Philips Sonicare Diamondclean HX9308 Bruksanvisning

Philips Tannbørste Sonicare Diamondclean HX9308

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Philips Sonicare Diamondclean HX9308 (53 sider) i kategorien Tannbørste. Denne guiden var nyttig for 9 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/53
取扱説明書
保証書付
保 証 書 は、取 扱 説 明 書 の 最 終
ページについておすのでお買い
めの販売店で記入を受けてください。
Rechargeable
sonic toothbrush
ケアー ダ
音波振動式電動歯ブ
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd1 15/04/0914:35
1
アー ダイヤモンドクーンをおいあげいただきにありがございます。
長い間ご愛用いたために、使用前にの取扱説明書をよくお読みの上、お使い
ださ
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管して
ださ
めに
各部番号
P5
ドル
1111222
11───────
1111─ ─ ─
11───────
舌磨
1111─ ─ ─ ─
帯用
○○○○○○○○○
充電器台 ○○○○○○○○○
充電器用○ ○ ○ ○ ○ ○───
充電器─ ─ ─ ─ ○ ○ ○ ○
充電ベル
○ ○ ○ ○ ○ ○───
USB
電源
○ ○ ○ ○ ○ ○───
USB○ ○ ○ ○ ○ ○───
改良仕様予告変更すがあす。
お買げ時、充電器用スに傷や破損がなか必ご確認い。一、や破損場合
使用せず、い求販売店小泉成器修理問い合わせい。
商品の確認
購入いただきまた商品
の品番をご確認ださい
※品番はケージ天面に
 記載さています。
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd1 15/04/0914:35
2
品のご確
必ずい ・
各部の名称
電の方 ・
ソニケアー能 ・
ブラシヘドの使い方 ・
上手みがき方
磨きブラシヘドの使い方 ・
モード設
ルおび充電器のお手入
電池つい
故障かなと思ったら ・
保証アフターービス
無料修理規定
証書 最ージ
は じ め
使用方法
るとき
困 っ た
英文解説
保 証
目 次
ルに付ける方法
ケアーの保管(長期間使用ない場合)
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd2 15/04/0914:35
3
に示た注意事項は、安全に関す重要な内容すので、必ずい。
た取扱想定内容「危険」「警告」「注意」に区分す。
安 全 上 の 注 意
○絵表示の例 記号は、「危険、警告、注意」す。図の中や近に具体的注意内容(左図の場合は高
温注意)す。
記号は禁止」す。図の中や近に具体的な禁止内容(左図の場合は
分解禁止)す。
記号は必ず「強制」す。図の中や近に具体的強制内容(左図の場合
電源
警告 が死亡は重傷可能性が想定内容。
危険 が死亡は重傷可能性がい内容。
注意 が傷害可能性及び物的損害のみの発生が想
る内容
○絵表示について
必ずお守
使用の前に必ず取扱説明書をお読
みのうえ、正しくお使さい。また
取扱説明書は大切に保管してさい。
 警 告
製品廃棄す外は絶対に分解や改造、
修理いでい。火災、感電、がの原因
す。修理はお買い上げの販売は小泉
成器修理ター0570-09-8888
ご相談
入れの際は 電器
いてい。感電
す。
充電す時は専用の充電器以外
いで
濡れた手で電源プラを抜き差しないで
感電やす。
浴室での使は絶いでい。感電
場合す。
充電器浴室で保管いでい。
充電器を水につけたけたいで
い。・感電のおがあ
電源プグは根元ま確実に差し込んで
い。火災や感電の原因にす。
●充電器の電源無理曲げ
ばね重い物
載せみ込加工ない
い。た、電源コのの上に置
屋外で使用しないでい。が破
火災・感電の原因す。
充電器電源
し込みが緩いは使いで
い。感電・発火の原因す。
異常故障時には、に使用中止
い。使用火災・感電・がに
す。
充電器底面に表示源以外は使用
いで火災・感電の原因す。
ンセに電が装ない
場合、無理に押い。
 危 険
禁止
下記のな医用電気機器や家庭用電気治療器お使いの方は使用前につけの医師にご相談い。
ペーー等の体内埋め込み型医療機器
人工心肺等の生命維持用医用電気機
心電計や点滴器等の装着型の医用電気機器
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd3 15/04/0914:35
5
各部の名称
電源
充電表示
携帯用
