S.M.S.L AD18 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for S.M.S.L AD18 (1 sider) i kategorien Mottaker. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/1
设具备有断电记忆⾳量⼤⼩功能，当上⼀次关机时的⾳量⼤于20
时，下次使⽤设备⾳量会⾃动降为 ；当上⼀次关机时的⾳量⼩20
于 时，下次使⽤设备⾳量会⾃动升为 。8 8
显示当前选择播放的 模式。EQ
显示⾳频格式。
100mm100mm
70mm70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm 70mm
AD18为 多功 能功率放 ⼤器和 ⽿机放 ⼤器 。具 备 六种 输 ⼊分 ⽅ 式
别为 同轴，模拟，蓝⽛和 两路光纤；USB,
蓝⽛采⽤⾼规格的蓝 ⽛ ⽅案；4.2
功放采⽤了 德 州仪器的 +功放组合；TI DSP
⽿放采⽤了独⽴⽿放 电路；
内置双⽊三林专利⾳ 效SDB SMSL Dynamic Bass( )。
SDB介绍：
双⽊三林公司专业的⾳效，能有效的提升声⾳的还原度，此⾳
效不只对低⾳进⾏提升。同时还会根据当前的⾳乐信号对⾼低
⾳进⾏动态调节，以 达到最佳的欣赏效果！
产
产
产
产产品
品
品
品品特
特
特
特特点
点
点
点点
A
A
A
AAD
D
D
DD-
-
-
--1
1
1
118 F
8 F
8 F
8 F8 Fe
e
e
eea
a
a
aat
t
t
ttu
u
u
uur
r
r
rre
e
e
ees
s
s
ss
部
部
部
部部件
件
件
件件介
介
介
介介绍
绍
绍
绍绍
Pa
Pa
Pa
PaPart N
rt N
rt N
rt Nrt Nam
am
am
amames a
es a
es a
es aes and F
nd F
nd F
nd Fnd Fun
un
un
ununct
ct
ct
ctctio
io
io
ioions
ns
ns
nsns
操
操
操
操操作
作
作
作作说
说
说
说说明
明
明
明明
用
用
用
用用于
于
于
于于连
连
连
连连接
接
接
接接的
的
的
的的电
电
电
电电缆
缆
缆
缆缆
技
技
技
技技术
术
术
术术参
参
参
参参数
数
数
数数
S
S
S
SSp
p
p
ppe
e
e
eec
c
c
cci
i
i
iiÞ
Þ
Þ
ÞÞc
c
c
cca
a
a
aat
t
t
tti
i
i
iio
o
o
oon
n
n
nns
s
s
ss
为了确保最好的性能，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备⽇后查阅。
安全注意事项
警告
输⼊⽅式：
THD+N：
信噪⽐：
USB兼容性：
位深：
采样率：
功放输出功率：
⽿放输出功率：
功放消耗功率：
待机功率：
喇叭
⽿机
喇叭
⽿机
USB
光纤、同轴
90dB
100dB
windows XP/7/8/8.1/10
24bit
44.1KHz-96KHz
44.1KHz-192KHz
80W+80W
USB 2/光纤* /同轴/模拟/蓝⽛
0.04%
0.008%
32欧
64欧
150欧
53mW THD=0.04%@
26mW THD=0.02%@
11mW THD=0.02%@
50W
0.8W
SW
EJ
FK
G L
HM
IN
SW
EJ
FK
GL
HM
IN
A
B
C
D
A
B
C
D
显示屏
遥控接收窗
功能按键/旋钮
⽿机输出
模拟输⼊
USB输⼊
3.5 3.5同轴/ 光纤输⼊
低⾳输出
光纤输⼊
电源输⼊接⼝
蓝⽛天线
左声道输出正端
左声道输出负端
右声道输出正端
右声道输出负端
A
E
J
F
KG
L
H M
I N
B
C
D
Display
Remote receiver window
Knob
Earphone jack
Analog AUX input
USB input
*
*
*
**3.5 coaxial/3.5 optical
Subwoofer output
Optical input
Power input jack
Bluetooth antenna
left speaker+
left speaker-
Right speaker+
Right speaker-
A
E
JF
K
G
L
H M
I N
B
C
D
上图为正确安装图
3、顺转螺帽，锁住⾳箱线
下图⾳箱线去⽪⻓容易短路
⾳响线去⽪ 超出 容易短路）8-10mm（10mm
1、反转螺帽
2、侧⾯对孔插⼊⾳响线
裸线接法
⾹蕉头接法
8-10mm
4
3
2
1
8
9
7
5
6
显示采样率。
(注：当启⽤静⾳时此处显示
MUTING；当⽆信号输⼊时此处显
示 ）NO SIGNAL
显示输⼊源。
此处显示⾳响模式和⽿机模式，当
使⽤前置⽿机⼝时显示 ，⽤⾳
