Liebherr EWPi 9671 Bruksanvisning
Liebherr
Vinklimaskap
EWPi 9671
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Liebherr EWPi 9671 (28 sider) i kategorien Vinklimaskap. Denne guiden var nyttig for 14 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/28
EWT 91 / EWT 92 / EWP.. 94.. / EWP.. 96..
7085 981-01
Gebruiksaanwijzing Pagina 2
Wijnklimaatkast
Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen
NL
Gradatie van de waarschuwingen
GEVAAR! duidt een direct gevaar
aan, die de dood of ernstig
lichamelijk letsel tot ge-
volg kan hebben wanneer
dit gevaar niet vermeden
wordt.
WAARSCHUWING! duidt een gevaarlijke situ-
atie aan, die de dood of
ernstig lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.
VOORZI
VOORZI
VOORZI
VOORZICHTIG!
CHTIG!
CHTIG!
CHTIG!
VOORZICHTIG! duidt een gevaarlijke situ-
atie aan, die licht of mid-
delzwaar lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.
LET OP duidt een gevaarlijke
situatie aan, die mate-
riële schade tot gevolg
kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden
wordt.
Aanwijzing geeft aan dat praktische
aanwijzingen en tips ge-
geven worden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
- WAARSCHUWING: ventilatieopeningen van de
behuizing van het apparaat of de inbouwruimte
niet sluiten.
- WAARSCHUWING: om het ontdooien te versnel-
len, mogen er geen andere mechanische voor-
zieningen of andere middelen worden gebruikt
dan de door de fabrikant aanbevolen middelen.
- WAARSCHUWING: koelmiddelcircuit niet be-
schadigen.
- WAARSCHUWING: geen elektrische apparaten
in het koelvak gebruiken die niet overeenkomen
met de door de fabrikant aanbevolen constructie.
- WAARSCHUWING: het netsnoer mag bij het
plaatsen van het apparaat niet beschadigd raken.
- WAARSCHUWING: meervoudige contactdozen/
verdeelstrips evenals andere elektronische ap-
paraten (zoals bijv. halogeentrafo's) mogen niet
aan de achterkant van apparaten geplaatst en
gebruikt worden.
- WAARSCHUWING: gevaar voor letsel door elek-
trische schok! Onder de afdekking bevinden zich
stroomvoerende delen. LED-binnenverlichting
uitsluitend door de technische dienst of daar-
voor opgeleid vakpersoneel laten vervangen of
repareren.
- WAARSCHUWING: gevaar voor persoonlijk let-
sel door de LED-lamp. De lichtintensiteit van de
LED-verlichting komt overeen met laserklasse
RG 2. Wanneer de afdekking defect is: niet met
optische lenzen van korte afstand direct in de
lamp kijken. De ogen kunnen daarbij letsel op-
lopen.
- WAARSCHUWING: dit apparaat moet volgens
de gebruiksaanwijzing (inbouwhandleiding)
worden bevestigd om gevaren door onvoldoende
stabiliteit uit te sluiten.
- Ga nooit op de sokkel, laden, deur enz. staan of
leunen om ergens bij te kunnen.
Inhoud
Gradatie van de waarschuwingen ............................................2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ..............................2
Symbolen op het apparaat: ......................................................3
Beschrijving van het apparaat ..................................................4
Klimaatklasse ...........................................................................5
Toepassingen van het apparaat ...............................................5
Aanwijzing m.b.t. afdanken.......................................................5
EPREL-database ......................................................................5
Bedieningspaneel ....................................................................6
Snelle toegang tot informatie ....................................................6
Inschakelen van het apparaat ..................................................6
Veranderen van de taal en de temperatuureenheid ................6
Hoofdmenu ...............................................................................7
Temperatuur instellen ...............................................................7
Ventilator ..................................................................................8
Presentatielicht .........................................................................8
SabbathMode ...........................................................................9
Uitschakelen van het apparaat .................................................9
Onderhoudsmelding .............................................................. 10
Onderhoudsbevestiging ......................................................... 10
Set-up menu ........................................................................... 11
SmartDeviceBox (niet in alle landen bijgevoegd)................... 13
Beschrijving van het SmartDevice-display ............................ 13
Alarmmeldingen ..................................................................... 14
Beladingschema .................................................................... 16
Uitrusting ................................................................................ 17
Reinigen ................................................................................. 19
Houten roosters wegnemen en aanbrengen .......................... 19
Onderhoudsmenu .................................................................. 21
Onderhoud .............................................................................22
Extra functies .........................................................................23
Storingen ................................................................................26
Buiten werking stellen ............................................................26
2
NL
- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
ouder, evenals door personen met verminderde
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of
gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt,
indien zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn
over het veilige gebruik van het apparaat en de
daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen
mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen
en onderhouden. Kinderen van 3-8 jaar mogen
het apparaat inladen en uitladen.
- Geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met
brandbaar drijfgas, in het apparaat bewaren.
- Om letselschade en materiële schade te voor-
komen, het plaatsen van het apparaat door
2 personen uit laten voeren.
- Na het uitpakken, het apparaat op beschadigin-
gen controleren. Bij beschadigingen contact met
de leverancier opnemen. Het apparaat niet op
de spanningsvoorziening aansluiten.
- Langdurig huidcontact met koude oppervlakken
(bijv. te koelen/te bevriezen levensmiddelen)
voorkomen. Indien nodig veiligheidsmaatregelen
nemen (bijv. handschoenen).
- Geen levensmiddelen consumeren die over de
datum zijn, ze kunnen een voedselvergiftiging
veroorzaken.
- Reparaties en ingrepen aan het apparaat mo-
gen enkel door de technische dienst of speciaal
daarvoor opgeleid vakpersoneel worden uitge-
voerd. Hetzelfde geldt voor het vervangen van
het netsnoer.
- Reparaties en ingrepen aan het apparaat uit-
sluitend uitvoeren, wanneer de netstekker er
zichtbaar uitgetrokken is.
- Het apparaat uitsluitend volgens de informatie
in de gebruiksaanwijzing monteren, aansluiten
en verwijderen.
- Bij een storing de netstekker uit het stopcontact
halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
- Het netsnoer uitsluitend door aan de stekker te
trekken van het net loskoppelen. Niet aan de
kabel trekken.
- Bij afsluitbare apparaten de sleutel niet in de
buurt van het apparaat of binnen het bereik van
kinderen bewaren.
- Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een
gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een
vochtige omgeving of binnen bereik van spatwa-
ter plaatsen.
- De LED-binnenverlichting niet voor het verlichten
van de ruimte gebruiken. De LED-binnenver-
lichting in het apparaat dient uitsluitend voor de
verlichting van de binnenruimte ervan.
- In de binnenruimte van het apparaat geen open
vuur of ontstekingsbronnen gebruiken.
- Alcoholische dranken of andere alcohol bevat-
tende verpakkingen uitsluitend goed afgesloten
opslaan.
Symbolen op het apparaat:
Het symbool kan zich op de compressor be-
vinden. Het heeft betrekking op de olie in de
compressor en wijst op het volgende gevaar:
Kan bij het inslikken en indringen in de luchtwe-
gen dodelijk zijn. Deze aanwijzing is alleen voor
het recyclingproces van belang. In de normale
modus bestaat er geen gevaar.
Het symbool bevindt zich op de compressor en
wijst op het gevaar van ontvlambare stoffen. De
sticker niet verwijderen.
Deze of een vergelijkbare sticker kan op de
achterkant van het apparaat zijn aangebracht.
Deze wijst erop dat er zich vacuümisolatiepane-
len (VIP) of perlietpanelen in de deur en/of de
behuizing bevinden. Deze aanwijzing is alleen
van belang voor het recyclingproces. De sticker
niet verwijderen.
3
Beschrijving van het apparaat
(1) Bedieningspaneel
(2) Uittrekrooster
(3) Presentatielicht
(4) Luchtfilter
(5) Stelpoten
(6) Typeplaatje
(7) Bovenste zone
(8) Middelste zone (alleen EWT 9275 / EWP.. 96..)
(9) Onderste zone
(10) Serveerbord
EWT 9175 / EWP.. 94.. EWT 9275 / EWP.. 96..
4
NL
Klimaatklasse
Met de klimaatklasse wordt aangegeven,
op welke kamertemperatuur het apparaat
gebruikt mag worden, om de volledige
koeling te bereiken.
De klimaatklasse wordt op het typeplaatje
aangegeven.
De positie van het typeplaatje is te vinden in het hoofdstuk Be-
schrijving van het apparaat.
Klimaatklasse Kamertemperatuur
SN +10 °C tot +32 °C
N +16 °C tot +32 °C
ST +16 °C tot +38 °C
T +16 °C tot +43 °C
SN-ST +10 °C tot +38 °C
SN-T +10 °C tot +43 °C
Het apparaat niet buiten de aangegeven ka-
mertemperaturen gebruiken!
Aanwijzing m.b.t. afdanken
Het apparaat bevat waardevolle materialen en mag
niet met het gewoon huis- of grofvuil worden meege-
geven. Het recyclen van afgedankte apparaten moet
vakkundig gebeuren overeenkomstig de plaatselijk
geldende voorschriften en wetten.
Let erop dat bij het afvoeren van het afgedankte apparaat het
koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd, zodat het koelmiddel (in-
formatie op het typeplaatje) of de olie erin niet ongewild vrijkomen.
• Apparaat onbruikbaar maken.
• De netstekker uit het stopcontact trekken.
• Het aansluitsnoer doorknippen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verstikking door verpakkingsmate-
riaal en folie!
Kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten
spelen.
Breng het verpakkingsmateriaal naar een officieel
inzamelpunt.
Toepassingen van het apparaat
Het apparaat is alleen geschikt voor het bewaren
van wijn in huishoudelijke of soortgelijke omgeving.
Hiertoe behoort bijvoorbeeld het gebruik
- in personeelskeukens, bed and breakfasts,
- door gasten in landhuizen, hotels, motels en
andere onderkomens,
- voor catering en soortgelijke diensten in de
groothandel.
Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke toepassingen.
Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan.
Het apparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen van
medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke
stoffen en producten als genoemd in de richtlijn inzake medische
hulpmiddelen 2007/47/EG. Misbruik van het apparaat kan leiden
tot schade aan bewaarde producten of tot bederf ervan.
Daarnaast is het apparaat niet geschikt voor gebruik op plaatsen
waar ontploffingsgevaar kan heersen.
EPREL-database
Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzake ener-
gieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp te vinden
in de Europese productdatabase (EPREL). U krijgt toegang tot
de productdatabase via de link https://eprel.ec.europa. eu/. Hier
wordt u gevraagd de modelidentificatie in te voeren. De modeli-
dentificatie vindt u op het typeplaatje
Verlichting
Energie-efficiëntieklasse1Lichtbron
Dit product bevat een lichtbron van energie-
efficiëntieklasse G LED
1 Het apparaat kan lichtbronnen met verschillende energie-
efficiëntieklassen bevatten. De laagste energie-efficiëntieklasse
is aangegeven.
5
Inschakelen van het apparaat
Aanraken
Naar de taal schuiven en aanraken
Op de gewenste temperatuureenheid
schuiven en aanraken
Aanraken om te bevestigen
Bedieningspaneel
Drie verschillende acties voor het bedienen van het bedienings-
paneel.
Aanraken
Aanraken om functies te activeren.
Indrukken
Voor het activeren van functies
ca. 2 econden lang indrukken.
Schuiven
Naar rechts of links schuiven om
in het menu te navigeren of naar
waarden te zoeken.
Veranderen van de taal en de tempera-
tuureenheid
Voor toekomstige wijzigingen van de taal en de temperatuureen-
heid moet het apparaat uit- en weer ingeschakeld worden (klant-
instellingen worden niet gewist).