USB電源
HX9302/61
HX9302/11
HX9302/51
はつ
充電器台
充電器用
HX9302/61HX9302/11
HX9302/51
充電器
HX9302/61HX9302/11
HX9312/55HX9352/55
HX9302/51みに付属)
充電器
充電ベル
HX9302/61
HX9302/11
HX9302/51
はつ
USB
HX9302/61
HX9302/11
HX9302/51
はつ
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd5 15/04/0914:35
6
1. の毛がハルの正面
ドのい。
1. 充電器の電源お手
P17参照い)
2. で金
込ん
2. 直射け、冷暗所で保管い。
ケアーの保
(長期間使用ない合)
ラシをハルに
付け方法
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd6 15/04/0914:35
7
1. ベルース
充電ルケUSB源アUSB
し込
2. USB電源に差し込す。
充電の仕方
注意 充電時以は、充電器の電源抜いい。けがやや縁劣化に
感電・漏電火災の原因にす。
注意
充電時以外はUSB電源アプタら抜い。けがややど、絶縁劣化に
感電・漏電火災の原因になす。
充電器で充電す場合
❶ ❷
初めてお使いのときや半年以上使われていなかきは、充電開始後数分間、本体の充電中の表示が点滅しないこ
すがそのま電すと充電表示プが点滅始め
本製品は、使用の都度充電も充電池の寿命には影響せん
24 時間に充電が完了場合がす。
使用後は常に充電器の上に立て充せてい。
充電器水でや水がかに置か
充電器台に充電器充電表示
が見にハ充電器の電源
に差込みす。
充電器台充電器用充電器用
電源込み
[充電器用グラスの場合]
HX9318/80HX9318/00HX9308/80
HX9308/00
HX9312/55
HX9352/55に付属)
充電器スドの場合
HX9302/61HX9302/11 H X931 2/55
HX9352/55HX9302/51付属)
充電ラベルケースで、セントか充電する場合 HX9302/61HX9302/11
HX9302/51
の製品は通常 時間充電です。
満充電で約 週間使用できます。
12回、
2分間使用した場合)
※充電池活性化す 24
時間以上充電い。
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd7 15/04/0914:35
8
1. ベルース
充電ベル USB端子
USBし込
2. USBが通電充電表示が点
通電い場合、充電表示点灯
通電USB端子に接続
い。
注意
●専用の充電器やUSB電源アダUSBブルのみ使用
●充電器の上や充電ベルの中にプな金属製の物い。
USB端子に接続感電め、(流台や浴室
た場所置いい。
※充電中は本体及充電器が多少あたたかくますが異常ではあません。
※使用期間の経過る充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少する場合があます。
充電表示
充電催促表示
充電残量が少充電表示
色に点滅の最後に3回鳴
(残の使用時間は約3分)
電池残量が
プ音10回鳴で、充電い。
充電中~充電完了
充電中プが緑色に点滅、充電が完了
10分経過が消満充電
本製品は、目安2分間
12回使用場合約3週間使がで
❶ ❷
充電ラベルケースで 端子か充電する場合 HX9302/61HX9302/11
HX9302/51ん)
※充電完了後、再び充電器に置と、充電表示ランプが緑色に点滅ます。
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd8 15/04/0914:35
9
ケア
の機能
イージースターは、ソニケアーにていただくまでの間、弱いパワーでお使い頂き、段階
的に上げてい機能です。初めてソッケアーをお使い頂いてか15回目のブラグで常のブラ
シングパワーになます
なお、1回のブラシング時間が1分未満の場合、1回とトさない場合があります。
た、ージースタト機能は工場出荷時にオになています。
14回目のブでは必ず最低1分間の歯みがきをてくさい。イージースタート機能が正常
に動作ない場合があます。
充電器台に充電器用グす。
充電器用グスにルを置き、 電源コーに差し込ます
機能
 電源
2秒間押プ音1度鳴機能す。
機能再び
 電源
2秒間押プ音2度鳴機能が再ンに設定す。
の優れた歯垢除去効果がめの最初の準備期間た後に
機能使い続
【イージースタトのオンおよびオフ設定】
マータイマー機能は、設定されブラシング時間で自動的に停止する機能です。
設定された時間のブグサイクルの最中でブラを停止したい場合は電源スチを 2秒間
ださい設定された時間の動作中に電源スチを切ても30秒以内にチを入れと残
ブラグサクルを実行します。下記の場合はマータイマーがされます
シングを 30秒以上中断た場合
