Cordes CC-4100 Bruksanvisning
Cordes
Røykvarsler
CC-4100
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cordes CC-4100 (8 sider) i kategorien Røykvarsler. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8
1
KOHLENMONOXID-ALARM
BENUTZERHANDBUCH
MODELL NR.: CC-4100
Vielen Dank, dass Sie sich für den CC-4100 Kohlenmonoxid (CO)-
Alarm entschieden haben. Dieses Gerät verwendet einen fortschritt-
lichen elektrochemischen Sensor mit LCD-Digitalanzeige für die CO-
Konzentration. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die
Bedienungsanleitung gründlich zu lesen und machen Sie sich und
Ihre Familie mit der Bedienung vertraut.
VORSICHT!
Dieser CO-Alarm ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorge-
sehen. Setzen Sie ihn nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Den Mel-
den Alarm nicht, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
Der Alarm schützt nicht vor der Gefahr einer Kohlenmonoxid-
vergiftung, wenn die Batterie leer ist.
WARNUNG! - Versuchen Sie NICHT, das Gerät zu reparieren, es be-
steht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Fehlfunktion.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Installationshinweise
2. Produktübersicht
3. Verständnis für Ihren CO-Melder
4. Was zu tun ist, wenn der Alarm ertönt
5. Installation/Auswechseln der Batterie
6. Allgemeine Wartung
7. Kohlenmonoxid-Übersicht
9. Hersteller-/Kundenservice-Informationen
10. Informationen zur Garantie
1. Installationshinweise
1.1 Installationsort
Achten Sie bei der Wahl des Montageortes darauf, dass Sie den Alarm
von allen Schlafbereichen aus hören können. Wenn Sie nur einen CO-
Alarm in Ihrer Wohnung installieren, installieren Sie den Alarm in der
Nähe der Schlafzimmer. Die empfohlene Position für das Gerät sollte
mindestens 1,8 Meter über dem Fußbodenniveau sein.
ACHTUNG: Dieser Alarm sollte von einer kompetenten
Person installiert werden.
1.2 Montageschritt
1. Bohren Sie zwei ф5,0-mm-Löcher in die Wand, der Abstand zwi-
schen den beiden Löchern beträgt 52 mm, dann setzen Sie zwei mit-
gelieferte Dübel in die Löcher ein.
2. Setzen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben ein, bis die Schrau-
benköpfe ca. 5mm von der Wand entfernt sind.
3. Testen Sie das Gerät mit Hilfe der TEST/SILENCE-Taste. Stellen Sie
sicher, dass der Geräteton ein Alarmmuster ist.
4. Hängen Sie das Gerät über die Schrauben an den Löchern auf der
Rückseite des Geräts ein.
1.3 Empfohlene Installationsorte
Die folgenden Vorschläge sollen Ihnen bei der Platzierung und Instal-
lation Ihres CO-Alarms helfen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen. Installieren Sie
den CO-Alarm im Schlafzimmer oder Flur in der Nähe des Schlaf-
bereichs. Achten Sie besonders darauf, dass der Alarm im Schlaf-
bereich hörbar ist. Es wird empfohlen, auf jeder Ebene eines mehr-
stöckigen Hauses einen CO-Alarm zu installieren.
• Den CO-Alarm mindestens 1 bis 3 Metern von Öl- oder Gasheizun-
gen platzieren.
• Die Platzierung in Augenhöhe ermöglicht eine optimale Überwa-
chung der roten und grünen Kontrollleuchten.
•
nicht blockiert sind.
• Installieren Sie das Gerät nicht in toten Lufträumen wie z.B. Spit-
zen von Gewölben Gewölbedecken oder Giebeldächern.
• Nicht in turbulenter Luft von Deckenventilatoren installieren.
•
• Halten Sie den CO-Alarm fern von übermäßig staubigen, schmut-
zigen oder fettigen Bereichen wie Küchen, Garagen und Hei-
zungsräumen. Staub, Fett und Haushaltschemikalien können den
Sensor beeinträchtigen.
• Halten Sie den CO-Alarm von feuchten und nassen Bereichen wie
z. B. dem Badezimmer fern. Vermeiden Sie das Versprühen von Ae-
rosolen in der Nähe des CO-Alarms.
• Nicht in Bereichen installieren, in denen die Temperatur unter -10
Grad Celsius oder heißer als 45 st.℃ i
• Nicht hinter Vorhängen oder Möbeln anbringen. CO muss den
Sensor erreichen können, damit das Gerät CO genau erkennen
kann.
2
300PPM: Alarm innerhalb von 3 Minuten
HINWEIS: Lesen Sie unter Punkt 3. was tun ist
wenn der Alarm auslöst.