响播放时显示 。
⾳量⼤⼩显示。
功能键在播放界⾯下⻓按关机，在菜单界⾯
下，⻓按返回播放界⾯，短按切换菜单。
播放界⾯介绍
初次使⽤机器，⻓按功能按键开启设备进⼊
播放界⾯（图 )1
4
3
2
1
5 6
SDB PCM
USB
44.1k HZ
00
4
3
2
1
5 6
SDB PCM
USB
44.1k HZ
00
(图 )1
主菜单
短按菜单键进⼊ 菜单选项AD18
↑
显示屏亮度调节 显示颜⾊设置←
输⼊⽅式 输出⽅式 模式 低⾳调节 ⾼⾳调节→ →EQ → →
↑
↑
设备有两种输出模式，分别是功放
输出和⽿机输出，顺时针旋转换。
SPK HP(喇叭)→(⽿机)
当前输出模式选择。
8 9
7USB
INPUT 1-7
8 9
7USB
INPUT 1-7
（图 ）2
11
10 SPK
OUTPUT 2-7
SPEAKERS
11
10 SPK
OUTPUT 2-7
SPEAKERS
（图 ）311
10
输⼊⽅式菜单（图２）
当前显示USB输⼊的⽅式进⾏播放，
顺时针旋转菜单进⼊输⼊⽅式的切
换，设备共有六种输⼊⽅式。
显示当前播放为 输⼊。USB
设备共有六个菜单，当前表示菜单
⼀。
USB OPTI1 OPTI2 COAX BT AUX→ → → → →
OUTPUT 3模式（图 ）
EQ 4模式菜单（图 ）
（图 ）4
EQ-MODE 3-7
12
13
EQ-OFF
EQ-MODE 3-7
12
13
EQ-OFF
12 设备有七种 模式，分别是顺时针EQ
旋转切换。
EQ-OFF SDB S-BASS H-ROCK L-ROCK→ → → →
13 当前菜单 模式选择。EQ
RAP COUNTRY JAZZ← ← ←
EQ 5/6⼿动调节菜单（图 ）
EQ 5/6⼿动调节菜单（图 ）
（图 ）5
TONE 4- 7
0dB
15
14
BASS
TONE 4 - 7
0dB
15
14
BASS
15
（图 ）6
TONE 5-7
0dB
16
14
TREBLE
14 ⼿动调节⾼低⾳增益（顺逆时针菜
单进⾏增⼤减⼩）。
调节范围为（- — )8dB +8dB
当前为低⾳调节。
16 当前为⾼⾳调节。
字体颜⾊更改（图 ）7
（图 ）7
COLO R 6-7
0dB
17 WHITE
COLO R 6-7
0dB
17 WHITE
17 设备字体共有六种颜⾊可供选，
旋转菜单按钮进⾏切换。
显示亮度更改（图 ）8
（图 ）8
DIMMR 7 7-
0dB
18 LEVEL9
DIMMR 7 7-
0dB
18 LEVEL9
18 显示屏亮度范围为 级。9
18 Total dimmer level is 9。
←
←
WHITE RED GREEN→ →
PURPLE YELLOW BLUE← ←
Safety Notes
To assure the best performance, please read this manual carefully. Keep
it in a safe place for future reference.
Warning
The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared
ßexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.
Note
Input:
THD+N:
SNR:
USB compatibility:
Bit depth:
Sampling rate:
AmpliÞer power:
headphone ampliÞer power:
AmpliÞer consumption:
Standby power:
Ad18 is a multi-functional power ampliÞer with headphone ampliÞer.
Up to six kinds of input including USB, coaxial, analog, bluetooth and
two optical jacks.
Using the advanced CSR BT 4.2 as bluetooth solution.
Using DSP+AMP from TI .
Headphone ampliÞer adopts independent circuit.
Built-in SDB sound patented belongs to S.M.S.L.
SDB:
SDB sound which patented belongs to S.M.S.L, it improves the
Þdecity of sound. For the best sound effects, SDB is not only
improve BASS, but also will adjust dynamic for bass and treble
according to input source.
