Siemens TRG2 Thermostaat Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Siemens TRG2 Thermostaat (2 sider) i kategorien Termostat. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Building Technologies / HVAC Products 74 319 0612 0 a M1329 30.05.2008 1/2
74 319 0612 0 b
M1329
TRG2 TRG22
TRG2 AC 250 V / 10(2) A
2
14
2
14
y
XK
∆t
[xD]
t[°C]
9I804
Sollwert
Der Sollwert wird mittels der Skala von -5°C…50°C eingestellt.
Setpoint
The setpoint is adjusted with the operating scale between -
5°C…50°C.
Consigne
La consigne est définie avec la règle dans une plage -5°C…50°C.
Setpoint
Il setpoint può essere regolato con la scala di funzionamento da -
5°C…50°C.
. Consigna
La consigna puede ajustarse mediante la escala
de -5C…50°C.
Gewenste waarde
De gewenste waarde kan worden ingesteld tussen -5°C…50°C.
TRG22 AC 250 V / 10(2) A
Sollwert / Schaltdifferenz / Schaltabstand
Sollwert xK einstellbar mit Schraubenzieher von
-5…50°C / Schaltdifferenz x0 fix auf 2K / Schaltabstand ∆x einstellbar
von 1…12K (Werkeinstellung: 1K).
Setpoint / Switching differential / Switching distance
Setpoint xK adjustable with screwdriver between
-5…50°C / Switching differential x0 fixed at 2K / Switching distance ∆x
adjustable between 1…12K (factory setting: 1K).
Consigne / différentiel / intervalle de commutation
Consigne xK réglable par tournevis dans une plage
-5…50°C / différentiel x0 fixe à 2K / intervalle de commutation ∆x ré-
glable de 1 à 12K (par défaut: 1K)
Setpoint / Differenziale contatto / Distanza contatti
Setpoint xK regolabile con un cacciavite da -5…50°C / Differenziale
x0 contatto fisso a 2K / Distanza tra i contatti ∆x regolabile da 1…12K
(impostazione iniziale: 1K)
Consigna / Diferencial de conmutación /Rango de conmutación
La consigna xK es ajustable mediante un destornillador desde
-5…50°C / el diferencial x0 de conmutación está fijo en 2K / el rango
de conmutación ∆x es ajustable desde 1…12K (consigna inicial: 1K)
Gewenste waarde / schakeldifferentie / schakel-afstand
Gewenste waarde xK instelbaar d.m.v. schroevendraaier van -
5…50°C / Schakeldifferentie x0 vast 2K / Schakel-afstand ∆x instel-
baar van 1…12K (fabrieksinstelling: 1K)
Montageanleitung Raumthermostat
Mounting instructions Room thermostat
Instructions de montage Thermostat d’ambiance
Istruzioni di montaggio Termostato ambiente
Instrucciones de montaje Termostato de ambiente
Montage-aanwijzing Ruimtethermostaat
TRG2
TRG22
∆x
2/2 30.05.2008 M1329 74 319 0612 0 b Building Technologies / HVAC Products
TRG2
TRG22
TRG2
Schaltdifferenz
Schaltdifferenz ∆t einstellbar von 0.7…6K. Die Werkeinstellung
beträgt 0.7K . Überprüfung der absoluten Schaltdifferenz über Soll-
wert-Skala. Durch drehen der Skala auf Umgebungstemperatur-
Niveau können 2 Schaltpunkte ausgemacht werden, welche durch
„Clicks“ gehört werden können. Die Differenz dieser zwei Punkte ent-
spricht der Schaltdifferenz.
Switching differential
The switching differential ∆t can be adjusted between 0.7…6K.
The factory setting is 0.7K. The absolute switching differential can be
verified via the setpoint scale. Rotating the scale at ambient environ-
ment temperature level allows for detecting 2 switching points by two
audible “clicks”. The differential between these two points corresponds
to the switching differential.
Diferencial de conmutación
El diferencial de conmutación ∆t se puede ajustar desde
0.7…6K. La consigna inicial es 0.7K. El diferencial de conmutación
absoluto puede verificarse a través de la escala. Al girar la escala se
detectan 2 puntos de consigna en torno al nivel de la temperatura real
del entorno, que pueden oírse mediante dos ‘clicks’. El diferencial entre
los dos puntos es equivalente al diferencial de conmutación.
Differenziale contatto
Il differenziale contatto ∆t può essere regolato da 0.7…6K.
L’impostazione iniziale è 0.7K . Il valore del differenziale può essere
verificato attraverso la scala. Ruotando la scala attorno al livello di
temperatura ambiente si rilevano i 2 punti d’inserzione che possono
essere sentiti con due “click”. La differenza tra i due punti è l’equivalente
con il differenziale contatto.
Différentiel de commutation
Différentiel ∆t réglable de 0.7 à 6K. Réglage usine : 0.7K. Vérifi-
cation du différentiel absolu avec la règle. En tournant la règle jusqu’au
niveau de température ambiante, on fixe 2 points de commutation re-
connaissables par un „clic“. La différence entre ces deux points consti-
tue le différentiel de commutation.