3.4 CO-Stummschaltfunktion
Drücken der TEST/STUMMSCHALTFUNKTION-Taste, wird der Alarm-
ton des Gerätes ca. 10 Minuten unterbrochen. Die ALARM-Anzeige
(rot) blinkt weiter
Die ALARM-Anzeige (rot) blinkt im CO-Alarmmodus und zeigt damit
HINWEIS: Das akustische Alarmsignal wird ca. 10 Minuten nach der
Betätigung der TEST/STUMMSCHALTFUNKTION-Taste reaktiviert,
wenn die CO-Konzent tion in der Umgebung desra
Alarm bei 50 PPM oder höher bleibt.
HINWEIS: Das akustische Alarmsignal kann nicht in die Stumm-
schaltfunktion gebracht werden, wenn der Alarm bei einer Kon-
zentration über 200 PPM liegt.
HINWEIS: Die Aktivierung der Stummschaltfunktion erfolgt ein-
mal während einer
CO larmperiode.-A
WARNUNG: Bevor Sie die Stummschaltfunktion aktivieren,
sollten Sie sich bestätigen lassen, ob der Alarm auf gefährli-
che Kohlenmonoxidwerte zurückzuführen ist und die Räu-
me sollten gelüftet werden.
3.5 Warnung bei niedriger Batteriespannung
Wenn das Ge t alle 40 Sekunden einmal piepst und mit FEHLER = rä
FAULT Anzeige (gelb) blinkt. Damit wird signalisiert, dass die Batterie
schwach ist. Auf dem LCD-Display wird immer angezeigt.
HINWEIS: Wenn die Warnung bei niedriger Batteriespannung auf-
tritt, ist das Gerät in der Lage, ein CO larmsignal für mindestens -A
4 Minuten oder 30 Tage lang ein Warnsignal bei niedriger Batterie-
spannung zu erzeugen.
HINWEIS: Das Gerät schützt nicht vor der Gefahr einer Kohlenmo-
noxidvergiftung, wenn die Batterie entladen ist.
3.6 Stummschaltfunktion bei niedriger Batteriespannung
Wenn das Ge t bei niedriger Batteriespannung eine Warnung aus-rä
gibt, drücken Sie die TEST/STUMMSCHALTFUNKION-Taste, um das
Warnsignal für ca. 9 Stunden zu unterbinden. Es erscheint auf
der LCD nzeige, und die FEHLER = FAULT-A -Anzeige (gelb) blinkt
weiterhin.
HINWEIS: Die Stummschaltung der Warnung bei niedriger Batte-
riespannung ist vorübergehende Maßnahme, um den Warnton-
-
tauscht werden.
3.7 Störungswarnung
Wenn das Gerät alle 40 Sekunden zweimal piepst und die FEHLER =
FAULT-Anzeige (gelb) blinkt zeigt es an, dass sich der CO-Alarm im
bedeutet, Ihr CO-Alarm hat keine Erkennungsfunktion und reagiert
nicht auf CO.
2. Prodktübersicht
2.1 POWER-Anzeige
Die POWER-Anzeige (grüne LED) zeigt die Betriebsbereitschaft des
CO larms an. Die POWER-Anzeige blinkt alle 40 Sekunden.-A
2.2 Fehler-Anzeige
Die FEHLER nzeige (gelbe LED) zeigt den Fehler- oder Warnstatus -A
des CO-Alarms an.
2.3 ALARM nzeige-A
Die ALARM-Anzeige (rote LED) zeigt den Alarm Status des CO-Alarms
an.
2.4 TEST/SILENCE-Taste
Die Taste TEST/SILECNE dient zum Testen des Gerätes. Drücken und
halten, um die TEST-Funktion zu aktivieren.
2.5 Alarmsirene
Der Alarmsirene zeigt eine CO-Alarmwarnung oder eine Fehlerwar-
ninformation an.
2.6 LCD-Bildschirm
Zeigt die CO-Konzentration und den Alarmstatus an.
3. Verständnis für Ihren CO-Melder
3.1 Einschalten
Beim ersten Einschalten blinkt die POWER-Anzeige (grün) jede Se-
kunde. 60 Sekunden später blinkt die POWER Anzeige (grün) alle 40
Sekunden und zeigt an, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
Die LCD Anzeige zeigt alle Segmente 4s Sekunden an. Wenn der
Countdown „0“ ist, geht das Ge t in den Normalbetrieb über.rä
3.2 Normaler Betrieb
Die POWER-Anzeige (grün) blinkt einmal alle 40 Sekunden. Das LCD
zeigt abwechselnd die aktuelle CO-Konzentration und Temperatur
alle 40 Sekunden an. Anzeigebereich der CO-Konzentration: 0~999
PPM. Wenn die CO-Konzentration unter 20PPM liegt, zeigt das LCD
„0PPM“ an. Wenn die CO-Konzentration 999PPM überschreitet, zeigt
die LCD nzeige „999PPM“. Temperaturanzeigebereich: -9 - 50-A ℃.
