Livn Bolt Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Livn Bolt (6 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/6
EN
EN
EN
EN EN DOOR CURTAINS
NL
NL
NL
NL NL DEURGORDIJNEN
FR
FR
FR
FR FR PORTE RIDEAU
EN MANUAL
Please read the instrucons carefully before mounng and using the door curtain and t accordingly. Keep the
instructions for future reference. Children are at risk of strangulaon if the door curtain is not mounted correctly.
The implementaon of addional safety systems can help to reduce the risk of strangulaon but cannot be seen
as providing complete protecon against misuse. Check the door curtain if it is not in regular use and replace the
device when it’s damaged.
WARNING:
- Children and pets can be strangled by loops in the cords. To avoid
strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of children and
pets or make sure there is adult supervision
- Move beds, cots and furniture away from window covering cords.
- Do not e cords together. Make sure cords do not twist and create a loop.
Check on a regular base if the strings are not t together.
- Make sure the string don’t lay down on the oor. Always keep at least 1 cm
of space between the cords and the door sill.
- Check the door curtain if it is not used regularly. Replace the product if it is
damaged.
SIZE DOOR CURTAINS
The standard size of the door curtains are (height x width) 210 x 90 cm or 230 x 100 cm. These are the most
common door sizes available as standard. So it could be possible that the door curtain must sll be tailored to
your door.
When the dimensions of the door curtain is taken into account a possible threshold and that the strands do not
drag on the oor which can cause a hazardous situaon.
MOUNTING INSTRUCTION
The door curtains can be mounted on or in the day/frame. Each door curtain is supplied with extra mounng
brackets for mounng in the day.
For shortening and xing the door curtains with aluminum rail, see the instrucons on the last page.
What to do when uneven strings? All strings are linked to a dierent string (with the excepon of door curtain
Tube). Remove the end cap at one side of the rail. Slide the strands out and pull the cord at the same height from
one another.
If, aer this statement you have any quesons please contact Gimeg Netherlands B.V.
Available by email sales@gimeg.nl
EN
EN
EN
EN EN DOOR CURTAINS
NL
NL
NL
NL NL DEURGORDIJNEN
FR
FR
FR
FR FR PORTE RIDEAU
NL HANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachg door voor u het deurgordijn ophangt en in gebruik neemt. Monteer het
deurgordijn aljd in overeenstemming met de instruces en bewaar deze handleiding bij het product.
Kinderen en huisdieren kunnen zich wurgen als dit product niet juist gemonteerd of gebruikt wordt.
Veiligheidsmaatregelen helpen het risico op verwurging weliswaar te verminderen, maar kunnen onjuist gebruik
niet uitsluiten.
WAARSCHUWING:
- Kinderen en huisdieren kunnen zich wurgen in de lussen van de
deurgordijnen. Om verwurging en verstrengeling te vermijden, dient dit
product aljd buiten het bereik van kinderen en huisdieren te worden
gehouden of er moet volwassen toezicht aanwezig zijn.
- (Kinder-)bedden en meubelen dienen op een veilige afstand van de gordijnen
te worden geplaatst.
- Bind de strengen niet samen. Zorg ervoor dat de strengen niet verdraaien en
een lus vormen. Controleer regelmag of de strengen geen lus vormen.
- Zorg ervoor dat de strengen nooit over de vloer hangen. Houdt aljd min. 1
cm ruimte tussen de strengen en de deurdorpel.
- Controleer het deurgordijn als deze niet regelmag gebruikt wordt. Vervang het product als het
beschadigd is.
AFMETING DEURGORDIJNEN
De standaard afmengen van de deurgordijnen zijn (hoogte x breedte) 210 x 90 cm of 230 x 100 cm. Deze zijn
afgestemd op de meest voorkomende afmengen van deuren. Het kan echter voorkomen dat het deurgordijn
nog op maat gemaakt dient te worden voor uw deur.
Bij de maatvoering van het deurgordijn is rekening gehouden met een eventuele dorpel en dat de strengen niet
over de vloer slepen wat een gevaarlijke situae kan opleveren.
OPHANGINSTRUCTIE
Het deurgordijn is bestemd om ‘op-’ of ‘in de dag/het kozijn’ te monteren. Voor montage ‘in de dag/het kozijn’
worden losse steuntjes meegeleverd.
Bekijk voor het inkorten en bevesgen van de deurgordijnen met aluminium rail de instruce op de laatste
pagina.
Wat te doen bij ongelijke strengen? Alle strengen zijn gekoppeld aan een andere streng (met uitzondering van
deurgordijn Tube). Verwijder het eindkapje aan één zijde van de rail. Schuif de strengen er uit en trek de streng
op gelijke hoogte van elkaar.
Mochten er na deze instructie nog vragen zijn dan kunt u contact opnemen met Gimeg Nederland B.V.
Bereikbaar per email sales@gimeg.nl
EN
EN
EN
EN EN DOOR CURTAINS
NL
NL
NL
NL NL DEURGORDIJNEN
FR
FR
FR
FR FR PORTE RIDEAU
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS
S’il vous plaît lire aenvement les instrucons avant le montage et l’ulisation du rideau de porte. Installez le
rideau de porte toujours en conformité avec les instrucons et gardez cet averssement avec le produit. Les
enfants peuvent être étranglés si le produit n’est pas correctement installés ou ulisés. Bien que les mesures de
sécurité contribue à réduire le risque de strangulaon, ça ne peut pas exclure une mauvaise ulisation. Vériez
le rideau de porte s’il n’est pas en utilisaon régulière et remplacez le produit quand il est endommagé.
ATTENTION:
- Les enfants peuvent être étranglés par des boucles dans les cordons. Pour
éviter l’étranglement et complicaons, gardez les cordons hors de la portée des
enfants ou assurez-vous qu’ils sont en supervision d’un adulte.
- Déplacer lits et meubles loin des rideaux.
- N’aachez pas les cordons ensemble.
- Assurez vous que les cordons ne se tordent pas ou créez une boucle.
RIDEAUX TAILLE DE LA PORTE
La taille standard du rideau de porte est 210 (L) x 90 (H) cm / 230 (L) x 100 (H) cm. Ce sont les plus grandes tailles
de porte sont disponibles en standard. Donc, il est très fréquent que le rideau de la porte doit toujours être
adaptée à votre porte. Ci-dessous, vous pouvez lire un modèle sur la façon de le faire.
Lorsque les dimensions du rideau de porte est prise en compte d'un seuil possible et que les brins ne traînent sur
le sol qui peut entraîner une situaon dangereuse.
INSTRUCTION DE MONTAGE
Les rideaux de porte sont tous les deux montés sur le jour dans le cadre. A chaque porte rideau fourni des
supports de montage. Les consommateurs choisissent les vis / le matériel de montage. Pour le montage, le jour
de ses vis nécessaires, quand il est monté dans la journée deux supports. Notez que lors du montage du jour, le
rideau de la porte est un peu plus longtemps. Vis obligatoires entre parenthèses ne sont pas inclus.
Que faire lorsque les brins inégaux? Tous les brins sont reliés à un brin diérent (à l'excepon de la porte rideau
Tube). Rerez le capuchon d'extmité sur un côté du rail. Faites glisser les brins sorr et rer sur le cordon à la
même hauteur les uns des autres.
Si, après cee déclaraon avez des quesons s'il vous plaît contacter Gimeg Pays-Bas B.V.
Disponible par email sales@gimeg.nl

Produkspesifikasjoner

Merke: Livn
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: Bolt

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Livn Bolt still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Livn Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer