Marklin 48291 Bruksanvisning
Marklin
Modellbygg
48291
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Marklin 48291 (20 sider) i kategorien Modellbygg. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/20
Torpedopfannenwagen 48291
2
Funktion
• Wahlweiser Betrieb mit Wechselspannung
(Märklin Transformer 32 VA), Märklin Delta
oder Märklin Digital.
• Drehbewegung der Torpedopfanne in Ge-
schwindigkeit und Richtung veränderbar.
• Bei Betrieb mit Märklin Digital oder Märklin
Delta (nur Delta-Control 4 f Nr. 66045) einge-
baute LED zur Imitation der Glut von flüssigem
Roheisen einschaltbar. Im Betrieb mit Wechsel-
spannung ist diese Funktion dauernd einge-
schaltet. Intensität abhängig von der Höhe der
Versorgungsspannung.
• Einstellbare Massenträgheit der Torpedopfan-
ne beim Anlaufen und Anhalten.
• Nur beim Digital-Betrieb mit der ControlUnit
6021: Minimieren der eingestellten Masse-
trägheit um ein punktgenaues Anhalten der
Torpedopfanne zu ermöglichen.
Sicherheitshinweise
• Dieses Produkt darf nur mit einem dafür be-
stimmten Betriebssystem eingesetzt werden.
• Dieses Produkt darf nur aus einer Leistungs-
quelle gleichzeitig versorgt werden.
Function
• Operation with AC power (Märklin 32 VA
Transformer), Märklin Delta, or Märklin Digital.
• The speed and direction of the rotational
motion of the torpedo ladle can be changed.
• When operated with Märklin Digital or Märklin
Delta (only with the DeltaControl 4 f, item
no. 66045), a built-in LED to imitate the glow
of molten crude iron can be turned on. This
function is on all of the time in operation
with AC power. The brightness of the glow
depends on the level of voltage present in the
track.
• Adjustable inertia for the torpedo ladle when
starting and stopping.
• Only in Digital operation with the 6021 Cont-
rolUnit: The inertia value that has been set can
be minimized to enable exact stopping of the
torpedo ladle.
Safety Information
• This product may only be used with an opera-
ting system that has been designed for it.
• This product may only be supplied with power
at the same time as the operating system.
3
Fonction
• Exploitation au choix avec du courant alterna-
tif (Märklin Transformer 32 VA), avec Märklin
Delta ou Märklin Digital.
• Rotation de la torpille modifiable en vitesse et
en direction.
• En exploitation avec Märklin Digital ou Märklin
Delta (uniquement DeltaControl 4 f n° 66045),
les diodes lumineuses intégrées pour imitation
des lueurs de la fonte liquide sont activables.
En exploitation avec du courant alternatif,
cette fonction est activée en permanence et
l’intensité lumineuse est tributaire de la tensi-
on appliquée à la voie.
• Inertie de masse de la torpille lors du démar-
rage et de l’arrêt réglable.
• Uniquement en exploitation Digital avec la
ControlUnit 6021: minimalisation de l’inertie
de masse encodée pour permettre un démar-
rage précis.
Remarques concernant la sécurité
• Ce produit ne peut être utilisé qu’avec un
système d’exploitation adapté pour lui.
• Ce produit ne peut être alimenté que par une
seule source de courant à la fois.
Werking
• Keuze uit het bedrijf met wisselspanning
(Märklin Transformer 32 VA), Märklin Delta of
Märklin digitaal.
• Draaibewegingen van de torpedopan in snel-
heid en richting te veranderen.
• Bij het bedrijf met Märklin digitaal of Märklin
Delta (alleen bij Delta-Control 4 f art.nr. 66045)
is de ingebouwde LED, voor het imiteren van
de gloed van vloeibaar staal, schakelbaar. In
het bedrijf met wisselstroom is deze functie
continu ingeschakeld. De intensiteit is afhan-
kelijk van de hoogte van de voedingsspanning.
• Instelbare massa-traagheid van de torpedo-
pan bij het starten en stoppen.
• Alleen bij digitaalbedrijf met de ControlUnit
6021: minimaliseren van de ingestelde massa-
traagheid om het stoppen van de torpedopan
op de juiste positie mogelijk te maken.
Veiligheidsvoorschriften
• Dit product mag uitsluitend op het daarvoor
bestemde bedrijfssysteem gebruikt worden.
• Dit product mag slechts uit één spannings-
bron gelijktijdig van stroom worden voorzien.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Marklin |
| Kategori: | Modellbygg |
| Modell: | 48291 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Marklin 48291 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Modellbygg Marklin Manualer
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
25 Mars 2025
25 Mars 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
24 Februar 2025
Modellbygg Manualer
- Modellbygg Reely
- Modellbygg ISDT
- Modellbygg Tams Elektronik
- Modellbygg Revell
- Modellbygg LGB
- Modellbygg FABER CASTELL
- Modellbygg Thames & Kosmos
Nyeste Modellbygg Manualer
30 Mars 2025
2 Januar 2025
1 Januar 2025
19 Desember 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024