EWT 9175 / EWP.. 94.. EWT 9275 / EWP.. 96..
Beschikbare talen:
• Duits
• Portugees (Brazilië)
• Frans
• Spaans
• Italiaans
• Engels (GB)
• Engels (US)
• Chinees
• Russisch
Snelle toegang tot informatie
(alleen modellen met de aanduiding EWP.. ....)
Gebruiksaanwijzingen
Servicenummer is nodig,
zie typeplaatje - hoofdstuk
Beschrijving van het apparaat,
Technische dienst
Contactgegevens
Aanbevelingen voor de
opslag
afhankelijk van het type
apparaat
Accessoireshop
Filter, SmartDeviceBox,...
6
NL
EWT 9175 / EWP.. 94..
EWT 9275 / EWP.. 96..
Hoofdmenu
Navigeren door het hoofdmenu. De volgende functies zijn be-
schikbaar.
Temperatuurindicatie bovenste zone en
temperatuurinstelling.
Temperat uurindicatie middelste
zone en temperatuurinstelling (alleen
EWT 9275 / EWP.. 96..).
Temperatuurindicatie onderste zone en
temperatuurinstelling.
In- en uitschakelen van de ventilator.
Lichtintensiteit van het presentatielicht
instellen.
Gebruiksmodus van het apparaat voor
sabbat en feestdagen. Voldoet aan de
STAR-K Kosher certificering.
In- en uitschakelen van het apparaat.
Beschrijft het vervangen van de filters
en het reinigen van het stoffilter.
Temperatuur instellen
Standaardinstelling is 12 °C (alle zones).
De afzonderlijke zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden
ingesteld.
Naar de gewenste zone schuiven.
Aanraken
Op de gewenste insteltemperatuur
schuiven en aanraken.
Het knipperende getal rechtsonder
geeft de actuele binnentemperatuur
aan. Dit verdwijnt bij het bereiken van
de insteltemperatuur.
Weer gave wan-
neer de deur weer
geopend wordt.
De deur van het apparaat sluiten.
De temperatuurindicatie knippert wanneer de werkelijke bin-
nentemperatuur van de insteltemperatuur afwijkt. Het knipperen
stopt wanneer de insteltemperatuur is bereikt.
Wanneer een grote hoeveelheid ongekoelde wijn wordt opgesla-
gen, kan de afwijking van de insteltemperatuur tot het bereiken
daarvan ook gedurende een langer tijdsbestek (tot 24 uur) het
geval zijn.
De temperatuur kan tot tussen 5 °C en 20 °C worden ingesteld.
Maakt het instellen van de lichtintensiteit
van het display mogelijk en bevat de
apparaatinformatie (servicenummer,
typeaanduiding, serienummer).
7
Ventilator
De ventilator in de binnenruimte garandeert een constante alsook
gelijkmatige binnentemperatuur en een klimaat dat gunstig is
voor de opslag van wijn.
Door het activeren van de ventilatie (alle zones) wordt de lucht-
vochtigheid in het apparaat nogmaals verhoogd, wat bij de opslag
op lange termijn een bijzonder positieve uitwerking heeft.
De verhoogde luchtvochtigheid verhindert op lange termijn dat
de kurken uitdrogen.
Presentatielicht
Het presentatielicht bevindt zich links en rechts in de koelruimte.
Het presentatielicht gaat branden bij een gesloten deur.
Aanraken
De ventilator is geactiveerd, opnieuw
aanraken.
Het presentatielicht is geactiveerd,
opnieuw aanraken.
Het presentatielicht is geactiveerd,
opnieuw aanraken.
De ventilator is gedeactiveerd.
Aanraken
100% = maximale lichtintensiteit.
20% = laagste lichtintensiteit.
Op de gewenste waarde schuiven en
aanraken.
Ca. 2 sec. indrukken.
