Marklin 43993 Bruksanvisning
Marklin
Modellbygg
43993
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Marklin 43993 (4 sider) i kategorien Modellbygg. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Gepäckwagen MDyg
43991 / 43993
2
Der Gepäckwagen ist vorbereitet zum nachträglichen Einbau einer LED-Innenbeleuchtung 73400 / 73401, sowie asymetrischem
Schleifer 73404. Er ist zudem vorbereitet zum Einbau einer stromführenden Kupplung 7319 oder einer stromführenden trennbaren
Kurzkupplung 72020 / 72021.
Die Vorgehensweise zum Einbau entnehmen Sie bitte den beiliegenden Einbauanleitungen der jeweiligen Einbaukomponenten.
The 73400 / 73401 as well as the 73404 asymmetrical pickup shoe can be installed on the baggage car. In addition, a 7319 current-
conducting coupling or a 72020 / 72021 operating current-conducting coupler can be installed on the car.
The procedure for these installations can be found in the instructions included with the various components.
Le fourgon à bagages est prééquipé pour l’installation ultérieure d’un éclairage intérieur LED réf. 73400 /73401 et d’un frotteur asym-
étrique réf. 73404. Il est également prééquipé pour le montage d‘un attelage conducteur de courant réf. 7319 ou d‘un attelage court
conducteur de courant fonctionnel réf. 72020 / 72021.
Vous trouverez les explications relatives au montage de ces différents composants dans leurs notices respectives.
Het bagagerijtuig is voorbereid voor het naderhand inbouwen van de LED binnenverlichting 73400/73401 en het asymmetrische
sleepcontact 73404. Het rijtuig is tevens voorbereid voor het inbouwen van een stroomvoerende koppeling 7319 of een stroomvoerende
ontkoppelbare kortkoppeling 72020 / 707201.
De werkwijze voor het inbouwen vindt u in de inbouwaanwijzing van de desbetreffende inbouwcomponenten.
El furgón de equipajes está preparado para el montaje a posteriori de una iluminación interior de LEDs 73400/73401 así como un patín
asimétrico 73404. Además, está preparado para el montaje de un enganche portacorriente 7319 o un enganche corto portacorriente
separable 72020/72021.
Encontrará el procedimiento de montaje en las instrucciones de montaje adjuntas de los componentes integrables en cuestión.
Il bagagliaio è predisposto per la successiva installazione di un’illuminazione interna a LED 73400 / 73401, nonché di un pattino asimme-
trico 73404. Esso è inoltre predisposto per l’installazione di un gancio conduttore di corrente 7319 oppure di un gancio corto conduttore
di corrente sezionabile 72020 / 72021.
Il procedimento per l’installazione siete pregati di ricavarlo dalle accluse istruzioni di installazione dei rispettivi componenti da montare.
3
Gehäuse abnehmen
Removing the body
Enlever le boîtier
Huis afnemen
Retirar la carsasa
Smontare il mantello
Kåpan tas av
Overdel tages af
Her
andbr
50 80 92-1 836-5
30
3
Lastg enzr
15 24 3
m
15
,
5
m
H
b enr r c
SbrNms 8. 6.76 Unt Nms 8. .7
Resgodsvagnen är förberedd för efterhandsmontage av en LED- vagnsbelysning nr 73400 / 73401, samt en asymmetrisk släpsko nr
73404. Vagnen är dessutom förberedd för antingen strömledande koppel nr 7319 eller isärkopplingbara strömledande koppel nr 72020 /
72021.
Information om montage av komponenterna framgår av de bifogade bruksanvisningar som medföljer varje enskild komponent.
Bagagevognen er forberedt til efterfølgende indbygning af LED-indendørsbelysning 73400/73401,samt asymmetrisk sliber73404.Vognen
er desuden forberedt til indbygning af en strømførende kobling7319 eller en strømførende adskillelig kort kobling72020/72021.
Fremgangsmåden til indbygning ses i vedlagte indbygningsvejledninger for de enkelte komponenter.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Marklin |
| Kategori: | Modellbygg |
| Modell: | 43993 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Marklin 43993 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Modellbygg Marklin Manualer
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
25 Mars 2025
25 Mars 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
Modellbygg Manualer
- Modellbygg Reely
- Modellbygg ISDT
- Modellbygg Tams Elektronik
- Modellbygg Revell
- Modellbygg LGB
- Modellbygg FABER CASTELL
- Modellbygg Thames & Kosmos
Nyeste Modellbygg Manualer
30 Mars 2025
2 Januar 2025
1 Januar 2025
19 Desember 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024