Schakeldifferentie
Schakeldifferentie ∆t instelbaar van 0.7…6K.De fabrieksinstelling
is 0.7K. De absolute schakeldifferentie kan worden getest via de instelk-
nop. Door het draaien van de instelknop rond de actuele ruimtetempera-
tuur kan men 2 schakelpunten detecteren, die door een „klik“ hoorbaar
zijn. Het verschil tussen deze twee punten is de schakeldifferentie.
© 2007 Siemens Switzerland Ltd. Subject to alteration
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Siemens |
| Kategori: | Termostat |
| Modell: | TRG2 Thermostaat |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Siemens TRG2 Thermostaat still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Termostat Siemens Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
Termostat Manualer
- Termostat ORNO
- Termostat Bosch
- Termostat Boneco
- Termostat EBERLE
- Termostat Schwaiger
- Termostat AEG
- Termostat TP Link
- Termostat Oreg
- Termostat Netatmo
- Termostat Busch-Jaeger
- Termostat Brennenstuhl
- Termostat Danfoss
- Termostat Somfy
- Termostat Panasonic
- Termostat Schneider
- Termostat EMOS
- Termostat Heatit
- Termostat Dimplex
- Termostat Velleman
- Termostat GE
- Termostat Nexa
- Termostat Nobo
- Termostat Tru Components
- Termostat Bearware
- Termostat Elgato
- Termostat Avidsen
- Termostat STI
- Termostat Hunter
- Termostat Basetech
- Termostat TFA
- Termostat Tesla
- Termostat Renkforce
- Termostat REMKO
- Termostat ATAG
- Termostat Drayton
- Termostat Jung
- Termostat Ambiano
- Termostat Crestron
- Termostat Xavax
- Termostat Techno Line
- Termostat Remeha
- Termostat Heatmiser
- Termostat Wolf
- Termostat GENERAL Life
- Termostat Silvercrest
- Termostat AVM
- Termostat HomePilot
- Termostat Elektrobock
- Termostat Corberó
- Termostat Perel
- Termostat Delta Dore
- Termostat Homematic IP
- Termostat Vimar
- Termostat Emerson
- Termostat Salus
- Termostat Fenix
- Termostat Honeywell
- Termostat Junkers
- Termostat Eliwell
- Termostat Grasslin
- Termostat Jumo
- Termostat Enda
- Termostat Orbis
- Termostat Fantini Cosmi
- Termostat Vemer
- Termostat Qubino
- Termostat Theben
- Termostat EQ3
- Termostat Etherma
- Termostat Saunier Duval
- Termostat Gewiss
- Termostat Viessmann
- Termostat Bticino
- Termostat Conrad
- Termostat Econo-Heat
- Termostat Elro
- Termostat Gira
- Termostat Tado
- Termostat Brink
- Termostat Emmeti
- Termostat Itho
- Termostat Bryant
- Termostat Aube
- Termostat Baxi
- Termostat Seitron
- Termostat Amfra
- Termostat Vaillant
- Termostat Carel
- Termostat Buderus
- Termostat Optima
- Termostat Frico
- Termostat UPM
- Termostat Computherm
- Termostat Veria
- Termostat Innogy
- Termostat Nefit
- Termostat ICY
- Termostat Levica
- Termostat Itho-Daalderop
- Termostat Carrier
- Termostat Radson
- Termostat ChiliTec
- Termostat King
- Termostat ACV
- Termostat Landis Gyr
- Termostat Nest
- Termostat Oventrop
- Termostat IMIT
- Termostat Horstmann
- Termostat ELKO
- Termostat Alecto
- Termostat Google
- Termostat Emko
- Termostat Wachendorff
- Termostat MundoControl
- Termostat Otio
- Termostat Rose LM
- Termostat Tylö
- Termostat Sinustec
- Termostat TrickleStar
- Termostat Finder
- Termostat Sygonix
- Termostat Warmup
- Termostat Plugwise
- Termostat Lowes
- Termostat Go Green
- Termostat Drayton Erie
- Termostat Intertechno
- Termostat EQ-3
- Termostat Johnson Control
- Termostat RWE
- Termostat Webasto
- Termostat Tellur
- Termostat OJ ELECTRONICS
- Termostat Zehnder
- Termostat Plieger
- Termostat HomeMatic
- Termostat Eneco
- Termostat VDH
- Termostat Maico
- Termostat Yokis
- Termostat Eurotronic
- Termostat HQ
- Termostat Ouellet
- Termostat THERMAFLEX
- Termostat Truma
- Termostat Wallair
- Termostat AWB
- Termostat PECO
- Termostat Worcester-Bosch
- Termostat 2Heat
- Termostat EasyTemp
- Termostat Hugo Muller
- Termostat Watts
- Termostat Westfalia
- Termostat Oregon Scientific
- Termostat H-Tronic
- Termostat Z-Wave
- Termostat Easy Timer
- Termostat Fibaro
- Termostat SPC
- Termostat Muller
- Termostat Bulex
- Termostat Helios (Amfra)
- Termostat IR-V
- Termostat Eqiva
- Termostat Hager
- Termostat Energenie
- Termostat Thermy
- Termostat Ferroli
- Termostat Niko
- Termostat Stiebel Eltron
- Termostat De Dietrich
- Termostat POER
- Termostat Technoline
- Termostat Magnum
- Termostat Cotech
- Termostat Hornbach
Nyeste Termostat Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024