Akai ABTS-50 Bruksanvisning
Akai
Ikke kategorisert
ABTS-50
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Akai ABTS-50 (1 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/1

d WŽƌƚĂďůĞ ^ƉĞĂŬĞƌ
d^ͲϱϬ h^Z 'h/
&Žƌ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ ŽƉĞƌĂƚŝŶŐ ƉůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĐĂƌĞĨƵůůLJ ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ ŶLJ ĐŽŶƚĞŶƚ ƌĞǀŝƐĞ ŽĨ
ƚŚĞ ŵĂŶƵĂů ǁŽŶƚ ĚĞĐůĂƌĞ ĂŐĂŝŶ ĂŶĚ ǁĞ ĂƌĞ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ ĨĂƵůƚ
Žƌ ŽǀĞƌƐŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů
&dhZ^
ϭ ϮϬ, ƉŽƌƚĂďůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨ ƐƉĞĂŬĞƌ
Ϯ tĂƚĞƌ ƌĞƐŝƐƚĂŶƚ /Wyϱ ƐƉůĂƐŚͲƉƌŽŽĨ ƌĂŝŶƉƌŽŽĨ WĞƌĨĞĐƚ ĨŽƌ ďĞĂĐŚ ƉŽŽůƐŝĚĞ ďŽĂƚ ĂŶĚ ŵŽƌĞ
ŽƵƚĚŽŽƌ ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ
ϯ KƉƚŝŵŝnjĞĚ ǁŝƚŚ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ĂŶĚ ^ŝƌŝ ǀŽŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽů
ϰ ĞĚŝĐĂƚĞĚ ďƵƚƚŽŶ ĨŽƌ dt^ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ĂĐŚŝĞǀĞ ƚƌƵĞ ǁŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉůĂLJŝŶŐ ǁŝƚŚ ĚŽƵďůĞ
ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƐƚĞƌĞŽ ƐŽƵŶĚ
ϱ tŝƚŚ ϮW ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁŝƌĞůĞƐƐ ƐƚƌĞĂŵ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ ĂŶLJ ůƵĞƚŽŽƚŚͲĞŶĂďůĞĚ ĚĞǀŝĐĞ ƐƵĐŚ ĂƐ
LJŽƵƌ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ŶŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ Žƌ ŝWĂĚ
ϲ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĂŶĚ ǀŽŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽů ϭϬ ŵĞƚĞƌƐ ŽƉĞƌĂƚŝŶŐ ƌĂŶŐĞ
ϳ tŝƚŚ h^ ĂŶĚ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ
ϴ tŝƚŚ &D ƌĂĚŝŽ
ϵ tŝƚŚ >ŝŶĞͲŝŶ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ W D/ ds ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĂƵĚŝŽ ĚĞǀŝĐĞƐ
ϭϬ ƵŝůƚͲŝŶ ůŝƚŚŝƵŵ ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ ďĂƚƚĞƌLJ ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ tŝƚŚ ŚĂŶĚůĞ ĞĂƐLJ ƚŽ ƚĂŬĞ ŽƵƚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭdƵƌŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ KE dŚĞ WŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚƵƌŶ ďůƵĞ ĂŶĚ ƚǁŝŶŬůĞ ƋƵŝĐŬůLJ ƚŚĞŶ
ĞŶƚĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŽĚĞ ĂŶĚ ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ
ϮĐƚŝǀĂƚĞ ŽĨ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƐĞĂƌĐŚ ĨŽƌ ĚĞǀŝĐĞ ŶĂŵĞ </ d^ͲϱϬ ƚŚĞŶůƵĞƚŽŽƚŚ
ĐŽŶŶĞĐƚ ŝƚ dŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƐƚŽƉƐ ƚǁŝŶŬůŝŶŐ ĂŶĚ ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ
^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ŽŶĐĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ϯ WůĂLJ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ĞŶũŽLJ
ϰ WƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ Žƌ ŽŶ DŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ ƐŽŶŐƐ LJŽƵ
ůŝŬĞ
ϱ WƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ďƵƚƚŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ Žƌ ŽŶ DŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ ƚŽ ƉůĂLJƉĂƵƐĞ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ
ϲ >ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ǀŽůƵŵĞ ƵƉ ĂŶĚ ĚŽǁŶ Kƌ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ
ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ ǀŽůƵŵĞ
ϳ >ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĂĐƚŝǀĂƚĞ DŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ǀŽŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽů ĨƵŶĐƚŝŽŶ ^/Z/
'KK'> ^^/^dEd
WůĂLJŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ h^ ĚŝƐŬ Θ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ
dƵƌŶ ƚŚĞ WŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ KE
/ŶƐĞƌƚ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ Žƌ h^ ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ ŝŶƚŽ ƐůŽƚ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ DƵƐŝĐ WůĂLJ
DŽĚĞ ĂŶĚ ƉůĂLJ ƚŚĞ ƐƚŽƌĞĚ ŵƵƐŝĐ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ
hŶĚĞƌ ƉůĂLJŝŶŐ ŵŽĚĞ ƐŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ ƐŽŶŐƐ LJŽƵ ůŝŬĞ
ůŽŶŐ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞ ƵƉ ĂŶĚ ĚŽǁŶ
WƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ƚŽ ƉůĂLJ Žƌ ƉĂƵƐĞ
ZĞŵĂƌŬ hŶĚĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉůĂLJŝŶŐ ŵŽĚĞ ŝŶƐĞƌƚ DŝĐƌŽ ^ Žƌ h^ ǁŝůů ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ƉůĂLJ ƚŚĞ h^ Žƌ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ zŽƵ ĐĂŶ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ DK ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŽĚĞ ĂŐĂŝŶ
&D ZĂĚŝŽ
hŶĚĞƌ &D ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƚĞ ƚŚĞ ĂƵĚŝŽ ĐĂďůĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚƌĞĂƚ ĂƐ ĂŶƚĞŶŶĂ WůĞĂƐĞ /ŶƐĞƌƚ ƚŚĞ
ĂƵĚŝŽ ĐĂďůĞ ƚŽ ŐĞƚ ďĞƐƚ &D ƐŝŐŶĂů ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ
dƵƌŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ KE ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ DK ďƵƚƚŽŶ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ƉƌŽŵƉƚ
dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ǁŚĞŶ ĞŶƚĞƌŝŶŐ &D ƐƚĂƚĞ
hŶĚĞƌ ƉůĂLJŝŶŐ ŵŽĚĞ ƐŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ WůĂLJWĂƵƐĞ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĂƵƚŽ ƐĞĂƌĐŚ ƚŚĞ &D
ŚĂŶŶĞů ĂŶĚ ƐƚŽƌĞ ŝƚ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ
WƌĞƐƐ &ŽƌǁĂƌĚ Žƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞ ƐƚŽƌĞĚ &D ĐŚĂŶŶĞů
dt^ &ƵŶĐƚŝŽŶ
ϭ dƵƌŶ ŽŶ ƚǁŽ ŝĚĞŶƚŝĐĂů ƐƉĞĂŬĞƌƐ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ƉĂŝƌ ƉůĞĂƐĞ ŶŽƚĞĚ ƚŚĞLJ ŵƵƐƚ ďĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ d
ƉĂƌŝŶŐ ŶĂŵĞ ďŽƚŚ ƵŶĚĞƌ d ŵŽĚĞ KŶůLJ ŶĞĞĚ ƚŽ ƐĞƚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚǁŽ ƵŶŝƚƐ
Ϯ WƌĞƐƐ ƚŚĞ dt^ ďƵƚƚŽŶ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ŵĂŬĞ Ă ƚŽŶĞ Ěŝ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ƚŽ ƉĂŝƌ ŝƚ ǁŝůů ŵĂŬĞ Ěŝ ϯ
ƚŝŵĞƐ ĂŶĚ dt^ ďƵƚƚŽŶ ǁŝůů ŬĞĞƉ ůŝŐŚƚŝŶŐ ĂĨƚĞƌ ƉĂŝƌĞĚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ
ϯ DĂŬĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ƚŽ ƉůĂLJ ŵƵƐŝĐ ďLJ ƚŚĞ ƚǁŽ ƉĂŝƌĞĚ
^ƉĞĂŬĞƌƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ŵŽƌĞ ƉŽǁĞƌĨƵů ƐƵƌƌŽƵŶĚ ƐŽƵŶĚ ĞĨĨĞĐƚ
ϰ tŚĞŶ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ Ğdžŝƚ ƚŚĞ dt^ ŵŽĚĞ ƉƌĞƐƐ dt^ ďƵƚƚŽŶ ;ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ LJŽƵ ƐĞƚ Ăƚ
ďĞŐŝŶŶŝŶŐͿ ĂŐĂŝŶ ƚŽ Ğdžŝƚ ƚŚĞ dt^ ĨƵŶĐƚŝŽŶ
hyͲ/E
&Žƌ ŽƚŚĞƌ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞ ŵƵƐŝĐ ĚĞǀŝĐĞƐ Žƌ LJŽƵƌ DWϯDWϰ ƉůĂLJĞƌƐ ƵƐĞ ƚŚĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ĂƵĚŝŽ ůŝŶĞ
ĐĂďůĞ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞƐ >ŝŶĞ KƵƚ ƚŽ ƚŚĞ ƵdžͲ/Ŷ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ dŚĞŶ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ
DK ďƵƚƚŽŶ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ƉƌŽŵƉƚ Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ ƚŚĞŶ ŶũŽLJ
tŚĞŶ ƵƐŝŶŐ ĂŶ ĞdžƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞ Ăůů ĨƵŶĐƚŝŽŶƐ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĞdžƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞ
ZĞŵĂƌŬƐ
tŚĞŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ǁŝƚŚ ŝWŚŽŶĞ ŵŽďŝůĞ ƚŚĞƌĞ ǁŝůů ďĞ Ă ďĂƚƚĞƌLJ ŝĐŽŶ
ŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ďĂƚƚĞƌLJ ǀŽůƵŵĞ ŽŶ LJŽƵƌ ŝWŚŽŶĞ
WƌĞƐƐ ƚŚĞ DK ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚ ƚŚĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ŵŽĚĞƐ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ ŝƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ h^
ĚŝƐŬ DŝĐƌŽ ^ &D ƌĂĚŝŽ ĂŶĚ hyͲ/E
tŚĞŶ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ŵŽďŝůĞ ĚĞǀŝĐĞ ƵƐĞƌ ĐĂŶ ůŽŶŐ ƉƌĞƐƐ
ƚŚĞ dt^ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ĚĞǀŝĐĞ ƚŚĞŶ ŵĂŬĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ
ǁŝƚŚ ĂŶŽƚŚĞƌ ŵŽďŝůĞ ĚĞǀŝĐĞ
ĞĨĂƵůƚ ǀŽůƵŵĞ ŝƐ Ăƚ ϱϬй ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ŵĂdž ǀŽůƵŵĞ
>ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ DŽĚĞ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ƚƵƌŶ ƚŚĞ Z' ŽŶŽĨĨ
tŚĞŶ ďĂƚƚĞƌLJ ǀŽůƚĂŐĞ ůŽǁ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝůů ƉƌŽŵƉƚ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ
ŝŶ dŝŵĞ
dƵƌŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ ŽĨĨ ǁŚŝůĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ƵƐĞ
,Žǁ ƚŽ ĐŚĂƌŐĞ
ϭ dŚĞ ĐŚĂƌŐĞƌ ŝƐ ŶŽƚ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ WůĞĂƐĞ ƵƐĞ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐĂů ϱsϭ ĐŚĂƌŐĞƌ ƚŽ
ĐŚĂƌŐĞ ƚŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ ĂŶĚ ǁĞ ĂƌĞ ŶŽƚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ĂŶLJ ĚĂŵĂŐĞ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ ƵƐŝŶŐ ŽƚŚĞƌ
ĐŚĂƌŐĞƌ
Ϯ WŽǁĞƌ ŽĨĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ƉƵƚ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĐŚĂƌŐĞ ĐĂďůĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĐŚĂƌŐĞ ƐůŽƚ ŽĨ ƵŶŝƚ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ
ŽƚŚĞƌ ĞŶĚ ƚŽ W Žƌ ŽƚŚĞƌ ĐŚĂƌŐĞƌ ǁŝƚŚ ϱs ŽƵƚƉƵƚ
ϯ ŚĂƌŐĞ ƚŝŵĞ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ϰͲϲ ŚŽƵƌƐ dŚĞ ůŝŐŚƚ ŝƐ ƌĞĚ ǁŚŝůĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ůŝŐŚƚ
ǁŝůů ƐǁŝƚĐŚ ŽĨĨ ǁŚĞŶ ĨƵůů ĐŚĂƌŐĞĚ
;tŚĞŶ ƉůĂLJŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ĚƵƌŝŶŐ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƉůĞĂƐĞ ƉƵƚ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞ ƚŽ ŵŝĚĚůĞ ďĞĐĂƵƐĞ ĨŽƌ ƐŽŵĞ
ŵƵƐŝĐ ǁŝƚŚ ŚĞĂǀLJ ďĂƐƐ ƚŚĞ ĐŚĂƌŐĞƌ ŵĂLJ ŶŽƚ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ĂĨĨŽƌĚ ƚŚĞ ŚŝŐŚ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJ
ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ǀŽůƵŵĞͿ
ϰ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌŽůŽŶŐ ƚŚĞ ůŝĨĞ ŽĨ ďĂƚƚĞƌLJ ƉůĞĂƐĞ ĚŽ ŶŽƚ ĐŚĂƌŐĞ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϴ ŚŽƵƌƐ
/^WK^> K& >dZ/> E >dZKE/ Yh/WDEd
dŚŝƐ ƐLJŵďŽů ŽŶ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ Žƌ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ
ƚƌĞĂƚĞĚ ĂƐ ŚŽƵƐĞŚŽůĚ ǁĂƐƚĞ Ž ŶŽƚ ƚŚƌŽǁ ŐĂƌďĂŐĞ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ŝƚƐ ůŝĨĞ ďƵƚ ƚĂŬĞ
ŝƚ ƚŽ Ă ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĐĞŶƚĞƌ ĨŽƌ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ŝŶ ƚŚŝƐ ǁĂLJ LJŽƵ ǁŝůů ŚĞůƉ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ƚŚĞ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĂŶLJ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁŽƵůĚ
ŚĂǀĞ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ŚĞĂůƚŚ
dŽ ĨŝŶĚ LJŽƵƌ ŶĞĂƌĞƐƚ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĐĞŶƚĞƌ
ͲŽŶƚĂĐƚ ůŽĐĂů ĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐ
Ͳ ĐĐĞƐƐ ƚŚĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁŵŵĞĚŝƵƌŽ
Ͳ ZĞƋƵĞƐƚ ĂĚĚŝƚŝŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚŽƌĞ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ƉƵƌĐŚĂƐĞĚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ ŽŵƵƚĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ƉĞ ƉŽnjŝƚŝĂ KE ƵƚŽŶƵů ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ ƐĞ ĂƉƌŝŶĚĞ ĐƵ ůƵŵŝŶĂ
ĂůďĂƐƚƌĂ Ɛŝ ůŝĐĂƌĞ ƌĂƉŝĚ ĂƉŽŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ŝŶƚƌĂ ŝŶ ŵŽĚƵů ůƵĞƚŽŽƚŚ Ɛŝ ƐĞ ĂƵĚĞ ƵƌŵĂƚŽƌƵů ŵĞƐĂũ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞƐƚĞ ŐĂƚĂ ĚĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞͿ
Ϯ ĐƚŝǀĂƚŝ ĨƵŶĐƚŝĂ ĚĞ ƉĞ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŵŽďŝů Ɛŝ ĐĂƵƚĂƚŝ ŶƵŵĞůĞ ĂƉĂƌĂƚƵůƵŝ </ d^ͲϱϬůƵĞƚŽŽƚŚ
ĂƉŽŝ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝͲǀĂ ƵƚŽŶƵů ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ŶƵ ǀĂ ŵĂŝ ůŝĐĂƌŝ Ɛŝ ŽĚĂƚĂ ĐŽŶĞĐƚĂƚ ƐĞ ǀĂ ĂƵnjŝ ƵƌŵĂƚŽƌƵů
ŵĞƐĂũ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;ŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐͲĂ ĐŽŶĞĐƚĂƚ ĐƵ
ƐƵĐĐĞƐͿ
ϯ ZĞĚĂƚŝ ŵƵnjŝĐĂ ĚŝŶ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŵŽďŝů Ɛŝ ĂƐĐƵůƚĂƚŝ
ϰ ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽĂŶĞůĞ &ŽƌǁĂƌĚ ƐĂƵ ĂĐŬǁĂƌĚ ĚĞ ƉĞ ĂƉĂƌĂƚ ƐĂƵ ĚĞ ƉĞ ƚĞůĞĨŽĂŶĞůĞ ŵŽďŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ
Ă ƐĞůĞĐƚĂ ŵĞůŽĚŝŝůĞ ĚŽƌŝƚĞ
ϱ ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů WůĂLJWĂƵƐĞ ĚĞ ƉĞ ĂƉĂƌĂƚ ƐĂƵ ĚĞ ƉĞ ƚĞůĞĨŽĂŶĞůĞ ŵŽďŝůĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĚĂƉƵŶĞ
ƉĞ ƉĂƵnjĂ ŵƵnjŝĐĂ
ϲ ƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů /ŶĂŝŶƚĞ ƐĂƵ /ŶĂƉŽŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞŐůĂ ǀŽůƵŵƵů ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƐĂƵ ŵĂŝ ŵŝĐ ^ĂƵ
ƌĞŐůĂƚŝ ǀŽůƵŵƵů ƚĞůĞĨŽŶƵůƵŝ ŵŽďŝů
ϳ ƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů WůĂLJWĂƵƐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĂĐƚŝǀĂ ĨƵŶĐƚŝĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ǀŽĐĂů ƉĞŶƚƌƵ ^/Z/
'KK'> ^^/^dEd
ZĞĚĂƌĞĂ ŵƵnjŝĐŝŝ ĚĞ ƉĞ ƐƚŝĐŬƵů h^ Θ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^
WŽƌŶŝƚŝ ďƵƚŽŶƵů ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
/ŶƚƌŽĚƵĐĞƚŝ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^ ƐĂƵ ƐƚŝĐŬͲƵů h^ ŝŶ ƐůŽƚƵů ĐŽƌĞƐƉƵŶnjĂƚŽƌ ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ
ŵĞƐĂũ DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;DŽĚ ƌĞĚĂƌĞ ŵƵnjŝĐĂͿ ŝĂƌ ŵƵnjŝĐĂ ƐĞ ǀĂ ƌĞĚĂ ĂƵƚŽŵĂƚ
/Ŷ ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂƌĞ ĂƉĂƐĂƚŝ ƐĐƵƌƚ ďƵƚŽŶƵů &ŽƌǁĂƌĚ ;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂŝŶƚĞͿ ƐĂƵ ĂĐŬǁĂƌĚ
;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂƉŽŝͿ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĞůĞĐƚĂ ŵĞůŽĚŝŝůĞ ĚŽƌŝƚĞ Ɛŝ ĂƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞŐůĂ ǀŽůƵŵƵů
ŵĂŝ ŵĂƌĞ ƐĂƵ ŵĂŝ ŵŝĐ
ƉĂƐĂƚŝ WůĂLJWĂƵƐĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĚĂ ƐĂƵ Ă ƉƵŶĞ ƉĞ ƉĂƵnjĂ
KďƐĞƌǀĂƚŝĞ /Ŷ ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂƌĞ ƉƌŝŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƚŝ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^ ƐĂƵ h^ ŝĂƌ
ůƵĞƚŽŽƚŚͲƵů ƐĞ ǀĂ ĚĞĐŽŶĞĐƚĂ ŝĂƌ ƌĞĚĂƌĞĂ ƐĞ ǀĂ ĨĂĐĞ ĚĞ ƉĞ ƐƚŝĐŬͲƵů h^ ƐĂƵ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^
WƵƚĞƚŝ ĂƉĂƐĂ ďƵƚŽŶƵů DK ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐŽŵƵƚĂ ĚŝŶ ŶŽƵ ŝŶ ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂƌĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ZĂĚŝŽ &D
/Ŷ ŵŽĚƵů ƌĂĚŝŽ ĐĂďůƵů ĂƵĚŝŽ ĨƵƌŶŝnjĂƚ ƉŽĂƚĞ Ĩŝ ĨŽůŽƐŝƚ ĐĂ ĂŶƚĞŶĂ /ŶƚƌŽĚƵĐĞƚŝ ĐĂďůƵů
ĂƵĚŝŽ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŽďƚŝŶĞ ĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ ƐĞŵŶĂů &D ŝŶĂŝŶƚĞ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĞ
ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů ĚĞ ƉŽƌŶŝƌĞ ĂƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů DK ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ŵĞƐĂũƵů dŚĞ
ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;DŽĚƵů ƌĂĚŝŽͿ ĂƚƵŶĐŝ ĐĂŶĚ ŝŶƚƌĂ ŝŶ ŵŽĚƵů &D
/Ŷ ŵŽĚƵů ĚĞ ƌĞĚĂ ƌĞ ĂƉĂƐĂƚŝ ƐĐƵƌƚ ďƵƚŽŶƵů WůĂLJWĂƵƐĞ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂƵƚĂƌĞ ĂƵƚŽŵĂƚĂ Ă
ƉƌŽŐƌĂŵĞůŽƌ &D Ɛŝ ƉĞŶƚƌƵ ŵĞŵŽƌĂƌĞĂ ůŽƌ ĂƵƚŽŵĂƚĂ
ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů &ŽƌǁĂƌĚ ;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂŝŶƚĞͿ ƐĂƵ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ĚĞƌƵůĂƌĞ ŝŶĂƉŽŝͿ ƉĞŶƚƌƵ Ă
ƐĐŚŝŵďĂ ƉŽƐƚƵů &D ŵĞŵŽƌĂƚ
&ƵŶĐƚŝĂ dt^
ϭ WŽƌŶŝƚŝ ĚŽƵĂ ďŽdžĞ ŝĚĞŶƚŝĐĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ĚŽƌŝƚŝ ƐĂ ůĞ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝ sĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ŶŽƚĂƚŝ ĐĂ ĂĐĞƐƚĞĂ
ƚƌĞďƵŝĞ ƐĂ ĂŝďĂ ĂĐĞůĂƐŝ ŶƵŵĞ d Ɛŝ ƐĂ ĨŝĞ ĂŵďĞůĞ ŝŶ ŵŽĚƵů d dƌĞďƵŝĞ ƐĂ ƐĞƚĂƚŝ ĚŽĂƌ ƵŶĂ ĚŝŶ
ĐĞůĞ ĚŽƵĂ ƵŶŝƚĂƚŝ
Ϯ ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů dt^ ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ ƐƵŶĞƚ ĚĞ ƚŝƉ Ěŝ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝŶĐĞƉĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ Ɛŝ
ǀĂ ĞŵŝƚĞ ĂĐĞůĂƐŝ ƐƵŶĞƚ Ěŝ ĚĞ ϯ Žƌŝ ŝĂƌ ďƵƚŽŶƵů dt^ ǀĂ ůƵŵŝŶĂ Ɛŝ ĚƵƉĂ ĐĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ ƐͲĂ
ĞĨĞĐƚƵĂƚ ĐƵ ƐƵĐĐĞƐ
ϯ &ĂĐĞƚŝ ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐƵ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŵŽďŝů ƉĞŶƚƌƵ Ă ƌĞĚĂ ŵƵnjŝĐĂ ĚŝŶ ĂŵďĞůĞ ďŽdžĞ
ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐƌĞĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚ ĚĞ ƐƵŶĞƚ ŵĂŝ ƉƵƚĞƌŶŝĐ
ϰ ĂŶĚ ĚŽƌŝƚŝ ƐĂ ŝĞƐŝƚŝ ĚŝŶ ŵŽĚƵů dt^ ĂƉĂƐĂƚŝ ĚŝŶ ŶŽƵ ďƵƚŽŶƵů dt^ ;Ăů ƵŶŝƚĂƚŝŝ ĚĞ ƉĞ ĐĂƌĞ Ăƚŝ
ĨĂĐƵƚ ƐĞƚĂƌŝůĞ ůĂ ŝŶĐĞƉƵƚͿ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝĞƐŝ ĚŝŶ ĨƵŶĐƚŝĂ dt^
hyͲ/E
WĞŶƚƌƵ ĂůƚĞ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀĞ ĐŽŵƉĂƚŝďŝůĞ ƐĂƵ ƉůĂLJĞƌĞ DWϯDWϰ ǀĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ĨŽůŽƐŝƚŝ ĐĂďůƵů ĂƵĚŝŽ
ĨƵƌŶŝnjĂƚ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĐŽŶĞĐƚĂ ĂƉĂƌĂƚƵů ůĂ ŵƵĨĂ >ŝŶĞ KƵƚ Ă ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵůƵŝ Ɛŝ ůĂ ŵƵĨĂ ƵdžͲ/Ŷ Ă
ĂĐĞƐƚƵŝ ĂƉĂƌĂƚ ƉŽŝ ĂƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů DK ŝĂƌ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ ŵĞƐĂũ Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ
;DŽĚ /ŶƚƌĂƌĞ ƵdžͿ Ɛŝ ƉƵƚĞƚŝ ŝŶĐĞƉĞ ƌĞĚĂƌĞĂ
ĂŶĚ ĨŽůŽƐŝƚŝ ƵŶ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀ ĞdžƚĞƌŶ ƚŽĂƚĞ ĨƵŶĐƚŝŝůĞ ƉŽƚ Ĩŝ ĐŽŶƚƌŽůĂƚĞ ĚĞ ƉĞ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ĞdžƚĞƌŶ
KďƐĞƌǀĂƚŝŝ
ĂŶĚ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝ ůƵĞƚŽŽƚŚͲƵů ĐƵ ƵŶ ƚĞůĞĨŽŶ ŝWŚŽŶĞ ǀĂ ĂƉĂƌĞĂ Ž ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂ
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶĚ ďĂƚĞƌŝĂ ĐĂƌĞ ǀĂ ŝŶĚŝĐĂ ŶŝǀĞůƵů ďĂƚĞƌŝĞŝ ďŽdžĞŝ ƉĞ ƚĞůĞĨŽŶƵů ŝWŚŽŶĞ
ƉĂƐĂƚŝ ďƵƚŽŶƵů DK ƉĞŶƚƌƵ Ă ƐĐŚŝŵďĂ ŝŶƚƌĞ ĚŝĨĞƌŝƚĞ ŵŽĚƵƌŝ ŽƌĚŝŶĞĂ ĨŝŝŶĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ƐƚŝĐŬ h^ ĐĂƌĚ DŝĐƌŽ ^ ƌĂĚŝŽ &D Ɛŝ hyͲ/E
ĂŶĚ ďŽdžĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞƐƚĞ ĐŽŶĞĐƚĂƚĂ ĐƵ ƵŶ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀ ŵŽďŝů ƵƚŝůŝnjĂƚŽƌƵů ƉŽĂƚĞ ĂƉĂƐĂ
ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů dt^ ƉĞŶƚƌƵ Ă ĚĞĐŽŶĞĐƚĂ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĂƉŽŝ ƉƵƚĞƚŝ ĨĂĐĞ
ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ ƉƌŝŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐƵ ƵŶ Ăůƚ ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀ ŵŽďŝů
sŽůƵŵƵů ƉƌĞƐƚĂďŝůŝƚ ĞƐƚĞ ůĂ ϱϬй ĚŝŶ ǀŽůƵŵƵů ŵĂdžŝŵ
ƉĂƐĂƚŝ ůƵŶŐ ďƵƚŽŶƵů DŽĚĞ ƉĞŶƚƌƵ Ă ƉŽƌŶŝŽƉƌŝ Z'
ĂŶĚ ďĂƚĞƌŝĂ ĞƐƚĞ ĂƉƌŽĂƉĞ ĚĞƐĐĂƌĐĂƚĂ ďŽdžĂ ǀĂ ĞŵŝƚĞ ƵŶ ŵĞƐĂũ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ
ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ĂƚĞƌŝĂ ĞƐƚĞ ĚĞƐĐĂƌĐĂƚĂ ǀĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ƌĞŝŶĐĂƌĐĂƚŝ ůĂ ƚŝŵƉͿ
ĂŶĚ ŶƵ ĨŽůŽƐŝƚŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ŽƉƌŝƚŝ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞĂ ĚĞ ůĂ ďŽƚƵŶƵů ŽĨĨ
Ƶŵ ƐĞ ŝŶĐĂƌĐĂ
ϭ /ŶĐĂƌĐĂƚŽƌƵů ŶƵ ĞƐƚĞ ŝŶĐůƵƐ ŝŶ ĂĐĐĞƐŽƌŝŝ sĂ ƌƵŐĂŵ ƐĂ ĨŽůŽƐŝƚŝ ƵŶ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĚĞ
ϱsϭ ƉĞŶƚƌƵ Ă ŝŶĐĂƌĐĂ ĂĐĞƐƚ ĂƉĂƌĂƚ Ɛŝ ŶƵ ŶĞ ĨĂĐĞŵ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ ƉĞŶƚƌƵ ŽƌŝĐĞ ĚĂƵŶĞ ƉƌŽĚƵƐĞ
ĂƉĂƌĂƚƵůƵŝ ƉƌŝŶ ƵƚŝůŝnjĂƌĞĂ ƵŶƵŝ Ăůƚ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌ
Ϯ KƉƌŝƚŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ƉƵŶĞƚŝ ĐĂďůƵů ĚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƌĞ ĨƵƌŶŝnjĂƚ ŝŶ ŵƵĨĂ ĚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƌĞ Ă ƵŶŝƚĂƚŝŝ ĐŽŶĞĐƚĂƚŝ
ĐĞůĂůĂůƚ ĐĂƉĂƚ ůĂ W ƐĂƵ Ăůƚ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌ ĐƵ ŝĞƐŝƌĞĂ ĚĞ ϱs
ϯ dŝŵƉƵů ĚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƌĞ ƚƌĞďƵŝĞ ƐĂ ĨŝĞ ĚĞ ϰͲϲ ŽƌĞ >ĞĚƵƌŝůĞ ůƵŵŝŶĞĂnjĂ ƌŽƐƵ ŝŶ ƚŝŵƉ ĐĞ ĂƉĂƌĂƚƵů ƐĞ
ŝŶĐĂƌĐĂ Ɛŝ ƐĞ ǀŽƌ ƐƚŝŶŐĞ ĐĂŶĚ ĂƉĂƌĂƚƵů ĞƐƚĞ ŝŶĐĂƌĐĂƚ ĐŽŵƉůĞƚ
;ĂŶĚ ƌĞĚĂƚŝ ŵƵnjŝĐĂ ŝŶ ƚŝŵƉƵů ŝŶĐĂƌĐĂƌŝŝ ĚĂƚŝ ǀŽůƵŵƵů ůĂ ŵŝũůŽĐ ĚĞŽĂƌĞĐĞ ƵŶĞůĞ ŵĞůŽĚŝŝ ĂƵ ďĂƐ
ƉƵƚĞƌŶŝĐ ŝĂƌ ŝŶĐĂƌĐĂƚŽƌƵů ŶƵ ƉŽĂƚĞ ƐƵƉŽƌƚĂ ǀŽůƚĂũ ƌŝĚŝĐĂƚ ƚĞŵƉŽƌĂƌ ůĂ ǀŽůƵŵ ŵĂdžŝŵͿ
ϰ WĞŶƚƌƵ Ă ƉƌĞůƵŶŐŝ ĚƵƌĂƚĂ ĚĞ ǀŝĂƚĂ Ă ďĂƚĞƌŝĞŝ ŶƵ ŝŶĐĂƌĐĂƚŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ŵĂŝ ŵƵůƚ ĚĞ ϴ ŽƌĞ
ZĞĐŝĐůĂƌĞĂ ĞĐŚŝƉĂŵĞŶƚĞůŽƌ ĞůĞĐƚƌŝĐĞ Ɣŝ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞ ƵnjĂƚĞ
ĐĞƐƚ ƐŝŵďŽů ƉƌĞnjĞŶƚ ƉĞ ƉƌŽĚƵƐ ƐĂƵ ƉĞ ĂŵďĂůĂũ ƐĞŵŶŝĨŝĐĉ ĨĂƉƚƵů Đĉ ƉƌŽĚƵƐƵů ƌĞƐƉĞĐƚŝǀ
ŶƵ ƚƌĞďƵŝĞ ƚƌĂƚĂƚ ĐĂ ƵŶ ĚĞƔĞƵ ŵĞŶĂũĞƌ ŽďŝƔŶƵŝƚ EƵ ĂƌƵŶĐĂԑŝ ĂƉĂƌĂƚƵů ůĂ ŐƵŶŽŝƵů
ŵĞŶĂũĞƌ ůĂ ƐĨąƌƔŝƚƵů ĚƵƌĂƚĞŝ ĚĞ ĨƵŶĐԑŝŽŶĂƌĞ Đŝ ĚƵĐĞԑŝͲů ůĂ ƵŶ ĐĞŶƚƌƵ ĚĞ ĐŽůĞĐƚĂƌĞ
ĂƵƚŽƌŝnjĂƚ ƉĞŶƚƌƵ ƌĞĐŝĐůĂƌĞ 2Ŷ ĂĐĞƐƚ ĨĞů ǀĞԑŝ ĂũƵƚĂ ůĂ ƉƌŽƚĞũĂƌĞĂ ŵĞĚŝƵůƵŝ ŠŶĐŽŶũƵƌĉƚŽƌ Ɣŝ
ǀĞԑŝ ƉƵƚĞĂ ŠŵƉŝĞĚŝĐĂ ĞǀĞŶƚƵĂůĞůĞ ĐŽŶƐĞĐŝŶԑĞ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ƉĞ ĐĂƌĞ ůĞͲĂƌ ĂǀĞĂ ĂƐƵƉƌĂ
ŵĞĚŝƵůƵŝ Ɣŝ ƐĉŶĉƚĉԑŝŝ ƵŵĂŶĞ
WĞŶƚƌƵ Ă ĂĨůĂ ĂĚƌĞƐĂ ĐĞůƵŝ ŵĂŝ ĂƉƌŽƉŝĂƚ ĐĞŶƚƌƵ ĚĞ ĐŽůĞĐƚĂƌĞ
Ͳ ŽŶƚĂĐƚĂԑŝ ĂƵƚŽƌŝƚĉԑŝůĞ ůŽĐĂůĞ
Ͳ ĐĐĞƐĂԑŝ ƉĂŐŝŶĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁŵŵĞĚŝƵƌŽ
Ͳ ^ŽůŝĐŝƚĂԑŝ ŝŶĨŽƌŵĂԑŝŝ ƐƵƉůŝŵĞŶƚĂƌĞ ĚĞ ůĂ ŵĂŐĂnjŝŶƵů ĚĞ ƵŶĚĞ Ăԑŝ ĂĐŚŝnjŝԑŝŽŶĂƚ ƉƌŽĚƵƐƵů
ĭȅȇǾȉȅ ǾȋǼǿȅ Ǻȉ
d^ͲϱϬ ȵȳɍȵȻɆȻȴȻɃ ɍɆȸɇȵɏɇ
īLjĮ IJdžnj ıǔıIJǀ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ȺǏǎǕǗnjIJǎǐ ȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ įLjĮǃƾıIJİ ȺǏǎıİljIJLjljƾ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ȺǏLjnj IJdžnj
ǒǏǀıdž ƳȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ĮnjĮLJİǙǏdžıdž IJǎǑ ȺİǏLjİǒǎNjƿnjǎǑ IJǎǑ İDŽǒİLjǏǁįLjǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ DŽǁnjİLj ǒǔǏǁǐ
ȺǏǎİLjįǎȺǎǁdžıdž ƪȺǁıdžǐ dž İIJĮLjǏǁĮ NjĮǐ įİnj ijƿǏnjİLj İǑLJǘnjdž DŽLjĮ IJǑǒǗnj ǃNJƾǃİǐ ȺǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ
ȺǏǎljǘǓǎǑnj ĮȺǗ ȺĮǏƾNJİLjǓdž ĮnjƾDŽnjǔıdžǐ IJǔnj ǎįdžDŽLjǙnj ǀ NJƾLJǎǐ ǒǏǀıdž IJǎǑ ȺǏǎǕǗnjIJǎǐ
ƹƧƵƧƮƷƬƵƭƶƷƭƮƧ
ĭǎǏdžIJǗ ĮįLjƾǃǏǎǒǎ džǒİǁǎ Njİ %/8(7227+ &+
ƧnjIJǁıIJĮıdž ıIJǎ njİǏǗ Njİ ȺLjıIJǎȺǎǁdžıdž ƭƵƹljĮIJƾNJNJdžNJǎ DŽLjĮ ȺĮǏĮNJǁĮ ȺLjıǁnjĮ ǃƾǏljĮ ljĮLj ƾNJNJİǐ
İǍǔIJİǏLjljƿǐ įǏĮıIJdžǏLjǗIJdžIJİǐ
ƨİNJIJLjıIJǎȺǎLjdžNjƿnjǎ Njİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ ijǔnjǀǐ *RRJOH $VVLVWDQW ljĮLj 6LUL
ƪLjįLjljǗ ljǎǑNjȺǁ DŽLjĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ 7:6 DŽLjĮ njĮ İȺLjIJǘǒİIJİ ȺǏĮDŽNjĮIJLjljǀ ĮıǘǏNjĮIJdž ıǘnjįİıdž %OXHWRRWK
Njİ įLjȺNJǗ İnjLjıǒǑNjƿnjǎ ǀǒǎ ıIJƿǏİǎ
ưİ $'3 %OXHWRRWK DŽLjĮ ĮıǘǏNjĮIJdž ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ĮȺǗ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ıǑıljİǑǀ Njİ %OXHWRRWK
ǗȺǔǐ IJǎ ljLjnjdžIJǗ ıĮǐ IJǎ NJƾȺIJǎȺ ıĮǐ IJǎ L3KRQH ǀ IJǎ L3DG ıĮǐ
ƪNjǃƿNJİLjĮ NjƿIJǏǔnj DŽLjĮ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ %OXHWRRWK ljĮLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ ijǔnjǀǐ
ưİ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐ ƮƾǏIJĮǐ 6' ljĮLj 86%
ưİ ǏĮįLjǗijǔnjǎ)0
ưİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ /LQH,Q$8; DŽLjĮ ıǘnjįİıdž Njİ džNJİljIJǏǎnjLjljǗ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ĮǏNjǗnjLjǎ IJdžNJİǗǏĮıdž
ljĮLj ƾNJNJİǐ ıǑıljİǑƿǐ ǀǒǎǑ
ƪnjıǔNjĮIJǔNjƿnjdž NjȺĮIJĮǏǁĮ NJLjLJǁǎǑ NjLjNJLjĮNjȺƿǏP$K
ưİ ǒİǏǎǘNJLj DŽLjĮ İǘljǎNJdž NjİIJĮijǎǏƾ
ƪnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ %OXHWRRWK ıIJdžnj ıǑıljİǑǀ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ıǑnjįƿıİIJİ ljĮLj ĮnjĮDždžIJǀıIJİ IJdžnj
ıǑıljİǑǀ µ
</ d^ͲϱϬ
¶ ljĮLj ıǑnjįİLJİǁIJİ Ʒǎ ljǎǑNjȺǁ İnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdžǐ LJĮ ıIJĮNjĮIJǀıİLj njĮ
ĮnjĮǃǎıǃǀnjİLj ljĮLj LJĮ ĮljǎǑıIJİǁ IJǎ NjǀnjǑNjĮ %OXHWRRWK 'HYLFH &RQQHFWHG 6XFFHVVIXOO\Ƭ ıǑıljİǑǀ
ıǑnjįƿLJdžljİ İȺLjIJǑǒǙǐ
ƴĮǁǍIJİ IJdžnj NjǎǑıLjljǀ ıĮǐ ĮȺǗ IJdžnj ıǑnjįİįİNjƿnjdž ıǑıljİǑǀ ljĮLj ĮȺǎNJĮǘıIJİ
ƴĮIJǀıIJİ IJĮ ljǎǑNjȺLjƾ ưȺǏǎıIJƾ ǀ ƴǁıǔ)25:$5'%$&.:$5' Ⱥƾnjǔ ıIJǎ džǒİǁǎ ǀ ıIJdžnj
ıǑnjįİįİNjƿnjdž ıǑıljİǑǀ ıĮǐ DŽLjĮ njĮ İȺLjNJƿǍİIJİ IJĮ IJǏĮDŽǎǘįLjĮ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86( ıIJǎ džǒİǁǎ ǀ ıIJdžnj ıǑnjįİįİNjƿnjdž
ıǑıljİǑǀ ıĮǐ DŽLjĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ǀ ȺĮǘıdž IJdžǐ NjǎǑıLjljǀǐ
ƴĮIJǀıIJİ ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ưȺǏǎıIJƾ ǀ ƴǁıǔ)25:$5'%$&.:$5' DŽLjĮ njĮ ĮǑǍǀıİIJİ
ǀ njĮ NjİLjǙıİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ǏǑLJNjǁıİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž ljĮLj ĮȺǗ IJdžnj ıǑnjįİįİNjƿnjdž
ıǑıljİǑǀ ıĮǐ
ƴĮIJǀıIJİ ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86(
ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ NjǎǑıLjljǀǐ Njƿıǔ 86% ljĮLj ƮƾǏIJĮǐ 6'
īǑǏǁıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ İnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdžǐ ıIJdžnj ƿnjįİLjǍdž ƳƱ
ƪLjıƾDŽİIJİ IJdžnj ljƾǏIJĮ 6' ǀ IJǎ 86% ıĮǐ ıIJdžnj İLjįLjljǀ LJǘǏĮ LJĮ ȺĮǁǍİLj IJǎ NjǀnjǑNjĮ 086,& 3/$<
02'( ljĮLj LJĮ ĮǏǒǁıİLj dž ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ IJdžǐ ĮȺǎLJdžljİǑNjƿnjdžǐ NjǎǑıLjljǀǐ ĮǑIJǗNjĮIJĮ
ƮĮLJǙǐ ĮnjĮȺĮǏƾDŽİIJĮLj dž NjǎǑıLjljǀ ȺĮIJǀıIJİ NjLjĮ ijǎǏƾ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ưƴƵƳƶƷƧ ǀ
ƴƭƶƻ)25:$5'%$&.:$5' DŽLjĮ njĮ İȺLjNJƿǍİIJİ IJĮ IJǏĮDŽǎǘįLjĮ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ ȺĮIJǀıIJİ IJĮ
ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ DŽLjĮ ǏǑLJNjǁıİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86( DŽLjĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ǀ ȺĮǘıdž IJdžǐ
NjǎǑıLjljǀǐ
ƶdžNjİǁǔıdž ƮĮIJƾ IJdžnj ıǘnjįİıdž Njİ %OXHWRRWK İLjıƾDŽǔnjIJĮǐ IJdžnj ljƾǏIJĮ 6' ǀ IJǎ 86% ıĮǐ LJĮ
ĮȺǎıǑnjįƿıİLj IJǎ %OXHWRRWK ljĮLj LJĮ DŽǁnjİLj ĮǑIJǗNjĮIJĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ĮȺǗ IJǎ 86% ıĮǐ ǀ IJdžnj ljƾǏIJĮ
6'ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 02'( DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ ıIJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ %OXHWRRWK
ƵĮįLjǗijǔnjǎ )0
ƮĮIJƾ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ǏĮįLjǎijǙnjǎǑ IJǎ ljĮNJǙįLjǎ ǀǒǎǑ$8; NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ǔǐ ljİǏĮǁĮ
ƴĮǏĮljĮNJǎǘNjİ ıǑnjįƿıIJİ IJǎ ljĮNJǙįLjǎ ǀǒǎǑ DŽLjĮ njĮ ȺLjƾıİIJİ IJǎ ljĮNJǘIJİǏǎ ıǀNjĮ )0 ȺǎǑ
DŽǁnjİIJĮLj
īǑǏǁıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ İnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdžǐ ıIJdžnj ƿnjįİLjǍdž 21ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ
02'(LJĮ ĮljǎǑıIJİǁ IJǎ NjǀnjǑNjĮ 5$',2 02'( NjǗNJLjǐ İnjİǏDŽǎȺǎLjdžLJİǁ dž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ
ǏĮįLjǎijǙnjǎǑ
ƮĮIJƾ IJdžnj ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀ ȺĮIJǀıIJİ NjǁĮ ijǎǏƾ IJǎ ljǎǑNjȺǁ
ƧnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐƴĮǘıdžǐ3/$<3$86( DŽLjĮ ĮǑIJǗNjĮIJdž ĮnjĮDžǀIJdžıdž ljĮLj ĮǑIJǗNjĮIJdž
ĮȺǎLJǀljİǑıdž IJǔnj ıIJĮLJNjǙnj
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ ưȺǏǎıIJƾ ǀ ƴǁıǔ)25:$5'%$&.:$5' DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJǎǑǐ
ĮȺǎLJdžljİǑNjƿnjǎǑǐ ıIJĮLJNjǎǘǐ
ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ 7:6
ƪnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ įǘǎ ǁįLjĮ džǒİǁĮ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ njĮ ıǑnjįƿıİIJİ ȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ ǗIJLj IJĮ džǒİǁĮ ȺǏƿȺİLj njĮ
İǁnjĮLj ıIJǎ ǁįLjǎ ǗnjǎNjĮ %OXHWRRWK ljĮLj ıIJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ %OXHWRRWK
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6IJǎ džǒİǁǎ LJĮ ĮnjĮȺĮǏƾDŽİLj ƿnjĮ ǀǒǎ µGL¶ ıIJdžnj ƿnjĮǏǍdž IJdžǐ ıǘDžİǑǍdžǐ ljĮLj
NjİIJƾ IJdžnj ıǘDžİǑǍdž LJĮ ĮnjĮȺĮǏĮǒLJİǁ ǎ ǀǒǎǐ µGL¶ ijǎǏƿǐ ljĮLj IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6 LJĮ ıǑnjİǒǁıİLj njĮ
ĮnjĮǃǎıǃǀnjİLj
ƶǑnjįƿıIJİ IJǎ ljLjnjdžIJǗ ıĮǐ Njİ %OXHWRRWK DŽLjĮ njĮ ȺĮǁǍİIJİ NjǎǑıLjljǀ ĮȺǗ IJĮ įǘǎ ıǑnjįİįİNjƿnjĮ džǒİǁĮ
DŽLjĮ ȺLjǎ LjıǒǑǏǗ ȺİǏLjijİǏİLjĮljǗ ǀǒǎ
īLjĮ njĮ įLjĮljǗǓİIJİ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ 7:6 ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6 ıIJdžnj ȺǏǙIJdž ıǑıljİǑǀ ȺǎǑ
İnjİǏDŽǎȺǎLjǀıĮIJİ IJdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ
ƮƧƯƻƩƭƳ $8;,1
īLjĮ ƾNJNJİǐ ıǑNjǃĮIJƿǐ ıǑıljİǑƿǐ ǀǒǎǑ ǀ ıǑıljİǑƿǐ 0303ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ ȺĮǏİǒǗNjİnjǎ
ljĮNJǙįLjǎ DŽLjĮ njĮ ıǑnjįƿıİIJİ IJLjǐ ıǑıljİǑƿǐ ĮȺǗ IJdžnj LJǘǏĮ µ/,1( 287¶ ĮȺǗ IJdžnj ıǑıljİǑǀ ȺǎǑ LJƿNJİIJİ
njĮ ȺĮǁǍİLj dž NjǎǑıLjljǀ ıIJdžnj LJǘǏĮ µ$8; ,1¶ IJǎǑ džǒİǁǎǑ µ$%76%0
ƶƬưƧƱƷƭƮƪƶ ƴƧƵƧƷƬƵƬƶƪƭƶ
ƣIJĮnj ȺǏĮDŽNjĮIJǎȺǎLjİǁIJİ ıǘnjįİıdž Njİ IJdžNJƿijǔnjǎ L3KRQHLJĮ İNjijĮnjǁDžİIJĮLj ƿnjĮ İLjljǎnjǁįLjǎ
NjȺĮIJĮǏǁĮǐ ıIJdžnj ǎLJǗnjdž ıĮǐ ȺǎǑ ǑȺǎįİLjljnjǘİLj IJdžnj ǑȺǎNJİLjȺǗNjİnjdž NjȺĮIJĮǏǁĮ IJǎǑ džǒİǁǎǑ
ıĮǐ
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 02'( DŽLjĮ İnjĮNJNJĮDŽǀ ĮnjƾNjİıĮ ıIJLjǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁİǐƬ ıİLjǏƾ
İǁnjĮLj%/8(7227+86%ƮƧƵƷƧ 6'ƵƧƩƭƳĭƻƱƳ )0 ljĮLj $8;,1
ƣIJĮnj IJǎ džǒİǁǎ İǁnjĮLj ıǑnjįİįİNjƿnjǎ Njİ NjLjĮ ljLjnjdžIJǀ ıǑıljİǑǀ ǎ ǒǏǀıIJdžǐ NjȺǎǏİǁ njĮ ȺĮIJǀıİLj
ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 7:6 DŽLjĮ njĮ ĮȺǎıǑnjįİLJİǁ dž ıǑıljİǑǀ ljĮLj njĮ DŽǁnjİLj İlj njƿǎǑ
ıǘnjįİıdž Njİ njƿĮ ıǑıljİǑǀ
Ƭ ȺǏǎǏǑLJNjLjıNjƿnjdž ƿnjIJĮıdž IJǎǑ džǒİǁǎǑ İǁnjĮLj ıIJǎ IJǎLjǐ İljĮIJǗ
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ 02'( ȺĮǏĮIJİIJĮNjƿnjĮ DŽLjĮ njĮ İnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİĮȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎnj
ijǔIJLjıNjǗ 5*%
ƣIJĮnj dž ıIJƾLJNjdž IJdžǐ NjȺĮIJĮǏǁĮǐ İǁnjĮLj ǒĮNjdžNJǀ IJǎ džǒİǁǎ LJĮ ĮnjĮȺĮǏƾDŽİLj IJǎ µ%$77(5< ,6
/2:3/($6( 5(&+$5*( ,1 7,0(¶Ƭ ưƴƧƷƧƵƭƧ ƪƭƱƧƭ ƹƧưƬƯƬƴƧƵƧƮƧƯƻ
ĭƳƵƷƭƶƷƪ
ƧȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ džǒİǁǎ ǗIJĮnj įİnj IJǎ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ
ƴƻƶ ƱƧ ĭƳƵƷƭƶƪƷƪ
Ƴ ĮnjIJƾȺIJǎǏĮǐ įİnj ȺİǏLjNJĮNjǃƾnjİIJĮLj ıIJdžnj ıǑıljİǑĮıǁĮ ƴĮǏĮljĮNJǎǘNjİ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİ
ijǎǏIJLjıIJǀ IJǔnj 9$ DŽLjĮ njĮ ijǎǏIJǁıİIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ Ʃİnj ijƿǏǎǑNjİ İǑLJǘnjdž DŽLjĮ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ
ǃNJƾǃdž ıİ ȺİǏǁȺIJǔıdž Njdž ǒǏǀıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎIJİLjnjǗNjİnjǎǑ ijǎǏIJLjıIJǀ
ƧȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ IJǎȺǎLJİIJǀıIJİ IJǎ ȺĮǏİǒǗNjİnjǎ ljĮNJǙįLjǎ ıIJdžnj LJǘǏĮ ijǗǏIJLjıdžǐ
ljĮLj IJdžnj ƾNJNJdž ƾljǏdž IJǎǑ ijǎǏIJLjıIJǀ ıİ ƿnjĮnj ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ǀ ƾNJNJǎ ijǎǏIJLjıIJǀ Njİ ƿǍǎįǎǐ 9
Ƴ ǒǏǗnjǎǐ ijǗǏIJLjıdžǐ İǁnjĮLj NjİIJĮǍǘ Njİ ǙǏİǐ Ʒǎ ijǔǐ LJĮ İǁnjĮLj ljǗljljLjnjǎ ljĮLJǙǐ ijǎǏIJǁDžİLj ljĮLj LJĮ
ıǃǀıİLj ǗIJĮnj İǁnjĮLj ȺNJǀǏǔǐ ijǎǏIJLjıNjƿnjǎ
ƣIJĮnj ȺĮǁDžİIJİ NjǎǑıLjljǀ ljĮIJƾ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ ijǗǏIJLjıdžǐ ȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ njĮ ƿǒİIJİ IJdžnj ƿnjIJĮıdž ıIJǎ
IJǎLjǐ İljĮIJǗ İȺİLjįǀ ǑȺƾǏǒİLj dž ȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ ljĮIJƾ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ ĮnjĮȺĮǏĮDŽǔDŽǀǐ NjǎǑıLjljǀǐ Njİ
ǃĮǏǘ NjȺƾıǎ ǎ ijǎǏIJLjıIJǀǐ njĮ Njdžnj NjȺǎǏİǁ njĮ ĮnjIJĮȺİǍƿNJLJİLj ıIJdžnj ǑǓdžNJǀ IJƾıdž
īLjĮ NjİDŽĮNJǘIJİǏdž įLjƾǏljİLjĮ Džǔǀǐ IJdžǐ NjȺĮIJĮǏǁĮǐ Njdžnj ijǎǏIJǁDžİIJİ IJdžnj ıǑıljİǑǀ DŽLjĮ Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ
ǙǏİǐ
ǹȃǹȀȊȀȁȍȈǾ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȅȊ Ȁǹǿ ǾȁǼȀȉȇȅȁȅīǿȀȅȊ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅȊ
ƧǑIJǗ IJǎ ıǘNjǃǎNJǎ Ⱥƾnjǔ ıIJǎ ȺǏǎǕǗnj ǀ Ⱥƾnjǔ ıIJdžnj ıǑıljİǑĮıǁĮ ıdžNjĮǁnjİLj ǗIJLj įİnj
ȺǏƿȺİLj njĮ ĮnjIJLjNjİIJǔȺǁıİIJİ ĮǑIJǗ IJǎ ȺǏǎǕǗnj ǔǐ ǎLjljLjĮljƾ ĮȺǎǏǏǁNjĮIJĮ ưdžnj IJǎ ȺİIJƾǍİIJİ
ıIJĮ ıljǎǑȺǁįLjĮ ıIJǎ IJƿNJǎǐ IJdžǐ Džǔǀǐ IJǎǑ ĮNJNJƾ ȺdžDŽĮǁnjİIJİ IJǎ ıİ ƿnjĮ ljƿnjIJǏǎ
ĮnjĮljǘljNJǔıdžǐ ưİ ĮǑIJǗ IJǎnj IJǏǗȺǎ LJĮ ǃǎdžLJǀıİIJİ ıIJdžnj ȺǏǎıIJĮıǁĮ IJǎǑ
ȺİǏLjǃƾNJNJǎnjIJǎǐ ljĮLj njĮ ĮȺǎIJǏƿǓİIJİ ĮǏnjdžIJLjljƿǐ ıǑnjƿȺİLjİǐ ıIJǎ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj ljĮLj IJdžnj
ĮnjLJǏǙȺLjnjdž ǑDŽİǁĮ
īLjĮ njĮ ǃǏİǁIJİ IJǎ ljǎnjIJLjnjǗIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ ĮnjĮljǘljNJǔıdžǐ
ƪȺLjljǎLjnjǔnjǀıIJİ Njİ IJLjǐ IJǎȺLjljƿǐ ĮǏǒƿǐ
ƪȺLjıljİijIJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ KWWSZZZHOHFWURF\FOHJU
ƫdžIJǀıIJİ İȺLjȺNJƿǎnj ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ ĮȺǗ IJǎ ljĮIJƾıIJdžNjĮ ȺǎǑ ĮDŽǎǏƾıĮIJİ IJǎ ȺǏǎǕǗnj
ƩLjĮnjǎNjƿĮǐ
6281'67$5 Ƨ¶ ƴĮǏ ƧnjLJǎljǀȺǔnj ƱƿĮ ƪǑljĮǏȺǁĮ Ĭİǐnjǁljdž ƷdžNJ
ZZZVRXQGVWDUJU
ʿ d
d^ͲϱϬ ˀˎʶʽʦʽʪˁ˃ʦʽ ʻʤ ʿʽ˃ˀʫʥʰ˃ʫʸ˔
ʯ ʦ
Ͳ
ˈʤˀʤʶ˃ʫˀʰˁ˃ʰʶʰ
ϭ ʿ ϮϬ, ůƵĞƚŽŽƚŚ
Ϯ /Wyϱ
ϯ ʽ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ^ŝƌŝ
ϰ ˁ dt^ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϱ ˁ ϮW ůƵĞƚŽŽƚŚ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ŝWŚŽŶĞ ŝWĂĚ
ϲ ˀ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϭϬͲ
ϳ ʿ h^ DŝĐƌŽ ^
ϴ ˁ &D
ϵ ˁ >ŝŶĞͲŝŶ W D/ ds
ϭϬ ʤ Ͳ ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ ʪ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ ʯ KE ʥ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ůƵĞƚŽŽƚŚ Ϳ
Ϯ ʤ </ůƵĞƚŽŽƚŚ
d^ͲϱϬ ʥ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ
;ůƵĞƚŽŽƚŚ Ϳ
ϯ ʦ
ϰ ʻ &ŽƌǁĂƌĚ ĂĐŬǁĂƌĚ
ϱ ʻ WůĂLJWĂƵƐĞ
ϲ ʻ ʻ ʻ
ʰ
ϳ ʻ WůĂLJWĂƵƐĞ
^/Z/ 'KK'> ^^/^dEd
ʦ h^ Θ DŝĐƌŽ ^
ʦ
ʿ DŝĐƌŽ ^ h^
DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;ˀ Ϳ
ʦ &ŽƌǁĂƌĚ ; Ϳ
ĂĐŬǁĂƌĚ ; Ϳ
ʻ WůĂLJWĂƵƐĞ
ʯ ʦ ůƵĞƚŽŽƚŚ DŝĐƌŽ ^
h^ ůƵĞƚŽŽƚŚͲ Ă h^
DŝĐƌŽ ^ ʺ DK
ůƵĞƚŽŽƚŚ
&D
ʦ
ʿ Ͳ &D
ʻ DK
dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;ˀ Ϳ &D
ʦ WůĂLJWĂƵƐĞ
&D
ʻ &ŽƌǁĂƌĚ ; Ϳ ĂĐŬǁĂƌĚ ; Ϳ
&D
ˇ dt^
ϭ ʦ ʺ
d d ˃
Ϯ ʻ dt^
ϯ dt^
ϯ ˁ ůƵĞƚŽŽƚŚ
Ͳ
ϰ ʶ dt^ Ηdt^Η ;
Ϳ dt^
hyͲ/E
ʯ DWϯDWϰ
Η>ŝŶĞ KƵƚΗ
ΗƵdžͲ/ŶΗ ˁ ΗDKΗ
ΗƵdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞΗ
ʶ
ʯ
ʶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝWŚŽŶĞ
ŝWŚŽŶĞ
ʻ DK
ůƵĞƚŽŽƚŚ h^ DŝĐƌŽ ^ &D hyͲ/E
ʶ ůƵĞƚŽŽƚŚ
dt^
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ʿ ϱϬй
ʻ Z'
ʶ ΗĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ
WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞΗ
ʶ
ʶ
ϭ ʯ ʺ
ϱsϭ ʻ
Ϯ ʰ
ϱs
ϯ ʦ ϰͲϲ ˁ
;ʶ
Ϳ
ϰ ʯ ϴ
ˀ
˃
ʦ
˃
ʯ Ͳ
Ͳ ˁ
Ͳ ʿ ŚƚƚƉǁǁǁĚĂŵƚŶŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚďŐ
Ͳ ʿ
,ŽƌĚŽnjŚĂƚſ ŚĂŶŐĨĂů dͲƐnjĂů
d^ͲϱϬ &>,^E>M/ </<PEzs
ŵĞŐĨĞůĞůƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚ ĠƌĚĞŬĠďĞŶ ŬĠƌũƺŬ Ănj ĞƐnjŬƂnj ŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ Ğůƅƚƚ ŽůǀĂƐƐĂ Ğů ĨŝŐLJĞůŵĞƐĞŶ Ğnjƚ Ă
ŬĠnjŝŬƂŶLJǀĞƚ ŬĠnjŝŬƂŶLJǀ ďĄƌŵĞůLJ ƵƚſůĂŐ ŵſĚŽƐşƚŽƚƚ ƚĂƌƚĂůŵĂ ŶĞŵ ŬĞƌƺů ƷũƌĂ ďĞũĞůĞŶƚĠƐƌĞ ĠƐ ŶĞŵ
ǀĄůůĂůƵŶŬ ĨĞůĞůƅƐƐĠŐĞƚ Ă ŬĠnjŝŬƂŶLJǀďĞŶ ĞůƅĨŽƌĚƵůſ ŚŝďĄŬ ǀĂŐLJ ŵƵůĂƐnjƚĄƐŽŬ ŽŬŽnjƚĂ
ŬƂǀĞƚŬĞnjŵĠŶLJĞŬĠƌƚ
:>>DS<
ϭ ϮϬ, ŚŽƌĚŽnjŚĂƚſ ǀşnjĄůůſ ŚĂŶŐĨĂů ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů
Ϯ /Wyϱ ǀşnjĄůůſ ůŽĐƐŽůĄƐͲ ĠƐ ĞƐƅĄůůſ ƚƂŬĠůĞƚĞƐ Ă ƐƚƌĂŶĚŽůĄƐŚŽnj ƵƐnjŽĚĄŬďĂŶ ũĂĐŚƚŽŬŽŶ ĠƐ
ĞŐLJĠď ƐnjĂďĂĚƚĠƌŝ ƚĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐĞŬ ŵĞůůĞƚƚ ǀĂůſ ĨĞůŚĂƐnjŶĄůĄƐƌĂ
ϯ KƉƚŝŵĂůŝnjĄůƚ ŚĂŶŐǀĞnjĠƌůĠƐ Ă 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ĠƐ ^ŝƌŝ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů
ϰ dt^ ĨƵŶŬĐŝſŚŽnj ƐƉĞĐŝĄůŝƐ ŐŽŵďďĂů ůƵĞƚŽŽƚŚ ǀĞnjĞƚĠŬ ŶĠůŬƺůŝ ůĞũĄƚƐnjĄƐ Ă ŬĞƚƚƅƐ ŚĂƚĄƐƷ
ƐnjƚĞƌĞſ ŚĂŶŐŚŽnj
ϱ nj ϮW ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů ǁŝƌĞůĞƐƐ ŚĂŶŐůĞũĄƚƐnjĄƐƐĂů ďĄƌŵĞůLJ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĨƵŶŬĐŝſǀĂů
ĨĞůƐnjĞƌĞůƚ ŬĠƐnjƺůĠŬďƅů ƉĠůĚĄƵů ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ ŶŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ ǀĂŐLJ ŝWĂĚ ŬĠƐnjƺůĠŬĞŬ
ϲ ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů ĠƐ ŚĂŶŐǀĞnjĠƌůĠƐƐĞů ŵƾŬƂĚƚĞƚŚĞƚƅ ϭϬ ŵĠƚĞƌĞƐ ŚĂƚſƐƵŐĄƌƌĂů
ϳ DĠĚŝĂůĞũĄƚƐnjĄƐ h^ͲŬĄƌƚLJĄƌſů ĠƐ Ă DŝĐƌŽ ^ͲŬĄƌƚLJĄƌſů
ϴ &DͲƌĄĚŝſǀĂů
ϵ >ŝŶĞͲŝŶ ĨƵŶŬĐŝſǀĂů ĂůŬĂůŵĂƐ W D/ ds ĠƐ ŵĄƐ ĂƵĚŝſĞƐnjŬƂnjƂŬŚƂnj
ϭϬ jũƌĂƚƂůƚŚĞƚƅ ϯϬϬϬ ŵŚͲĄƐ ůşƚŝƵŵͲŝŽŶ ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌƌĂů
ϭϭ &ŽŐĂŶƚLJƷǀĂů ĨĞůƐnjĞƌĞůǀĞ şŐLJ ŬƂŶŶLJĞŶ ƐnjĄůůşƚŚĂƚſ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ <ĂƉĐƐŽůũĂ Ănj ŝŶĚşƚſŐŽŵďŽƚ Ănj KE ƉŽnjşĐŝſƌĂ ďĞŬĂƉĐƐŽůſŐŽŵď ŬĠŬ ĨĠŶŶLJĞů ĠƐ ŐLJŽƌƐ
ǀŝůůŽŐĄƐƐĂů ǀŝůĄŐşƚ ŵĂũĚ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƺnjĞŵŵſĚďĂ ůĠƉ ĠƐ Ă ŬƂǀĞƚŬĞnjƅ ƺnjĞŶĞƚ ŚĂůůŚĂƚſ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ΗůƵĞƚŽŽƚŚ ĞƐnjŬƂnj ŬĠƐnjĞŶ Ąůů Ă ƉĄƌŽƐşƚĄƐƌĂΗͿ
Ϯ ŬƚŝǀĄůũĂ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ĨƵŶŬĐŝſƚ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄŶ ĠƐ ŬĞƌĞƐƐĞ ŵĞŐ Ănj Η</ d^ͲϱϬΗ ĞƐnjŬƂnj
ŶĞǀĠƚ ŵĂũĚ ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂ ƌĄ nj ŝŶĚşƚſŐŽŵď ŵĄƌ ŶĞŵ ĨŽŐ ǀŝůůŽŐŶŝ ĠƐ Ă ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚĄƐ ƵƚĄŶ Ă
ŬƂǀĞƚŬĞnjƅ ƺnjĞŶĞƚ ŚĂůůŚĂƚſ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;Ă ůƵĞƚŽŽƚŚͲĞƐnjŬƂnj
ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚĄƐĂ ƐŝŬĞƌĞƐĞŶ ŵĞŐƚƂƌƚĠŶƚͿ
ϯ :ĄƚƐƐnjĂ ůĞ Ă njĞŶĠƚ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄďſů ĠƐ ŚĂůůŐĂƐƐĂ Ănj ĞƐnjŬƂnjƌƅů
ϰ ŬşǀĄŶƚ njĞŶĞƐnjĄŵŽŬ ŬŝǀĄůĂƐnjƚĄƐĄŚŽnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ǀĂŐLJ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ ĞůƅƌĞ ǀĂŐLJ
ŚĄƚƌĂǀŝǀƅ ŐŽŵďũĂŝƚ
ϱ ĞŶĞ ůĞũĄƚƐnjĄƐĄŚŽnj ƐnjƺŶĞƚĞůƚĞƚĠƐĠŚĞnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ůĞũĄƚƐnjĄƐ ;WůĂLJͿ ƐnjƺŶĞƚ ;WĂƵƐĞͿ
ŐŽŵďŽƚ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞŶ ǀĂŐLJ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄŶ
ϲ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ ŚŽƐƐnjĂŶ Ă &ŽƌǁĂƌĚ ǀĂŐLJ ĂĐŬǁĂƌĚ ŐŽŵďŽƚ Ă ŶĂŐLJŽďď ǀĂŐLJ ĂůĂĐƐŽŶLJĂďď
ŚĂŶŐĞƌƅ ďĞĄůůşƚĄƐĄŚŽnj sĂŐLJ ĄůůşƚƐĂ ďĞ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶƌſů Ă ŚĂŶŐĞƌƅƚ
ϳ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă WůĂLJ WĂƵƐĞ ŐŽŵďŽƚ Ă ŚĂŶŐǀĞnjĠƌůĠƐ ĂŬƚŝǀĄůĄƐĄŚŽnj Ă ^/Z/ 'KK'>
^^/^dEd ĨƵŶŬĐŝſŬŚŽnj
ĞŶĞůĞũĄƚƐnjĄƐ h^ͲƐƚŝĐŬƌƅů ĠƐ DŝĐƌŽ ^ͲŬĄƌƚLJĄƌſů
<ĂƉĐƐŽůũĂ ďĞ Ănj ĞƐnjŬƂnjƚ Ă ďĞŬĂƉĐƐŽůſŐŽŵď ;KEͿ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů
,ĞůLJĞnjnjĞ ďĞ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĄƚ ǀĂŐLJ Ănj h^ͲƐƚŝĐŬĞƚ Ă ŵĞŐĨĞůĞůƅ ŶLJşůĄƐďĂ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſŶ
ΗDƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞΗ ;ĞŶĞůĞũĄƚƐnjſ ŵſĚͿ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŚĂůůũĂ ĠƐ Ă njĞŶĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐĂŶ ŝŶĚƵů
>ĞũĄƚƐnjĄƐ ŵſĚďĂŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ ƌƂǀŝĚĞŶ Ă &ŽƌǁĂƌĚ ;ĞůƅƌĞͿ ǀĂŐLJ Ă ĂĐŬǁĂƌĚ ;ŚĄƚƌĂͿ ŐŽŵďŽƚ
Ă ŬşǀĄŶƚ njĞŶĞƐnjĄŵŽŬ ŬŝǀĄůĂƐnjƚĄƐĄŚŽnj ĠƐ ŚŽƐƐnjĂŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ĞnjĞŬĞƚ Ă ŐŽŵďŽŬĂƚ Ă
ŵĂŐĂƐĂďď ǀĂŐLJ ĂůĂĐƐŽŶLJĂďď ŚĂŶŐĞƌƅ ďĞĄůůşƚĄƐĄŚŽnj
ůĞũĄƚƐnjĄƐŚŽnj ǀĂŐLJ ƐnjƺŶĞƚĞůƚĞƚĠƐŚĞnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă WůĂLJ ;ůĞũĄƚƐnjĄƐͿ WĂƵƐĞ ;ƐnjƺŶĞƚͿ
ŐŽŵďŽƚ
DĞŐũĞŐLJnjĠƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ůĞũĄƚƐnjĄƐ ŵſĚďĂŶ ŚĞůLJĞnjnjĞ ďĞ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĄƚ ǀĂŐLJ Ănj h^ͲƐƚŝĐŬĞƚ
ĠƐ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ůĞǀĄůŝŬ ĠƐ Ă ůĞũĄƚƐnjĄƐ Ănj h^ͲƐƚŝĐŬƌƅů ǀĂŐLJ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĄƌſů ƚƂƌƚĠŶŝŬ DK
ŐŽŵď ŵĞŐŶLJŽŵĄƐĄǀĂů ǀŝƐƐnjĂƚĠƌŚĞƚ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ůĞũĄƚƐnjĄƐŝ ŵſĚďĂ
&D ƌĄĚŝſ
ϭ ZĄĚŝſ ƺnjĞŵŵſĚďĂŶ Ă ŵĞůůĠŬĞůƚ ĂƵĚŝŽŬĄďĞů ĂŶƚĞŶŶĂŬĠŶƚ ŚĂƐnjŶĄůŚĂƚſ ,ĂƐnjŶĄůĂƚ Ğůƅƚƚ
ŚĞůLJĞnjnjĞ ďĞ Ănj ĂƵĚŝŽŬĄďĞůƚ ŚŽŐLJ Ă ůĞŐũŽďď &D ũĞůƚ ĨŽŐŚĂƐƐĂ
Ϯ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ďĞŬĂƉĐƐŽůſŐŽŵďŽƚ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ΗDKΗ ŐŽŵďŽƚ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ dŚĞ
ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;Η ƌĄĚŝſ ƺnjĞŵŵſĚΗͿ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŚĂůůĂƚũĂ ĂŵŝŬŽƌ Ănj &D ƺnjĞŵŵſĚƌĞ ƚĠƌ Ąƚ
ϯ >ĞũĄƚƐnjĄƐ ƺnjĞŵŵſĚďĂŶ ƌƂǀŝĚĞŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă Η>ĞũĄƚƐnjĄƐ ;WůĂLJͿ ^njƺŶĞƚ ;WĂƵƐĞͿΗ ŐŽŵďŽƚ Ănj
&DͲƉƌŽŐƌĂŵŽŬ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐ ŬĞƌĞƐĠƐĠŚĞnj ĠƐ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬƵƐĂŶ ŵĞŶƚĠƐĠŚĞnj
ϰ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ănj ůƅƌĞ ;&ŽƌǁĂƌĚͿ ǀĂŐLJ ŚĄƚƌĂ ;ĂĐŬǁĂƌĚͿ ŐŽŵďŽƚ Ă ŵĞŶƚĞƚƚ &D ĄůůŽŵĄƐŽŬ
ǀĄůƚĄƐĄŚŽnj
dt^ ĨƵŶŬĐŝſ
ϭ /ŶĚşƚƐŽŶ Ğů ŬĠƚ ĂnjŽŶŽƐ ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚŶŝ ŬşǀĄŶƚ ŚĂŶŐƐnjſƌſƚ <ĠƌũƺŬ ǀĞŐLJĞ ĨŝŐLJĞůĞŵďĞ ŚŽŐLJ
ƵŐLJĂŶĂnjnjĂů Ă dͲŶĠǀǀĞů ŬĞůů ƌĞŶĚĞůŬĞnjŶŝƺŬ ĠƐ ŵŝŶĚĞŬĞƚƚƅ dͲŵſĚďĂŶ ŬĞůů ĄůůũŽŶ ŬĠƚ
ŚĂŶŐƐnjſƌſ ŬƂnjƺů ĐĂƐŬ ĞŐLJĞƚ ŬĞůů ŬŝǀĄůĂƐnjƚĂŶŝĂ
Ϯ ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă Ηdt^Η ŐŽŵďŽƚ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ΗĚŝΗ ŚĂŶŐŽƚ ďŽĐƐĄƚ Ŭŝ Ă ŬĂƉĐƐŽůĂƚ
ĞůŝŶĚşƚĄƐĄŚŽnj ĠƐ ƵŐLJĂŶĂnjƚ Ă ΗĚŝΗ ŚĂŶŐŽƚ ϯͲƐnjŽƌ ĂĚũĂ Ŭŝ ŵĂũĚ Ă dt^ ŐŽŵď ĂŬŬŽƌ ŝƐ ǀŝůĄŐşƚ ŚĂ Ă
ŬĂƉĐƐŽůſĚĄƐ ƐŝŬĞƌĞƐĞŶ ŵĞŐƚƂƌƚĠŶƚ
ϯ ƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂ Ă ŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶũĄƚ ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů ŚŽŐLJ ŵŝŶĚŬĠƚ ŚĂŶŐƐnjſƌſŶ ũĄƚƐƐnjĂ ůĞ Ă njĞŶĠƚ
şŐLJ ĞƌƅƐĞďď ŚĂŶŐŚĂƚĄƐƚ ŚŽnjŚĂƚ ůĠƚƌĞ
ϰ ,Ă Ŭŝ ĂŬĂƌ ůĠƉŶŝ Ă dt^ ŵſĚďſů ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ ŝƐŵĠƚ Ă Ηdt^Η ŐŽŵďŽƚ ;ĂnjŽŶ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞŶ
ĂŵĞůLJĞŶ ĞůƅƐnjƂƌ Ă ďĞĄůůşƚĄƐŽŬĂƚ ĞůǀĠŐĞnjƚĞͿ ŚŽŐLJ ŬŝůĠƉũĞŶ Ă dt^ ĨƵŶŬĐŝſďſů
hyͲ/E
DĄƐ ŬŽŵƉĂƚŝďŝůŝƐ ĞƐnjŬƂnjƂŬ ǀĂŐLJ DWϯ DWϰ ůĞũĄƚƐnjſŬ ĞƐĞƚĠŶ ŬĠƌũƺŬ ŚĂƐnjŶĄůũĂ Ă ŵĞůůĠŬĞůƚ
ĂƵĚŝŽŬĄďĞůƚ Ăŵŝƚ Ănj ĞƐnjŬƂnj Η>ŝŶĞ KƵƚΗ ĐƐĂƚůĂŬŽnjſũĄŚŽnj ĠƐ Ănj ĞƐnjŬƂnj ΗƵdžͲ/ŶΗ ĐƐĂƚůĂŬŽnjſũĄŚŽnj
ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚ njƵƚĄŶ ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă ΗDKΗ ŐŽŵďŽƚ ĠƐ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ΗƵdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞΗͿ Ƶdž
ďĞŵĞŶĞƚŝ ŵſĚͿ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŬƺůĚ ĠƐ ĞůŝŶĚşƚŚĂƚũĂ Ă ůĞũĄƚƐnjĄƐƚ
<ƺůƐƅ ĞƐnjŬƂnj ŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ ĞƐĞƚĠŶ Ănj ƂƐƐnjĞƐ ĨƵŶŬĐŝſ Ă ŬƺůƐƅ ĞƐnjŬƂnjƌƅů ƐnjĂďĄůLJŽnjŚĂƚſ
DĞŐũĞŐLJnjĠƐĞŬ
ŵŝŬŽƌ ůƵĞƚŽŽƚŚͲƐnjĂů ĐƐĂƚůĂŬŽnjŝŬ ĞŐLJ ŝWŚŽŶĞͲŚŽnj ŵĞŐũĞůĞŶŝŬ ĞŐLJ ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ŝŬŽŶ
ĂŵĞůLJ ũĞůnjŝ Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ƚƂůƚƂƚƚƐĠŐŝ ƐnjŝŶƚũĠƚ Ănj ŝWŚŽŶĞ ŬĠƐnjƺůĠŬĠŶ
ELJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă DK ŐŽŵďŽƚ Ă ŬƺůƂŶďƂnjƅ ŵſĚŽŬ ŬƂnjƂƚƚŝ ǀĄůƚĄƐŚŽnj ŵŝŶƚ ƉĠůĚĄƵů Ă
ůƵĞƚŽŽƚŚ Ănj h^ ƐƚŝĐŬ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĄƌƚLJĂ Ănj &D ƌĄĚŝſ ĠƐ Ănj hyͲ/E
,Ă Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ŚĂŶŐƐnjſƌſ ĞŐLJ ŵŽďŝůŬĠƐnjƺůĠŬŚĞnj ǀĂŶ ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƚǀĂ Ă ĨĞůŚĂƐnjŶĄůſ
ŚŽƐƐnjƷ ŝĚĞŝŐ ŵĞŐŶLJŽŵŚĂƚũĂ Ă dt^ ŐŽŵďŽƚ Ănj Ğůƅnjƅ ĞƐnjŬƂnj ůĞǀĄůĂƐnjƚĄƐĄŚŽnj ŵĂũĚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů ĞŐLJ ŵĄƐŝŬ ŵŽďŝůĞƐnjŬƂnjŚƂnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjŚĂƚ
nj ĞůƅƌĞ ďĞĄůůşƚŽƚƚ ŚĂŶŐĞƌƅ Ă ŵĂdžŝŵĄůŝƐ ŚĂŶŐĞƌƅ ϱϬй ͲĄƌĂ ǀĂŶ ďĞĄůůşƚǀĂ
nj Z' ďĞŬĂƉĐƐŽůĄƐĄŚŽnj ŬŝŬĂƉĐƐŽůĄƐĄŚŽnj ŶLJŽŵũĂ ŵĞŐ Ă DŽĚĞ ŐŽŵďŽƚ
ŵŝŬŽƌ Ănj ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ŬƂnjĞů Ąůů Ă ůĞŵĞƌƺůĠƐŚĞnj Ă ŚĂŶŐƐnjſƌſ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ
ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ΗŬŬƵŵƵůĄƚŽƌĨĞƐnjƺůƚƐĠŐ ĂůĂĐƐŽŶLJ ŬĠƌũƺŬ ƚƂůƚƐĞ ĨĞů ŝĚƅďĞŶΗͿ
ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŚĂůůĂƚũĂ
ŵŝŬŽƌ ŶĞŵ ŚĂƐnjŶĄůũĂ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ ŬĂƉĐƐŽůũĂ Ŭŝ Ă ŬŝŬĂƉĐƐŽůſ ŐŽŵď ƐĞŐşƚƐĠŐĠǀĞů
,ŽŐLJĂŶ ŬĞůů ĨĞůƚƂůƚĞŶŝ
ϭ ƚƂůƚƅŬĄďĞů ŶĞŵ ƚĂƌƚŽnjŝŬ Ă ƚĂƌƚŽnjĠŬŽŬ ŬƂnjĠ <ĠƌũƺŬ ŚĂƐnjŶĄůũŽŶ ĞŐLJ ϱs ϭ ƵŶŝǀĞƌnjĄůŝƐ ƚƂůƚƅƚ
Ănj ĞƐnjŬƂnj ƚƂůƚĠƐĠŚĞnj ĠƐ ŶĞŵ ǀĄůůĂůƵŶŬ ĨĞůĞůƅƐƐĠŐĞƚ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ďĄƌŵŝůLJĞŶ ŬĄƌŽƐŽĚĄƐĄĠƌƚ ĞŐLJ
ŵĄƐŝŬ ƚƂůƚƅ ŚĂƐnjŶĄůĂƚĂ ŵŝĂƚƚ
Ϯ <ĂƉĐƐŽůũĂ Ŭŝ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ ƚĞŐLJĞ Ă ŵĞůůĠŬĞůƚ ƚƂůƚƅŬĄďĞůƚ Ă ƚƂůƚƅ ĂůũnjĂƚďĂ Ă ŵĄƐŝŬ ǀĠŐĠƚ Ă
ƐnjĄŵşƚſŐĠƉŚĞnj ǀĂŐLJ ĞŐLJ ŵĄƐŝŬ Ănj ϱsͲŽƐ ŬŝŵĞŶĞƚƚĞů ƌĞŶĚĞůŬĞnjƅ ƚƂůƚƅŚƂnj ĐƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂ
ϯ ƚƂůƚĠƐŝ ŝĚƅ ϰͲϲ ſƌĂ ŬĞůů ůĞŐLJĞŶ >ͲĞŬ ƉŝƌŽƐĂŶ ǀŝůĄŐşƚĂŶĂŬ ĂŵŝŬŽƌ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ƚƂůƚƅĚŝŬ ĠƐ
ŬŝŬĂƉĐƐŽůŶĂŬ ŚĂ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬ ƚĞůũĞƐĞŶ ĨĞů ǀĂŶ ƚƂůƚǀĞ
;,Ă njĞŶĠƚ ũĄƚƐnjŝŬ ůĞ Ă ďĞƚƂůƚĠƐ ŝĚĞũĞ ĂůĂƚƚ ĄůůşƚƐĂ Ă ŚĂďŐŽƚ ŬƂnjĞƉĞƐƌĞ ŵĞƌƚ ĞŐLJĞƐ ĚĂůŽŬ ĞƌƅƐ
ďĂƐƐnjƵƐƐĂ ŵŝĂƚƚ Ă ƚƂůƚƅ ŶĞŵ ŬĠƉĞƐ ĞůůĞŶĄůůŶŝ Ănj ŝĚĞŝŐůĞŶĞƐĞŶ ŵĞŐŶƂǀĞůƚ ĨĞƐnjƺůƚƐĠŐŶĞŬ
ŵĂdžŝŵĄůŝƐ ŚĂŶŐĞƌƅŶͿ
ϰ nj ĂŬŬƵŵƵůĄƚŽƌ ĠůĞƚƚĂƌƚĂŵĄŶĂŬ ŵĞŐŚŽƐƐnjĂďďşƚĄƐĂ ĠƌĚĞŬĠďĞŶ ŶĞ ƚƂůƚƐĞ Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ ϴ
ſƌĄŶĄů ŚŽƐƐnjĂďď ŝĚĞŝŐ
ŚĂƐnjŶĄůƚ ĞůĞŬƚƌŽŵŽƐ ĠƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬƵƐ ĞƐnjŬƂnjƂŬ ƷũƌĂŚĂƐnjŶŽƐşƚĄƐĂ
nj Ă ƐnjŝŵďſůƵŵ Ă ƚĞƌŵĠŬĞŶ ǀĂŐLJ Ă ĐƐŽŵĂŐŽůĄƐŽŶ Ănjƚ ũĞůĞŶƚŝ ŚŽŐLJ Ă ƚĞƌŵĠŬĞƚ ŶĞŵ
ƐnjĂďĂĚ ƐnjŽŬĄƐŽƐ ŚĄnjƚĂƌƚĄƐŝ ŚƵůůĂĚĠŬŬĠŶƚ ŬĞnjĞůŶŝ nj ĠůĞƚƚĂƌƚĂŵ ůĞũĄƌƚĂ ƵƚĄŶ ŶĞ ĚŽďũĂ
Ă ŬĠƐnjƺůĠŬĞƚ Ă ŚĄnjƚĂƌƚĄƐŝ ŚƵůůĂĚĠŬďĂ ŚĂŶĞŵ ǀŝŐLJĞ Ğů ĞŐLJ ƷũƌĂŚĂƐnjŶŽƐşƚĄƐŝ
ĞŶŐĞĚĠůůLJĞů ƌĞŶĚĞůŬĞnjƅ ŐLJƾũƚƅŬƂnjƉŽŶƚďĂ nj ƐĞŐşƚ ŵĞŐǀĠĚĞŶŝ Ă ŬƂƌŶLJĞnjĞƚĞƚ ĠƐ
ŵĞŐĂŬĂĚĄůLJŽnjnjĂ Ă ŬƂƌŶLJĞnjĞƚƌĞ ĠƐ Ănj ĞŵďĞƌŝ ĞŐĠƐnjƐĠŐƌĞ ŐLJĂŬŽƌŽůƚ ĞƐĞƚůĞŐĞƐ ŶĞŐĂƚşǀ
ŬƂǀĞƚŬĞnjŵĠŶLJĞŬĞƚ
ŚŽnjnj ŚŽŐLJ ŵĞŐƚƵĚũĂ ŚŽů Ănj PŶŚƂnj ůĞŐŬƂnjĞůĞďď ĞƐƅ ŐLJƾũƚƅŬƂnjƉŽŶƚ ĐşŵĞ
Ͳ >ĠƉũĞŶ ŬĂƉĐƐŽůĂƚďĂ Ă ŚĞůLJŝ ŚĂƚſƐĄŐŽŬŬĂů
Ͳ >ĠƉũĞŶ Ă ŚƚƚƉŬƚǀŬƚǀĨnjŽůĚŚĂƚŽƐĂŐŚƵ ŚŽŶůĂƉƌĂ
Ͳ dŽǀĄďďŝ ŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬĠƌƚ ĨŽƌĚƵůũŽŶ ĂŚŚŽnj Ănj ƺnjůĞƚŚĞnj ĂŚŽů Ă ƚĞƌŵĠŬĞƚ ǀĄƐĄƌŽůƚĂ
'ųŽƐŶŝŬ ƉƌnjĞŶŽƑŶLJ nj d
d^ͲϱϬ WZtKE/< hzd<KtE/<
ůĂ ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞũ ŽďƐųƵŐŝ ŶĂůĞǏLJ ƉƌnjĞĚ ƵǏLJĐŝĞŵ ƵǁĂǏŶŝĞ ƉƌnjĞĐnjLJƚĂđ ŶŝŶŝĞũƐnjLJ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬ
:ĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ ƵĂŬƚƵĂůŶŝĞŶŝĞ ƚƌĞƑĐŝ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂ ŶŝĞ njŽƐƚĂŶŝĞ ŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞ ŝ ŶŝĞ ƉŽŶŽƐŝŵLJ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ njĂ ũĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞƐŬƵƚŬŝ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞ ďųħĚĂŵŝ ůƵď njĂŶŝĞĐŚĂŶŝĂŵŝ ǁ
ƚLJŵ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬƵ
,Z<dZz^dz<
ϭ WƌnjĞŶŽƑŶLJ ŐųŽƑŶŝŬ ϮϬ, nj ĨƵŶŬĐũČ ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁŽĚŽŽĚƉŽƌŶLJ
Ϯ /Wyϱ ǁŽĚŽŽĚƉŽƌŶLJ ŽĚƉŽƌŶLJ ŶĂ ǁŝůŐŽđ ĚĞƐnjĐnj ĚŽƐŬŽŶĂųLJ ŶĂ ƉůĂǏĞ ďĂƐĞŶ ŶĂ ũĂĐŚƚ ŝ ĚŽ
ŝŶŶLJĐŚ ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ ŶĂ ƑǁŝĞǏLJŵ ƉŽǁŝĞƚƌnjĞ
ϯ <ŽŶƚƌŽůĂ ŐųŽƐŽǁĂ njŽƉƚLJŵĂůŝnjŽǁĂŶĂ njĂ ƉŽŵŽĐČ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ŝ ^ŝƌŝ
ϰ ĞĚLJŬŽǁĂŶLJ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ĨƵŶŬĐũŝ dt^ nj ďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJŵ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞŵ ƉƌnjĞnj ůƵĞƚŽŽƚŚ ĚůĂ
ƉŽĚǁſũŶĞŐŽ ĞĨĞŬƚƵ ĚǍǁŝħŬƵ ƐƚĞƌĞŽ
ϱ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϮW ďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁĞ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ƉŝŽƐĞŶĞŬ nj ĚŽǁŽůŶĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ nj ĨƵŶŬĐũČ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĂŬ ŶƉ ƚĞůĞĨŽŶƵ ŬŽŵſƌŬŽǁĞŐŽ ůĂƉƚŽƉĂ ŝWŚŽŶĞĂ ůƵď ŝWĂĚĂ
ϲ ĂƐŝħŐ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝ ƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ŐųŽƐĞŵ ϭϬ ŵĞƚƌſǁ
ϳ KďƐųƵŐƵũĞ ƉĂŵŝħđ h^ ŝ ŬĂƌƚħ DŝĐƌŽ ^
ϴ WŽƐŝĂĚĂ ƌĂĚŝŽ &D
ϵ WŽƐŝĂĚĂ ĨƵŶŬĐũħ >ŝŶĞͲŝŶ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĚůĂ W D/ ds ŝ ŝŶŶLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĞŷ ĂƵĚŝŽ
ϭϬ ŬƵŵƵůĂƚŽƌ ůŝƚŽǁŽͲũŽŶŽǁLJ ϯϬϬϬ ŵŚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ hƐƚĂǁ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ǁųČĐnjĂŶŝĂ ǁ ƉŽnjLJĐũŝ KE WƌnjLJĐŝƐŬ njĂƐŝůĂŶŝĂ ƑǁŝĞĐŝ Ɛŝħ ŶŝĞďŝĞƐŬŝŵ ƑǁŝĂƚĞŵ ŝ
ƐnjLJďŬŽ ƉƵůƐƵũĞ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ĂƉĂƌĂƚ ǁĐŚŽĚnjŝ ǁ ƚƌLJď ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝ ŵŽǏŶĂ ƵƐųLJƐnjĞđ ŶĂƐƚħƉƵũČĐČ
ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;hƌnjČĚnjĞŶŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĞƐƚ ŐŽƚŽǁĞ ĚŽ
ƉŽųČĐnjĞŶŝĂͿ
Ϯ ŬƚLJǁƵũ ĨƵŶŬĐũħ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ŝ ǁLJƐnjƵŬĂũ ŶĂnjǁħ ĂƉĂƌĂƚƵ </
d^ͲϱϬ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽųČĐnj Ɛŝħ WƌnjLJĐŝƐŬ ǁųČĐnjĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚĂŶŝĞ ƉƵůƐŽǁĂđ ŝ ũƵǏ ƉŽ ƉŽųČĐnjĞŶŝƵ
ŵŽǏŶĂ ƵƐųLJƐnjĞđ ŶĂƐƚħƉƵũČĐČ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ
;hƌnjČĚnjĞŶŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉŽųČĐnjŽŶĞ ƉŽŵLJƑůŶŝĞͿ
ϯ KĚƚǁĂƌnjĂũ ŝ ƐųƵĐŚĂũ ŵƵnjLJŬŝ nj ƚĞůĞĨŽŶƵ ŬŽŵſƌŬŽǁĞŐŽ
ϰ EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝ &ŽƌǁĂƌĚ ůƵď ĂĐŬǁĂƌĚ ŶĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝƵ ůƵď ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ďLJ
ǁLJďŝĞƌĂđ ǏČĚĂŶĞ ƉŝŽƐĞŶŬŝ
ϱ EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ WůĂLJWĂƵƐĞ ŶĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝƵ ůƵď ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ďLJ
ŽĚƚǁĂƌnjĂđnjĂƚƌnjLJŵĂđ ŵƵnjLJŬħ
ϲ EĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ŶĂ ƉƌnjLJĐŝƐŬ &ŽƌǁĂƌĚ ůƵď ĂĐŬǁĂƌĚ ďLJ ƵƐƚĂǁŝđ ǁŝħŬƐnjČ ůƵď ŵŶŝĞũƐnjČ ŐųŽƑŶŽƑđ
>Ƶď ƵƐƚĂǁ ŐųŽƑŶŽƑđ ƚĞůĞĨŽŶƵ ŬŽŵſƌŬŽǁĞŐŽ
ϳ EĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ŶĂ ƉƌnjLJĐŝƐŬ WůĂLJWĂƵƐĞ ďLJ ĂŬƚLJǁŽǁĂđ ĨƵŶŬĐũħ ŬŽŶƚƌŽůŝ ŐųŽƐŽǁĞũ ĚůĂ ^/Z/
'KK'> ^^/^dEd
KĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞ ŵƵnjLJŬŝ nj ƉĂŵŝħĐŝ h^ Θ ŬĂƌƚLJ DŝĐƌŽ ^
tųČĐnj ƉƌnjLJĐŝƐŬ njĂƐŝůĂŶŝĂ
tųſǏ ŬĂƌƚħ DŝĐƌŽ ^ ůƵď ƉĂŵŝħđ h^ ĚŽ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ ƐůŽƚƵ Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ
DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;dƌLJď ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ŵƵnjLJŬŝͿ Ă ŵƵnjLJŬĂ njŽƐƚĂŶŝĞ ŽĚƚǁŽƌnjŽŶĂ
ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ
t ƚƌLJďŝĞ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ŶĂĐŝƑŶŝũ ŬƌſƚŬŽ ƉƌnjLJĐŝƐŬ &ŽƌǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵͿ ůƵď
ĂĐŬǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ ƚLJųƵͿ ďLJ ǁLJďƌĂđ ǏČĚĂŶĞ ƉŝŽƐĞŶŬŝ ůƵď ŶĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ďLJ ƵƐƚĂǁŝđ
ǁŝħŬƐnjČ ůƵď ŵŶŝĞũƐnjČ ŐųŽƑŶŽƑđ
EĂĐŝƑŶŝũ WůĂLJWĂƵƐĞ ďLJ ŽĚƚǁĂƌnjĂđ ůƵď njĂƚƌnjLJŵĂđ
hǁĂŐĂ t ƚƌLJďŝĞ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ƉƌnjĞnj ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁųſǏ ŬĂƌƚħ DŝĐƌŽ ^ ůƵď h^ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ƌŽnjųČĐnjLJ Ɛŝħ Ă ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞ njĂĐnjŶŝĞ Ɛŝħ nj ƉĂŵŝħĐŝ h^ ůƵď nj ŬĂƌƚLJ DŝĐƌŽ ^ DŽǏĞƐnj ŶĂĐŝƐŶČđ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ DK ďLJ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉƌnjĞųČĐnjLJđ ŶĂ ƚƌLJď ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ZĂĚŝŽ &D
t ƚƌLJďŝĞ ƌĂĚŝŽ ŵŽǏŶĂ ƵǏLJǁĂđ ĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞŐŽ ŬĂďůĂ ĂƵĚŝŽ ũĂŬŽ ĂŶƚĞŶLJ tųſǏ ŬĂďĞů
ĂƵĚŝŽ ďLJ ƵnjLJƐŬĂđ ŶĂũůĞƉƐnjLJ ƐLJŐŶĂų &D ƉƌnjĞĚ ƵǏLJĐŝĞŵ
EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ǁųČĐnjĂŶŝĂ ŶĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ DK Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ dŚĞ
ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;dƌLJď ƌĂĚŝŽͿ ŐĚLJ ǁĐŚŽĚnjŝ ǁ ƚƌLJď &D
t ƚƌLJďŝĞ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĂ ŶĂĐŝƑŶŝũ ŬƌſƚŬŽ ƉƌnjLJĐŝƐŬ WůĂLJWĂƵƐĞ ďLJ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ
ƉŽƐnjƵŬĂđ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ &D ŝ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ ũĞ njĂƉĂŵŝħƚĂđ
EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ &ŽƌǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ ƉƌnjŽĚƵͿ ůƵď ĂĐŬǁĂƌĚ ;ƉƌnjĞǁŝŶŝħĐŝĞ ĚŽ
ƚLJųƵͿ ďLJ njŵŝĞŶŝđ njĂƉĂŵŝħƚLJǁĂŶČ ƐƚĂĐũħ &D
&ƵŶŬĐũĂ dt^
ϭ tųČĐnj ĚǁĂ ŝĚĞŶƚLJĐnjŶĞ ŐųŽƑŶŝŬŝ ŬƚſƌĞ ĐŚĐĞƐnj ƉŽĚųČĐnjĂđ WƌŽƐŝŵLJ njĂƵǁĂǏLJđ ǏĞ ŵƵƐnjČ ŽŶĞ
ŵŝĞđ ƚĂŬČ ƐĂŵČ ŶĂnjǁħ d ŝ ŽďĂ ŵƵƐnjČ ďLJđ ǁ ƚƌLJďŝĞ d EĂůĞǏLJ ƚLJůŬŽ ƵƐƚĂǁŝđ ũĞĚŶČ nj ĚǁſĐŚ
ũĞĚŶŽƐƚĞŬ
Ϯ EĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂ ĚǍǁŝħŬ ƚLJƉƵ Ěŝ ďLJ ƌŽnjƉŽĐnjČđ ƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞ ŝ ŶĂĚĂ
ƚĂŬŝ ƐĂŵ ĚǍǁŝħŬ Ěŝ ϯ ƌĂnjLJ Ă ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ ǁLJƑǁŝĞƚůŝ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽ ƉŽŵLJƑůŶLJŵ ƉŽĚųČĐnjĞŶŝƵ
ϯ WŽųČĐnj ůƵĞƚŽŽƚŚ nj ƚĞůĞĨŽŶĞŵ ŬŽŵſƌŬŽǁLJŵ ďLJ ŽĚƚǁĂƌnjĂđ ŵƵnjLJŬħ nj ŽďƵ ŐųŽƑŶŝŬſǁ ďLJ
ƐƚǁŽƌnjLJđ ĞĨĞŬƚ ŵŽĐŶŝĞũƐnjĞŐŽ ĚǍǁŝħŬƵ
ϰ 'ĚLJ ĐŚĐĞƐnj ǁLJũƑđ nj ƚƌLJďƵ dt^ ŶĂĐŝƑŶŝũ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ ;ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ŶĂ ŬƚſƌĞũ
ĚŽŬŽŶĂųĞƑ ƉŽĐnjČƚŬŽǁŽ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂͿ ďLJ ǁLJũƑđ nj ĨƵŶŬĐũŝ dt^
hyͲ/E
ůĂ ŝŶŶLJĐŚ ŬŽŵƉĂƚLJďŝůŶLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĞŷ ůƵď ƉůĂLJĞƌſǁ DWϯDWϰ ƉƌŽƐŝŵLJ ƵǏLJǁĂđ ĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞŐŽ
ŬĂďůĂ ĂƵĚŝŽ ďLJ ƉŽĚųČĐnjLJđ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ njĂ ƉŽŵŽĐČ ǁƚLJĐnjŬŝ >ŝŶĞ KƵƚ ƵƌnjĚnjĞŶŝĂ ŝ ǁƚLJĐnjŬŝ ƵdžͲ/Ŷ
ƚĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ EĂƐƚħƉŶŝĞ ŶĂĐŝƑŶŝũ ƉƌnjLJĐŝƐŬ DK Ă ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂũĞ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ Ƶdž /ŶƉƵƚ
DŽĚĞ ;dƌLJď ǁĞũƑĐŝĂ ƵdžͿ ŝ ŵŽǏĞƐnj njĂĐnjČđ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞ
'ĚLJ ƵǏLJǁĂƐnj njĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŵŽǏĞƐnj ŬŽŶƚƌŽůŽǁĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ĨƵŶŬĐũĞ nj njĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ
hǁĂŐŝ
'ĚLJ ƉŽĚųČĐnjĂƐnj ůƵĞƚŽŽƚŚ njĂ ƉŽŵŽĐČ ƚĞůĞĨŽŶƵ ŝWŚŽŶĞ ƉŽũĂǁŝ Ɛŝħ ŝŬŽŶŬĂ ďĂƚĞƌŝŝ ŬƚſƌĂ
ǁƐŬĂǏĞ ƉŽnjŝŽŵ ďĂƚĞƌŝŝ ŐųŽƑŶŝŬĂ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĞ ŝWŚŽŶĞ
EĂĐŝƑŶŝũ ƚƌLJď DK ďLJ njŵŝĞŶŝĂđ ƌſǏŶĞ ƚƌLJďLJ ǁ ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉĂŵŝħđ h^
ŬĂƌƚĂ DŝĐƌŽ ^ ƌĂĚŝŽ &D ŝ hyͲ/E
'ĚLJ ŐųŽƑŶŝŬ ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĞƐƚ ƉŽĚųČĐnjŽŶLJ ĚŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŵŽďŝůŶĞŐŽ ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬ ŵŽǏĞ
ŶĂĐŝƐŶČđ ĚųƵŐŽ ƉƌnjLJĐŝƐŬ dt^ ďLJ ƌŽnjųČĐnjLJđ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ŵŽǏŶĂ
ƉŽĚųČĐnjLJđ ŝŶŶĞ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ŵŽďŝůŶĞ ƉƌnjĞnj ůƵĞƚŽŽƚŚ
ŽŵLJƑůŶĂ ŐųŽƑŶŽƑđ ũĞƐƚ ƵƐƚĂǁŝŽŶĂ ŶĂ ϱϬй ŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũ ŐųŽƑŶŽƑĐŝ
EĂĐŝƑŶŝũ ĚųƵŐŽ ŶĂ ƉƌnjLJĐŝƐŬ DŽĚĞ ďLJ ǁųČĐnjLJđǁLJųČĐnjLJđ Z'
'ĚLJ ďĂƚĞƌŝĂ ũĞƐƚ ƉƌĂǁŝĞ ƌŽnjųĂĚŽǁĂŶĂ ŐųŽƑŶŝŬ ŶĂĚĂũĞ ǁŝĂĚŽŵŽƑđ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ
WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ĂƚĞƌŝĂ ũĞƐƚ ƌŽnjųĂĚŽǁĂŶĂ ƉƌŽƐŝŵLJ Ž ĐnjĂƐŽǁĞ ƉŽŶŽǁŶĞ
ųĂĚŽǁĂŶŝĞͿ
'ĚLJ ŶŝĞ ƵǏLJǁĂƐnj ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ǁLJųČĐnjĂũ njĂƐŝůĂŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ ŽĨĨ
^ƉŽƐſď njĂƐŝůĂŶŝĂ
ϭ BĂĚŽǁĂƌŬĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ ǁųČĐnjŽŶĂ ǁ ĂŬĐĞƐŽƌŝĂ WƌŽƐŝŵLJ ƵǏLJǁĂđ ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĞũ ųĂĚŽǁĂƌŬŝ ϱsϭ ĚŽ
ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ƚĞŐŽ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ EŝĞ ƉŽŶŽƐŝŵLJ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ njĂ ũĂŬŝĞŬŽůǁŝĞŬ ƐnjŬŽĚLJ
ƐƉŽǁŽĚŽǁĂŶĞ ŶĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝƵ ƉƌnjĞnj ƵǏLJǁĂŶŝĞ ŝŶŶĞũ ųĂĚŽǁĂƌŬŝ
Ϯ tLJųČĐnj ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ƉŽĚųČĐnj ĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶLJ ŬĂďĞů ĚŽ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ĚŽ ǁƚLJĐnjŬŝ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ƉŽĚųČĐnj ĚƌƵŐŝ ŬŽŶŝĞĐ ĚŽ W ůƵď ŝŶŶĞũ ųĂĚŽǁĂƌŬŝ nj ǁLJũƑĐŝĞŵ ϱs
ϯ njĂƐ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ǁLJŶŽƐŝ ϰͲϲ ŐŽĚnjŝŶ KƑǁŝĞƚůĞŶŝĞ > ƑǁŝĞĐČ Ɛŝħ ŶĂ ĐnjĞƌǁŽŶŽ ƉŽĚĐnjĂƐ
ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŝ njŐĂƐŶČ ŐĚLJ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ŬŽŵƉůĞƚŶŝĞ ųĂĚŽǁĂŶĞ
;'ĚLJ ŽĚƚǁĂƌnjĂƐnj ŵƵnjLJŬħ ƉŽĚĐnjĂƐ ųĂĚŽǁĂŶŝĂ ƵƐƚĂǁ ƑƌĞĚŶŝČ ŐųŽƑŶŽƑđ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ŶŝĞŬƚſƌĞ
ƉŝŽƐĞŶŬŝ ŵĂũČ ŵŽĐŶLJ ďĂƐ Ă ųĂĚŽǁĂƌŬĂ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ǁLJƚƌnjLJŵĂđ ĐŚǁŝůŽǁŽ ƉŽĚǁLJǏƐnjŽŶĞŐŽ
ŶĂƉŝħĐŝĂ ƉƌnjLJ ŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũ ŐųŽƑŶŽƑĐŝͿ
ϰ LJ ƉƌnjĞĚųƵǏLJđ ĐLJŬů ǏLJĐŝĂ ďĂƚĞƌŝŝ ŶŝĞ ųĂĚƵũ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ƉŽǁLJǏĞũ ϴ ŐŽĚnjŝŶ
ZĞĐLJŬůŝŶŐ ƵǏLJǁĂŶLJĐŚ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚ ŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĞŷ
dŽ ŽnjŶĂŬŽǁĂŶŝĞ ŶĂ ƉƌŽĚƵŬĐŝĞ ůƵď ŶĂ ŽƉĂŬŽǁĂŶŝƵ ŽnjŶĂĐnjĂ ǏĞ ĚĂŶLJ ƉƌŽĚƵŬƚ ŶŝĞ ũĞƐƚ
njǁLJŬųLJŵ ŽĚƉĂĚĞŵ ĚŽŵŽǁLJŵ EŝĞ ǁLJƌnjƵĐĂũ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ĚŽ ŽĚƉĂĚſǁ ĚŽŵŽǁLJĐŚ ŶĂ
ŬŽŶŝĞĐ ŽŬƌĞƐƵ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ ůĞĐnj ŽĚĚĂũ ĚŽ ĂƵƚŽƌLJnjŽǁĂŶĞŐŽ ĐĞŶƚƌƵŵ ƌĞĐLJŬůŝŶŐƵ t
ƚĞŶ ƐƉŽƐſď ŵŽǏĞƐnj ĐŚƌŽŶŝđ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ŝ ŵŽǏĞƐnj njĂƉŽďŝĞŐĂđ ĞǁĞŶƚƵĂůŶLJŵ
ŶĞŐĂƚLJǁŶLJŵ ƐŬƵƚŬŽŵ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ ŝ njĚƌŽǁŝƵ ůƵĚnjŬŝŵ
LJ njŶĂůĞǍđ ĂĚƌĞƐ ŶĂũďůŝǏƐnjĞŐŽ ĐĞŶƚƌƵŵ ƌĞĐLJŬůŝŶŐƵ
Ͳ ^ŬŽŶƚĂŬƚƵũ Ɛŝħ nj ůŽŬĂůŶLJŵŝ ǁųĂĚnjĂŵŝ
Ͳ tĞũĚǍ ŶĂ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ ǁǁǁŵŽƐŐŽǀƉů
Ͳ ČĚĂũ ĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ǁ ƐŬůĞƉŝĞ ǁ ŬƚſƌLJŵ ŬƵƉŝųĞƑ ƉƌŽĚƵŬƚ
WƎĞŶŽƐŶlj ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ Ɛ d
d^ͲϱϬ h/sd>^< W\1Zh<
WƌŽ ƐƉƌĄǀŶŽƵ ĨƵŶŬĐŝ ƉƎĞĚ ƉŽƵǎŝƚşŵ Ɛŝ ƉƌŽƐşŵ ƉĞēůŝǀĢ ƉƎĞēƚĢƚĞ ƚĞŶƚŽ ŶĄǀŽĚ ŽďƐůƵnjĞ :ĂŬljŬŽůŝǀ
ŽďƐĂŚ ŶĄƐůĞĚŶĢ ƌĞǀŝĚŽǀĂŶĠ ƉƎşƌƵēŬLJ ŶĞďƵĚĞ njŶŽǀƵ ƉƌŽŚůĄƓĞŶ Ă ŶĞŽĚƉŽǀşĚĄŵĞ njĂ ŶĄƐůĞĚŬLJ
njƉƽƐŽďĞŶĠ ĐŚLJďĂŵŝ ŶĞďŽ ŽƉŽŵĞŶƵƚşŵ ƚĠƚŽ ƉƎşƌƵēŬLJ
,Z<dZ/^d/<z
ϭ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉƎĞŶŽƐŶlj ǀŽĚĢŽĚŽůŶlj ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ϮϬ,
Ϯ /Wyϱ ǀŽĚĢŽĚŽůŶlj ũĞ ŽĚŽůŶlj ƉƌŽƚŝ ƌŽnjƐƚƎşŬŶƵƚş Ă ƉƎŝ ĚĞƓƚŝ ŝĚĞĄůŶş ƉƌŽ ƉůĄǎ ďĂnjĠŶLJ ũĂĐŚƚLJ Ă
ĚĂůƓş ŽƵƚĚŽŽƌŽǀĠ ĂŬƚŝǀŝƚLJ
ϯ KƉƚŝŵĂůŝnjŽǀĂŶĠ ŚůĂƐŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş ƉŽŵŽĐŝ ĂƉůŝŬĂĐĞ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ Ă ^ŝƌŝ
ϰ sLJŚƌĂnjĞŶĠ ƚůĂēşƚŬŽ ƉƌŽ ĨƵŶŬĐŝ dt^ ďĞnjĚƌĄƚŽǀĠ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉƌŽ ĚƵĄůŶş ƐƚĞƌĞŽ
njǀƵŬŽǀlj ĞĨĞŬƚ
ϱ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϮW ƵŵŽǎŸƵũĞ ďĞnjĚƌĄƚŽǀlj ƉƎĞŶŽƐ ŚƵĚďLJ nj ůŝďŽǀŽůŶĠŚŽ njĂƎşnjĞŶş Ɛ ĨƵŶŬĐş
ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĂŬŽ ŶĂƉƎşŬůĂĚ ŵŽďŝůŶş ƚĞůĞĨŽŶ ŶŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ ŶĞďŽ ŝWĂĚ
ϲ WƌŽǀŽnjŶş ƌŽnjƐĂŚ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ă ŚůĂƐŽǀĠ ŽǀůĄĚĄŶş Ăǎ ϭϬ ŵĞƚƌƽ
ϳ ^ ƉŽĚƉŽƌŽƵ h^ ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ Ă DŝĐƌŽ ^ ŬĂƌƚLJ
ϴ ^ &D ƌĄĚŝĞŵ
ϵ &ƵŶŬĐĞ ůŝŶŬŽǀĠŚŽ ƉƎŝƉŽũĞŶş ůŝŶĞͲŝŶ ǀŚŽĚŶĄ ƉƌŽ W D/ ds Ă ĚĂůƓş ĂƵĚŝŽ njĂƎşnjĞŶş
ϭϬ EĂďşũŝƚĞůŶĄ ůŝƚŚŝŽǀĄ Ă ŝŽŶƚŽǀĄ ďĂƚĞƌŝĞ ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ ^ ƌƵŬŽũĞƚş ƉƌŽ ƐŶĂĚŶĠ ƉƎĞŶĄƓĞŶş
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ sLJƉşŶĂē ŶĂƉĄũĞŶş ƉƎĞƉŶĢƚĞ ĚŽ ƉŽůŽŚLJ KE důĂēşƚŬŽ ŶĂƉĄũĞŶş ƐĞ ƌŽnjƐǀşƚş ŵŽĚƎĞ ďƵĚĞ ƌLJĐŚůĞ
ďůşŬĂƚ ƉĂŬ ƉƎşƐƚƌŽũ ƉƎĞũĚĞ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ă ŽnjǀĞ ƐĞ ŶĄƐůĞĚƵũşĐş njƉƌĄǀĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ
ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ;ĂƎşnjĞŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ũĞ ƉƎŝƉƌĂǀĞŶŽ Ŭ ƉĄƌŽǀĄŶş Ϳ
Ϯ ŬƚŝǀƵũƚĞ ĨƵŶŬĐŝ ŵŽďŝůŶşŚŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ Ă ǀLJŚůĞĚĞũƚĞ njĂƎşnjĞŶş ƉŽĚ ŶĄnjǀĞŵ </ůƵĞƚŽŽƚŚ
d^ͲϱϬ Ă ƉƌŽƉŽũƚĞ ũĞũ důĂēşƚŬŽ ^ƚĂƌƚ ŶĞďƵĚĞ Ƶǎ ďůşŬĂƚ Ă ƉŽ ƷƐƉĢƓŶĠŵ ƉƌŽƉŽũĞŶş ŽnjǀĞ ƐĞ
ŶĄƐůĞĚƵũşĐş njƉƌĄǀĂ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;ĂƎşnjĞŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ďLJůŽ
ƷƐƉĢƓŶĢ ƉƎŝƉŽũĞŶŽ Ϳ
ϯ ^ƉƵƐƛƚĞ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ njĞ ƐǀĠŚŽ ŵŽďŝůŶşŚŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ Ă ŵƽǎĞƚĞ ƉŽƐůŽƵĐŚĂƚ
ϰ WŽŵŽĐş ƚůĂēşƚĞŬ &ŽƌǁĂƌĚ ŶĞďŽ ĂĐŬǁĂƌĚ ŶĂ njĂƎşnjĞŶş ŶĞďŽ ŵŽďŝůŶşŵ ƚĞůĞĨŽŶƵ njǀŽůƚĞ
ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠ ƐŬůĂĚďLJ
ϱ ^ƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ WůĂLJWĂƵƐĞ ŶĂ njĂƎşnjĞŶş ŶĞďŽ ŵŽďŝůŶşŵ ƚĞůĞĨŽŶƵ ƐƉƵƐƚşƚĞ ŶĞďŽ
ƉŽnjĂƐƚĂǀşƚĞ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ
ϲ ůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚĞŬ sƉƎĞĚ ŶĞďŽ snjĂĚ ŵƽǎĞƚĞ njǀljƓŝƚ ŶĞďŽ ƐŶşǎŝƚ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ŶĞďŽ
ŵƽǎĞƚĞ ŶĂƐƚĂǀŝƚ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ŵŽďŝůŶşŚŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ
ϳ ůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ WůĂLJWĂƵƐĞ ƉƌŽ ĂŬƚŝǀĂĐŝ ŚůĂƐŽǀĠŚŽ ŽǀůĄĚĄŶş ^/Z/ 'KK'>
^^/^dEd
ZĞĚĂƌĞĂ ŵƵnjŝĐŝŝ ĚĞ ƉĞ ƐƚŝĐŬƵů h^ Θ ĐĂƌĚƵů DŝĐƌŽ ^
WƎĞƉŶĢƚĞ ŚůĂǀŶş ǀLJƉşŶĂē ĚŽ ƉŽůŽŚLJ njĂƉŶƵƚŽ
sůŽǎƚĞ ŬĂƌƚƵ DŝĐƌŽ ^ ŶĞďŽ ƉƎŝƉŽũƚĞ ƉĂŵĢƛŽǀĠ njĂƎşnjĞŶş h^ Ă ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ǀLJĚĄ njƉƌĄǀƵ
DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;ZĞǎŝŵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJͿ Ă ƵůŽǎĞŶĄ ŚƵĚďĂ ƐĞ ďƵĚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬLJ
ƉƎĞŚƌĄǀĂƚ
s ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŬƌĄƚĐĞ ƐƚŝƐŬŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ &ŽƌǁĂƌĚ ;ǀƉƎĞĚͿ ŶĞďŽ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ǀnjĂĚͿ Ă
ǀLJďĞƌƚĞ ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠ ƐŬůĂĚďLJ ŶĞďŽ ŵƽǎĞƚĞ ƐŶşǎŝƚ ēŝ njǀljƓŝƚ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ĚůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ
ƚůĂēşƚĞŬ
^ƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ WůĂLJWĂƵƐĞ ƐƉƵƐƚşƚĞ ŶĞďŽ ƉŽnjĂƐƚĂǀşƚĞ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş
WŽnjŶĄŵŬĂ s ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ ǀůŽǎƚĞ ŬĂƌƚƵ DŝĐƌŽ ^ ŶĞďŽ h^ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐĞ
ŽĚƉŽũş Ă ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ďƵĚĞ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽ ŶĂ h^ ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ ŶĞďŽ ŶĂ ŬĂƌƚĢ DŝĐƌŽ ^ ^ƚŝƐŬŶƵƚşŵ
ƚůĂēşƚŬĂ DK ƉƎĞƉŶĞƚĞ njƉĢƚ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ
&D ƌĄĚŝŽ
s ƌĞǎŝŵƵ ƌĄĚŝĂ ƐůŽƵǎş ƉƎŝůŽǎĞŶlj ĂƵĚŝŽ ŬĂďĞů ũĂŬŽ ĂŶƚĠŶĂ ďLJƐƚĞ ĚŽĐşůŝůŝ ŶĞũůĞƉƓşŚŽ
ƐŝŐŶĄůƵ &D njĂƉŽũƚĞ ƉƎĞĚ njĂƉŶƵƚşŵ ƌĄĚŝĂ ĂƵĚŝŽ ŬĂďĞů
WƎĞƉŶĢƚĞ ŚůĂǀŶş ǀLJƉşŶĂē ĚŽ ƉŽůŽŚLJ njĂƉŶƵƚŽ ƉƎĞƉŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ DK Ă ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ
ǀLJĚĄ njƉƌĄǀƵ dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;ZĞǎŝŵ ƌĄĚŝĂͿ ƉƎŝ ƉƎĞĐŚŽĚƵ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ &D
s ƌĞǎŝŵƵ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŬƌĄƚĐĞ ƐƚŝƐŬŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ WůĂLJWĂƵƐĞ ēşŵǎ ƐƉƵƐƚşƚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ
ǀLJŚůĞĚĄŶş Ă ƵůŽǎĞŶş ŬĂŶĄůƽ &D
WŽŵŽĐş ƚůĂēşƚĞŬ &ŽƌǁĂƌĚ ;ǀƉƎĞĚͿ ŶĞďŽ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ǀnjĂĚͿ ŵƽǎĞƚĞ ƉƎĞƉşŶĂƚ ŵĞnjŝ
ƵůŽǎĞŶljŵŝ ŬĂŶĄůLJ &D
&ƵŶŬĐĞ dt^
ϭ ^ƉƵƐƛƚĞ ĚǀĂ ŝĚĞŶƚŝĐŬĠ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌLJ ŬƚĞƌĠ ĐŚĐĞƚĞ ƉƎŝƉŽũŝƚ DĢũƚĞ ŶĂ ƉĂŵĢƚŝ ǎĞ ŵƵƐş ŵşƚ
ƐƚĞũŶlj ŶĄnjĞǀ d Ă ŵƵƐş ďljƚ ŽďĂ ǀ ƌĞǎŝŵƵ d ^ƚĂēş ŶĂƐƚĂǀŝƚ ũĞĚŶƵ njĞ ĚǀŽƵ ũĞĚŶŽƚĞŬ
Ϯ ^ƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ dt^ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ǀLJĚĄ njǀƵŬ ƚLJƉƵ Ěŝ ƉƌŽ ƐƉƵƓƚĢŶş ƐƉŽũĞŶş Ă ϯŬƌĄƚ ƐĞ
ŽnjǀĞ ƐƚĞũŶlj njǀƵŬ Ěŝ Ă ƚůĂēşƚŬŽ dt^ ƐĞ ƌŽnjƐǀşƚş ƉŽ ƷƐƉĢƓŶĠŵ ƉƎŝƉŽũĞŶş
ϯ sLJƚǀŽƎƚĞ ƐƉŽũĞŶş ůƵĞƚŽŽƚŚ Ɛ ŵŽďŝůŶşŵ ƚĞůĞĨŽŶĞŵ ƉƌŽ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ nj ŽďŽƵ
ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƽ ĂďLJƐƚĞ ǀLJƚǀŽƎŝůŝ ƐŝůŶĢũƓş njǀƵŬŽǀlj ĞĨĞŬƚ
ϰ WŽŬƵĚ ĐŚĐĞƚĞ ŽƉƵƐƚŝƚ ƌĞǎŝŵ dt^ ƐƚŝƐŬŶĢƚĞ njŶŽǀƵ ƚůĂēşƚŬŽ dt^ ;ũĞĚŶŽƚŬĂ ŶĂ ŬƚĞƌĠ ũƐƚĞ
ƉƌŽǀĞĚůŝ ŶĂƐƚĂǀĞŶş ŶĂ njĂēĄƚŬƵͿ ĂďLJƐƚĞ ŽƉƵƐƚŝůŝ ĨƵŶŬĐŝ dt^
hyͲ/E
WƌŽ ũŝŶĄ ŬŽŵƉĂƚŝďŝůŶş ŚƵĚĞďŶş njĂƎşnjĞŶş ŶĞďŽ ƉƎĞŚƌĄǀĂēĞ DWϯDWϰ ƉŽƵǎŝũƚĞ ƉƎŝůŽǎĞŶlj ĂƵĚŝŽ
ŬĂďĞů ƉŽŵŽĐş ŶĢŚŽǎ ƉƌŽƉŽũşƚĞ ůŝŶŬŽǀlj ǀljƐƚƵƉ njĂƎşnjĞŶş >ŝŶĞ KƵƚ Ɛ ŬŽŶĞŬƚŽƌĞŵ ƉƌŽ ǀƐƚƵƉ
ĞdžƚĞƌŶşŚŽ njĂƎşnjĞŶş hy /E ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƵ WŽƚĠ ƉŽŵŽĐş ƚůĂēşƚŬĂ DK ƉƎĞƉŶĢƚĞ ĚŽ ƌĞǎŝŵƵ
Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ ;ZĞǎŝŵ ǀƐƚƵƉƵ ƵdžͿ Ă ŵƽǎĞƚĞ ƉŽƐůŽƵĐŚĂƚ
WŽŬƵĚ ƉŽƵǎşǀĄƚĞ ĞdžƚĞƌŶş njĂƎşnjĞŶş ďƵĚŽƵ ǀƓĞĐŚŶLJ ĨƵŶŬĐĞ ŽǀůĄĚĄŶLJ ƚşŵƚŽ ĞdžƚĞƌŶşŵ njĂƎşnjĞŶşŵ
WŽnjŶĄŵŬLJ
<ĚLJǎ ƉƎŝƉŽũşƚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ŭ ŝWŚŽŶĞ njŽďƌĂnjş ƐĞŝŬŽŶĂ ďĂƚĞƌŝĞ ŬƚĞƌĄ ďƵĚĞ ŝŶĚŝŬŽǀĂƚ
ƷƌŽǀĞŸ ďĂƚĞƌŝĞ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƵ ŶĂ ǀĂƓĞŵ ŝWŚŽŶĞ
^ƚŝƐŬŶĢƚĞ ƚůĂēşƚŬŽ DK ƉƌŽ ƉƎĞƉşŶĄŶş ŵĞnjŝ ƌƽnjŶljŵŝ ƌĞǎŝŵLJ ƉŽƎĂĚş ũĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ h^
ĨůĂƐŚ ĚŝƐŬ DŝĐƌŽ ^ ŬĂƌƚĂ &D ƌĄĚŝŽ Ă hyͲ/E
:ĞͲůŝ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉƎŝƉŽũĞŶ Ŭ ŵŽďŝůŶşŵƵ njĂƎşnjĞŶş ŵƽǎĞ ƵǎŝǀĂƚĞů ĚůŽƵnjĞ
ƐƚŝƐŬŶŽƵƚ ƚůĂēşƚŬŽ dt^ ƉƌŽ ŽĚƉŽũĞŶş ƉƎĞĚĐŚŽnjşŚŽ njĂƎşnjĞŶş ƉĂŬ ƐĞ ŵƽǎĞƚĞ ƉƎŝƉŽũŝƚ ƉƎĞƐ
ůƵĞƚŽŽƚŚ Ŭ ũŝŶĠŵƵ ŵŽďŝůŶşŵƵ njĂƎşnjĞŶş
WƎĞĚŶĂƐƚĂǀĞŶĄ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ũĞ ϱϬй ŵĂdžŝŵĄůŶş ŚůĂƐŝƚŽƐƚŝ
ůŽƵŚljŵ ƐƚŝƐŬŶƵƚşŵ ƚůĂēşƚŬĂ DŽĚĞ njĂƉŶĞƚĞ ǀLJƉŶĞƚĞ Z'
<ĚLJǎ ũĞ ďĂƚĞƌŝĞ ƚĠŵĢƎ ǀLJďŝƚĄ ƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌ ǀLJĚĄ njƉƌĄǀƵ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ WůĞĂƐĞ
ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ĂƚĞƌŝĞ ũĞ ǀLJďŝƚĄ ĚŽďŝũƚĞ ũŝ ǀēĂƐ Ϳ
WŽŬƵĚ ƐƉŽƚƎĞďŝē ŶĞƉŽƵǎşǀĄƚĞ ǀLJƉŶĢƚĞ ũĞũ ƉŽŵŽĐş ƚůĂēşƚŬĂ ŽĨĨ
EĂďşũĞŶş ďĂƚĞƌŝĞ
ϭ EĂďşũĞēŬĂ ŶĞŶş ƐŽƵēĄƐƚş ƉƎşƐůƵƓĞŶƐƚǀş < ŶĂďşũĞŶş ƚŽŚŽƚŽ njĂƎşnjĞŶş ƉŽƵǎşǀĞũƚĞ ƵŶŝǀĞƌnjĄůŶş
ŶĂďşũĞēŬƵ ϱs ϭ Ă ŵLJ ŶĞďƵĚĞŵĞ ŽĚƉŽǀşĚĂƚ njĂ ǎĄĚŶĠ ƉŽƓŬŽnjĞŶş njĂƎşnjĞŶş ǀ ĚƽƐůĞĚŬƵ ƉŽƵǎşǀĄŶş
ũŝŶĠ ŶĂďşũĞēŬLJ
Ϯ sLJƉŶĢƚĞ ƉƎşƐƚƌŽũ njĂƉŽũƚĞ ƉƎŝůŽǎĞŶlj ŶĂďşũĞĐş ŬĂďĞů ĚŽ ŶĂďşũĞĐş njĚşƎŬLJ ƉƎşƐƚƌŽũĞ Ă ĚƌƵŚlj ŬŽŶĞĐ
ĚŽ ƉŽēşƚĂēĞ ŶĞďŽ ũŝŶĠ ŶĂďşũĞēŬLJ Ɛ ǀljƐƚƵƉĞŵ ϱ s
ϯ ŽďĂ ŶĂďşũĞŶş ďLJ ŵĢůĂ ďljƚ ϰ Ăǎ ϲ ŚŽĚŝŶ ĢŚĞŵ ŶĂďşũĞŶş Ɛǀşƚş ŬŽŶƚƌŽůŬĂ ŶĂďşũĞŶş ēĞƌǀĞŶŽƵ
ďĂƌǀŽƵ Ă ƉŽ ŶĂďŝƚş ďĂƚĞƌŝĞ njŚĂƐŶĞ
;WƎŝ ƉƎĞŚƌĄǀĄŶş ŚƵĚďLJ ďĢŚĞŵ ŶĂďşũĞŶş ŶĂƐƚĂǀƚĞ ŚůĂƐŝƚŽƐƚ ĚŽƉƌŽƐƚƎĞĚ ƉƌŽƚŽǎĞ ŶĢŬƚĞƌĠ ƉşƐŶĢ
ŵĂũş ƐŝůŶĠ ďĂƐLJ Ă ŶĂďşũĞēŬĂ ŶĞŵƽǎĞ ǀLJĚƌǎĞƚ ĚŽēĂƐŶĢ ǀLJƐŽŬĠ ŶĂƉĢƚş ƉƎŝ ŵĂdžŝŵĄůŶş ŚůĂƐŝƚŽƐƚŝ
ϰ ĚƽǀŽĚƵ ƉƌŽĚůŽƵǎĞŶş ǎŝǀŽƚŶŽƐƚŝ ďĂƚĞƌŝĞ ŶĞŶĂďşũĞũƚĞ ĚĠůĞ ŶĞǎ ϴ ŚŽĚŝŶ
ZĞĐLJĐůĂĐĞ ƉŽƵǎŝƚljĐŚ ĞůĞŬƚƌŝĐŬljĐŚ Ă ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬljĐŚ ǀljƌŽďŬƽ
dĞŶƚŽ ƐLJŵďŽů ƵŵşƐƚĢŶlj ŶĂ ǀljƌŽďŬƵ ŶĞďŽ ũĞŚŽ ďĂůĞŶş ƵƉŽnjŽƌŸƵũĞ ǎĞ ďLJ Ɛ ǀljƌŽďŬĞŵ
ƉŽ ƵŬŽŶēĞŶş ũĞŚŽ ǎŝǀŽƚŶŽƐƚŝ ŶĞŵĢůŽ ďljƚ ŶĂŬůĄĚĄŶŽ ũĂŬŽ Ɛ ďĢǎŶljŵ ŽĚƉĂĚĞŵ nj
ĚŽŵĄĐŶŽƐƚŝ :Ğ ŶƵƚŶĠ ŚŽ ŽĚǀĠnjƚ ĚŽ ƐďĢƌŶĠŚŽ ŵşƐƚĂ ƉƌŽ ƌĞĐLJŬůĂĐŝ ĞůĞŬƚƌŝĐŬĠŚŽ Ă
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬĠŚŽ njĂƎşnjĞŶş ĂũŝƓƚĢŶşŵ ƐƉƌĄǀŶĠ ůŝŬǀŝĚĂĐĞ ƚŽŚŽƚŽ ǀljƌŽďŬƵ ƉŽŵƽǎĞƚĞ
njĂďƌĄŶŝƚ ƉƎşƉĂĚŶljŵ ŶĞŐĂƚŝǀŶşŵ ĚŽƉĂĚƽŵ ŶĂ ǎŝǀŽƚŶş ƉƌŽƐƚƎĞĚş Ă ůŝĚƐŬĠ njĚƌĂǀş
WŽĚƌŽďŶĢũƓş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ Ž ƌĞĐLJŬůĂĐŝ ƚŽŚŽƚŽ ǀljƌŽďŬƵ njũŝƐƚşƚĞ
Ͳ Ƶ ƉƎşƐůƵƓŶĠŚŽ ŵşƐƚŶşŚŽ ŽďĞĐŶşŚŽ ƷƎĂĚƵ
Ͳ ƉƎĞũĚĢƚĞ ŶĂ ǁĞďŽǀŽƵ ƐƚƌĄŶŬƵ ŚƚƚƉǁǁǁĂƐĞŬŽůĐnjĂƐĞŬŽů
Ͳ ǀ ŽďĐŚŽĚĢ ŬĚĞ ũƐƚĞ ǀljƌŽďĞŬ njĂŬŽƵƉŝůŝ
3UHQRVQê UHSURGXNWRU V %7
d^ͲϱϬ 35Ë58ý.$ 328äË9$7(ď$
3UH VSUiYQX IXQNFLX VL SUHG SRXåLWtP SR]RUQH VL SUHþtWDMWH W~WR SUtUXþNX $NêNRĐYHN REVDK
UHYLGRYDQHM SUtUXþN\ QHEXGH ]QRYX GHNODURYDQê D QHEXGHPH ]RGSRYHGQt ]D åLDGQH QiVOHGN\
VS{VREHQp FK\EDPL DOHER RSRPHQXWLDPL Y WHMWR SUtUXþNH
9/$671267,
3UHQRVQê UHSURGXNWRU &+ V %OXHWRRWK YRGRWHVQê
,3; YRGRWHVQRVĢ VWULHNDQLH Giåć LGHiOQ\ SUH SOiå ED]pQ\ MDFKW\ D LQp RXWGRRURYp
DNWLYLW\
2SWLPDOL]RYDQp RYOiGDQLH KODVRP SRPRFRX DSOLNiFLH *RRJOH $VVLVWDQW D 6LUL
9\KUDGHQp WODþLGOR SUH 7:6 EH]GU{WRYp SUHKUiYDQLH %OXHWRRWK SUH GYRMLWê HIHNW VWHUHR
]YXNX
6 %OXHWRRWK $'3 EH]GU{WRYp VWUHDPRYDQLH SLHVQt ] DNpKRNRĐYHN ]DULDGHQLD V %OXHWRRWK
DNR MH PRELOQê WHOHIyQ QRWHERRN L3KRQH DOHER L3DG
3UHYiG]NRYê UR]VDK %OXHWRRWK D PHWURYp RYOiGDQLH KODVRP
3RGSRUXMH 86% NĐ~þ D 0LFUR 6' NDUWX
6 )0 UiGLRP
6 IXQNFLRX /LQHLQ NWRUi MH YKRGQi SUH 3& 0,' 79 D LQp DXGLR ]DULDGHQLD
1DEtMDWHĐQi OtWLXPLyQRYi EDWpULD P$K
ďDKNR SUHQiãDWHOQê
Ä%OXHWRRWK 'HYLFH 5HDG\ WR 3DLU³ =DULDGHQLH %OXHWRRWK MH SULSUDYHQp QD SULSRMHQLH
$NWLYXMWH IXQNFLX QD VYRMRP PRELOQRP WHOHIyQH D Y\KĐDGDMWH Qi]RY Ä ³%OXHWRRWK </ d^ͲϱϬ
SRWRP VD SULSRMWH 7ODþLGOR ãWDUW SUHVWDQH EOLNDĢ D SR SULSRMHQt VD R]YH QDVOHGXM~FD VSUiYD
Ä%OXHWRRWK 'HYLFH &RQQHFWHG 6XFFHVVIXO³=DULDGHQLH %OXHWRRWK MH SULSUDYHQp QD SULSRMHQLH
3UHKUiYDMWH KXGEX ] PRELOQpKR WHOHIyQX D SRþ~YDMWH MX
6WODþHQtP WODþLGLHO GRSUHGX DOHER GR]DGX )RUZDUG DOHER %DFNZDUG QD ]DULDGHQt DOHER QD
PRELOQêFK WHOHIyQRFK Y\EHUWH SRåDGRYDQp VNODGE\
6WODþWH WODþLGOR 3OD\3DXVH 3UHKUDĢ 3R]DVWDYLĢ QD ]DULDGHQt DOHER QD PRELOQêFK WHOHIyQRFK QD
SUHKUiYDQLH SR]DVWDYHQLH KXGE\
'OKêP VWODþHQtP WODþLGOD 'RSUHGX DOHER 'R]DGX QDVWDYWH Y\ããLX DOHER QLåãLX KODVLWRVĢ $OHER
XSUDYWH KODVLWRVĢ PRELOQpKR WHOHIyQX
'OKêP VWODþHQtP WODþLGOD 3OD\3DXVH DNWLYXMWH KODVRYp RYOiGDQLH 6,5, *22*/(
$66,67$17
3UHKUiYDQLH KXGE\ ] 86% NĐ~þD D 0LFUR 6' NDUW\
=DSQLWH WODþLGOR QDSiMDQLD
9ORåWH NDUWX 0LFUR 6' DOHER 86% NĐ~þ GR SUtVOXãQpKR VORWX D UHSURGXNWRU Y\Gi VSUiYX
³0XVLF 3OD\ 0RGH´ ³5HåLP SUHKUiYDQLD KXGE\´ D KXGED VD SUHKUi DXWRPDWLFN\
9 UHåLPH SUHKUiYDQLD NUiWNR VWODþWH WODþLGOR 'RSUHGX )RUZDUG DOHER 'R]DGX %DFNZDUG
QD YêEHU SRåDGRYDQêFK VNODGLHE D GOKêP VWODþHQtP QDVWDYWH KODVLWRVĢ Y\ããLX DOHER QLåãLX
6WODþWH 3OD\3DXVH QD SUHKUiYDQLH DOHER SR]DVWDYHQLH
3R]QiPND 9 UHåLPH SUHKUiYDQLD %OXHWRRWK YORåWH NDUWX 0LFUR 6' DOHER 86% D %OXHWRRWK VD
RGSRMt D SUHKUi ] 86% NĐ~þD DOHER NDUW\ 0LFUR 6' 6WODþHQtP WODþLGOD 02'( SUHSQHWH VSlĢ GR
UHåLPX SUHKUiYDQLD %OXHWRRWK
5iGLR )0
9 UHåLPH UiGLD MH PRåQp GRGDQê DXGLR NiEHO SRXåLĢ DNR DQWpQX 3UHG SRXåLWtP YORåWH
DXGLR NiEHO DE\ VWH ]tVNDOL QDMOHSãt VLJQiO )0
6WODþWH WODþLGOR QDSiMDQLD VWODþWH WODþLGOR 02'( D UHSURGXNWRU VD SUHSQH GR UHåLPX
5DGLR 0RGH SUL YVWXSH GR UHåLPX )0
9 UHåLPH SUHKUiYDQLD NUiWNR VWODþWH WODþLGOR 3UHKUDĢ 3R]DVWDYLĢ DE\ VWH
DXWRPDWLFN\ Y\KĐDGDOL SURJUDP\ )0 D DXWRPDWLFN\ LFK XORåLOL
6WODþHQtP WODþLGOD 'RSUHGX )RUZDUG DOHER 'R]DGX %DFNZDUG ]PHQtWH XORåHQ~
VWDQLFX )0
)XQNFLD 7:6
6SXVWLWH GYD LGHQWLFNp UHSURGXNWRU\ NWRUp FKFHWH SULSRMLĢ 8SR]RUĖXMHPH åH PXVLD PDĢ
URYQDNê Qi]RY %7 D RERMH PXVLD E\Ģ Y UHåLPH %7 6WDþt QDVWDYLĢ OHQ MHGQX ] WêFKWR GYRFK
MHGQRWLHN
6WODþWH WODþLGOR 7:6 D UHSURGXNWRU EXGH Y\GiYDĢ ]YXN W\SX GL DE\ VD VSXVWLOR VSRMHQLH
D EXGH Y\GiYDĢ URYQDNê ]YXN GL NUiW D WODþLGOR 7:6 VD UR]VYLHWL SR ~VSHãQRP SULSRMHQt
9\WYRUWH VSRMHQLH %OXHWRRWK V PRELOQêP WHOHIyQRP QD SUHKUiYDQLH KXGE\ ] RERFK
UHSURGXNWRURY DE\ VWH Y\WYRULOL VLOQHMãt ]YXNRYê HIHNW
$N FKFHWH RSXVWLĢ UHåLP 7:6 ]QRYD VWODþWH WODþLGOR ³7:6´ MHGQRWND NWRU~ VWH VSXVWLOL DNR
SUYp DE\ VWH RSXVWLOL IXQNFLX 7:6
$8;,1
9 SUtSDGH LQêFK NRPSDWLELOQêFK ]DULDGHQt DOHER SUHKUiYDþRY 0303 SURVLPH SRXåtYDMWH
GRGDQê ]YXNRYê NiEHO QD SULSRMHQLH ]DULDGHQLD N ]iVXYNH ³/LQH 2XW´ QD ]DULDGHQt DM NX
NRQHNWRUX ³$X[ ,Q´ QD WRPWR ]DULDGHQt 3RWRP VWODþWH WODþLGOR 02'( D UHSURGXNWRU ]REUD]t
VSUiYX $X[ ,QSXW 0RGH D P{åHWH VSXVWLĢ SUHKUiYDQLH
3UL SRXåLWt H[WHUQpKR ]DULDGHQLD MH PRåQp RYOiGDĢ YãHWN\ IXQNFLH ] H[WHUQpKR ]DULDGHQLD
8SR]RUQHQLH
.Hć SULSRMtWH %OXHWRRWK N L3KRQX XYLGtWH LNRQX EDWpULH NWRUi EXGH LQGLNRYDĢ ~URYHĖ EDWpULH
UHSURGXNWRUD YR YDãRP L3KRQH
6WODþWH WODþLGOR 02'( QD SUHStQDPLH PHG]L U{]Q\PL UHåLPDPL SRUDGLH MH %OXHWRRWK 86%
NĐ~þ 0LFUR 6' NDUWD )0 UiGLR D $8;,1
.Hć MH UHSURGXNWRU %OXHWRRWK SULSRMHQê N PRELOQpPX ]DULDGHQLX XåtYDWHĐ P{åH GOKêP
VWODþHQtP WODþLGOD 7:6 RGSRMLĢ SUHGFKiG]DM~FH ]DULDGHQLH SRWRP VD P{åHWH SULSRMLĢ FH]
%OXHWRRWK N LQpPX PRELOQpPX ]DULDGHQLX
3UHGQDVWDYHQi KODVLWRVĢ MH PD[LPiOQHM KODVLWRVWL
'OKêP VWODþHQtP WODþLGOD 0RGH ]DSQHWHY\SQHWH 5*%
.Hć MH EDWpULD WDNPHU Y\ELWi UHSURGXNWRU Y\Gi VSUiYX ³%DWWHU\ ,V /RZ 3OHDVH 5HFKDUJH ,Q
7LPH´
$N ]DULDGHQLH QHS RXåtYDWH Y\SQLWH KR
$NR QDELMDĢ
1DEtMDþND QLH MH V~þDVĢRX SUtVOXãHQVWYD 1D QDEtMDQLH WRKWR ]DULDGHQLD SRXåtYDMWH
XQLYHU]iOQX QDEtMDþNX 9$ D P\ QHEXGHPH ]RGSRYHGQt ]D DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH ]DULDGHQLD
SRXåLWtP LQHM QDEtMDþN\
9\SQLWH ]DULDGHQLH YORåWH GRGDQê QDEtMDFt NiEHO GR ]iVXYN\ QDEtMDþN\ GUXKê NRQLHF
SULSRMWH N SRþtWDþX DOHER N LQHM QDEtMDþNH V YêVWXSRP 9
'RED QDELMDQLD PXVt E\Ģ KRGtQ /(' GLyG\ VD SRþDV QDEtMDQLD ]DULDGHQLD UR]VYLHWLD QD
þHUYHQR D Y\SQ~ VD NHć MH ]DULDGHQLH ~SOQH QDELWp
.Hć SUHKUiYDWH KXGEX SRþDV QDKUiYDQLD XPLHVWQLWH KODVLWRVĢ GR VWUHGX SUHWRåH QLHNWRUp
VNODGE\ PDM~ VLOQp EDV\ D QDEtMDþND QHP{åH GRþDVQH Y\GUåDĢ Y\VRNp QDSlWLH
$N FKFHWH SUHGĎåLĢ åLYRWQRVĢ EDWpULH QHQDEtMDMWH ]DULDGHQLH GOKãLH DNR KRGtQ
5HF\NOiFLD SRXåLWêFK HOHNWULFNêFK D HOHNWURQLFNêFK ]DULDGHQt
7HQWR V\PERO SUtWRPQê QD YêURENX DOHER QD MHKR REDOH ]QDPHQi åH V YêURENRP VD
QHVPLH ]DREFKiG]DĢ DNR V EHåQêP GRPiFLP RGSDGRP 1HY\KDG]XMWH ]DULDGHQLH SR
VNRQþHQt MHKR åLYRWQRVWL GR GRPRYpKR RGSDGX DOH RGQHVWH KR GR DXWRUL]RYDQpKR
]EHUQpKR VWUHGLVND QD UHF\NOiFLX 7DNWR SRP{åHWH FKUiQLĢ åLYRWQp SURVWUHGLH D
SUHGtVĢ PRåQêP QHJDWtYQ\P G{VOHGNRP QD åLYRWQp SURVWUHGLH D ĐXGVNp ]GUDYLH
$N FKFHWH QiMVĢ DGUHVX QDMEOLåãLHKR ]EHUQpKR FHQWUD
.RQWDNWXMWH PLHVWQH ~UDG\
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 9 10
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 9 10
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 910
3
1 2
4 5 6 7 8 9 10
3
Producator:
SC Intervision Trading RO SRL
Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5, cam 504-505,
Jud. Arges, Romania,
cod postal: 110121
www.akai.com.ro
Ͳ hd^,
d^ͲϱϬ dƌĂŐďĂƌĞƌ dͲ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ
/EhE'^E>/dhE'
&ƺƌ ĞŝŶĞŶ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶ ĞƚƌŝĞď ůĞƐĞŶ ^ŝĞ ďŝƚƚĞ ĚŝĞƐĞ ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ǀŽƌ ĚĞƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ
ƐŽƌŐĨćůƚŝŐ ĚƵƌĐŚ :ĞŐůŝĐŚĞƌ /ŶŚĂůƚ ĚĞƌ ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ ƐƉćƚĞƌ ƺďĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ ǁƵƌĚĞ ǁŝƌĚ
ŶŝĐŚƚ ĞƌŶĞƵƚ ĞƌŬůćƌƚ ƵŶĚ ǁŝƌ ŚĂĨƚĞŶ ŶŝĐŚƚ Ĩƺƌ &ŽůŐĞŶ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ &ĞŚůĞƌ ŽĚĞƌ ƵƐůĂƐƐƵŶŐĞŶ ŝŶ ĚŝĞƐĞƌ
ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ
ŝĞ 'ĂƌĂŶƚŝĞ ĞƌƐƚƌĞĐŬƚ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ĂƵĨ sĞƌďƌĂƵĐŚƐŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ ĚŝĞ ĚĞŵ ,ĂƵƉƚƉƌŽĚƵŬƚ ďĞŝůŝĞŐĞŶ ǁŝĞ nj
ĚŝĞ ,ĞƵůĞƌďĂƚƚĞƌŝĞ ĞƐ ƐĞŝ ĚĞŶŶ ƐŝĞ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ĚĞŵ ĞƌƐƚĞŶ ƵƐƉĂĐŬĞŶ 'ĞďƌĂƵĐŚ ĚĞƐ WƌŽĚƵŬƚƐ
ŝĞ ǀĞƌĨƺŐďĂƌĞ 'ĂƌĂŶƚŝĞnjĞŝƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŬŬƵ ďĞƚƌćŐƚ ϲ DŽŶĂƚĞ
/'E^,&dE
ϭ dƌĂŐďĂƌĞƌ ϮϬ,Ͳ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ŵŝƚ ůƵĞƚŽŽƚŚ ďĞƐƚćŶĚŝŐ ŐĞŐĞŶ tĂƐƐĞƌ
Ϯ /Wyϱ ďĞƐƚćŶĚŝŐ ŐĞŐĞŶ tĂƐƐĞƌ ^ƉƌŝƚnjĞƌ ZĞŐĞŶ ƉĞƌĨĞŬƚ Ĩƺƌ ^ƚƌĂŶĚ ^ĐŚǁŝŵŵďćĚĞƌ zĂĐŚƚĞŶ
ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞ KƵƚĚŽŽƌͲŬƚŝǀŝƚćƚĞŶ
ϯ KƉƚŝŵŝĞƌƚĞ ^ƉƌĂĐŚƐƚĞƵĞƌƵŶŐ ŵŝƚ 'ŽŽŐůĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ƵŶĚ ^ŝƌŝ
ϰ ^ƉĞnjŝĞůůĞ dĂƐƚĞ Ĩƺƌ dt^Ͳ&ƵŶŬƚŝŽŶ ŵŝƚ ĚƌĂŚƚůŽƐĞƌ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ƺďĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ
ĚŽƉƉĞůƚĞŶ ^ƚĞƌĞŽͲ^ŽƵŶĚĞĨĨĞŬƚ
ϱ Dŝƚ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϮWͲ&ƵŶŬƚŝŽŶ ŬĂďĞůůŽƐĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ njƵŵ ^ƚƌĞĂŵĞŶ ǀŽŶ ^ŽŶŐƐ ǀŽŶ ũĞĚĞŵ
ůƵĞƚŽŽƚŚͲĨćŚŝŐĞŶ 'Ğƌćƚ ǁŝĞ ,ĂŶĚLJ EŽƚĞŬ ŝWŚŽŶĞ ŽĚĞƌ ŝWĂĚ
ϲ ůƵĞƚŽŽƚŚͲZĞŝĐŚǁĞŝƚĞ ƵŶĚ ^ƉƌĂĐŚƐƚĞƵĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ϭϬ DĞƚĞƌŶ
ϳ <ŽŵƉĂƚŝďĞů ŵŝƚ h^Ͳ^ƚŝĐŬ ƵŶĚ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ
ϴ Dŝƚ h<tͲZĂĚŝŽ
ϵ Dŝƚ >ŝŶĞͲ/ŶͲ&ƵŶŬƚŝŽŶ ŐĞĞŝŐŶĞƚ Ĩƺƌ W D/ ds ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞ ƵĚŝŽŐĞƌćƚĞ
ϭϬ tŝĞĚĞƌĂƵĨůĂĚďĂƌĞƌ >ŝƚŚŝƵŵͲ/ŽŶĞŶͲŬŬƵ ϯϬϬϬŵŚ
ϭϭ Dŝƚ ' ƌŝĨĨ ůĞŝĐŚƚ njƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŝĞƌĞŶ
Ͳ hd^,
ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ŝŶ ĚŝĞ WŽƐŝƚŝŽŶ KE Ğƌ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ůĞƵĐŚƚĞƚ ďůĂƵ ĂƵĨ ƵŶĚ
ďůŝŶŬƚ ƐĐŚŶĞůů ĚĂŶŶ ǁĞĐŚƐĞůƚ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ŝŶ ĚĞŶ ůƵĞƚŽŽƚŚͲDŽĚƵƐ ƵŶĚ ĚŝĞ ĨŽůŐĞŶĚĞ
DĞůĚƵŶŐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ZĞĂĚLJ ƚŽ WĂŝƌ ŝƐƚ njƵ ŚƂƌĞŶ ;ůƵĞƚŽŽƚŚͲ'Ğƌćƚ ŝƐƚ
ǀĞƌďŝŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝƚͿ
Ϯ ŬƚŝǀŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ /ŚƌĞƐ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶƐ ƵŶĚ ƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵůƵĞƚŽŽƚŚͲ&ƵŶŬƚŝŽŶ
'ĞƌćƚĞŶĂŵĞŶ </ d^оϱϬ ƵŶĚ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĚĂŵŝƚ Ğƌ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ďůŝŶŬƚ ŶŝĐŚƚ
ŵĞŚƌ ƵŶĚ ƐŽďĂůĚ ĚŝĞ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ ŝƐƚ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ĨŽůŐĞŶĚĞ DĞůĚƵŶŐ ĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ;ůƵĞƚŽŽƚŚͲ'Ğƌćƚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ǀĞƌďƵŶĚĞŶͿ
ϯ ^ƉŝĞůĞŶ ^ŝĞ DƵƐŝŬ ǀŽŶ /ŚƌĞŵ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ăď ƵŶĚ ŐĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ,ƂƌĞŶ
ϰ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ sŽƌǁćƌƚƐͲ ŽĚĞƌ ZƺĐŬǁćƌƚƐƚĂƐƚĞ ĂƵĨ /ŚƌĞŵ 'Ğƌćƚ ŽĚĞƌ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ƶŵ ĚŝĞ
ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ dŝƚĞů ĂƵƐnjƵǁćŚůĞŶ
ϱ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ WůĂLJWĂƵƐĞͲdĂƐƚĞ ĂƵĨ /ŚƌĞŵ 'Ğƌćƚ ŽĚĞƌ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ƶŵ DƵƐŝŬ
ĂďnjƵƐƉŝĞůĞŶĂŶnjƵŚĂůƚĞŶ
ϲ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ ĂƵĨ ĚŝĞ sŽƌǁćƌƚƐͲ ŽĚĞƌ ƵƌƺĐŬͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ŚƂŚĞƌ ŽĚĞƌ
ŶŝĞĚƌŝŐĞƌ ĞŝŶnjƵƐƚĞůůĞŶ KĚĞƌ ƐƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ /ŚƌĞƐ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶƐ ĞŝŶ
ϳ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ ĂƵĨ ĚŝĞ WůĂLJ WĂƵƐĞͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ ^ƉƌĂĐŚƐƚĞƵĞƌƵŶŐƐĨƵŶŬƚŝŽŶ Ĩƺƌ ^/Z/
'KK'> ^^/^dEd njƵ ĂŬƚŝǀŝĞƌĞŶ
DƵƐŝŬ ǀŽŶ h^Ͳ^ƚŝĐŬ Θ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ ĂďƐƉŝĞůĞŶ
ϭ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ EĞƚnjƐĐŚĂůƚĞƌ ĞŝŶ
Ϯ ^ƚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ ŽĚĞƌ ĚĞŶ h^Ͳ^ƚŝĐŬ ŝŶ ĚĞŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ^ƚĞĐŬƉůĂƚnj ƵŶĚ
ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ƐĞŶĚĞƚ ĞŝŶĞ EĂĐŚƌŝĐŚƚ DƵƐŝĐ WůĂLJ DŽĚĞ ;DƵƐŝŬǁŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐͿ
ƵŶĚ ĚŝĞ DƵƐŝŬ ǁŝƌĚ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚ ĂďŐĞƐƉŝĞůƚ
ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ŝŵ tŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ ŬƵƌnj ĚŝĞ &ŽƌǁĂƌĚ ;sŽƌǁćƌƚƐͿͲ ŽĚĞƌ ĂĐŬǁĂƌĚ
;ZƺĐŬǁćƌƚƐƚĂƐƚĞͿͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚŝĞ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ ^ŽŶŐƐ ĂƵƐnjƵǁćŚůĞŶ ƵŶĚ ĚƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ
Ƶŵ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ŚƂŚĞƌ ŽĚĞƌ ŶŝĞĚƌŝŐĞƌ ĞŝŶnjƵƐƚĞůůĞŶ
ϰ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ WůĂLJWĂƵƐĞ Ƶŵ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ŽĚĞƌ WĂƵƐĞ njƵ ƐƚĂƌƚĞŶ
ϱ ĞŵĞƌŬƵŶŐ >ĞŐĞŶ ^ŝĞ ŝŵ ůƵĞƚŽŽƚŚͲtŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ ĚŝĞ DŝĐƌŽͲ^Ͳ ŽĚĞƌ h^Ͳ<ĂƌƚĞ ĞŝŶ ƵŶĚ
ĚŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚͲsĞƌďŝŶĚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŐĞƚƌĞŶŶƚ ƵŶĚ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ĞƌĨŽůŐƚ ǀŽŵ h^Ͳ^ƚŝĐŬ ŽĚĞƌ ĚĞƌ
DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ ^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ ĚƌƺĐŬĞŶ Ƶŵ ǁŝĞĚĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ůƵĞƚŽŽƚŚͲ
tŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ njƵ ǁĞĐŚƐĞůŶ
h<t ZĂĚŝŽ
ϭ /ŵ ZĂĚŝŽͲDŽĚƵƐ ŬĂŶŶ ĚĂƐ ŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ ƵĚŝŽŬĂďĞů ĂůƐ ŶƚĞŶŶĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ
^ĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ƵĚŝŽŬĂďĞů ǀŽƌ ĚĞƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĂŶ Ƶŵ ĚĂƐ ďĞƐƚĞ h<tͲ^ŝŐŶĂů njƵ
ĞƌŚĂůƚĞŶ
Ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ WŽǁĞƌͲdĂƐƚĞ ĚƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ Őŝďƚ ĚŝĞ
EĂĐŚƌŝĐŚƚ dŚĞ ZĂĚŝŽ DŽĚĞ ;ZĂĚŝŽͲDŽĚƵƐͿ ĂƵƐ ǁĞŶŶ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞŶ h<tͲDŽĚƵƐ ǁĞĐŚƐĞůŶ
ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ŝŵ tŝĞĚĞƌŐĂďĞŵŽĚƵƐ ŬƵƌnj ĚŝĞ dĂƐƚĞ WůĂLJWĂƵƐĞ Ƶŵ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚ ŶĂĐŚ h<tͲ
WƌŽŐƌĂŵŵĞŶ njƵ ƐƵĐŚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞƐĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝƐĐŚ njƵ ƐƉĞŝĐŚĞƌŶ
ϰ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ &ŽƌǁĂƌĚ ;sŽƌǁćƌƚƐͿͲ ŽĚĞƌ ĂĐŬǁĂƌĚ ;ZƺĐŬǁćƌƚƐƚĂƐƚĞͿͲdĂƐƚĞ Ƶŵ ĚĞŶ
ŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚĞŶ h<tͲ^ĞŶĚĞƌ njƵ ćŶĚĞƌŶ
ŝĞ dt^Ͳ&ƵŶŬƚŝŽŶ
ϭ ^ƚĂƌƚĞŶ ^ŝĞ njǁĞŝ ŝĚĞŶƚŝƐĐŚĞ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ĚŝĞ ^ŝĞ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ ŝƚƚĞ ďĞĂĐŚƚĞŶ ^ŝĞ
ĚĂƐƐ ƐŝĞ ĚĞŶƐĞůďĞŶ dͲEĂŵĞŶ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ďĞŝĚĞ ŝŵ dͲDŽĚƵƐ ďĞĨŝŶĚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ ^ŝĞ
ŵƺƐƐĞŶ ŶƵƌ ĞŝŶĞ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ ŝŶŚĞŝƚĞŶ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ZĞĐLJĐůŝŶŐ ǀŽŶ ŐĞďƌĂƵĐŚƚĞŶ ůĞŬƚƌŽͲ ƵŶĚ ůĞŬƚƌŽŶŝŬŐĞƌćƚĞŶ
ŝĞƐĞƐ ^LJŵďŽů ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽĚƵŬƚ ŽĚĞƌ ĂƵĨ ĚĞƌ sĞƌƉĂĐŬƵŶŐ ďĞĚĞƵƚĞƚ ĚĂƐƐ ĚĂƐ WƌŽĚƵŬƚ ŶŝĐŚƚ ĂůƐ
ŶŽƌŵĂůĞƌ ,ĂƵƐŵƺůů njƵ ďĞŚĂŶĚĞůŶ ŝƐƚ ŶƚƐŽƌŐĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ Ăŵ ŶĚĞ ƐĞŝŶĞƌ >ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌ ŶŝĐŚƚ
ƐŽŶĚĞƌŶ ďƌŝŶŐĞŶ ^ŝĞ ĞƐ njƵŵ ZĞĐLJĐůŝŶŐ njƵ ĞŝŶĞƌ ĂƵƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞŶ ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůĞ ƵĨ ĚŝĞƐĞ tĞŝƐĞ
ƚƌĂŐĞŶ ^ŝĞ njƵŵ ^ĐŚƵƚnj ĚĞƌ hŵǁĞůƚ ďĞŝ ƵŶĚ ŬƂŶŶĞŶ ŶĞŐĂƚŝǀĞ ƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ hŵǁĞůƚ ƵŶĚ
ĚŝĞ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
^Ž ĨŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĚƌĞƐƐĞ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚŐĞůĞŐĞŶĞŶ ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůĞ
о
tĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚŝĞ ƂƌƚůŝĐŚĞŶ ĞŚƂƌĚĞŶ
о
ĞƐƵĐŚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ tĞďƐĞŝƚĞ ŚƚƚƉƐĚĞƵƚƐĐŚĞͲƌĞĐLJĐůŝŶŐĚĞ
о
&ŽƌĚĞƌŶ ^ŝĞ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ ǀŽŶ ĚĞŵ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ĂŶ ŝŶ ĚĞŵ ^ŝĞ ĚĂƐ WƌŽĚƵŬƚ ŐĞŬĂƵĨƚ
ŚĂďĞŶ
,ĞƌƐƚĞůůĞƌ
^ /ŶƚĞƌǀŝƐŝŽŶ dƌĂĚŝŶŐ ZK ^Z>
WŝƚĞƐƚŝ Ě / ƌĂƚŝĂŶƵ Ŷƌ ϰϴͲϱϮ ĐŽƌƉ Ğƚ ϱ ĐĂŵ ϱϬϰͲϱϬϱ :ƵĚ ƌŐĞƐ
ZƵŵćŶŝĞŶ
WŽƐƚůĞŝƚnjĂŚů ϭϭϬϭϮϭ ǁǁǁĂŬĂŝĐŽŵƌŽ
Ͳ hd^,
Ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ Őŝďƚ ĞŝŶĞŶ ĚŝͲdŽŶ ĂƵƐ Ƶŵ ĚŝĞ
sĞƌďŝŶĚƵŶŐ njƵ ƐƚĂƌƚĞŶ ƵŶĚ Őŝďƚ ϯ DĂů ĚĞŶƐĞůďĞŶ ĚŝͲdŽŶ ĂƵƐ ƵŶĚ ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ůĞƵĐŚƚĞƚ
ĂƵĐŚ ŶĂĐŚ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞƌ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ
ϯ sĞƌďŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŝƚ /ŚƌĞŵ DŽďŝůƚĞůĞĨŽŶ Ƶŵ DƵƐŝŬ ǀŽŶ ďĞŝĚĞŶ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌŶ
ĂďnjƵƐƉŝĞůĞŶ Ƶŵ ĞŝŶĞŶ ůĂƵƚĞƌĞŶ ^ŽƵŶĚĞĨĨĞŬƚ njƵ ĞƌnjŝĞůĞŶ
ϰ tĞŶŶ ^ŝĞ ĚĞŶ dt^ͲDŽĚƵƐ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ ĚƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĞƌŶĞƵƚ ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ;ĚĞƐ
'ĞƌćƚƐ ǀŽŶ ĚĞŵ ^ŝĞ ĚŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ njƵ ĞŐŝŶŶ ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶ ŚĂďĞŶͿ Ƶŵ ĚŝĞ dt^Ͳ&ƵŶŬƚŝŽŶ
njƵ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ
hyͲ/E
Ğŝ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬŽŵƉĂƚŝďůĞŶ 'ĞƌćƚĞŶ ŽĚĞƌ DWϯͲ DWϰͲWůĂLJĞƌŶ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ďŝƚƚĞ ĚĂƐ
ŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ ƵĚŝŽŬĂďĞů Ƶŵ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ĂŶ ĚŝĞ >ŝŶĞ KƵƚͲƵĐŚƐĞ ĚĞƐ 'ĞƌćƚƐ ƵŶĚ ĚŝĞ Ƶdžо/ŶͲ
ƵĐŚƐĞ ĚŝĞƐĞƐ 'ĞƌćƚƐ ĂŶnjƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚĂŶŶ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ ƵŶĚ ĚĞƌ
>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ƐĞŶĚĞƚ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞ Ƶdž /ŶƉƵƚ DŽĚĞ ;ƵdžͲŝŶŐĂŶŐƐŵŽĚƵƐͿ EĂĐŚƌŝĐŚƚ ƵŶĚ ^ŝĞ
ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ tŝĞĚĞƌŐĂďĞ ƐƚĂƌƚĞŶ
Ğŝ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ĞdžƚĞƌŶĞŶ 'ĞƌćƚƐ ŬƂŶŶĞŶ ĂůůĞ &ƵŶŬƚŝŽŶĞŶ ǀŽŵ ĞdžƚĞƌŶĞŶ 'Ğƌćƚ ĂƵƐ
ŐĞƐƚĞƵĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ
ĞŵĞƌŬƵŶŐĞŶ
ϭ tĞŶŶ ^ŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ŝWŚŽŶĞ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ǁŝƌĚ ĞŝŶ ĂƚƚĞƌŝĞƐLJŵďŽů ĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ĚĂƐ ĚĞŶ ĂƚƚĞƌŝĞƐƚĂŶĚ ĚĞƐ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌƐ ĂƵĨ ĚĞŵ ŝWŚŽŶĞ ĂŶnjĞŝŐƚ
Ϯ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ DKͲdĂƐƚĞ Ƶŵ njǁŝƐĐŚĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ DŽĚŝ njƵ ǁĞĐŚƐĞůŶ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ
ZĞŝŚĞŶĨŽůŐĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ h^Ͳ^ƚŝĐŬ DŝĐƌŽͲ^Ͳ<ĂƌƚĞ h<tͲZĂĚŝŽ ƵŶĚ hyͲ/E ĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚ ƐŝŶĚ
ϯ tĞŶŶ ĚĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚͲ>ĂƵƚƐƉƌĞ ĐŚĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ DŽďŝůŐĞƌćƚ ǀĞƌďƵŶĚĞŶ ŝƐƚ ŬĂŶŶ ĚĞƌ ĞŶƵƚnjĞƌ
ĚŝĞ dt^ͲdĂƐƚĞ ůĂŶŐĞ ĚƌƺĐŬĞŶ Ƶŵ ĚĂƐ ǀŽƌŚĞƌŝŐĞ 'Ğƌćƚ njƵ ƚƌĞŶŶĞŶ ŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ
ĚŝĞ ůƵĞƚŽŽƚŚͲsĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ DŽďŝůŐĞƌćƚ ŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
ϰ ŝĞ ^ƚĂŶĚĂƌĚůĂƵƚƐƚćƌŬĞ ďĞƚƌćŐƚ ϱϬ й ĚĞƌ ŵĂdžŝŵĂůĞŶ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ
ϱ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ůĂŶŐĞ ĂƵĨ ĚŝĞ DŽĚƵƐƚĂƐƚĞ Ƶŵ Z' ĞŝŶͲ ĂƵƐnjƵƐĐŚĂůƚĞŶ
ϲ tĞŶŶ ĚĞƌ ŬŬƵ ĨĂƐƚ ĞŶƚůĂĚĞŶ ŝƐƚ ƐĞŶĚĞƚ ĚĞƌ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ĚŝĞ DĞůĚƵŶŐ ĂƚƚĞƌLJ /Ɛ >Žǁ
WůĞĂƐĞ ZĞĐŚĂƌŐĞ /Ŷ dŝŵĞ ;ŬŬƵ ŝƐƚ ƐĐŚǁĂĐŚ ďŝƚƚĞ ƌĞĐŚƚnjĞŝƚŝŐ ĂƵĨůĂĚĞŶͿ
ϳ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ďĞŝ EŝĐŚƚŐĞďƌĂƵĐŚ ĚŝĞ ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞƌ dĂƐƚĞ ŽĨĨ ĂƵƐ
^Ž ůĂĚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ĂƵĨ
ϭ ĂƐ >ĂĚĞŐĞƌćƚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŝŵ ƵďĞŚƂƌ ĞŶƚŚĂůƚĞŶ ŝƚƚĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ njƵŵ ƵĨůĂĚĞŶ ĚŝĞƐĞƐ 'ĞƌćƚƐ
ĞŝŶ ƵŶŝǀĞƌƐĞůůĞƐ ϱs ϭͲ>ĂĚĞŐĞƌćƚ ƵŶĚ ǁŝƌ ŚĂĨƚĞŶ ŶŝĐŚƚ Ĩƺƌ ^ĐŚćĚĞŶ Ăŵ 'Ğƌćƚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ
sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ĂŶĚĞƌĞŶ >ĂĚĞŐĞƌćƚƐ
Ϯ ^ĐŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ĂƵƐ ƐƚĞĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ >ĂĚĞŬĂďĞů ŝŶ ĚŝĞ >ĂĚĞďƵĐŚƐĞ ĚĞƐ
'ĞƌćƚĞƐ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ĂŶĚĞƌĞ ŶĚĞ ŵŝƚ ĚĞŵ W ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŵ ĂŶĚĞƌĞŶ >ĂĚĞŐĞƌćƚ ŵŝƚ ĚĞŵ ϱsͲ
ƵƐŐĂŶŐ
ϯ ŝĞ >ĂĚĞnjĞŝƚ ƐŽůůƚĞ ϰͲϲ ^ƚƵŶĚĞŶ ďĞƚƌĂŐĞŶ ŝĞ >Ɛ ůĞƵĐŚƚĞŶ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ >ĂĚĞǀŽƌŐĂŶŐƐ ƌŽƚ ĂƵĨ
ƵŶĚ ĞƌůƂƐĐŚĞŶ ǁĞŶŶ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ĂƵĨŐĞůĂĚĞŶ ŝƐƚ
ŝ ;tĞŶŶ ^ŝĞ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ >ĂĚĞǀŽƌŐĂŶŐƐ DƵƐŝŬ ĂďƐƉŝĞůĞŶ ĚƌĞŚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ĂƵĨ ĚŝĞ DŝƚƚĞ
ĚĂ ĞŝŶŝŐĞ ^ŽŶŐƐ ůĂƵƚĞ ćƐƐĞ ŚĂďĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ >ĂĚĞŐĞƌćƚ ǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚ ŬĞŝŶĞ ,ŽĐŚƐƉĂŶŶƵŶŐ ďĞŝ
ŵĂdžŝŵĂůĞƌ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚͿ
ϰ hŵ ĚŝĞ ŬŬƵůĂƵĨnjĞŝƚ njƵ ǀĞƌůćŶŐĞƌŶ ůĂĚĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ 'Ğƌćƚ ŶŝĐŚƚ ůćŶŐĞƌ ĂůƐ ϴ ^ƚƵŶĚĞŶ ĂƵĨ
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Nr. I NT240
We, INTERVISION TRADING RO SRL, default importer (manufacturer), with registered office in Mosoaia
Commune, Smeura Village, 8 Fagetului Alley, declare under sole responsibility that the following products:
Brand name: AKAI
Type: ABTS-50
Descriptions: PORTABLE SPEAKER
Lot: 202206170XXXX
to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following directives of
the Council of the European Communities:
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU AMD 2015/863/EU
The products are compliant with the following standards and safety regulations:
EN 301489-1 V2.1.3(2019- 11)
EN 301489-3 V2.1.1(2019- 03)
EN 301489- - 17 V3.1.1(2017 02)
EN 55032:2015 ; EN 55035:2017
EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
EN 303345 V1.1.0 (2019-11)
EN 50663:2017
EN - 62368 1:2014/A11/2017
IEC 62321-3-1:2013 ;
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015 ;
IEC 62321-7- 1:2015
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 ;
IEC 62321:2013 ANNEX C
Certificate of conformity issued based on the Certificates LCS201210244AE ; LCS201210244AEA ;
LCS201210244AEB ; LCS201210244AEC ; LCS201210244AED ; LCS201210245AS and SIT20201223002R of
Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd., 101, 201, Building A and Room 301, Building C, Juji Industrial
Park, Yabianxueziwei, Shajing Street, Bao’an District, si Shenzhen SIT Testing Technology Co., Ltd., Shenzhen,
Guangdong, China.