ハンドルを充電器にセた場合
ブラグ時間の設定詳細についてP16 を参照てください。
※米国の歯科専門家は12回各2分間以上のブラシング時間を推奨ています。
イージーター機能(振動に慣れていただための機能)
タイマー機能(ブング自動停止機能)
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd9 15/04/0914:35
10
ドペーサー機能は、時間の区をビープ音でお知らせする機能です。口腔内を均等にブラ
グすます。
一定の間隔で短いビープ音が鳴ブラの振動が一瞬止まます。口腔内をイラトのよ4箇所に
分け、それぞれを一定の間隔で磨ができます。
ドペーサー機能(時間の区切ビープ音でお知らせする機能)
— 磨き方参考例 —
①上あ右側表裏
③下あ右側表裏
②上あ左側表裏
④下あ左側表裏
①上あ表側(頬側)
③下あ表側(頬側)
②上あ裏側(舌側)
④下あ裏側(舌側)
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd10 15/04/0914:35
11
シヘ
使い
1. ドをける
の毛先がルの正面に、
め込い。
P6
に取方法)参照
2. ブラシヘを数秒間、水でゆすいで濡します。
3. 歯磨き粉が飛び散ないブラドを口腔に入れ
電源す。
角度
移動長いが歯間て同
箇所2間ず
ー機能P10
い)口腔内の上下
の歯の表裏、
4
の携帯用
プはご使用前に
い。
性能を最大限引き出すたに、ブラシヘッ
を歯に軽く当ててブラシングしていただ
コツです。
注意 の動入れ
逆効果で故障の原因にす。
使い方のコ
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd11 15/04/0914:35
12
4. ングわっ
ステインる部位をでブシングするとも
可能です。
ケアーを初めてお使いいただと、れる
や振動が強られるこがあますがお使いいただにつれて慣れ
ていきます。
5. ブラグを終え自動的に停止ます。
い場合は、一度電源す。
6. シング後水ですぎます
7. 使用後は、ずブラシヘドを水で洗ってください。
に残ている歯磨き粉を洗い流さい。
ブラシドが消耗すと、青色のブラシ毛が白交換時期をお知
ますのブシング効果を得るためブラシヘドを約 カ月ご
交換するこをおすすしま(使用頻度、使用方法に異なます)
※ハンドル本体は、水で洗えます(水や液体の中には浸けないでください。
故障の原因とな
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd12 15/04/0914:35
13
上手なみが
以下のポトに注意ていた効果的なブラングがます
ーの効果的なグ方
歯磨お使場合、び散口腔内に入電源を入
い。
の性能を最大限引に、歯にい。
機能に口腔内均等にす。
初めお使いいや振動が強
が、お使いいにつて慣す。
斜め
い。
し立
い。
に対
垂直い。
い。
きの境目 奥歯の奥 前歯の裏側かみ合わ
歯の表面に少斜めい。 ブ歯の表面に少斜めい。
歯の表側 奥歯の裏側
のよな場合
● 歯列矯正装置つけている
歯列矯正装置の間に、の毛先斜めて磨す。
矯正装置の間の毛先無理にい。
● 治療後の歯科補綴物
物、ン、等の歯科補綴物使用が、か異常場合、
歯科医師に相談
が消耗青色のシ毛が白交換時期お知
最良グ効果3に交換おす(使用頻度、使
用方法に
シヘ交換の目安
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd13 15/04/0914:35
14
舌磨シヘ
使い方
1. 舌磨ブラシヘドを付ける。
舌磨の微細毛面がハの正面
舌磨が止金属
い。
の時、
2. 舌磨きシヘを数秒間、水で濡ます。
好み歯磨使用す場合は
舌の中央部い。
3. 舌磨きシヘドの微細毛面を舌にあててか
電源スイチをます
舌の手前か奥にし、20
舌全体んべいてい。
※マウスッシュをご使になる場合、ン酸イソプロピル、高密
の精油含むマウウォュは故障の原因となりますのご使をお
ださい。
、 、
、 のみに付属ます。
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd14 15/04/0914:35
15
4. 水で口をゆすぎ、動作を 回繰ます
5. 使用後は、必ず舌磨きブラを水で洗ださい。
※最良の舌磨き効果を得るため、舌磨ブラシヘドを約 カ月ごに交換
するとをおすすめしま(使用頻度、使用方法にり異なます
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd15 15/04/0914:35
17
注意
充電器台絶対に水の中入れい。
充電器用素材使用がつ破損
可能性す。取扱いは十分注意い。
注意
手入の際、ル類使用す変色、変形の
原因すの絶対に使用い。洗剤使用に
い。充電器のお掃除の時に、電源調べい。
電源異常事故防止のめ使
買いの販売店か小泉成器修理お問い合い。
注意
本製品はすべ充電器用