Speakers
Headphones
Speakers
Headphones
50W
0.8W
32½
64½
150½
53mW THD=0.04%@
26mW THD=0.02%@
11mW THD=0.02%@
USB/Optical*2/Coaxial/
AUX/Bluetooth
0 04. %
0 008. %
90dB
100dB
windows XP 7 8 8 1 10 / / / . /
24bit
44 1KHz 96KHz. -
44 1KHz 192KHz. -
80W+80W
USB
Optical,Coaxial
8-10mm
Bare wire length
3 lock the speaker cable、
1 Rotary screw cap.、
2 Side insert speaker cable、
Bare wire is too long,
cause a short-circuit
Using the
Banana plugs
[CORRECT]
请将本⾳响系统安装在通⻛良好、阴凉、⼲燥、⼲净的位置，远
离直射阳光、热源、振动、灰尘、 潮湿或寒冷。
不要将本机从温度反差⼤的寒冷地⽅突然搬到温热地⽅，也不要
将本机放置在⾮常潮湿的环境⾥（例如放置有加湿器的房间），
以免本机内部结露。因为结露可能导致触电，⽕灾⽽损坏本机 或
造成⼈身伤害。
本机的上⾯，请不要放置下列物品：
-其他装置。因为这样有可能会导致损坏或导致本机表⾯变⾊。
-可燃物品（例如蜡烛）。因为这样有可能导致⽕灾⽽损坏本机或
造成⼈身伤害。
-装有液体的容器。因为有容器反倒，液体流淌的可能，如此有可
能导致⽤户触电或损坏本机。
不要在本机上⾯覆盖报纸，台布，窗帘等，以免妨碍散热。如果
本机内部温度过⾼，则有可能导致⽕灾，损坏本机或造成⼈身伤
害。
不要使⽤化学溶剂清洗本机，否则会损伤表⾯涂层。请使⽤⼲净
的布匹。
不要试图⾃⾏改造或修理本机。如果需要任何服务，请就近与有
资格的双⽊三林维修⼈员联系。不管有任何理由，都没有打开机
壳的必要。
如果打算⻓时间不使⽤本机（⽐如度假时），请从墙壁交流电源
插座上断开电源线的连接。
搬动本机前，请从墙壁电源插座上断开电源线的连接。
请务必使⽤本机附带的 适配器。使⽤附带的 适配器以外的适AC AC
配器可能导致⽕灾或损害本机。
为了加强对于本产品的保护，在雷电期间，或⽆⼈管理时以及⻓
时间不使⽤时，请将电源线从墙壁上的电源插座上拔下。这样将
防⽌该产品在闪电和电⽹出现电涌时受到损害。
Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place-away from
direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold.
Do not expose this unit to sudden temperature changes from
cold to hot, and do not locate this unit in an environment with
high humidity ( i.e. a room with a humidiÞer) to prevent
condensation inside this unit, which may cause an electrical
shock, Þre, damage to this unit, or personal injury.
On the top of this unit, do NOT place:
-Other components, as they may cause damage or discoloration
on the surface of this unit.
-Burning objects (i.e. candles) , as they may cause Þre , damage
to this unit , or personal injury.
-Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may
cause electrical shock to the user or damage to this unit.
-Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain ,
etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature
inside this unit rises, it may cause Þre, damage to this unit, or
personal injury.
Do not use force on switches, knobs, and/or cords.
Use a clean, dry cloth.
Do not attempt to modify or Þx this unit. Contact qualiÞed SMSL
service personnel when anyservice is needed. The cabinet should
never be opened for any reason.
When not planning to use this unit for long periods of time (i.e.
when going on vacation), disconnect the power cable from the AC
wall outlet.
Before moving this unit, disconnect the power cable from the wall
outlet.
Be sure to use the AC adaptor supplied with this unit. Using an AC
adaptor other than the one provided may cause Þre or damage to
this unit.
For added protection for this product during a lightning storm, or
when it is left unattended and unused for long periods of time,
unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the
product due to lightning and power-line surges.
5
6
power off. If volume was up to 20 in last time usage, initial
volume will set as low as 20 when you restart it. If volume is
below 8. in last usage, initial volume will set up as 8 itself when
you restart it.
EQ mode you are using.
Digital Audio format.
Main Menu lntroduction
Short press MENU key into AD18 menu
Input source Output way EQ Mode Bass adjust Treble adjust→ → → →
↑
Dimmer Setting Display Color setting ←
8
9
7
↑
USB OPTI1 OPTI2 COAX BT AUX→ → → → →
Input source MENU (Þgure 2)
When it shows USB input, revolving
MENU key clockwise into switch of
input source. totally 6 input sources.
