AEG X69454BV01 Bruksanvisning
AEG
Avtrekkshette
X69454BV01
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for AEG X69454BV01 (96 sider) i kategorien Avtrekkshette. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/96

X66454MV00
X69454MV00
X69454BV01
X69473BV0
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL DโUTILISATIO
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUรรES PARA
UTILIZAรรO
IT LIBRETTO DI USO
SV ANVรNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI KรYTTรOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU ะ ะฃะะะะะะกะขะะ ะะ ะญ ะะกะะะฃ
ะะขะะฆะะ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOล ANAS PAMฤCฤชBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
UK ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ ะ ะะะกะะะฃะะขะะฆะะ
HU HASZNรLATI รTMUTATร
CS NรVOD K POUลฝITร
SK NรVOD NA POUลฝรVANIE
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UลปYTKOWANIA
HR KNJIลฝICA S UPUTAMA
SL NAVODILO ZA UPORABO
EL ฮฮฮฮฮฮฮฃ ฮงฮกฮฮฃฮฮฃ
TR KULLANIM KITAPรIฤI
BG ะ ะชะะะะะะกะขะะ ะะ ะะะขะ ะ
ะะะขะะะฏ
KK ะะะะะะะะะฃะจะซ ะาฐะกาะะฃะะซาะซ
MK ะฃะะะขะกะขะะ ะะ ะะะ ะะกะะะ
SQ UDHรZUES PรR PรRDORIMIN
SR ะะะ ะะกะะะงะะ ะฃะะฃะขะกะขะะ
AR
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92

2
www.aeg.com
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you
impeccable performance for many years, with innovative technologies that help
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
spend a few minutes reading to get the very best from it.
ACCESSORIES AND CONSUMABLES
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ช๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ช๎
appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of
accessories designed and built to the high quality standards you would expect,
from specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate laundry
bagsโฆ
Visit the webshop at:
www.aeg.com/shop
ENVIRONMENT CONCERNS
Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable
containersto recycle it.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of
electricaland electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the
symbol with the household waste. Return the product to your local recycling
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available
The information can be found on the rating plate.
Model ___________________________
PNC ____________________________
Serial Number ____________________

3
ENGLISH
1. RECOMMENDATIONS AND
SUGGESTIONS
โข The Instructions for Use apply to several ver-
sions of this appliance. Accordingly, you may
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข The manufacturer will not be held liable for
any damages resulting from incorrect or
improper installation.
โข The minimum safety distance between the
cooker top and the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed at a lower
height, please refer to the paragraphs on
working dimensions and installation).
โข Check that the mains voltage corresponds to
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
inside of the hood.
โข For Class I appliances, check that the
domestic power supply guarantees adequate
earthing.
โข ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
through a pipe of minimum diameter 120
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
possible.
โข Do not connect the extractor hood to exhaust
ducts carrying combustion fumes (boilers,
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข If the extractor is used in conjunction with non-
electrical appliances (e.g. gas burning appli-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
be guaranteed in the room in order to prevent
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
must have an opening communicating directly
with the open air in order to guarantee the
entry of clean air. When the cooker hood is
used in conjunction with appliances supplied
with energy other than electric, the negative
pressure in the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being drawn back into
the room by the cooker hood.
โข In the event of damage to the power cable, it
must be replaced by the manufacturer or by
the technical service department, in order to
prevent any risks.
โข Connect the hood to the mains through a
two-pole switch having a contact gap of at
least 3 mm.
โข If the instructions for installation for the gas
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
above, this has to be taken into account.
Regulations concerning the discharge of air
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
2. USE
โข The extractor hood has been designed ex-
clusively for domestic use to eliminate kitchen
smells.
โข Never use the hood for purposes other than
for which it has been designed.
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
hood when it is in operation.
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
bottom of the pan only, making sure that it
does not engulf the sides.
โข Deep fat fryers must be continuously moni-
tored during use: overheated oil can burst into
๎๎๎๎๎๎
โข ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎
โข This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
โข Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
โข โ CAUTION: Accessible parts may become
hot when used with cooking ap-pliancesโ.
3. MAINTENANCE
โข Switch off or unplug the appliance from the
mains supply before carrying out any mainte-
nance work.
โข Clean and/or replace the Filters after the speci-
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎W๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
not washable and cannot be regenerated,
and must be replaced approximately every
4 months of operation, or more frequently
with heavy usage.
- ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎Z๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
every 2 months of operation, or more
frequently for particularly heavy usage, and
can be washed in a dishwasher.
- Control lights, if present.
โข Clean the hood using a damp cloth and a
neutral liquid detergent.
W
Z
Produkspesifikasjoner
Merke: | AEG |
Kategori: | Avtrekkshette |
Modell: | X69454BV01 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med AEG X69454BV01 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Avtrekkshette AEG Manualer

11 Mars 2025

11 Mars 2025

11 Mars 2025

11 Mars 2025

24 Januar 2025

24 Januar 2025

24 Januar 2025

23 Januar 2025

15 Januar 2025

15 Januar 2025
Avtrekkshette Manualer
- Avtrekkshette Teka
- Avtrekkshette Amana
- Avtrekkshette Miele
- Avtrekkshette Whirlpool
- Avtrekkshette Etna
- Avtrekkshette Haier
- Avtrekkshette Pelgrim
- Avtrekkshette LG
- Avtrekkshette Bosch
- Avtrekkshette Jocel
- Avtrekkshette BEKO
- Avtrekkshette Exquisit
- Avtrekkshette Grundig
- Avtrekkshette Hisense
- Avtrekkshette Electrolux
- Avtrekkshette Cafรฉ
- Avtrekkshette Siemens
- Avtrekkshette Arcelik
- Avtrekkshette Smeg
- Avtrekkshette Hoover
- Avtrekkshette Thermex
- Avtrekkshette Russell Hobbs
- Avtrekkshette Hotpoint
- Avtrekkshette Amica
- Avtrekkshette IKEA
- Avtrekkshette Ignis
- Avtrekkshette Rosieres
- Avtrekkshette Inventum
- Avtrekkshette Cecotec
- Avtrekkshette Samsung
- Avtrekkshette Neff
- Avtrekkshette Delonghi
- Avtrekkshette Comfee
- Avtrekkshette Caple
- Avtrekkshette PKM
- Avtrekkshette Faber
- Avtrekkshette Midea
- Avtrekkshette Franke
- Avtrekkshette Sauber
- Avtrekkshette Candy
- Avtrekkshette Trade-Wind
- Avtrekkshette Kuppersbusch
- Avtrekkshette Gorenje
- Avtrekkshette Summit
- Avtrekkshette Brandt
- Avtrekkshette Panasonic
- Avtrekkshette Monogram
- Avtrekkshette Kluge
- Avtrekkshette Bertazzoni
- Avtrekkshette Privileg
- Avtrekkshette MPM
- Avtrekkshette Euro Appliances
- Avtrekkshette Bauknecht
- Avtrekkshette Frigidaire
- Avtrekkshette Euromaid
- Avtrekkshette GE
- Avtrekkshette Concept
- Avtrekkshette XO
- Avtrekkshette Ciarra
- Avtrekkshette Omega
- Avtrekkshette Infiniton
- Avtrekkshette Zephyr
- Avtrekkshette Asko
- Avtrekkshette Blaupunkt
- Avtrekkshette Lamona
- Avtrekkshette Falmec
- Avtrekkshette Dacor
- Avtrekkshette Falcon
- Avtrekkshette Cylinda
- Avtrekkshette Respekta
- Avtrekkshette AYA
- Avtrekkshette Elica
- Avtrekkshette Air King
- Avtrekkshette Fisher And Paykel
- Avtrekkshette Elba
- Avtrekkshette Philco
- Avtrekkshette Jenn-Air
- Avtrekkshette HomeCraft
- Avtrekkshette ATAG
- Avtrekkshette Freggia
- Avtrekkshette V-Zug
- Avtrekkshette Cata
- Avtrekkshette Vivax
- Avtrekkshette Sauter
- Avtrekkshette Matrix
- Avtrekkshette Glem Gas
- Avtrekkshette Nodor
- Avtrekkshette Vent-A-Hood
- Avtrekkshette Heinner
- Avtrekkshette Mx Onda
- Avtrekkshette Meireles
- Avtrekkshette Fagor
- Avtrekkshette Edesa
- Avtrekkshette Profilo
- Avtrekkshette Constructa
- Avtrekkshette KKT Kolbe
- Avtrekkshette Tisira
- Avtrekkshette Silverline
- Avtrekkshette Porter & Charles
- Avtrekkshette LERAN
- Avtrekkshette Novy
- Avtrekkshette Baumatic
- Avtrekkshette Ilve
- Avtrekkshette Wolkenstein
- Avtrekkshette Corberรณ
- Avtrekkshette Kunft
- Avtrekkshette Schweigen
- Avtrekkshette Mora
- Avtrekkshette Mayer
- Avtrekkshette Venmar
- Avtrekkshette Broan
- Avtrekkshette Chef
- Avtrekkshette Blanco
- Avtrekkshette Itho
- Avtrekkshette Pitsos
- Avtrekkshette La Germania
- Avtrekkshette Esatto
- Avtrekkshette Kaiser
- Avtrekkshette NuTone
- Avtrekkshette Blomberg
- Avtrekkshette Robinhood
- Avtrekkshette Zanussi
- Avtrekkshette Whispair
- Avtrekkshette Bora
- Avtrekkshette Kernau
- Avtrekkshette Cookology
- Avtrekkshette Hanseatic
- Avtrekkshette James
- Avtrekkshette Condor
- Avtrekkshette Pando
- Avtrekkshette Baumann
- Avtrekkshette Oranier
- Avtrekkshette Berbel
- Avtrekkshette FAURE
- Avtrekkshette Weller
- Avtrekkshette Airone
- Avtrekkshette Scholtes
- Avtrekkshette Windster
- Avtrekkshette Rex
- Avtrekkshette Airlux
- Avtrekkshette BlueStar
- Avtrekkshette Roblin
- Avtrekkshette Bompani
- Avtrekkshette Prima
- Avtrekkshette Stoves
- Avtrekkshette Conia
- Avtrekkshette Hoffman
Nyeste Avtrekkshette Manualer

10 April 2025

10 April 2025

10 April 2025

10 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

8 April 2025