Wenn die CO-Konzent tion 20PPM übersteigt, wird die Funktion der ra
Temperaturanzeige deaktivieren.
3.3 CO-Alarmwarnung
Wenn das Gerät eine gefährliche CO-Konzentration feststellt, gibt
das Ge t ein lautes Alarmsignal aus. Das Alarmsignalmuster besteht rä
aus 4 Pieptöne, gefolgt von 2 Sekunden Stille. Die ALARM-Anzeige
(rot) blinkt im gleichen Muster. Dieser Zyklus wiederholt sich so lan-
ge, wie ein gefährlicher CO-Zustand besteht.
30PPM: Ohne Alarm vor 120 Minuten
50PPM: Alarm zwischen 60 und 90 Minuten
100PPM: Alarm zwischen 10 bis 40 Minuten
3
HINWEIS: Möglicherweise ist der Sensor defekt, ersetzen Sie das
Gerät sofort.
3.8 Stille Warnung im Fehlerfall
Wenn sich das Gerät in einem Fehlerzustand bendet, drücken Sie
die EST/STUMMSCHALTFUNKTION Taste. Das Gerät geht für ca. 9
Stunden in die Störungswarnstummschaltung. Im LCD Display sehen
sie folgendes Symbol: „ „ und die FEHLER Anzeige (gelb) blinkt
weiterhin.
HINWEIS: Die Stummschaltfunktion der Fehlerwarnung ist eine
vorübergehende Aktion, um den Warnton-Eekt abzuschalten.
Das Gerät muss so bald wie möglich ersetzt werden.
3.9 „End-of-life“ Warnung:
Wenn das Gerät 3 x alle 40 Sekunden piept, die FEHLER = FAULT-An-
zeige (gelb) blinkt und die LCD-Anzeige „End“ anzeigt, ist die Lebens-
dauer des CO-Alarms überschritten. Sie müssen den CO-Alarm sofort
austauschen.
3.10 End-of-life-Warnung Stummschaltung
Wenn sich das Gerät im End-of-life-Zustand bendet, drücken Sie die
TEST/STUMMSCHALTUNGS-Taste um das Gerät für ca. 9 Stunden in
den End-of-Life-Stummschaltung Modus für ca. 9 Stunden zu schal-
ten. Die Anzeige „ „ auf dem LCD erscheint, und die FEHLER = FAULT-
Anzeige (gelb) blinkt weiterhin.
HINWEIS: Die Stummschaltfunktion der Fehlerwarnung ist eine
vorübergehende Aktion, um den Warnton-Eekt abzuschalten,
müssen Sie das Gerät so bald wie möglich austauschen.
3.11 Testen Sie das Gerät
Wenn sich das Gerät im normalen Betriebszustand bendet, können
Sie das Gerät mit der Taste TEST/STUMMSCHALTUNG testen. Drücken
und halten Sie die Taste TEST/STUMMSCHALTUNG . Sie sollten einen
Alarmton hören (<85dB) und eine entsprechende ALARM-Anzeige
(rot) blinkt. Nach dem achten Ton, gibt das Gerät eine normale Alarm-
lautstärke (≥85dB) aus. Der Testvorgang wird beendet, wenn Sie die
Taste loslassen. Das LCD zeigt während des Tests alle Segmente an.
HINWEIS: Nachdem die TEST/STUMMSCHALTFUNKION-Taste ak-
tiviert wurde, ertönt der Alarm ertönt und die rote Alarmleuchte
blinkt. Dies bedeutet nicht, dass CO vorhanden ist.
HINWEIS: Testen Sie das Gerät jedes Jahr! Wenn Ihr Gerät zu irgend-
einem Zeitpunkt nicht wie beschrieben funktioniert, tauschen Sie
es sofort aus.
3.12 Automatische Helligkeitsanpassung
Automatische Helligkeitsanpassung der POWER-Anzeige (grün).
Wenn die Umgebungshelligkeit sehr gering ist (Nacht, Innenraum &
Licht aus) reduziert sich die Helligkeit automatisch.
HINWEIS: Diese Funktion hat keinen Einuss auf die Helligkeit der
ALARM-Anzeige (rot) und der FAULT-Anzeige (gelb).
3.13 Wöchentlicher Test
Es wird empfohlen, den Alarm wöchentlich zu testen, indem Sie die
TEST/STUMMSCHALTUNG-Taste drücken, um den normalen Betrieb
des Gerätes sicherzustellen.
3.14 Alarmspeicher
48 Stunden Alarmspeicherfunktion.
Nach dem Erkennen von CO und Alarmauslösung schaltet das
Gerät in den Standby-Modus, falls kein weiteres CO entdeckt wird.
Wenn die CO-Konzentration <20PPM ist, zeigt die LCD-Anzeigen „AL“
und die ALARM-Anzeige (rot) blinkt alle 40 Sekunden. Nach Drücken
der TEST/STUMMSCHALTUNG-Taste oder nach 48 Stunden wird die
Speicherfunktion zurückgesetzt und das Gerät schaltet in den nor-
malen Stand-by Modus.
4. Was ist zu tun ist, wenn der Alarm ertönt
WARNUNG! - Das Auslösen Ihres CO-Alarms zeigt das Vorhanden-
sein von Kohlenmonoxid (CO), das SIE TÖTEN kann.
4.1 Bewahren Sie Ruhe und önen Sie alle Türen und Fenster, um die
Lüftungsrate zu erhöhen. Stellen Sie den Betrieb aller brennstobe-
triebenen Geräte ein und stellen Sie sicher, dass sie, wenn möglich,
ausgeschaltet sind, z. B. bei Gas und Gasgeräten das Notstellventil
absperren;
4.2 Wenn der Alarm weiterhin ausgelöst wird, evakuieren Sie die
Räumlichkeiten. Lassen Sie die Türen und Fenster oen und betreten
Sie das Gebäude erst wieder, wenn der Alarm beendet ist. In Mehrfa-
milienhäusern und mehrstöckigen Gebäuden, stellen Sie sicher, dass
alle Bewohner auf die Gefahr aufmerksam gemacht werden.
4.3 Holen Sie medizinische Hilfe für jeden, der unter den Auswirkun-
gen einer Kohlenmonoxidvergiftung leidet.
4.4 Rufen Sie die Feuerwehr unter der Tel.Nr. 112 falls erforderlich an,
damit die Quelle der Kohlenmonoxidemissionen identiziert wird.
5. Einbau/Auswechseln der Batterie
Beim einmaligen Piepsen mit FEHLER = FAULT-Anzeige (gelbe LED)
sowie einmaligen blinken alle 40 Sekunden, bedeutet das, dass die
Batterie schwach ist und ersetzt werden muss (s. „8. Spezikation“).
Um die Batterie im Gerät zu installieren oder zu ersetzen, führen Sie
bitte die folgenden Schritte durch:
5.1 Nehmen Sie das Gerät von den Schraubenköpfen der Wand ab.
5.2 Önen Sie das Batteriefach.
5.3 Entnehmen Sie die alte Batterie und ersetzen Sie diese durch eine
neue Batterie.
5.4 Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein.
5.5 Haken Sie den Alarm über die Schraubenköpfe in die Schlüssel-
löcher auf der Rückseite des Gerätes.
5.6 Testen Sie den Alarm mit der TEST/STUMMSCHALTUNG-Taste.
WARNUNG! - Verwenden Sie nur die angegebene Batterie. Die
Verwendung einer anderen Batterie kann sich nachteilig auf den
CO-Alarm auswirken. Eine gute Sicherheitsmaßnahme ist es, die
Batterie mindestens einmal im Jahr zu Jahr auszutauschen.
ACHTUNG: Bitte ersetzen Sie 2 Stück Batterien des gleichen Typs
ACHTUNG: Testen Sie den Alarm auf korrekte Funktion mit der
TEST/STUMMSCHALTUNG-Taste, beim Batterienaustausch!
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Cordes |
| Kategori: | Røykvarsler |
| Modell: | CC-4100 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Cordes CC-4100 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Røykvarsler Cordes Manualer
28 Desember 2024
28 Desember 2024
28 Desember 2024
Røykvarsler Manualer
- Røykvarsler Kogan
- Røykvarsler Kidde
- Røykvarsler EMOS
- Røykvarsler Heatit
- Røykvarsler Nexa
- Røykvarsler ESYLUX
- Røykvarsler AngelEye
- Røykvarsler Ferguson
- Røykvarsler First Alert
- Røykvarsler Gloria
- Røykvarsler Smartwares
- Røykvarsler EQ-3
- Røykvarsler X-Sense
- Røykvarsler FireAngel
Nyeste Røykvarsler Manualer
31 Desember 2025
31 Desember 2025
30 Desember 2025
30 Desember 2025
28 Desember 2024
17 Desember 2024
17 Desember 2024
17 Desember 2024
14 Desember 2024
28 Oktober 2024