食器洗浄機
乾燥機、電子洗浄・
乾燥い。
充電器の
お手入れの仕方
ドル
シヘ
充電器
1. を外に金
部が下金属
ま湯洗浄
金属上のム製先の
き刺
破損可能性
1. ご使用たびブラシヘ水で
然乾
1. お手入れの前に必ず充電器台の電源
い。
2. ル表面湿
全体的
いてい。
金属部の水分
3.
電器用洗い乾燥
HX9302/61HX9302/11
HX9302/51
ついん)
2.
で充電器台の表面に掃除い。
最良のグ効果シヘ3に交換すす
(使用頻度、使用方法す)
●破損の兆候が見場合速やい。
●最良の効果純正ご使用い。
※付属のド以外 ればご使用
ド、e
2. ブラシヘを外て接合
1週間に1ま湯
洗浄い。
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd17 15/04/0914:35
18
製品を廃棄す
の製品は使用
電池ル可能貴重資源使用
の製品の廃棄
処理方法協力い。
電池のサイクルについて
注意 ● 製品廃棄す以外絶対に本分解いでい。
● 一度分解は安全上の理由絶対に再使用い。
1. 電器ら取し、源ス
ON完全に動作電池
放電い。のスを繰
て完全に動作ご確
4. 充電池の端ので回路基盤の下に
を入れバーひね
充電池回路基盤の接続部を壊い。
回路基盤除き使て充電
に取い。
3. ドルて外部
充電池ホル
+
必ず14の手順に作業
作業際は目、手、注意い。
充電池の取
2. 布でみ表面の頑丈場所にき、
ルの底2の位置で軽
ハンドル
90度回転
プが外れす。
※取た充電池は⊕、⊖端子に注意い。
※充電池の交換ん。
※充電器用の廃棄に自治体の処理方法い。
Li-ion
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd18 15/04/0914:35
19
故障かなと思
お調べさい。
故障か
作動ない。
充電残量を確認さい。P8ださい
に充電器の電源ラグきちし込れてるこを確認
ださい。
属シ込まていを確
ださい。ブラシヘが古く続部が摩耗している場合にはしいブラシ
に交換さい。
動作がおか
(例にムラがあるグ中ブラグ力が弱くた)
充電池を活性化するために 24時間充電さい。
充電ても数分か使えない。
充電時間が短い可能性があす。充電池を活性化するため24時間充電
ださい。
ブラグの力が弱
ラシを押当てすと、ラシの振幅が小す。
ブラシヘドはに軽ださい。
イージースター機能が働いている可能性があます。P9覧く
さい。
●充電が不十分な場合もあす。再度 24時間充電さい。
シヘドが3月に一度交換されているか確認さい(使用
頻度、使用方法に異なます)
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd19 15/04/0914:35
21
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd21 15/04/0914:35
22
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd22 15/04/0914:35
23
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd23 15/04/0914:35
24
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd24 15/04/0914:35
25
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd25 15/04/0914:35
26
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd26 15/04/0914:35
27
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd27 15/04/0914:35
28
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd28 15/04/0914:35
30
2
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd30 15/04/0914:35
31
DiamondClean̲A6
̲CS6.indd31 15/04/0914:35

Produkspesifikasjoner

Merke: Philips
Kategori: Tannbørste
Modell: Sonicare Diamondclean HX9308

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Philips Sonicare Diamondclean HX9308 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg