JBL SoundEffect Music 10 Bruksanvisning

JBL Høyttaler SoundEffect Music 10

Les nedenfor 📖 manual på norsk for JBL SoundEffect Music 10 (6 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/6
TM
Owner’s Manual
T
T
T
T
T h
h
h
h
h a
a
a
a
an
n
n
n
n k
k
k
k
k s
s
s
s
s
for choosing the SoundEffects
M
M
M
M
Mu
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
c1
1
1
1
10
0
0
0
0system for your home.
SoundEffects products are designed to fit the way you live. Combine them any way you
like to achieve the sound effects you envision. This guide will help you get started.
F
F
F
F
Fi
i
i
i
ir
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
t.
.
.
.
.
Please read this instruction guide carefully
before installing this system.
T
T
T
T
T w
w
w
w
w o
o
o
o
o
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
t e
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
t e
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
k e
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
(with shelf stands attached)
O
O
O
O
On
n
n
n
ne
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
u b
b
b
b
bw
w
w
w
w o
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
f e
e
e
e
er
r
r
r
r
N
N
N
N
Ne
e
e
e
ex
x
x
x
xt
t
t
t
t.
.
.
.
.
Determine where to position each product
in the room.
W
W
W
W
Wh
h
h
h
hi
i
i
i
il
l
l
l
le
e
e
e
e
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
l
l
l
l
lo
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
s
s
s
s
so
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
d
g
g
g
g
go
o
o
o
oo
o
o
o
od
d
d
d
d
a
a
a
a
an
n
n
n
ny
y
y
y
yw
w
w
w
wh
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
s
s
s
s
su
u
u
u
ug
g
g
g
gg
g
g
g
ge
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ed
d
d
d
d
h
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
il
l
l
l
ll
l
l
l
l
e
e
e
e
en
n
n
n
nh
h
h
h
ha
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
l
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
e
e
e
e
en
n
n
n
nj
j
j
j
jo
o
o
o
oy
y
y
y
ym
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
t.
.
.
.
.
Satellites.
P
P
P
P
Po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
as
s
s
s
s
c
c
c
c
cl
l
l
l
lo
o
o
o
os
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
e
e
e
e
ea
a
a
a
ar
r
r
r
r
l
l
l
l
le
e
e
e
ev
v
v
v
ve
e
e
e
el
l
l
l
l
a
a
a
a
as
s
s
s
s
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
ss
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e.
.
.
.
.
P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
n
a
a
a
a
ah
h
h
h
he
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d.
.
.
.
.
If you
intend to use the speak-
ers in a home theater
application, they should
be equidistant from the
center of the TV and at
the same height as the
center channel speaker.
O
O
O
O
On
n
n
n
n
s
s
s
s
sh
h
h
h
he
e
e
e
el
l
l
l
lv
v
v
v
ve
e
e
e
es
s
s
s
s.
.
.
.
.
With the
accompanying shelf
stand (removable
for use in other
applications).
O
O
O
O
On
n
n
n
n
s
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s.
.
.
.
.
Optional
floor stands (grey only)
are available separately
as Part No. STAND.
O
O
O
O
On
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l.
.
.
.
.
Optional
brackets are available
separately as Part No.
SFX10BKT, or
SFX10BKTWHT (white).
Accessories such as the optional stands
and brackets are available through your
JBL/SoundEffects dealer or in the USA
call 1-800-336-4JBL.
A
A
A
A
Al
l
l
l
ll
l
l
l
l
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
e
v
v
v
v
vi
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
eo
o
o
o
o-
-
-
-
-s
s
s
s
sh
h
h
h
hi
i
i
i
ie
e
e
e
el
l
l
l
ld
d
d
d
de
e
e
e
ed
d
d
d
d,
,
,
,
,
s
s
s
s
so
o
o
o
o
t
t
t
t
th
h
h
h
ha
a
a
a
at
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
ey
y
y
y
y
c
c
c
c
ca
a
a
a
an
n
n
n
n
b
b
b
b
be
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
ed
d
d
d
d
d
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tl
l
l
l
ly
y
y
y
y
a
a
a
a
al
l
l
l
lo
o
o
o
on
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
si
i
i
i
id
d
d
d
de
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
T
T
T
T
TV
V
V
V
V
s
s
s
s
sc
c
c
c
cr
r
r
r
re
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rf
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
The center channel speaker in the SoundEffects
Movies10 system shares identical voicing with
the satellites in your Music10 system and is
an ideal next step toward complete home
theater sound.
Subwoofer. F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
m
m
m
m
ma
a
a
a
ax
x
x
x
xi
i
i
i
im
m
m
m
mu
u
u
u
um
m
m
m
m
b
b
b
b
ba
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
s
o
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
tp
p
p
p
pu
u
u
u
ut
t
t
t
t,
,
,
,
,
p
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
si
i
i
i
it
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
n
a
a
a
a
a
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rn
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
r
r
r
r
ro
o
o
o
oo
o
o
o
om
m
m
m
m.
.
.
.
.
I
I
I
I
Id
d
d
d
de
e
e
e
ea
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
ly
y
y
y
y,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
b-
-
-
-
-
w
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
ed
d
d
d
d
a
a
a
a
ag
g
g
g
ga
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
a
a
a
a
as
s
s
s
s
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
b
b
b
b
be
e
e
e
et
t
t
t
tw
w
w
w
we
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
t
t
t
t
tw
w
w
w
wo
o
o
o
o
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
t
t
t
t
to
o
o
o
o
l
l
l
l
li
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ne
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ec
c
c
c
ci
i
i
i
if
f
f
f
fi
i
i
i
ic
c
c
c
c
q
q
q
q
qu
u
u
u
ue
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
n
n
n
n
no
o
o
o
ot
t
t
t
t
a
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sw
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
ed
d
d
d
d
h
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e,
,
,
,
,
p
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ac
c
c
c
ct
t
t
t
t
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
ea
a
a
a
al
l
l
l
le
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
or
r
r
r
r,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
U
U
U
U
US
S
S
S
SA
A
A
A
A
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
u
u
u
u
us
s
s
s
s
a
a
a
a
at
t
t
t
t
8
8
8
8
80
0
0
0
00
0
0
0
0-
-
-
-
-3
3
3
3
33
3
3
3
36
6
6
6
6-
-
-
-
-4
4
4
4
4J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L.
.
.
.
.
T
T
T
T
Th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Connect and install your Music10
speakers.
Before attaching any wires always make sure
that your receiver or other power source is
turned off.
Connection tips.
Carefully plan your wire paths. Remember that
speaker wires go to the subwoofer before going
to satellite speakers. Be sure to allow plenty of
extra wire to hide wires in corners, along base-
boards, etc. Wait until you test the system to
conceal wires.
C
C
C
C
Cu
u
u
u
ut
t
t
t
t
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
m
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
tc
c
c
c
ch
h
h
h
h
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
p
p
p
p
pa
a
a
a
at
t
t
t
th
h
h
h
hs
s
s
s
s.
.
.
.
.
F
F
F
F
Fo
o
o
o
or
r
r
r
r
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
es
s
s
s
s,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
ug
g
g
g
gh
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
h
h
h
h
ho
o
o
o
ol
l
l
l
le
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
b
b
b
b
bo
o
o
o
ot
t
t
t
tt
t
t
t
t o
o
o
o
om
m
m
m
m
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
f
f
f
f
fe
e
e
e
ee
e
e
e
ed
d
d
d
d
i
i
i
i
it
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
hr
r
r
r
ro
o
o
o
ou
u
u
u
ug
g
g
g
gh
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ce
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
ed
d
d
d
d
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
c
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
el
l
l
l
l.
.
.
.
.
Speakers and electronics terminals have corre-
sponding (+) and (–) terminals. It is important
to connect both speakers identically: (+) red
speaker to (+) red amplifier and (–) black
speaker to (–) black amplifier. Wiring “out of
phase” results in thin sound, weak bass and
poor stereo effect.
The two wires in any speaker cable are typically
differentiated in one of the following ways: one
wire is copper and the other silver, or one has a
raised rib or a thin colored line on its insulated
cover and the other doesn’t. Either wire can
attach to (+) or (–) as long as all components are
connected identically.
Assure that no strands from either wire cross
between terminals and touch the opposite con-
nection. The “short circuit” that results may
damage components in your system.
Be careful not to insert the stripped end of the
wire too far into the terminal, which may cause
you to prevent contact of wire to the connection.
S
S
S
S
Su
u
u
u
u b
b
b
b
bw
w
w
w
w o
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
f e
e
e
e
er
r
r
r
r
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t i
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
The Bass10 subwoofer
has been designed to simplify connection of
your Music10 system to your amplifier/
receiver. Connect the left and right speaker
outputs of your amplifier to the appropriate
“Amplifier Inputs” on the Bass10. Then connect
the Satellite outputs to the left and right Sat10s.
S
S
S
S
So
o
o
o
om
m
m
m
me
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ce
e
e
e
ei
i
i
i
iv
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s/
/
/
/
/a
a
a
a
am
m
m
m
mp
p
p
p
pl
l
l
l
li
i
i
i
if
f
f
f
fi
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s
h
h
h
h
ha
a
a
a
av
v
v
v
ve
e
e
e
e
a
a
a
a
a
s
s
s
s
se
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
a
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
D
D
D
D
DO
O
O
O
O
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
T
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
su
u
u
u
ub
b
b
b
bw
w
w
w
wo
o
o
o
oo
o
o
o
of
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
r
t
t
t
t
to
o
o
o
o
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rm
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
al
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
.
N
N
N
N
No
o
o
o
ot
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
t
t
t
t
to
o
o
o
o
P
P
P
P
Pu
u
u
u
ur
r
r
r
rc
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.
J
J
J
J
JB
B
B
B
BL
L
L
L
L
a
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
su
u
u
u
um
m
m
m
me
e
e
e
es
s
s
s
s
n
n
n
n
no
o
o
o
o
r
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
sp
p
p
p
po
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
si
i
i
i
ib
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
ty
y
y
y
y
o
o
o
o
or
r
r
r
r
l
l
l
l
li
i
i
i
ia
a
a
a
ab
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
it
t
t
t
ty
y
y
y
y
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
nj
j
j
j
ju
u
u
u
ur
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
s
o
o
o
o
or
r
r
r
r
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
ty
y
y
y
y
d
d
d
d
da
a
a
a
am
m
m
m
ma
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
e
–
–
–
–
–
d
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t,
,
,
,
,
i
i
i
i
in
n
n
n
nd
d
d
d
di
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
t,
,
,
,
,
o
o
o
o
or
r
r
r
r
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
eq
q
q
q
qu
u
u
u
ue
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
ia
a
a
a
al
l
l
l
l
–
–
–
–
–
r
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
su
u
u
u
ul
l
l
l
lt
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
i
i
i
i
im
m
m
m
mp
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
r
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
o
o
o
o
of
f
f
f
f
S
S
S
S
So
o
o
o
ou
u
u
u
un
n
n
n
nd
d
d
d
dE
E
E
E
Ef
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
l
l
l
l
lo
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s.
.
.
.
.
S
S
S
S
Se
e
e
e
ep
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
e
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ip
p
p
p
p
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
ea
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
a
a
a
a
as
s
s
s
s
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n.
.
.
.
.
P
P
P
P
Pr
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
s
d
d
d
d
do
o
o
o
ow
w
w
w
wn
n
n
n
n
o
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
t
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rm
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
al
l
l
l
l
b
b
b
b
bu
u
u
u
ut
t
t
t
tt
t
t
t
to
o
o
o
on
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
t
o
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
e
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ip
p
p
p
pp
p
p
p
pe
e
e
e
ed
d
d
d
d
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
ds
s
s
s
s;
;
;
;
;
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
en
n
n
n
n
r
r
r
r
re
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
b
b
b
b
bu
u
u
u
ut
t
t
t
tt
t
t
t
to
o
o
o
on
n
n
n
n
t
t
t
t
to
o
o
o
o
s
s
s
s
se
e
e
e
ec
c
c
c
cu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
e
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
n
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.

Produkspesifikasjoner

Merke: JBL
Kategori: Høyttaler
Modell: SoundEffect Music 10

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med JBL SoundEffect Music 10 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Høyttaler JBL Manualer

JBL

JBL PRX925 Bruksanvisning

26 Februar 2025
JBL

JBL 600GTi Bruksanvisning

21 Februar 2025
JBL

JBL 500GTi Bruksanvisning

21 Februar 2025
JBL

JBL Cinema Sound CS6100 Bruksanvisning

12 Februar 2025
JBL

JBL PartyBox Stage 320 Bruksanvisning

14 Januar 2025
JBL

JBL CVL28 Bruksanvisning

9 Januar 2025
JBL

JBL Tower X Marine MT10HLW Bruksanvisning

6 Januar 2025
JBL

JBL Control CM42AW Bruksanvisning

1 Januar 2025
JBL

JBL Performance P36AW Bruksanvisning

1 Januar 2025
JBL

JBL Balboa 30 Bruksanvisning

1 Januar 2025

Høyttaler Manualer

Nyeste Høyttaler Manualer

Metronic

Metronic 477074 Bruksanvisning

27 Mars 2025
Induction Dynamics

Induction Dynamics C2 Bruksanvisning

25 Mars 2025
ETON

ETON HEX 165 Bruksanvisning

20 Mars 2025
ETON

ETON PRW 50 Bruksanvisning

20 Mars 2025
ETON

ETON PRA 80 Bruksanvisning

20 Mars 2025
ETON

ETON PFX 16 Bruksanvisning

20 Mars 2025
SOUNDBOKS

SOUNDBOKS The Charger Bruksanvisning

20 Mars 2025
Streetz

Streetz CM717 Bruksanvisning

20 Mars 2025
Streetz

Streetz CM715 Bruksanvisning

20 Mars 2025
Streetz

Streetz CM716 Bruksanvisning

20 Mars 2025