IKEA KALKSPAT 204.825.21 Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for IKEA KALKSPAT 204.825.21 (8 sider) i kategorien Lampe. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8
KALKSPAT
2
รSLENSKA
Ef ytri sveigjanlega snรบran รญ รพessu ljรณsi er
skemmd รพarf aรฐ leita til framleiรฐandans,
รพjรณnustuaรฐila eรฐa annars fagaรฐila til aรฐ
skipta henni รบt fyrir nรฝja svo aรฐ hรฆgt
sรฉ aรฐ fyrirbyggja aรฐ hรฆtta skapist.
Vinsamlegast hafรฐu samband viรฐ IKEA ef
รพรบ ert รญ vafa.
NORSK
Om kabelen eller ledningen til denne
belysningen blir skadet, fรฅr den kun byttes
ut av leverandรธren, dennes serviceagent
unngรฅ eventuell fare. Om du er usikker,
vรฆr vennlig รฅ kontakte IKEA.
SUOMI
Jos valaisimen uloin, taipuisa kaapeli tai
johto vioittuu, turvallisuussyistรค sen saa
vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu
huoltoliike. Jos sinulla on kysyttรคvรครค, ota
yhteyttรค IKEA-tavarataloon.
SVENSKA
Om den yttre bรถjliga kabeln eller sladden
till denna belysning skadas, fรฅr den en -
dast bytas ut av tillverkaren eller dennes
serviceagent eller nan behรถrig person, an
fรถr att undvika eventuella risker. Om du รคr
osรคker, var vรคnlig kontakta IKEA.
ฤESKY
Je-li vnฤjลกรญ pลรญvodnรญ kabel svรญtidla po -
ลกkozen, musรญ bรฝt vymฤnฤn pouze
vรฝrobcem, autorizovanรฝm servisem nebo
nedoลกlo k ohroลพenรญ zdravรญ. Nevรญte-li, na
koho se obrรกtit, kontaktujte obchodnรญ dลฏm
IKEA.
ENGLISH
luminaire is damaged, it shall be exclusi -
vely replaced by the manufacturer or his
in order to avoid a hazard. If you are
uncertain, please contact IKEA.
DEUSTCH
Falls das รคuรere biegsame Kabel oder
das Anschlusskabel dieser Beleuchtung
beschรคdigt wird, darf es nur vom Hers -
teller, dessen Servicevertreter oder einer
werden, um eventuelle Risiken auszus -
chlieรen. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter
von IKEA zur Verfรผgung.
FRANรAIS
Si le cรขble รฉlectrique de ce luminaire
est endommagรฉ, il peut รชtre remplacรฉ.
Pour รฉviter tout danger, le remplacement
doit impรฉrativement รชtre e ectuรฉ par le
fabricant, un reprรฉsentant de celui-ci ou
un rรฉparateur agrรฉรฉ. En cas de doute,
nโhรฉsitez pas ร contacter votre magasin
IKEA.
NEDERLANDS
kabel van deze verlichting beschadigd is,
mag deze uitsluitend door de fabrikant,
diens service-agent of een andere vakman
vervangen worden. Dit om eventuele risi -
coโs te vermijden. Neem bij twijfel contact
op met IKEA.
DANSK
Hvis det ydre, bรธjelige kabel eller lednin -
gen til lampen beskadiges, mรฅ den kun
udskiftes af producenten, dennes servi -
for at undgรฅ farlige situationer. Kontakt
IKEA, hvis du er i tvivl.
3
LATVIEล U
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎จ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LIETUVIลฒ
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ค๎
PORTUGUรS
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎-
sivamente pelo fabricante ou seu repre-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
para evitar acidentes. Se tiver dรบvidas,
contacte a IKEA.
ROMรNA
๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
IKEA.
SLOVENSKY
๎น๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ค๎
ESPAรOL
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
de esta lรกmpara, para evitar riesgos
deberรก ser sustituido exclusivamente
por el fabricante, su representante o un
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ponte en contacto con IKEA.
ITALIANO
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
essere sostituito esclusivamente dal pro-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
evitare rischi. Se non sei sicuro, contatta il
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ค๎
MAGYAR
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ซ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ค๎
๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
POLSKI
๎ญ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ค๎
EESTI
Kui selle valgusti vรคline kaabel vรตi juhe on
kahjustatud, vahetab selle erilise juhtme
vastu ainult tootja vรตi tema esindaja,
selleks, et vรคltida ohtlikke olukordi. Kui te
ei ole kindel kelle poole pรถรถrduda, vรตtke
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ค๎๎๎๎๎๎๎
Produkspesifikasjoner
| Merke: | IKEA |
| Kategori: | Lampe |
| Modell: | KALKSPAT 204.825.21 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med IKEA KALKSPAT 204.825.21 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Lampe IKEA Manualer
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
Lampe Manualer
- Lampe Ledlenser
- Lampe Hama
- Lampe Neewer
- Lampe Hazet
- Lampe Philips
- Lampe Topeak
- Lampe Schwaiger
- Lampe Godox
- Lampe Samsung
- Lampe Sony
- Lampe Xiaomi
- Lampe ET2
- Lampe Crystorama
- Lampe Brennenstuhl
- Lampe EMOS
- Lampe BeamZ
- Lampe Livoo
- Lampe Flex
- Lampe Maxim
- Lampe Brandson
- Lampe Maginon
- Lampe Ansmann
- Lampe V-Tac
- Lampe Nedis
- Lampe Elation
- Lampe Chauvet
- Lampe Ozito
- Lampe Hansa
- Lampe Livarno Lux
- Lampe Eurolite
- Lampe Casalux
- Lampe Profoto
- Lampe Petzl
- Lampe Gravity
- Lampe AVM
- Lampe Olight
- Lampe Vimar
- Lampe Altman
- Lampe Setti+
- Lampe Kanlux
- Lampe Xline
- Lampe ARRI
- Lampe Perfect Christmans
- Lampe XCell
- Lampe Jinbei
- Lampe Apa
- Lampe Bolt
- Lampe Heitronic
- Lampe Currey & Company
- Lampe Angler
- Lampe Hinkley Lighting
- Lampe Ranex
- Lampe Lucide
- Lampe Nicols
- Lampe Pixel
- Lampe Silva
Nyeste Lampe Manualer
16 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025