Display USB input you are playing.
AD-18 totally have six MENU, this
is MENU ONE.
(Þgure 2)
11
10
OUTPUT mode (Þgure 3)
(Þgure 3)
Device includes two outputs, power
ampliÞer and headphone ampliÞer
output. Clockwise revolving knob
to switch.
SPK(Speaker) HP(Headphone)→
Output mode selection.
(Þgure 4)
↑
12
EQ-OFF SDB S-BASS H-ROCK L-ROCK→ → → →
13
RAP COUNTRY JAZZ← ← ←
EQ mode MENU (Þgure 4)
Totally seven kinds of input mode.
Clockwise revolving knob to switch.
EQ mode selected.
15
14
(Þgure 5)
EQ manual operation (Þgure 5/6)
Manually adjusting TONE's gain.
(Adjust gain's value by revolving
knob clockwise).
Note: adjustable range is -8dB—
+8dB
Ajusts the bass sound.
TONE 5-7
0dB
16
14
TREBLE
(Þgure 6)
EQ manual operation (Þgure 5/6)
16 Ajusts the treble sound.
17
←
←
WHITE RED GREEN→ →
PURPLE YELLOW BLUE← ←
(Þgure 7)
(Þgure 8)
Font color change (Þgure 7)
There are six kinds of color for
selection. Easily changing color by
revolving menu knob.
Factory Reset:
Factory Reset:
Factory Reset:
Factory Reset:Factory Reset:
Long-Press power key without power input Þrst, then power on the
unit, until screen shows LOGO.
NFC connection instruction
NFC connection instruction
NFC connection instruction
NFC connection instructionNFC connection instruction
AD18 build-in NFC function. Please make
sure that your phone NFC is on when you
connect with it.
Ad18 will recognize phone when phone NFC
area get close and induce to AD18 NFC area.
Notes:
Notes:
Notes:
Notes: Notes: Please make sure your phone get
NFC before you want to use NFC function
from this machine. Otherwise, it will be unable to use NFC function.
Ad18
Ad18
深圳市双⽊三林电⼦有限公司
Shenzhen ShuangMuSanLin Electronics Co., Ltd.
S
S
S
SSh
h
h
hhen
en
en
enenz
z
z
zzh
h
h
hhe
e
e
een S
n S
n S
n Sn Sh
h
h
hhu
u
u
uua
a
a
aan
n
n
nng
g
g
ggmu
mu
mu
mumus
s
s
ssa
a
a
aan
n
n
nnl
l
l
lli
i
i
iin E
n E
n E
n En El
l
l
lle
e
e
eect
ct
ct
ctctr
r
r
rro
o
o
oon
n
n
nni
i
i
iic
c
c
ccs C
s C
s C
s Cs Co
o
o
oo.
.
.
.., Lt
, Lt
, Lt
, Lt, Ltd
d
d
dd.
.
.
..
A
A
A
AAd
d
d
dddr
dr
dr
drdre
e
e
ees
s
s
sss
s
s
ss:
:
:
:: 8th Floor B6 Building JunFeng Industrial Park ,
Fuyong town BaoAn District Shenzhen China, ,
T
T
T
TTe
e
e
eel:
l:
l:
l:l:
+86 755 27444178- -
http www.smsl-audio.com:// /
USB电缆
⾳频电缆
光纤电缆
光纤电缆
4欧
4½
遥
遥
遥
遥遥控
控
控
控控器
器
器
器器功
功
功
功功能
能
能
能能介
介
介
介介绍
绍
绍
绍绍
开关机
⾳量加
菜单
切换功能
⾳量减
功放机
⾳源选择
⽆功能
静⾳
⽆功能
按
A
键
切
换
为
控
制AD1 8遥 控器
(
EQ
第⼀次操作
AD18时，先
按 键。A
注意
注意
注意
注意注意
Ca
Ca
Ca
CaCabl
bl
bl
blbles u
es u
es u
es ues use
se
se
sesed fo
d fo
d fo
d fod for co
r co
r co
r cor conn
nn
nn
nnnnec
ec
ec
ececti
ti
ti
tition
on
on
onons
s
s
ss
USB cable
Audio cable
Optical cable
Optical cable
Sampling rate
Note: When the machine is muted.
There will show MUTING‘ ’. It shows
NO SIGNAL when without input.
Input source.
Speaker mode or headphone mode.
When headphone is playing with, it
shows ,When speaker is playing
with,it shows .
