Abus USKF Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Abus USKF (2 sider) i kategorien sport. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Info 1 1.3 1.4
1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1
USKF
2x
1.1 1.2
3.2
0,5 -
1 Nm
1.
2.
3 - 3,5
Nm
5°
click
1.
press
2.
USKF
SW3 (incl.)
TOOLS
Ø 20-75 mm
Verwenden Sie dieses Schloss
ausschließlich an Fahrrädern und
nicht an Motorrädern, Motorrollern
etc.
Prüfen Sie den Halter mindestens
einmal im Jahr auf Beschädigun-
gen. Gealterte Kunststoteile kön-
nen brechen und dazu führen,
dass das Schloss aus dem Halter
fällt. Tauschen Sie den Halter bei
Verdacht auf Alterung rechtzeitig
aus.
ABUS haet nicht für Schäden und
Verletzungen, die durch unsach-
gemäße Montage und Bedienung
hervorgerufen werden könnten.
Gesetzliche Rechte sind hierdurch
unberührt.
Technische Änderungen vorbehal-
ten. Für Druckfehler und Irrtümer
keine Haung.
Only use this lock for bicycles and
not for motorbikes, scooters etc.
Check the lock bracket for dama-
ge at least once a year. Old plastic
parts could break and cause the
lock to fall out of the bracket. If
you suspect the parts are too old,
replace the bracket.
ABUS is not liable to damages or
injuries caused by inappropriate
mounting.
Any legal rights remain unaected.
Technical changes and errors reser-
ved.
Utilisez cet antivol uniquement
sur des vélos et sur des motos, pas
scooters, etc.
Vériez au moins une fois par an
la présence de dommages sur le
support de l’antivol. Des pièces en
plastique usées peuvent se briser
et provoquer une chute de l’anti-
vol du support. En cas de soupçon
d’usure, remplacez à temps le sup-
port.
ABUS n‘est pas responsable des
blessures et dommages occasi-
onnés par une utilisation inappro-
priée du produit.
Les droits légaux ne sont remis en
cause.
Sous réserve de modications
techniques et d‘erreurs éventuelles.
Gebruik dit slot uitsluitend voor
etsen en niet voor motoretsen,
scooters etc.
Controleer of de houder van het
slot minstens eenmaal per jaar op
beschadigingen.
Verouderde kunststof-onderdelen
kunnen breken waardoor het slot
uit de houder valt. Als u denkt dat
de houder verouderd is, vervangt u
deze op tijd.
ABUS is niet aansprakelijk voor
schade of letsel veroorzaakt door
ondeskundige montage.
Alle rechten blijven van kracht.
Technische wijzigingen en fouten
voorbehouden.
Utilizzare questo lucchetto esclusi-
vamente per le biciclette e non per
motociclette, motorini ecc.
Vericare almeno una volta all‘an-
no l‘eventuale presenza di danni
sul supporto di ssaggio del luc-
chetto. Le parti in plastica obsolete
possono rompersi e comportare la
caduta del lucchetto dal supporto
di ssaggio. In caso di sospetto di
invecchiamento sostituire tempes-
tivamente il supporto di ssaggio.
ABUS non è responsabile per danni
causati da un montaggio inappro-
priato.
ABUS si riserva il diritto di eet-
tuare modiche tecniche e non è
responsabile per errori di stampa.
Este antirrobo debe utilizarse úni-
camente en bicicletas y en mono -
tos, scooters, etc.
Compruebe al menos una vez al
año si el soporte del antirrobo se
encuentra en buen estado. Las pie-
zas de plástico deterioradas pue-
den romperse y provocar que el
antirrobo se caiga del soporte.
Sustituya el soporte a tiempo si
sospecha que está deteriorado.
ABUS no se hace responsable de los
daños o heridas causadas por una
colocación inadecuada.
Esto no afecta los derechos legales.
Se reserva el derecho para cambios
técnicos o de errores.
Anvend kun denne lås til cykler og
ikke til motorcykler, scootere og
lignende.
Kontroller mindst en gang om året
låsens holder for skader. Slidte
plastdele kan gå i stykker og føre
til, at låsen falder ud af holderen.
Ski holderen ud ved mistanke om
slitage.
ABUS hæer ikke for skader opstået
ved ukorrekt montering.
Dette ændrer ikke juridiske rettig-
heder.
Der tages forbehold ved brugerens
ændring af den tekniske konstruk-
tion.
Info 2
T390597 | V1 | B19
© ABUS 2019
ABUS August Bremicker Söhne KG
D 58292 Wetter | Germany
Tel.: +49 (0) 23 35 63 40
|
Info 3
Sicherheitshinweis auf Verletzungsgefahren oder mögliche Sachschäden am Gerät.
Security note indicating a risk of injury or damage to the device.
Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou endommagements de l’appareil.
Veiligheidsinstructie over gevaar voor letsel of materiële schade aan het apparaat / de accessoires.
Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o danni all‘apparecchio.
Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión o daños en el aparato.
Sikkerhedshenvisning vedr. farer for kvæstelser eller skader på udstyret.
Informationshinweis
Informative note
Information
Informatie
Avvertenza informativa
Nota informativa
Informationshenvisning
Symbolerklärung | Icon explanation | Explication des symboles | Uitleg van de symbolen |
Descrizione dei simboli | Descripción de los símbolos | Forklaring af symboler
Wenn Sie das Fahrrad mit dem PKW oder Anhänger transportieren,
nehmen Sie das Schloss während dieses Transportes immer aus
dem Halter!
If you are transporting your bicycle with a car or trailer, always
remove the lock from the bracket for the transport duration!
Si vous transportez le vélo avec votre voiture ou une remorque,
retirez pendant ce transport toujours l’antivol du support !
Als u de fiets in een auto of aanhanger transporteert, neemt u
tijdens de rit het slot altijd uit de houder!
Quando si trasporta la bicicletta in un‘automobile o in un
rimorchio, rimuovere il lucchetto dal supporto di fissaggio durante
il trasporto!
Si desea transportar la bicicleta en su coche o remolque, no se
olvide de retirar el antirrobo del soporte
Hvis du transporterer cyklen med bil eller trailer, skal du altid tage
låsen ud af holderen under transporten!
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Abus |
| Kategori: | sport |
| Modell: | USKF |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Abus USKF still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
sport Abus Manualer
30 Mars 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
27 Mars 2025
13 Desember 2024
26 Oktober 2024
16 Oktober 2024
sport Manualer
- sport StarTech.com
- sport Kogan
- sport Unicol
- sport Kidde
- sport Logilink
- sport Aqara
- sport Middle Atlantic
- sport Honeywell
- sport Nuki
- sport Multibrackets
- sport Eura
- sport Burg-Wachter
- sport Ruggard
- sport Lockly
Nyeste sport Manualer
13 Mars 2025
11 Mars 2025
11 Mars 2025
10 Mars 2025
14 Februar 2025
16 Januar 2025
7 Januar 2025
2 Januar 2025
29 Desember 2024
26 Desember 2024