Intervision Trading Ro SRL,
Signature: __________________________
Printed name and Position:
CIOBANU DORIN GENERAL MANAGER –
Date: 7th , 2 of June 202
Place: Pitesti, Romania
DECLARATIE DE CONFORMITATE UE
Nr. INT240
Noi, Intervision Trading-RO SRL, avand sediul social in Com.Mosoaia, Sat. Smeura, Aleea Fagetului, Nr.8,
Jud.Arges, in calitate de reprezentant autorizat al marcii AKAI, implicit importator (producator) declaram pe
propria raspundere ca:
Marca: AKAI
M odel: ABTS-50
Descriere: BOXA PORTABILA
Lot: 202206170XXXX
la care se refera aceasta declaratie, respecta cerintele de protectie cuprinse in urmatoarele documente
normative :
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EU
EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU AMD 2015/863/EU
fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:
EN 301489-1 V2.1.3(2019- 11)
EN 301489-3 V2.1.1(2019- 03)
EN 301489- - 17 V3.1.1(2017 02)
EN 55032:2015 ; EN 55035:2017
EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
EN 303345 V1.1.0 (2019-11)
EN 50663:2017
EN 62368-1:2014/A11/2017
IEC 62321-3-1:2013 ;
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015 ;
IEC 62321-7- 1:2015
IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 ;
IEC 62321:2013 ANNEX C
Certificat de conformitate eliberat in baza certificatelor si rapoartelor de teste LCS201210244AE ;
LCS201210244AEA ; LCS201210244AEB ; LCS201210244AEC ; LCS201210244AED ; LCS201210245AS si
SIT20201223002R ale Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd., 101, 201, Building A and Room 301,
Building C, Juji Industrial Park, Yabianxueziwei, Shajing Street, Bao’an District, si Shenzhen SIT Testing
Technology Co., Ltd., Shenzhen, Guangdong, China.
Intervision Trading Ro SRL,
Semnatura: __________________________
Numele si functia: CIOBANU DORIN DIRECTOR –
Data: 07 Iunie, 2022
Locul: Pitesti, Romania
BT version: 5.0 +BR+EDR+BLE
BT channel emission power: 2dbm
BT frequency: 2.4 – 2.483 GHz
Versiune Bluetooth : 5.0 +BR+EDR+BLE
Putere emisie canal Blutetooth: 2dbm
Frecventa emisie Bluetooth : 2.4 – 2.483 GHz
Έκδοση Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
Ισχύς εκπομπής καναλιού Bluetooth: 2 dbm
Συχνότητα Bluetooth: 2.4 – 2.483 GHz
BT Version: 5.0 +BR+EDR+BLE
Emissionsleistung des BT-Kanals: 2 dbm
BT-Frequenz: 2.4 – 2.483 GHz
Bluetooth verzió: 5.0 +BR+EDR+BLE
Bluetooth csatorna kibocsátási teljesítménye: 2 dbm
Bluetooth frekvencia: 2.4 – 2.483 GHz
Wersja Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
Moc emisji kanału Bluetooth: 2 dbm
Częstotliwość Bluetooth : 2.4 – 2.483 GHz
Verze Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
Výkon vysílání kanálu Bluetooth: 2 dbm
Bluetooth frekvence: 2.4 – 2.483 GHz
Verzia Bluetooth: 5.0 +BR+EDR+BLE
Výkon vyžarovania kanála Bluetooth: 2 dbm
Bluetooth frekvencia: 2.4 – 2.483 GHz
1 2
4 5 6 7 8 910
3
128 克 铜版纸 双面单黑印刷 A6 尺寸 订成册
Produkspesifikasjoner
Merke: | Akai |
Kategori: | Ikke kategorisert |
Modell: | ABTS-50 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Akai ABTS-50 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Akai Manualer

8 Januar 2025

8 Januar 2025

8 Januar 2025

8 Januar 2025

8 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025

4 Januar 2025
Ikke kategorisert Manualer
- Ikke kategorisert MSW
- Ikke kategorisert Stamos
- Ikke kategorisert Teka
- Ikke kategorisert Ulsonix
- Ikke kategorisert Aiwa
- Ikke kategorisert Uniprodo
- Ikke kategorisert Miele
- Ikke kategorisert Whirlpool
- Ikke kategorisert ORNO
- Ikke kategorisert Ledlenser
- Ikke kategorisert Fujifilm
- Ikke kategorisert Etna
- Ikke kategorisert Haier
- Ikke kategorisert KitchenAid
- Ikke kategorisert Bauhn
- Ikke kategorisert Insignia
- Ikke kategorisert Royal Catering
- Ikke kategorisert LG
- Ikke kategorisert Bosch
- Ikke kategorisert Jocel
- Ikke kategorisert Power Dynamics
- Ikke kategorisert BEKO
- Ikke kategorisert Exquisit
- Ikke kategorisert Grundig
- Ikke kategorisert Hisense
- Ikke kategorisert Sharp
- Ikke kategorisert D-Link
- Ikke kategorisert Electrolux
- Ikke kategorisert Apc
- Ikke kategorisert Severin
- Ikke kategorisert Café
- Ikke kategorisert Balay
- Ikke kategorisert DeWalt
- Ikke kategorisert Siemens
- Ikke kategorisert Hama
- Ikke kategorisert Petsafe
- Ikke kategorisert Neewer
- Ikke kategorisert Jensen
- Ikke kategorisert Danby
- Ikke kategorisert Bartscher
- Ikke kategorisert Hartke
- Ikke kategorisert Gigabyte
- Ikke kategorisert Smeg
- Ikke kategorisert Hoover
- Ikke kategorisert EBERLE
- Ikke kategorisert Hazet
- Ikke kategorisert Fluke
- Ikke kategorisert Philips
- Ikke kategorisert Topeak
- Ikke kategorisert Thermex
- Ikke kategorisert TCL
- Ikke kategorisert Russell Hobbs
- Ikke kategorisert Panduit
- Ikke kategorisert IFM
- Ikke kategorisert Schwaiger
- Ikke kategorisert Arendo
- Ikke kategorisert Godox
- Ikke kategorisert Megger
- Ikke kategorisert Noxon
- Ikke kategorisert Amica
- Ikke kategorisert Sanus
- Ikke kategorisert Adidas
- Ikke kategorisert Domo
- Ikke kategorisert IKEA
- Ikke kategorisert AEG
- Ikke kategorisert TP Link
- Ikke kategorisert Totolink
- Ikke kategorisert Gamma
- Ikke kategorisert Artusi
- Ikke kategorisert Navitel
- Ikke kategorisert Meridian
- Ikke kategorisert Cecotec
- Ikke kategorisert Kugoo
- Ikke kategorisert Rikon
- Ikke kategorisert Samsung
- Ikke kategorisert Neff
- Ikke kategorisert Garmin
- Ikke kategorisert Razer
- Ikke kategorisert Teufel
- Ikke kategorisert Noveen
- Ikke kategorisert Fender
- Ikke kategorisert StarTech.com
- Ikke kategorisert Outwell
- Ikke kategorisert Stihl
- Ikke kategorisert Delonghi
- Ikke kategorisert ZOTAC
- Ikke kategorisert Comfee
- Ikke kategorisert Imarflex
- Ikke kategorisert Kogan
- Ikke kategorisert Solis
- Ikke kategorisert DJI
- Ikke kategorisert Snom
- Ikke kategorisert One For All
- Ikke kategorisert Caple
- Ikke kategorisert SereneLife
- Ikke kategorisert Turbosound
- Ikke kategorisert Behringer
- Ikke kategorisert Roesle
- Ikke kategorisert APSystems
- Ikke kategorisert Sony
- Ikke kategorisert GoGEN
- Ikke kategorisert Festo
- Ikke kategorisert Nitecore
- Ikke kategorisert Create
- Ikke kategorisert Furrion
- Ikke kategorisert Glorious
- Ikke kategorisert Pro-Ject
- Ikke kategorisert Yamaha
- Ikke kategorisert Xiaomi
- Ikke kategorisert Venom
- Ikke kategorisert Morel
- Ikke kategorisert SMART Technologies
- Ikke kategorisert Morphy Richards
- Ikke kategorisert Newstar
- Ikke kategorisert Integral LED
- Ikke kategorisert Lutec
- Ikke kategorisert Vello
- Ikke kategorisert Asus
- Ikke kategorisert Cudy
- Ikke kategorisert Midea
- Ikke kategorisert SBS
- Ikke kategorisert Hayter
- Ikke kategorisert BlueBuilt
- Ikke kategorisert Eufy
- Ikke kategorisert Gys
- Ikke kategorisert Conair
- Ikke kategorisert Turmix
- Ikke kategorisert Franke
- Ikke kategorisert Husqvarna
- Ikke kategorisert Sauber
- Ikke kategorisert Candy
- Ikke kategorisert Shimano
- Ikke kategorisert Liebherr
- Ikke kategorisert Carson
- Ikke kategorisert Gourmetmaxx
- Ikke kategorisert Gembird
- Ikke kategorisert Truelife
- Ikke kategorisert AkYtec
- Ikke kategorisert Voltcraft
- Ikke kategorisert Karran
- Ikke kategorisert Elkay
- Ikke kategorisert Brennenstuhl
- Ikke kategorisert Extron
- Ikke kategorisert Lindy
- Ikke kategorisert HP
- Ikke kategorisert HiLook
- Ikke kategorisert Aputure
- Ikke kategorisert Netgear
- Ikke kategorisert Honor
- Ikke kategorisert XP-PEN
- Ikke kategorisert Danfoss
- Ikke kategorisert Riccar
- Ikke kategorisert Orbegozo
- Ikke kategorisert Media-tech
- Ikke kategorisert Kuppersbusch
- Ikke kategorisert BOYA
- Ikke kategorisert Pioneer
- Ikke kategorisert Gorenje
- Ikke kategorisert EarFun
- Ikke kategorisert Gram
- Ikke kategorisert WarmlyYours
- Ikke kategorisert Gemini
- Ikke kategorisert Somfy
- Ikke kategorisert Lorex
- Ikke kategorisert Ecler
- Ikke kategorisert Roccat
- Ikke kategorisert AudioControl
- Ikke kategorisert Elsner
- Ikke kategorisert Digitus
- Ikke kategorisert Cabasse
- Ikke kategorisert Koenic
- Ikke kategorisert Panasonic
- Ikke kategorisert Rotel
- Ikke kategorisert KEF
- Ikke kategorisert Monogram
- Ikke kategorisert Unicol
- Ikke kategorisert Audio-Technica
- Ikke kategorisert Olimpia Splendid
- Ikke kategorisert Lian Li
- Ikke kategorisert JLab
- Ikke kategorisert Toa
- Ikke kategorisert Knog
- Ikke kategorisert Rega
- Ikke kategorisert Vox
- Ikke kategorisert Mars Gaming
- Ikke kategorisert Metra
- Ikke kategorisert Pyle
- Ikke kategorisert Westinghouse
- Ikke kategorisert Sencor
- Ikke kategorisert Lenovo
- Ikke kategorisert Noctua
- Ikke kategorisert Klein Tools
- Ikke kategorisert LevelOne
- Ikke kategorisert Shure
- Ikke kategorisert Schneider
- Ikke kategorisert Roland
- Ikke kategorisert Epson
- Ikke kategorisert Kluge
- Ikke kategorisert Martin
- Ikke kategorisert Scott
- Ikke kategorisert Delta
- Ikke kategorisert Hortus
- Ikke kategorisert Bertazzoni
- Ikke kategorisert Coyote
- Ikke kategorisert Kidde
- Ikke kategorisert Anker
- Ikke kategorisert Growatt
- Ikke kategorisert Nanoleaf
- Ikke kategorisert Stirling
- Ikke kategorisert Mistral
- Ikke kategorisert JVC
- Ikke kategorisert VMV
- Ikke kategorisert S.M.S.L
- Ikke kategorisert MPM
- Ikke kategorisert Niceboy
- Ikke kategorisert Khind
- Ikke kategorisert Motorola
- Ikke kategorisert EMOS
- Ikke kategorisert CyberPower
- Ikke kategorisert Sharper Image
- Ikke kategorisert Clean Air Optima
- Ikke kategorisert Manfrotto
- Ikke kategorisert Cosatto
- Ikke kategorisert Fluval
- Ikke kategorisert Cleco
- Ikke kategorisert Kicker
- Ikke kategorisert Bauknecht
- Ikke kategorisert Gude
- Ikke kategorisert Auna
- Ikke kategorisert Taurus
- Ikke kategorisert Heatit
- Ikke kategorisert Midland
- Ikke kategorisert Zebra
- Ikke kategorisert Optex
- Ikke kategorisert Frigidaire
- Ikke kategorisert Deye
- Ikke kategorisert Dimplex
- Ikke kategorisert OSD Audio
- Ikke kategorisert Nibe
- Ikke kategorisert Ryobi
- Ikke kategorisert Breville
- Ikke kategorisert Velleman
- Ikke kategorisert Sharkoon
- Ikke kategorisert Laserliner
- Ikke kategorisert Segway
- Ikke kategorisert Casio
- Ikke kategorisert DataVideo
- Ikke kategorisert Hendi
- Ikke kategorisert Gamdias
- Ikke kategorisert Concept
- Ikke kategorisert BeamZ
- Ikke kategorisert Livoo
- Ikke kategorisert Guzzanti
- Ikke kategorisert Steinel
- Ikke kategorisert Chauvin Arnoux
- Ikke kategorisert Blackstar
- Ikke kategorisert Hertz
- Ikke kategorisert Kenwood
- Ikke kategorisert Cambridge
- Ikke kategorisert Dell
- Ikke kategorisert Ciarra
- Ikke kategorisert Brandson
- Ikke kategorisert Mybeo
- Ikke kategorisert Aplic
- Ikke kategorisert CSL
- Ikke kategorisert Zoom
- Ikke kategorisert Tru Components
- Ikke kategorisert Hitachi
- Ikke kategorisert Fisher Paykel
- Ikke kategorisert Bearware
- Ikke kategorisert Moen
- Ikke kategorisert Fulgor Milano
- Ikke kategorisert Viewsonic
- Ikke kategorisert B-tech
- Ikke kategorisert Hyundai
- Ikke kategorisert Hansgrohe
- Ikke kategorisert Maginon
- Ikke kategorisert Speco Technologies
- Ikke kategorisert Nec
- Ikke kategorisert IFi Audio
- Ikke kategorisert Tripp Lite
- Ikke kategorisert Nevir
- Ikke kategorisert Infiniton
- Ikke kategorisert Sennheiser
- Ikke kategorisert Ag Neovo
- Ikke kategorisert Henry Engineering
- Ikke kategorisert GPO
- Ikke kategorisert Block
- Ikke kategorisert Ufesa
- Ikke kategorisert Milwaukee
- Ikke kategorisert Smart-AVI
- Ikke kategorisert CEEM
- Ikke kategorisert CAME-TV
- Ikke kategorisert A-Designs
- Ikke kategorisert EchoMaster
- Ikke kategorisert Crimson
- Ikke kategorisert Elgato
- Ikke kategorisert Corsair
- Ikke kategorisert Dahua Technology
- Ikke kategorisert Scarlett
- Ikke kategorisert Advance
- Ikke kategorisert Indesit
- Ikke kategorisert Daikin
- Ikke kategorisert Canon
- Ikke kategorisert VAIS Technology
- Ikke kategorisert Zephyr
- Ikke kategorisert Kern
- Ikke kategorisert Lincoln Electric
- Ikke kategorisert Taylor
- Ikke kategorisert AXESS
- Ikke kategorisert DAB
- Ikke kategorisert Be Cool
- Ikke kategorisert Bluetti
- Ikke kategorisert Blaupunkt
- Ikke kategorisert Thermaltake
- Ikke kategorisert Artsound
- Ikke kategorisert Nordic Winter
- Ikke kategorisert Master
- Ikke kategorisert Cablexpert
- Ikke kategorisert Ansmann
- Ikke kategorisert Røde
- Ikke kategorisert Makita
- Ikke kategorisert Einhell
- Ikke kategorisert Avidsen
- Ikke kategorisert Lewitt
- Ikke kategorisert Anova
- Ikke kategorisert Planet
- Ikke kategorisert Biostar
- Ikke kategorisert Mitsubishi
- Ikke kategorisert Marshall
- Ikke kategorisert Showtec
- Ikke kategorisert PCE
- Ikke kategorisert Hikvision
- Ikke kategorisert Sitecom
- Ikke kategorisert Navman
- Ikke kategorisert JIMMY
- Ikke kategorisert Equip
- Ikke kategorisert Conceptronic
- Ikke kategorisert Yorkville
- Ikke kategorisert Toro
- Ikke kategorisert Intermatic
- Ikke kategorisert Tower
- Ikke kategorisert MSR
- Ikke kategorisert Entes
- Ikke kategorisert V-Tac
- Ikke kategorisert Salton
- Ikke kategorisert Novation
- Ikke kategorisert Chipolino
- Ikke kategorisert Eden
- Ikke kategorisert Fuxtec
- Ikke kategorisert Mikrotik
- Ikke kategorisert Tristar
- Ikke kategorisert Mophie
- Ikke kategorisert Celly
- Ikke kategorisert Metabo
- Ikke kategorisert Jabra
- Ikke kategorisert Cuisinart
- Ikke kategorisert Anton/Bauer
- Ikke kategorisert Acer
- Ikke kategorisert Dometic
- Ikke kategorisert JBL
- Ikke kategorisert Rigol
- Ikke kategorisert Joy-it
- Ikke kategorisert Infinity
- Ikke kategorisert Chief
- Ikke kategorisert Cybex
- Ikke kategorisert Iiyama
- Ikke kategorisert Nedis
- Ikke kategorisert Crock-Pot
- Ikke kategorisert Genesis
- Ikke kategorisert Dyson
- Ikke kategorisert SKS
- Ikke kategorisert Magmatic
- Ikke kategorisert Supermicro
- Ikke kategorisert Logilink
- Ikke kategorisert Basetech
- Ikke kategorisert Leviton
- Ikke kategorisert Klipsch
- Ikke kategorisert PAC
- Ikke kategorisert Xaoc
- Ikke kategorisert Eldom
- Ikke kategorisert Fisher And Paykel
- Ikke kategorisert Worx
- Ikke kategorisert Brentwood
- Ikke kategorisert Philco
- Ikke kategorisert Bellari
- Ikke kategorisert Gossen Metrawatt
- Ikke kategorisert Rolls
- Ikke kategorisert MSI
- Ikke kategorisert Chauvet
- Ikke kategorisert V7
- Ikke kategorisert CRUX
- Ikke kategorisert Prixton
- Ikke kategorisert Lawn Star
- Ikke kategorisert EPEVER
- Ikke kategorisert Grothe
- Ikke kategorisert Goodis
- Ikke kategorisert TFA
- Ikke kategorisert X Rocker
- Ikke kategorisert Speed-Link
- Ikke kategorisert Tesla
- Ikke kategorisert Renkforce
- Ikke kategorisert SPL
- Ikke kategorisert Cougar
- Ikke kategorisert Bestron
- Ikke kategorisert PCE Instruments
- Ikke kategorisert Dedra
- Ikke kategorisert Furman
- Ikke kategorisert Cata
- Ikke kategorisert Vivax
- Ikke kategorisert Black Diamond
- Ikke kategorisert Advantech
- Ikke kategorisert QSC
- Ikke kategorisert Black And Decker
- Ikke kategorisert Weston
- Ikke kategorisert Sauter
- Ikke kategorisert WHD
- Ikke kategorisert Scotsman
- Ikke kategorisert Proctor Silex
- Ikke kategorisert Radial Engineering
- Ikke kategorisert Karcher
- Ikke kategorisert A-NeuVideo
- Ikke kategorisert Atlona
- Ikke kategorisert Becken
- Ikke kategorisert GoXtreme
- Ikke kategorisert Avanti
- Ikke kategorisert Phil And Teds
- Ikke kategorisert Thermarest
- Ikke kategorisert Powerplus
- Ikke kategorisert Ozito
- Ikke kategorisert Vivanco
- Ikke kategorisert TC Electronic
- Ikke kategorisert IOptron
- Ikke kategorisert Palmer
- Ikke kategorisert Spektrum
- Ikke kategorisert Jung
- Ikke kategorisert Native Instruments
- Ikke kategorisert Homedics
- Ikke kategorisert Xvive
- Ikke kategorisert True
- Ikke kategorisert AMX
- Ikke kategorisert Perlick
- Ikke kategorisert Uniden
- Ikke kategorisert Peavey
- Ikke kategorisert BenQ
- Ikke kategorisert Crown
- Ikke kategorisert DCS
- Ikke kategorisert Fresh N Rebel
- Ikke kategorisert Owon
- Ikke kategorisert Fosi Audio
- Ikke kategorisert Sven
- Ikke kategorisert Global Water
- Ikke kategorisert Hamilton Beach
- Ikke kategorisert Extech
- Ikke kategorisert Tunturi
- Ikke kategorisert Craftsman
- Ikke kategorisert Lumens
- Ikke kategorisert Brizo
- Ikke kategorisert Getac
- Ikke kategorisert Luxul
- Ikke kategorisert WiiM
- Ikke kategorisert Thor
- Ikke kategorisert Ambiano
- Ikke kategorisert Horizon
- Ikke kategorisert Bissell
- Ikke kategorisert Antelope Audio
- Ikke kategorisert ESYLUX
- Ikke kategorisert Austral
- Ikke kategorisert LiveU
- Ikke kategorisert RF-Links
- Ikke kategorisert Fortinge
- Ikke kategorisert Mercury
- Ikke kategorisert Vaddio
- Ikke kategorisert InFocus
- Ikke kategorisert Stinger
- Ikke kategorisert NEXTO DI
- Ikke kategorisert Abus
- Ikke kategorisert AV Tool
- Ikke kategorisert Adventure Kings
- Ikke kategorisert EQ Acoustics
- Ikke kategorisert Michigan
- Ikke kategorisert Vent-A-Hood
- Ikke kategorisert Audix
- Ikke kategorisert Vizio
- Ikke kategorisert Livarno Lux
- Ikke kategorisert Grillmeister
- Ikke kategorisert Ernesto
- Ikke kategorisert Neno
- Ikke kategorisert Rommelsbacher
- Ikke kategorisert One Control
- Ikke kategorisert Bome
- Ikke kategorisert Redback Technologies
- Ikke kategorisert ESX
- Ikke kategorisert City Theatrical
- Ikke kategorisert Omnitronic
- Ikke kategorisert Reber
- Ikke kategorisert Kaiser Nienhaus
- Ikke kategorisert Crestron
- Ikke kategorisert Eurolite
- Ikke kategorisert Manhattan
- Ikke kategorisert Xavax
- Ikke kategorisert MOZA
- Ikke kategorisert Rocstor
- Ikke kategorisert Cruz
- Ikke kategorisert Newland
- Ikke kategorisert Edimax
- Ikke kategorisert Dragonshock
- Ikke kategorisert Russound
- Ikke kategorisert Adj
- Ikke kategorisert Olivetti
- Ikke kategorisert EVOLVEO
- Ikke kategorisert Stadler Form
- Ikke kategorisert Techno Line
- Ikke kategorisert MEE Audio
- Ikke kategorisert Wolfcraft
- Ikke kategorisert Monacor
- Ikke kategorisert Heinner
- Ikke kategorisert Minolta
- Ikke kategorisert Sena
- Ikke kategorisert Innoliving
- Ikke kategorisert Active Era
- Ikke kategorisert Aqara
- Ikke kategorisert POGS
- Ikke kategorisert Beghelli
- Ikke kategorisert BodyCraft
- Ikke kategorisert Superrollo
- Ikke kategorisert Mx Onda
- Ikke kategorisert Koolatron
- Ikke kategorisert Coca-Cola
- Ikke kategorisert Bixolon
- Ikke kategorisert Maruyama
- Ikke kategorisert Bravilor Bonamat
- Ikke kategorisert Kenmore
- Ikke kategorisert Hilti
- Ikke kategorisert D-Jix
- Ikke kategorisert Black Hydra
- Ikke kategorisert I.safe Mobile
- Ikke kategorisert Electro-Voice
- Ikke kategorisert Nimbus
- Ikke kategorisert Lowrance
- Ikke kategorisert Roxio
- Ikke kategorisert Accsoon
- Ikke kategorisert Inspire
- Ikke kategorisert Sebo
- Ikke kategorisert Boss
- Ikke kategorisert Tannoy
- Ikke kategorisert Prompter People
- Ikke kategorisert JL Audio
- Ikke kategorisert Edesa
- Ikke kategorisert IOIO
- Ikke kategorisert Genexis
- Ikke kategorisert Buzz Rack
- Ikke kategorisert ZKTeco
- Ikke kategorisert Giordani
- Ikke kategorisert Cadel
- Ikke kategorisert Dualit
- Ikke kategorisert Atlas Sound
- Ikke kategorisert Solo
- Ikke kategorisert Wagner
- Ikke kategorisert Ariete
- Ikke kategorisert Bluestork
- Ikke kategorisert Davis
- Ikke kategorisert Comica
- Ikke kategorisert AddLiving
- Ikke kategorisert Melitta
- Ikke kategorisert Lowell
- Ikke kategorisert INOGENI
- Ikke kategorisert Nearity
- Ikke kategorisert Kiloview
- Ikke kategorisert Middle Atlantic
- Ikke kategorisert Mount-It!
- Ikke kategorisert Morley
- Ikke kategorisert Ampeg
- Ikke kategorisert Apantac
- Ikke kategorisert Carry-on
- Ikke kategorisert Liftmaster
- Ikke kategorisert GVision
- Ikke kategorisert IPGARD
- Ikke kategorisert Murideo
- Ikke kategorisert TK Audio
- Ikke kategorisert Rosco
- Ikke kategorisert Proaim
- Ikke kategorisert Cisco
- Ikke kategorisert CGV
- Ikke kategorisert Vacmaster
- Ikke kategorisert Elmo
- Ikke kategorisert Libec
- Ikke kategorisert Point Source Audio
- Ikke kategorisert Macally
- Ikke kategorisert Ade
- Ikke kategorisert MooreCo
- Ikke kategorisert Di4
- Ikke kategorisert Mellerware
- Ikke kategorisert Zenec
- Ikke kategorisert Silver Cross
- Ikke kategorisert American DJ
- Ikke kategorisert AJA
- Ikke kategorisert Postium
- Ikke kategorisert EXO
- Ikke kategorisert RME
- Ikke kategorisert SurgeX
- Ikke kategorisert Alcon
- Ikke kategorisert Vantec
- Ikke kategorisert Silverline
- Ikke kategorisert VAVA
- Ikke kategorisert Tefal
- Ikke kategorisert Vicoustic
- Ikke kategorisert LERAN
- Ikke kategorisert Doffler
- Ikke kategorisert Novy
- Ikke kategorisert Profoto
- Ikke kategorisert TensCare
- Ikke kategorisert Scanstrut
- Ikke kategorisert Mad Dog
- Ikke kategorisert Industrial Music Electronics
- Ikke kategorisert Source Audio
- Ikke kategorisert Black Lion Audio
- Ikke kategorisert Wiha
- Ikke kategorisert Puls Dimension
- Ikke kategorisert Wasp
- Ikke kategorisert Gamewright
- Ikke kategorisert ISDT
- Ikke kategorisert Ilve
- Ikke kategorisert Reolink
- Ikke kategorisert Bebob
- Ikke kategorisert Ashly
- Ikke kategorisert Claypaky
- Ikke kategorisert Premier Mounts
- Ikke kategorisert MuxLab
- Ikke kategorisert Icy Box
- Ikke kategorisert Holosun
- Ikke kategorisert Seagate
- Ikke kategorisert Holzmann
- Ikke kategorisert Blackmagic Design
- Ikke kategorisert Audiolab
- Ikke kategorisert Modbap Modular
- Ikke kategorisert Genius
- Ikke kategorisert Silvercrest
- Ikke kategorisert Rommer
- Ikke kategorisert Traeger
- Ikke kategorisert Memphis Audio
- Ikke kategorisert Focal
- Ikke kategorisert Belkin
- Ikke kategorisert BDI
- Ikke kategorisert Alpine
- Ikke kategorisert Ring
- Ikke kategorisert XGIMI
- Ikke kategorisert Omron
- Ikke kategorisert Celestron
- Ikke kategorisert Gymform
- Ikke kategorisert Glide Gear
- Ikke kategorisert Oppo
- Ikke kategorisert Chicco
- Ikke kategorisert AVM
- Ikke kategorisert Impact
- Ikke kategorisert Pelco
- Ikke kategorisert FoxFury
- Ikke kategorisert Mammut
- Ikke kategorisert Huawei
- Ikke kategorisert Heritage Audio
- Ikke kategorisert Safco
- Ikke kategorisert Monoprice
- Ikke kategorisert Stabila
- Ikke kategorisert CTA Digital
- Ikke kategorisert Olight
- Ikke kategorisert Primo
- Ikke kategorisert HammerSmith
- Ikke kategorisert Cyrus
- Ikke kategorisert Steelbody
- Ikke kategorisert Ltech
- Ikke kategorisert Ventev
- Ikke kategorisert HMS Premium
- Ikke kategorisert Elektrobock
- Ikke kategorisert Triton
- Ikke kategorisert Trisa
- Ikke kategorisert Corberó
- Ikke kategorisert Korg
- Ikke kategorisert Atosa
- Ikke kategorisert STANDIVARIUS
- Ikke kategorisert Avteq
- Ikke kategorisert Techly
- Ikke kategorisert Izzy
- Ikke kategorisert PureLink
- Ikke kategorisert UNYKAch
- Ikke kategorisert Al-ko
- Ikke kategorisert ADATA
- Ikke kategorisert Mobotix
- Ikke kategorisert Kramer
- Ikke kategorisert ATen
- Ikke kategorisert Blustream
- Ikke kategorisert Laserworld
- Ikke kategorisert Kunft
- Ikke kategorisert Milesight
- Ikke kategorisert Honda
- Ikke kategorisert Spanninga
- Ikke kategorisert Perel
- Ikke kategorisert Bialetti
- Ikke kategorisert Xlyne
- Ikke kategorisert Plant Craft
- Ikke kategorisert Sungrow
- Ikke kategorisert Grundfos
- Ikke kategorisert Bazooka
- Ikke kategorisert Carlsbro
- Ikke kategorisert MoFi
- Ikke kategorisert Blackburn
- Ikke kategorisert Mtx Audio
- Ikke kategorisert Bang And Olufsen
- Ikke kategorisert Delta Dore
- Ikke kategorisert Sole Fitness
- Ikke kategorisert Cowon
- Ikke kategorisert Bebe Confort
- Ikke kategorisert WHALE
- Ikke kategorisert Stalco
- Ikke kategorisert Bunn
- Ikke kategorisert Horizon Fitness
- Ikke kategorisert Sonel
- Ikke kategorisert Lamax
- Ikke kategorisert Jilong
- Ikke kategorisert Maytronics
- Ikke kategorisert Tempmate
- Ikke kategorisert Idec
- Ikke kategorisert Analog Way
- Ikke kategorisert Gamesir
- Ikke kategorisert ZyXEL
- Ikke kategorisert Vogue
- Ikke kategorisert Frilec
- Ikke kategorisert Yaesu
- Ikke kategorisert Concept2
- Ikke kategorisert Musical Fidelity
- Ikke kategorisert Flir
- Ikke kategorisert Rademacher
- Ikke kategorisert NGS
- Ikke kategorisert CTOUCH
- Ikke kategorisert Girmi
- Ikke kategorisert Auray
- Ikke kategorisert RCF
- Ikke kategorisert Microchip
- Ikke kategorisert Homematic IP
- Ikke kategorisert Tektronix
- Ikke kategorisert WilTec
- Ikke kategorisert Easypix
- Ikke kategorisert LC-Power
- Ikke kategorisert SVS
- Ikke kategorisert 8BitDo
- Ikke kategorisert Pardini
- Ikke kategorisert Audeze
- Ikke kategorisert Be Quiet!
- Ikke kategorisert Everdure
- Ikke kategorisert Insta360
- Ikke kategorisert Fieldmann
- Ikke kategorisert Alpen Kreuzer
- Ikke kategorisert Xplora
- Ikke kategorisert H.Koenig
- Ikke kategorisert Wimberley
- Ikke kategorisert Playtive
- Ikke kategorisert Vimar
- Ikke kategorisert Osprey
- Ikke kategorisert Hosa
- Ikke kategorisert Havis
- Ikke kategorisert Daewoo
- Ikke kategorisert Emerson
- Ikke kategorisert Weasy
- Ikke kategorisert Biltema
- Ikke kategorisert Waves
- Ikke kategorisert Bogen
- Ikke kategorisert Electro Harmonix
- Ikke kategorisert Vocopro
- Ikke kategorisert Chrome-Q
- Ikke kategorisert Galaxy Audio
- Ikke kategorisert Altman
- Ikke kategorisert Aiphone
- Ikke kategorisert Atlas
- Ikke kategorisert Graco
- Ikke kategorisert Manta
- Ikke kategorisert MARTOR
- Ikke kategorisert Mean Well
- Ikke kategorisert Exelpet
- Ikke kategorisert Trendnet
- Ikke kategorisert G-Technology
- Ikke kategorisert CubuSynth
- Ikke kategorisert Simpson
- Ikke kategorisert Infasecure
- Ikke kategorisert SecureSafe
- Ikke kategorisert Intellinet
- Ikke kategorisert Hikoki
- Ikke kategorisert Emerio
- Ikke kategorisert Butler
- Ikke kategorisert Duronic
- Ikke kategorisert AVer
- Ikke kategorisert IK Multimedia
- Ikke kategorisert Vankyo
- Ikke kategorisert Murr Elektronik
- Ikke kategorisert TDK-Lambda
- Ikke kategorisert Vitek
- Ikke kategorisert Quantum
- Ikke kategorisert Texas
- Ikke kategorisert Reloop
- Ikke kategorisert ProfiCook
- Ikke kategorisert Arovec
- Ikke kategorisert Harman Kardon
- Ikke kategorisert ARRI
- Ikke kategorisert Acti
- Ikke kategorisert GMB Gaming
- Ikke kategorisert Eurom
- Ikke kategorisert Cadac
- Ikke kategorisert Olympia
- Ikke kategorisert Osram
- Ikke kategorisert Patching Panda
- Ikke kategorisert Consul
- Ikke kategorisert Draytek
- Ikke kategorisert Manitowoc
- Ikke kategorisert Joranalogue
- Ikke kategorisert Klavis
- Ikke kategorisert HyperX
- Ikke kategorisert KDK
- Ikke kategorisert Zhiyun
- Ikke kategorisert ChamSys
- Ikke kategorisert OneTouch
- Ikke kategorisert Kospel
- Ikke kategorisert Crosscall
- Ikke kategorisert Dynacord
- Ikke kategorisert Rapoo
- Ikke kategorisert Suunto
- Ikke kategorisert Roidmi
- Ikke kategorisert Aconatic
- Ikke kategorisert IOGEAR
- Ikke kategorisert Ferguson
- Ikke kategorisert DAP Audio
- Ikke kategorisert Artecta
- Ikke kategorisert IBEAM
- Ikke kategorisert Mattel
- Ikke kategorisert Baby Jogger
- Ikke kategorisert Savio
- Ikke kategorisert Healthy Choice
- Ikke kategorisert Yato
- Ikke kategorisert Porter-Cable
- Ikke kategorisert Christmas Time
- Ikke kategorisert Barazza
- Ikke kategorisert Chacon
- Ikke kategorisert Marmitek
- Ikke kategorisert Dehner
- Ikke kategorisert Seaward
- Ikke kategorisert Eliminator Lighting
- Ikke kategorisert NordicTrack
- Ikke kategorisert OWC
- Ikke kategorisert Microboards
- Ikke kategorisert CEDAR
- Ikke kategorisert Konica Minolta
- Ikke kategorisert Logitech
- Ikke kategorisert Kopul
- Ikke kategorisert JoeCo
- Ikke kategorisert BZBGear
- Ikke kategorisert Fiilex
- Ikke kategorisert Gen Energy
- Ikke kategorisert DEERSYNC
- Ikke kategorisert Cranborne Audio
- Ikke kategorisert ChyTV
- Ikke kategorisert Bresser
- Ikke kategorisert Arkon
- Ikke kategorisert Apollo Design
- Ikke kategorisert Tactical Fiber Systems
- Ikke kategorisert Telmax
- Ikke kategorisert Sonifex
- Ikke kategorisert Blanco
- Ikke kategorisert ARC
- Ikke kategorisert Grasslin
- Ikke kategorisert Carel
- Ikke kategorisert Computherm
- Ikke kategorisert Carrier
- Ikke kategorisert Cardo
- Ikke kategorisert President
- Ikke kategorisert Galcon
- Ikke kategorisert K&M
- Ikke kategorisert Xcellon
- Ikke kategorisert Trijicon
- Ikke kategorisert Vortex
- Ikke kategorisert Vertex
- Ikke kategorisert PTZ Optics
- Ikke kategorisert Sescom
- Ikke kategorisert Robus
- Ikke kategorisert Revic
- Ikke kategorisert Panamax
- Ikke kategorisert Kahayan
- Ikke kategorisert Nureva
- Ikke kategorisert Pawa
- Ikke kategorisert Princeton Tec
- Ikke kategorisert ColorKey
- Ikke kategorisert Stamina
- Ikke kategorisert Continental Edison
- Ikke kategorisert Lemair
- Ikke kategorisert Leica
- Ikke kategorisert Soundsphere
- Ikke kategorisert Core SWX
- Ikke kategorisert DBX
- Ikke kategorisert Titanwolf
- Ikke kategorisert Perfect Christmas
- Ikke kategorisert Medicinalis
- Ikke kategorisert Uplink
- Ikke kategorisert Rupert Neve Designs
- Ikke kategorisert GPX
- Ikke kategorisert Flama
- Ikke kategorisert Thorens
- Ikke kategorisert Microair
- Ikke kategorisert XCell
- Ikke kategorisert Tepro
- Ikke kategorisert Traco Power
- Ikke kategorisert HK Audio
- Ikke kategorisert Yellow Garden Line
- Ikke kategorisert Chandler
- Ikke kategorisert Singer
- Ikke kategorisert Vogels
- Ikke kategorisert Microsoft
- Ikke kategorisert Newline
- Ikke kategorisert Physa
- Ikke kategorisert Phoenix Gold
- Ikke kategorisert Pitsos
- Ikke kategorisert MBM
- Ikke kategorisert Oricom
- Ikke kategorisert Casablanca
- Ikke kategorisert Lionelo
- Ikke kategorisert Steinberg
- Ikke kategorisert Liam&Daan
- Ikke kategorisert Primewire
- Ikke kategorisert Rittal
- Ikke kategorisert Snow Joe
- Ikke kategorisert Strong
- Ikke kategorisert Universal Audio
- Ikke kategorisert Esatto
- Ikke kategorisert Soundmaster
- Ikke kategorisert Casa Deco
- Ikke kategorisert Adventuridge
- Ikke kategorisert Antec
- Ikke kategorisert Nutrichef
- Ikke kategorisert Parkside
- Ikke kategorisert Inverx
- Ikke kategorisert Ugreen
- Ikke kategorisert Haeger
- Ikke kategorisert Cleanmaxx
- Ikke kategorisert Victrola
- Ikke kategorisert Google
- Ikke kategorisert Gloria
- Ikke kategorisert EAT
- Ikke kategorisert Vincent
- Ikke kategorisert Ernitec
- Ikke kategorisert Emko
- Ikke kategorisert Jinbei
- Ikke kategorisert JennAir
- Ikke kategorisert Interstuhl
- Ikke kategorisert Wachendorff
- Ikke kategorisert Astro
- Ikke kategorisert Geneva
- Ikke kategorisert Alfatron
- Ikke kategorisert Rockford Fosgate
- Ikke kategorisert Yamazen
- Ikke kategorisert Lantus
- Ikke kategorisert Sumiko
- Ikke kategorisert Chamberlain
- Ikke kategorisert Walrus Audio
- Ikke kategorisert Govee
- Ikke kategorisert On-Stage
- Ikke kategorisert Nuki
- Ikke kategorisert HiFi ROSE
- Ikke kategorisert Beautiful
- Ikke kategorisert Foscam
- Ikke kategorisert Ambient Weather
- Ikke kategorisert Gra-Vue
- Ikke kategorisert Enhance
- Ikke kategorisert Digitalinx
- Ikke kategorisert Easyrig
- Ikke kategorisert Bolt
- Ikke kategorisert Steelseries
- Ikke kategorisert Comprehensive
- Ikke kategorisert Ocean Way Audio
- Ikke kategorisert Ocean Matrix
- Ikke kategorisert Peerless-AV
- Ikke kategorisert Blomberg
- Ikke kategorisert Dobot
- Ikke kategorisert Magnus
- Ikke kategorisert Deaf Bonce
- Ikke kategorisert Easymaxx
- Ikke kategorisert Christmaxx
- Ikke kategorisert Fiio
- Ikke kategorisert PreSonus
- Ikke kategorisert Multibrackets
- Ikke kategorisert Evenflo
- Ikke kategorisert ADDAC System
- Ikke kategorisert Primera
- Ikke kategorisert Hecate
- Ikke kategorisert Alutruss
- Ikke kategorisert LightZone
- Ikke kategorisert Peak Design
- Ikke kategorisert Blizzard
- Ikke kategorisert Drawmer
- Ikke kategorisert Ergotools Pattfield
- Ikke kategorisert ESE
- Ikke kategorisert Eura
- Ikke kategorisert OKAY
- Ikke kategorisert Uniropa
- Ikke kategorisert Edelkrone
- Ikke kategorisert JMAZ Lighting
- Ikke kategorisert AEA
- Ikke kategorisert NightStick
- Ikke kategorisert JK Audio
- Ikke kategorisert Sabrent
- Ikke kategorisert Rotatrim
- Ikke kategorisert Defender
- Ikke kategorisert Enttec
- Ikke kategorisert Robinhood
- Ikke kategorisert GVM
- Ikke kategorisert Feelworld
- Ikke kategorisert Eller
- Ikke kategorisert Arthur Martin
- Ikke kategorisert Soundcraft
- Ikke kategorisert Martin Logan
- Ikke kategorisert Hawke
- Ikke kategorisert Andover
- Ikke kategorisert Fortinet
- Ikke kategorisert Prestigio
- Ikke kategorisert Watson
- Ikke kategorisert Grimm Audio
- Ikke kategorisert Deity
- Ikke kategorisert CMI
- Ikke kategorisert Synco
- Ikke kategorisert Betty Bossi
- Ikke kategorisert AVMATRIX
- Ikke kategorisert Lanaform
- Ikke kategorisert Moulinex
- Ikke kategorisert Kubo
- Ikke kategorisert Merging
- Ikke kategorisert Livington
- Ikke kategorisert AirTurn
- Ikke kategorisert CAD Audio
- Ikke kategorisert Altrad
- Ikke kategorisert New Pol
- Ikke kategorisert Expressive E
- Ikke kategorisert Amazfit
- Ikke kategorisert Warmup
- Ikke kategorisert EQ-3
- Ikke kategorisert Westfalia
- Ikke kategorisert Oregon Scientific
- Ikke kategorisert Fibaro
- Ikke kategorisert Muller
- Ikke kategorisert Hager
- Ikke kategorisert Astralpool
- Ikke kategorisert Zodiac
- Ikke kategorisert Zanussi
- Ikke kategorisert Giardino
- Ikke kategorisert Mutec
- Ikke kategorisert Flycam
- Ikke kategorisert Digigram
- Ikke kategorisert SureFire
- Ikke kategorisert Senal
- Ikke kategorisert Tempo
- Ikke kategorisert Proviel
- Ikke kategorisert Kathrein
- Ikke kategorisert Mafell
- Ikke kategorisert Zelmer
- Ikke kategorisert Autel
- Ikke kategorisert Aspes
- Ikke kategorisert HQ Power
- Ikke kategorisert Velbus
- Ikke kategorisert RC Allen
- Ikke kategorisert Triplett
- Ikke kategorisert Kino Flo
- Ikke kategorisert Cateye
- Ikke kategorisert Genie
- Ikke kategorisert Ednet
- Ikke kategorisert Tesseract Modular
- Ikke kategorisert Thule
- Ikke kategorisert Burg-Wachter
- Ikke kategorisert Stelton
- Ikke kategorisert Bora
- Ikke kategorisert Minox
- Ikke kategorisert Auer Signal
- Ikke kategorisert Wiesenfield
- Ikke kategorisert Sun Joe
- Ikke kategorisert Bulgin
- Ikke kategorisert Black Decker
- Ikke kategorisert ART
- Ikke kategorisert Zipper
- Ikke kategorisert Inkbird
- Ikke kategorisert Klark Teknik
- Ikke kategorisert Hotone
- Ikke kategorisert Shimbol
- Ikke kategorisert Hedbox
- Ikke kategorisert Tele Vue
- Ikke kategorisert Atdec
- Ikke kategorisert Honey-Can-Do
- Ikke kategorisert Think Tank
- Ikke kategorisert Phonic
- Ikke kategorisert Ultimate Support
- Ikke kategorisert Gabor
- Ikke kategorisert Sôlt
- Ikke kategorisert EGO
- Ikke kategorisert Bushnell
- Ikke kategorisert Cooler Master
- Ikke kategorisert Hirschmann
- Ikke kategorisert Interphone
- Ikke kategorisert Hanseatic
- Ikke kategorisert Xblitz
- Ikke kategorisert Sime
- Ikke kategorisert Taga Harmony
- Ikke kategorisert SoundTube
- Ikke kategorisert Njoy
- Ikke kategorisert EOTech
- Ikke kategorisert NUX
- Ikke kategorisert Angler
- Ikke kategorisert James
- Ikke kategorisert Ebro
- Ikke kategorisert Visage
- Ikke kategorisert Ruark Audio
- Ikke kategorisert Platypus
- Ikke kategorisert Raya
- Ikke kategorisert Ferrofish
- Ikke kategorisert HPRC
- Ikke kategorisert Really Right Stuff
- Ikke kategorisert Eartec
- Ikke kategorisert Avenview
- Ikke kategorisert Simeo
- Ikke kategorisert Lenco
- Ikke kategorisert Testboy
- Ikke kategorisert Baby Lock
- Ikke kategorisert NeoMounts
- Ikke kategorisert MJX
- Ikke kategorisert Western Co.
- Ikke kategorisert WEG
- Ikke kategorisert ProFlo
- Ikke kategorisert Vivolink
- Ikke kategorisert Protector
- Ikke kategorisert Allibert
- Ikke kategorisert RTS
- Ikke kategorisert Gardenline
- Ikke kategorisert KeepOut
- Ikke kategorisert Dexibell
- Ikke kategorisert Hecht
- Ikke kategorisert LAS
- Ikke kategorisert Ruggard
- Ikke kategorisert ICE Watch
- Ikke kategorisert OM SYSTEM
- Ikke kategorisert OpenVox
- Ikke kategorisert POLARIS
- Ikke kategorisert 4ms
- Ikke kategorisert Hobart
- Ikke kategorisert JAYS
- Ikke kategorisert DiversiTech
- Ikke kategorisert Aukey
- Ikke kategorisert Violectric
- Ikke kategorisert Aalberg Audio
- Ikke kategorisert Rollei
- Ikke kategorisert Bugaboo
- Ikke kategorisert Evooch
- Ikke kategorisert Pontec
- Ikke kategorisert Mooer
- Ikke kategorisert M-Audio
- Ikke kategorisert Bolin Technology
- Ikke kategorisert Rexing
- Ikke kategorisert Total Chef
- Ikke kategorisert Aduro
- Ikke kategorisert Ambrogio
- Ikke kategorisert Williams Sound
- Ikke kategorisert Total
- Ikke kategorisert PoLabs
- Ikke kategorisert Astell&Kern
- Ikke kategorisert Taiji
- Ikke kategorisert Futurelight
- Ikke kategorisert Dali
- Ikke kategorisert Suntec
- Ikke kategorisert COLBOR
- Ikke kategorisert Berker
- Ikke kategorisert Tornado
- Ikke kategorisert AOpen
- Ikke kategorisert Digi-Pas
- Ikke kategorisert Marshall Electronics
- Ikke kategorisert Grace Design
- Ikke kategorisert Golden Age Project
- Ikke kategorisert Umidigi
- Ikke kategorisert Pfister
- Ikke kategorisert Arduino
- Ikke kategorisert Fellow
- Ikke kategorisert Kolcraft
- Ikke kategorisert SKROSS
- Ikke kategorisert Trace Elliot
- Ikke kategorisert Klauke
- Ikke kategorisert Tiger
- Ikke kategorisert Axler
- Ikke kategorisert Lazer
- Ikke kategorisert Symmons
- Ikke kategorisert DMT
- Ikke kategorisert Gioteck
- Ikke kategorisert Gerber
- Ikke kategorisert Royale
- Ikke kategorisert Z CAM
- Ikke kategorisert Pentatech
- Ikke kategorisert Studiologic
- Ikke kategorisert Hammond
- Ikke kategorisert Ketron
- Ikke kategorisert MGL Avionics
- Ikke kategorisert Dubatti
- Ikke kategorisert Venicci
- Ikke kategorisert Baby Trend
- Ikke kategorisert Adder
- Ikke kategorisert Inglesina
- Ikke kategorisert Fito
- Ikke kategorisert Lucide
- Ikke kategorisert Urbanista
- Ikke kategorisert Cherry
- Ikke kategorisert GolfBuddy
- Ikke kategorisert Das Keyboard
- Ikke kategorisert Schaffner
- Ikke kategorisert Vitec
- Ikke kategorisert Technaxx
- Ikke kategorisert Nicols
- Ikke kategorisert Jane
- Ikke kategorisert Mercusys
- Ikke kategorisert Hamlet
- Ikke kategorisert Revlon
- Ikke kategorisert Wallas
- Ikke kategorisert ARNOLD Lichttechnik
- Ikke kategorisert Legamaster
- Ikke kategorisert Onkyo
- Ikke kategorisert Matterport
- Ikke kategorisert AZZA
- Ikke kategorisert API Audio
- Ikke kategorisert Atlantis Land
- Ikke kategorisert Bestway
- Ikke kategorisert Beurer
- Ikke kategorisert Moomin
- Ikke kategorisert Belulu
- Ikke kategorisert YSI
- Ikke kategorisert Jedo
- Ikke kategorisert Bayco
- Ikke kategorisert Wilson
- Ikke kategorisert Compex
- Ikke kategorisert Crelando
- Ikke kategorisert Algo
- Ikke kategorisert Dinstar
- Ikke kategorisert FeiyuTech
- Ikke kategorisert Motrona
- Ikke kategorisert CaterRacks
- Ikke kategorisert Sedona
- Ikke kategorisert Uniross
- Ikke kategorisert Akasa
- Ikke kategorisert Perixx
- Ikke kategorisert Noordi
- Ikke kategorisert Globalo
- Ikke kategorisert SwitchBot
- Ikke kategorisert Corona
- Ikke kategorisert Michelin
- Ikke kategorisert Adonit
- Ikke kategorisert Schwinn
- Ikke kategorisert MagnaPool
- Ikke kategorisert Sensiplast
- Ikke kategorisert Krone
- Ikke kategorisert Coors Light
- Ikke kategorisert Konig & Meyer
- Ikke kategorisert Arco
- Ikke kategorisert Brita
- Ikke kategorisert Aguilar
- Ikke kategorisert Exibel
- Ikke kategorisert KoolScapes
- Ikke kategorisert GFM
- Ikke kategorisert On-Q
- Ikke kategorisert Parallels
- Ikke kategorisert Arturia
- Ikke kategorisert Thinkware
- Ikke kategorisert Jonard Tools
- Ikke kategorisert Royal Sovereign
- Ikke kategorisert Netter Vibration
- Ikke kategorisert Califone
- Ikke kategorisert Sunding
- Ikke kategorisert Bliss Outdoors
- Ikke kategorisert BeSafe
- Ikke kategorisert Air Guard
- Ikke kategorisert Elcom
- Ikke kategorisert DEXP
- Ikke kategorisert Platinum
- Ikke kategorisert Petkit
- Ikke kategorisert Rainbow
- Ikke kategorisert Lenoxx
- Ikke kategorisert Martin Audio
- Ikke kategorisert Hurricane
- Ikke kategorisert Winix
- Ikke kategorisert GoPro
- Ikke kategorisert Powerfix
- Ikke kategorisert Audibax
- Ikke kategorisert Babysense
- Ikke kategorisert Babyzen
- Ikke kategorisert Aqua Joe
- Ikke kategorisert Mackie
- Ikke kategorisert Medisana
- Ikke kategorisert Line 6
- Ikke kategorisert Dynon Avionics
- Ikke kategorisert Uvex
- Ikke kategorisert Florabest
- Ikke kategorisert Crivit
- Ikke kategorisert Tork
- Ikke kategorisert Lescha
- Ikke kategorisert Grunkel
- Ikke kategorisert Vitalmaxx
- Ikke kategorisert Swissvoice
- Ikke kategorisert Joie
- Ikke kategorisert Redrock Micro
- Ikke kategorisert UAvionix
- Ikke kategorisert Kemo
- Ikke kategorisert Ledger
- Ikke kategorisert LARQ
- Ikke kategorisert Auriol
- Ikke kategorisert Luxman
- Ikke kategorisert InSinkErator
- Ikke kategorisert ORCA
- Ikke kategorisert SSV Works
- Ikke kategorisert Eminent
- Ikke kategorisert Basil
- Ikke kategorisert Swift
- Ikke kategorisert TOTO
- Ikke kategorisert AcuRite
- Ikke kategorisert Dymo
- Ikke kategorisert YA-MAN
- Ikke kategorisert Doro
- Ikke kategorisert Sonicware
- Ikke kategorisert CRAFT + MAIN
- Ikke kategorisert Roline
- Ikke kategorisert V-Tone
- Ikke kategorisert Hellberg
- Ikke kategorisert HELGI
- Ikke kategorisert Gold Note
- Ikke kategorisert Dual
- Ikke kategorisert Redsbaby
- Ikke kategorisert Hovicon
- Ikke kategorisert Bryton
- Ikke kategorisert Western Digital
- Ikke kategorisert Stelzner
- Ikke kategorisert LightKeeper Pro
- Ikke kategorisert XPG
- Ikke kategorisert BMAX
- Ikke kategorisert Camille Bauer
- Ikke kategorisert Cressi
- Ikke kategorisert DoorBird
- Ikke kategorisert Hacienda
- Ikke kategorisert Singercon
- Ikke kategorisert Magivaac
- Ikke kategorisert Gem Toys
- Ikke kategorisert Intergas
- Ikke kategorisert Budda
- Ikke kategorisert Paladin
- Ikke kategorisert Pivo
- Ikke kategorisert Sharkbite
- Ikke kategorisert HuddleCamHD
- Ikke kategorisert Anybus
- Ikke kategorisert MAK
- Ikke kategorisert Magnavox
- Ikke kategorisert CatSynth
- Ikke kategorisert (Recovery)
- Ikke kategorisert Crucial
- Ikke kategorisert Echo
- Ikke kategorisert ILive
- Ikke kategorisert Ipevo
- Ikke kategorisert Tineco
- Ikke kategorisert Simplified MFG
- Ikke kategorisert Springfree
- Ikke kategorisert Connection
- Ikke kategorisert Technical Pro
- Ikke kategorisert Solplanet
- Ikke kategorisert JOBY
- Ikke kategorisert DOD
- Ikke kategorisert Videotel Digital
- Ikke kategorisert Bretford
- Ikke kategorisert Badiona
- Ikke kategorisert Dangerous Music
- Ikke kategorisert Smith-Victor
- Ikke kategorisert Zylight
- Ikke kategorisert Blind Spot
- Ikke kategorisert BIOS Living
- Ikke kategorisert Burris
- Ikke kategorisert TAURUS Titanium
- Ikke kategorisert Millennia
- Ikke kategorisert Sound Devices
- Ikke kategorisert AREXX
- Ikke kategorisert Blue Sky
- Ikke kategorisert 3M
- Ikke kategorisert Rocktrail
- Ikke kategorisert American International
- Ikke kategorisert T-Rex
- Ikke kategorisert Hayward
- Ikke kategorisert Cloud
- Ikke kategorisert Apricorn
- Ikke kategorisert Foster
- Ikke kategorisert Mulex
- Ikke kategorisert Comfortisse
- Ikke kategorisert Yphix
- Ikke kategorisert Cricut
- Ikke kategorisert Ember
- Ikke kategorisert Sifflus
- Ikke kategorisert Magliner
- Ikke kategorisert Em-Trak
- Ikke kategorisert Black Box
- Ikke kategorisert Albert Heijn
- Ikke kategorisert Infantino
- Ikke kategorisert Bestgreen
- Ikke kategorisert Empress Effects
- Ikke kategorisert Exagerate
- Ikke kategorisert ACOPower
- Ikke kategorisert AGM
- Ikke kategorisert Hanwha
- Ikke kategorisert Clarion
- Ikke kategorisert Enbrighten
- Ikke kategorisert Audison
- Ikke kategorisert Flame
- Ikke kategorisert UDG Gear
- Ikke kategorisert Lastolite
- Ikke kategorisert Weidmüller
- Ikke kategorisert NANO Modules
- Ikke kategorisert EA Elektro Automatik
- Ikke kategorisert Bahr
- Ikke kategorisert Grand Effects
- Ikke kategorisert Franklin
- Ikke kategorisert Sodapop
- Ikke kategorisert Absco
- Ikke kategorisert Lowepro
- Ikke kategorisert Neumärker
- Ikke kategorisert SunPower
- Ikke kategorisert Black Line
Nyeste Ikke kategorisert Manualer

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025

16 Januar 2025