Marklin 43114 Bruksanvisning
Marklin
Modellbygg
43114
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Marklin 43114 (8 sider) i kategorien Modellbygg. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8
Ergänzungswagen-Set
43114
2
Sicherheitshinweise
• Diese Zwischenwagen können nur als Ergänzung zu dem
Märklin-Produkt 37604 verwendet werden.
• Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah-
lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach
Norm EN 60825-1.
Wichtige Hinweise
• Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden
Garantieurkunde.
• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html
Funktion
• Wir empfehlen, den Zug mit maximal 5 Zwischenwagen
zu betreiben, wie er auch in den meisten Fällen beim
Vorbild eingesetzt wurde. Technisch ist es möglich, bis zu
8 Zwischenwagen zu verwenden.
Vorsicht: Mehr Zwischenwagen können neben Betriebs-
problemen auch zu Schäden an der Elektronik in dem Zug
führen.
• Das Ankuppeln der Triebköpfe und der Wagen funktio-
niert nur auf geraden Gleisabschnitten. Ein häuges An-
und Abkuppeln des Zuges ist nicht empfehlenswert.
Safety Notes
• These intermediate cars may only be used as a supple-
ment to Märklin product 37604.
• Do not expose the model to direct sunlight, extreme
changes in temperature, or high humidity.
• WARNING! Sharp edges and points required for operation.
• The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 accor-
ding to Standard EN 60825-1.
Important Notes
• The warranty card included with this product species
the warranty conditions.
• Disposing: www.maerklin.com/en/imprint.html
Function
• We recommend to operate the train with no more than
5 carriages, as was most commonly the case for the
original. In technical terms, it is possible to use up to 8
carriages.
Attention: More carriages may damage the train electro-
nics in addition to causing operating problems.
• The locomotives and the carriages can only be coupled
on straight sections of the track. We do not recommend
to couple and uncouple the train frequently.
3
Remarques sur la sécurité
• Ces voitures intermédiaires ne peuvent être utilisées
qu’en complément du produit Märklin 37604.
• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct,
à de fortes variations de température ou à un taux
d‘humidité important.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1
selon la norme EN 60825-1.
Information importante
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément
au certicat de garantie ci-joint.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
Fonction
• Nous recommandons de ne pas faire fonctionner le
train avec plus de cinq voitures intermédiaires, tel qu’il
fonctionnait effectivement à l’origine dans la plupart des
cas. Techniquement, il est cependant possible d’utiliser
jusqu’à 8 voitures intermédiaires.
Attention : un nombre plus important de voitures intermé-
diaires peut non seulement entraîner des problèmes de
fonctionnement, mais également endommager le système
électronique du train.
• Les véhicules moteurs ne peuvent être attelés à la rame
que sur des portions de voies droites. Evitez d’atteler et
de dételer le train trop fréquemment.
Veiligheidsvoorschriften
• Deze middenwagens kunnen alleen als aanvulling bij het
Märklin product 37604 gebruikt worden.
• Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling,
sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse 1
volgens de norm EN 60825-1.
Belangrijke aanwijzing
• Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde
garantiebewijs.
• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html
Functie
• Wij adviseren de trein met maximaal 5 tussenwagons te
gebruiken, zoals hij ook op de meeste voorbeelden te zien
is. Technisch is het wel mogelijk om zelfs 8 tussenwagons
te gebruiken.
Echter voorzichtig: meer tussenwagons kunnennaast
bedrijfsproblemen ook tot schade aan de elektronica van
de trein leiden.
• Het aankoppelen van locomotieven en wagons werkt
alleen op rechte railstrajecten. Het is niet raadzaam om
regelmatig aan- en af te koppelen.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Marklin |
| Kategori: | Modellbygg |
| Modell: | 43114 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Marklin 43114 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Modellbygg Marklin Manualer
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
25 Mars 2025
25 Mars 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
Modellbygg Manualer
- Modellbygg Reely
- Modellbygg ISDT
- Modellbygg Tams Elektronik
- Modellbygg Revell
- Modellbygg LGB
- Modellbygg FABER CASTELL
- Modellbygg Thames & Kosmos
Nyeste Modellbygg Manualer
30 Mars 2025
2 Januar 2025
1 Januar 2025
19 Desember 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024