Cruz Paddock elite 400B Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Cruz Paddock elite 400B (40 sider) i kategorien Takboks. Denne guiden var nyttig for 14 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/40
www.cruzber.com
Pol. Ind. Las Salinas II
14960 - Rute - Spain
CRUZBER SA
ES-A14018311
ES Seguridad - Instrucciones de Uso
barras de techo, portaequipajes y accesorios de techo
EN Safety - Use Instructions
roof bars, roof racks and roof accessories
FR Securitรฉ - Notice dโutilisation
barres de toit, galeries et accessoires de toit
DE Sicherheit - Gebrauchsanweisungen
Dachtrรคger, Dachgepรคcktrรคger und Dachzubehรถr
PT Seguranรงa - Instruรงรตes de utilizaรงรฃo
barras de tejadilho, porta-bagagens e acessรณrios de tejadilho
IT ๎ถ๏๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๏๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
barre portatutto, portapacchi e accessori da tetto
NL Veiligheids- en gebruiksinstructies
dakdragers, imperialen en dakaccessoires
PL ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CZ ๎ฅ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด
๎๎๎๎๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎ด๎พ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ด
HU Biztonsรกg - ๎ซ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎
HR ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RO ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RU ๎ ป๎ก๎กก๎กจ๎กฉ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎๎กข๎๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎๎กฉ๎กจ๎๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎ก๎กฌ๎ก๎กฐ๎กข๎กข
๎กฉ๎กจ๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กฑ๎กข๎กง๎กต๎๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก ๎กง๎กข๎กค๎กข๎๎กข๎๎ก๎กค๎กซ๎ก๎กซ๎กซ๎กญ๎ก๎กช๎กต๎๎ก๎กฅ๎กน๎๎กค๎กช๎กต๎กฒ๎กข๎๎ก๎ก๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กจ๎ก๎กข๎กฅ๎กน
GR
๎น๎ฑ๎ณ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎๎๎
๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข
๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ข๎๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ข๎๎๎ฑ๎ ค๎ ๎ ก๎ฐ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ข
TR ๎ช๎๎๎๎๎๏๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SI ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
BG ๎ ป๎ก๎กก๎กจ๎กฉ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ - ๎ก๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎๎กก๎ก๎๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎ก๎ก๎ก
๎กง๎ก๎กฉ๎กช๎ก๎กฑ๎กง๎กข๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก ๎กง๎กข๎๎ก๎กช๎ก๎ก๎กข๎๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก ๎กง๎กข๎กฐ๎กข๎๎กข๎๎กฉ๎กช๎กข๎กง๎ก๎ก๎กฅ๎ก๎ก ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎๎กก๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กค๎กช๎กข๎ก
AR ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎ง๎ฆ
๎ฆข๎ง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆฃ๎ง ๎งฃ๎งญ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ง ๎งฃ๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎๎ฆข๎ง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆ๎ฆ๎ฆฟ๎ง
1
2-7-8-10 20-21
22-28
22-23-24-25-36
22-28 22-36
22-23-24-26
19-22-29-30
kg
+ +
max. kg =
kg
h
max. w
h
max.
w
D
km/h
80
50
0
max.
130
km/h
L (max.)
www.cruzber.com
ES Seguridad - Instrucciones de Uso
barras de techo, portaequipajes y accesorios de techo
04
EN Safety - Use Instructions
roof bars, roof racks and roof accessories
06
FR Securitรฉ - Notice dโutilisation
barres de toit, galeries et accessoires de toit
08
DE Sicherheit - Gebrauchsanweisungen
Dachtrรคger, Dachgepรคcktrรคger und Dachzubehรถr
10
PT Seguranรงa - Instruรงรตes de utilizaรงรฃo
barras de tejadilho, porta-bagagens e acessรณrios de tejadilho
12
IT ๎ถ๏๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๏๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
barre portatutto, portapacchi e accessori da tetto
14
NL Veiligheids- en gebruiksinstructies
dakdragers, imperialen en dakaccessoires
16
PL ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 18
CZ ๎ฅ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด
๎๎๎๎๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎ด๎พ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ด 20
HU Biztonsรกg - ๎ซ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎
22
HR ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 24
RO ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
26
RU ๎ ป๎ก๎กก๎กจ๎กฉ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎๎กข๎๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎๎กฉ๎กจ๎๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎ก๎กฌ๎ก๎กฐ๎กข๎กข
๎กฉ๎กจ๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กฑ๎กข๎กง๎กต๎๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก ๎กง๎กข๎กค๎กข๎๎กข๎๎ก๎กค๎กซ๎ก๎กซ๎กซ๎กญ๎ก๎กช๎กต๎๎ก๎กฅ๎กน๎๎กค๎กช๎กต๎กฒ๎กข๎๎ก๎ก๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กจ๎ก๎กข๎กฅ๎กน
28
GR
๎น๎ฑ๎ณ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎๎๎๎
๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข
๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ข๎๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ข๎๎๎ฑ๎ ค๎ ๎ ก๎ฐ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ซ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ก๎๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ข 30
TR ๎ช๎๎๎๎๎๏๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๏๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
32
SI ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 34
BG ๎ ป๎ก๎กก๎กจ๎กฉ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ - ๎ก๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎๎กก๎ก๎๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎ก๎ก๎ก
๎กง๎ก๎กฉ๎กช๎ก๎กฑ๎กง๎กข๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก ๎กง๎กข๎๎ก๎กช๎ก๎ก๎กข๎๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก ๎กง๎กข๎กฐ๎กข๎๎กข๎๎กฉ๎กช๎กข๎กง๎ก๎ก๎กฅ๎ก๎ก ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎๎กก๎ก๎๎กฉ๎กจ๎กค๎กช๎กข๎ก 36
AR ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎งณ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎งฃ๎งผ๎ฆณ๎ง๎ฆ
๎ฆข๎ง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆฃ๎ง ๎งฃ๎งญ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎งฃ๎งท๎ฆ๎๎ฆ๎ง ๎งฃ๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎๎ฆข๎ง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎ฆ๎ฆ๎ฆฟ๎ง
38
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Cruz |
| Kategori: | Takboks |
| Modell: | Paddock elite 400B |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Cruz Paddock elite 400B still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Takboks Cruz Manualer
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
Takboks Manualer
Nyeste Takboks Manualer
6 Desember 2024
6 Desember 2024