Volume
Ad18 featured with function of
memorizing volume even machine
4
3
2
1
(Þgure 1)
Function Key: Long press to switch off
unit. When menu display, Long press to
return to desktop and short press to
swiching menu.
Display screen illustration
please long-press function key when you
boot this unit Þrst time. power on machine
into display screen (Þgure 1).
Operation
Operation
Operation
OperationOperation
EQ mode
Power AmpliÞer
( )Press A to switch to control the AD18
Switch Function
Power ON/OF
Mute
Menu
NO function
NO function
Volume+
Volume-
Audio source selection
Remote controller
Remote controller
Remote controller
Remote controllerRemote controller
NOTE
NOTE
NOTE
NOTENOTE
Press A button before
remote AD18 for the
Þrst time.
*注
*注
*注
*注*注意
意
意
意意 低⾳输出 同轴输⼊
低⾳输出
接地
同轴输⼊
*
*
*
**N
N
N
NNo
o
o
oot
t
t
tte
e
e
ee
Subwoofer Output
Subwoofer Output
Dimm er Sett ing (Þgure 8)
Coaxial Input Coaxial Input
*
*
*
**
N
N
N
NNF
F
F
FFC
C
C
CC连
连
连
连连接
接
接
接接说
说
说
说说明
明
明
明明
AD18 NFC NFC带 功能，使⽤ 功能时，请确
保⼿机 已打开。NFC
⼿机 区域与 区域贴合感应，NFC AD18 NFC
AD18将会对⼿机进⾏识别。
注：使⽤NFC功能时，确保⼿机有NFC功能，
如果没有将不能使⽤设备的NFC功能。
恢复出厂设置
恢复出厂设置
恢复出厂设置
恢复出厂设置恢复出厂设置
机器在未通电状态下，按住开机键再通电， 直到显示屏显示 之logo
后，松开按键。
等边三⻆形中有箭头闪电标号的图形表示警告使⽤者在
产品内有⾮绝缘的“危险电压”，可能会对⼈体造成很⼤
的电击危险。
等边三⻆形中有感叹号的图形表示警告使⽤者该设备在
操作与维护（维修）⽅⾯应严格按照所附设备说明书。
仅适⽤于海拔2000m
以下地区安全使⽤。
仅适⽤于⾮热带⽓候
条件下安全使⽤。
深圳市双 ⽊三林电⼦ 有限公司
地址：深 圳市宝安区 福永街道和 平骏丰⼯业 园 栋 楼B6 8
电话：+86-755-27444178
http www.smsl-audio.com:// /
Grounding
Produkspesifikasjoner
| Merke: | S.M.S.L |
| Kategori: | Mottaker |
| Modell: | AD18 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med S.M.S.L AD18 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Mottaker S.M.S.L Manualer
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
24 Oktober 2024
Mottaker Manualer
- Mottaker Bosch
- Mottaker Vonyx
- Mottaker Jensen
- Mottaker Hartke
- Mottaker Goobay
- Mottaker Kogan
- Mottaker Sony
- Mottaker Yamaha
- Mottaker NuPrime
- Mottaker AudioControl
- Mottaker Rotel
- Mottaker Toa
- Mottaker VMV
- Mottaker Kicker
- Mottaker OSD Audio
- Mottaker DataVideo
- Mottaker Audizio
- Mottaker Blackstar
- Mottaker Aplic
- Mottaker CSL
- Mottaker Yorkville
- Mottaker JBL
- Mottaker Bellari
- Mottaker Match
- Mottaker A-NeuVideo
- Mottaker Monitor Audio
- Mottaker Peavey
- Mottaker Fosi Audio
- Mottaker Russound
- Mottaker Black Hydra
- Mottaker Electro-Voice
- Mottaker JL Audio
- Mottaker Audiolab
- Mottaker Memphis Audio
- Mottaker Primare
- Mottaker Kramer
- Mottaker ATen
- Mottaker Musical Fidelity
- Mottaker RDL
- Mottaker Dynacord
- Mottaker Ferguson
- Mottaker REL Acoustics
- Mottaker Inovonics
- Mottaker BZBGear
- Mottaker Ram Audio
- Mottaker Phoenix Gold
- Mottaker HiFi ROSE
- Mottaker Intelix
- Mottaker Comprehensive
- Mottaker Fiio
- Mottaker Lab Gruppen
- Mottaker GlobalSat
- Mottaker AVMATRIX
Nyeste Mottaker Manualer
28 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024