Presentatielicht lichtintensiteit instellen
Presentatielicht activeren
8
NL
Aanraken
Ca. 2 sec. indrukken om de SabbathMode
te activeren
of
kort aanraken om naar de normale
bedrijfsmodus terug te gaan.
SabbathMode is geactiveerd.
De SabbathMode wordt na 120 uur
automatisch uitgeschakeld.
Om de SabbathMode vroeger te deac-
tiveren opnieuw aanraken.
SabbathMode is gedeactiveerd.
SabbathMode
Wanneer de SabbathMode actief is, worden sommige elek-
tronische functies uitgeschakeld om aan de STAR-K Kosher
certificering te voldoen.
• De verlichting blijft uit.
• Er is geen deuralarm.
• Er is geen temperatuuralarm.
• Na een stroomuitval gaat het apparaat terug naar de Sabbath-
Mode.
Uitschakelen van het apparaat
Aanraken
Het apparaat is uitgeschakeld.
Ca. 2 sec. indrukken om het apparaat
uit te schakelen
of
kort aanraken om naar de normale
bedrijfsmodus terug te gaan.
9
Onderhoudsmelding
Tijdens het gebruik van het apparaat klinkt regelmatig de onder-
houdsmelding (6 maanden). Het stoffilter moet worden gereinigd.
Aanraken
of
of
Aanraken
Onderhoudsbevestiging
Aanraken
De deur van het apparaat sluiten.
Weergave wanneer de deur weer ge-
opend wordt.
Aanraken
Het stoffilter reinigen zoals in het hoofd-
stuk Onderhoud is beschreven.
Vervolgens ca. 2 sec. lang indrukken
om te vervolgen.
Het luchtfilter bij de dealer halen en het onderhoud uitvoeren.
Naar rechts schuiven.
Aanraken om het onderhoud te beëin-
digen.
Het luchtfilter zoals in het hoofdstuk
Onderhoud beschreven vervangen.
Vervolgens ca. 2 sec. lang indrukken
om te vervolgen.
10
NL
Set-up menu
Bevat de instelling van de lichtintensiteit van het display, taal, units,
de activering van de SmartDeviceBox en de apparaatinformatie.
Aanraken
Aanraken
Lichtintensiteit van het display
100% = maximale lichtintensiteit.
25% = laagste lichtintensiteit.
Op de gewenste waarde schuiven en
aanraken.
Aanraken om dit te verlaten.
Aanraken
Naar links schuiven.
Het display geeft de apparaatinformatie
aan.
Naar rechts schuiven.
Naar links schuiven.
Aanraken om dit te verlaten.
Naar links schuiven.
Naar links schuiven.
Naar links schuiven.
(Alleen zichtbaar bij aangesloten Smart-
DeviceBox.)
11
Aanraken Aanraken
Naar de taal schuiven en aanraken Op de gewenste temperatuureenheid
schuiven en aanraken
Aanraken om dit te verlaten.
Aanraken om dit te verlaten.
Beschikbare talen:
• Duits
• Portugees (Brazilië)
• Frans
• Spaans
• Italiaans
• Engels (GB)
• Engels (US)
• Chinees
• Russisch
Taal Units
Naar links schuiven.
Twee keer naar links schuiven.
12
NL
SmartDeviceBox (niet in alle landen bijge-
voegd)
Het apparaat is voorbereid voor de
integratie in een Smart Home sys-
teem en voor uitgebreide diensten.
Meer informatie over de beschik-
baarheid en voorwaarden alsook de
afzonderlijke mogelijkheden zijn te
vinden op de website smartdevice.
liebherr.com
De "SmartDevice" app op het mobiele apparaat downloaden.
De app op het mobiele apparaat starten en de aanwijzingen
opvolgen.
Beschrijving van het SmartDevice-display
Weergave voor het starten van de
WLAN-verbinding.
Het symbool knippert.
De verbinding met WLAN wordt opge-
bouwd.
De aanmeldgegevens van de router
worden weergegeven.
Het apparaat is met WLAN verbonden.
SmartDeviceBox is aangesloten.
Resetten van de verbinding.
Dit bericht informeert over router- of
internetproblemen.
SmartDevice-functies zijn niet in alle landen beschik-
baar.
13
NL
Device Failure
Fout elektronica.
Aanraken
Actie
Contact opnemen met de technische
dienst en de weergegeven foutcode
mededelen.
Aanraken
Foutalarm elektronica
Aanraken
Ca. 2 seconden lang indrukken om de
foutcode opnieuw af te lezen.
Verbindingsfout
Aanraken
Actie
Contact opnemen met de technische
dienst en de weergegeven foutcode
mededelen.
Aanraken
Connection failure
Failure XX0000
Please contact service.
De verbinding is gedeactiveerd.
Het is niet nodig om de koelproducten
in andere apparaten te bewaren.
In het menu wordt de verbindingsfout
nog steeds als fout weergegeven tot de
fout door de technische dienst gereset
wordt.
15
NL
Uitrusting
Uittrekrooster
De lijsten kunnen weggenomen en verzet worden om grotere of
kleinere flessen op te slaan.
De lijst achter (1) optillen en eruit trekken (2).
Verdeling van de lijsten voor het maximale aantal
flessen
17
Serveerbord wegnemen Serveerbord aanbrengen
Om het serveerbord weg te nemen, eerst het houten rooster boven
het serveerbord wegnemen.
Het houten rooster er boven het serveerbord inzetten.
Het serveerbord er iets uittrekken (1), aan de voorkant naar boven
lichten (2) om de magneetverbinding los te maken en er naar
voren wegnemen (3).
Het serveerbord op de rails leggen. Om het bord precies te positi-
oneren moeten de bouten aan de onderkant van het serveerbord
in de rails vastklikken.
20
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Liebherr |
| Kategori: | Vinklimaskap |
| Modell: | EWPi 9671 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Liebherr EWPi 9671 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vinklimaskap Liebherr Manualer
11 Mars 2025
11 Mars 2025
12 Januar 2025
9 Januar 2025
9 Januar 2025
9 Januar 2025
6 Januar 2025
6 Januar 2025
17 Desember 2024
15 Desember 2024
Vinklimaskap Manualer
- Vinklimaskap Teka
- Vinklimaskap Miele
- Vinklimaskap Haier
- Vinklimaskap NewAir
- Vinklimaskap Hisense
- Vinklimaskap Siemens
- Vinklimaskap Koldfront
- Vinklimaskap Danby
- Vinklimaskap Bartscher
- Vinklimaskap Smeg
- Vinklimaskap Thermex
- Vinklimaskap Russell Hobbs
- Vinklimaskap Cecotec
- Vinklimaskap Bomann
- Vinklimaskap Edgestar
- Vinklimaskap Kogan
- Vinklimaskap Caple
- Vinklimaskap Midea
- Vinklimaskap Summit
- Vinklimaskap Kluge
- Vinklimaskap MPM
- Vinklimaskap XO
- Vinklimaskap Vintec
- Vinklimaskap Infiniton
- Vinklimaskap Lamona
- Vinklimaskap Dometic
- Vinklimaskap Philco
- Vinklimaskap Igloo
- Vinklimaskap ATAG
- Vinklimaskap Witt
- Vinklimaskap Kucht
- Vinklimaskap True
- Vinklimaskap Perlick
- Vinklimaskap Sunwind
- Vinklimaskap Koolatron
- Vinklimaskap Kenmore
- Vinklimaskap Landmark
- Vinklimaskap Signature
- Vinklimaskap Mayer
- Vinklimaskap Fhiaba
- Vinklimaskap Avallon
- Vinklimaskap Vinvautz
- Vinklimaskap Black Decker
- Vinklimaskap Vedette
- Vinklimaskap Cookology
- Vinklimaskap Avintage
- Vinklimaskap La Sommeliere
- Vinklimaskap Rex
Nyeste Vinklimaskap Manualer
16 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025