Helkama HJK138E Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Helkama HJK138E (25 sider) i kategorien Kjøleskap. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/25
HJ 138KE
JÄÄKAAPPIPAKASTIN (jenkkikaappi)
Käyttöohje
KYL- OCH FRYSSKÅP
Instruktionsbok
FRIDGE -FREEZER
User manual
2
TURVALLISUUS
VAROITUS Kenenkään muun kuin valtuutetun :
huoltohenkilön on vaarallista suorittaa huoltoja tai
korjauksia. Sähköiskun välttämiseksi älä yritä korjata
tätä laitetta itse.
VAROITUS!
Tulipalon vaara / syttyvät materiaalit.
•Älä käytä jääkaapin / pakastimen
sulattamiseen sähkölaitteita, kuten hiustenkui-
vaajaa tai lämmitintä.
•Syttyviä kaasuja tai nesteitä sisältävät
pakkaukset voivat vuotaa alhaisissa lämpö-
tiloissa. Älä säilytä jääkaapi / pakastimessassa
mitään syttyviä materiaaleja sisältäviä
pakkauksia, kuten suihkepurkkeja, sammut-
timen täyttöpatruunoita jne. Älä säilytä tässä
laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvää
ponneainetta sisältäviä aerosolitölkkejä.
•Älä laita hiilihapollisia tai poreilevia juomia
pakastinosastoon. voivat aiheuttaaNe
paleltumia, jos niitä kulutetaan suoraan
jääkaapista/pakastimesta.
•Älä poista esineitä jää-/pakastinosastosta, jos
kätesi ovat kosteat/märät, koska tämä voi
aiheuttaa ihon hankausta tai paleltumia. Pulloja
ja tölkkejä ei saa laittaa pakastinosastoon,
koska ne voivat räjähtää, kun sisältö jäätyy.
•Elintarvikkeiden ja muiden valmisteiden
valmistajan suosittelemia säilytysaikoja tulee
noudattaa.
•Älä anna lasten peukaloida säätimiä tai leikkiä
jääkaapin / pakastimen kanssa. Jääkaappi /
pakastin on painava. Sitä siirrettäessä tulee
olla varovainen. On vaarallista muuttaa
tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai yrittää
muuttaa tätä tuotetta millään tavalla.
•Älä säilytä syttyviä kaasuja tai nesteitä
jääkaapin/pakastimen sisällä.
•Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen
valt ttaman huoltoliikkeen tai muun sähkö-uu
asentajan ammattipätevyyden ja riittävät taidot
omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran
välttämiseksi.
•Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat
lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset,
sensoriset tai henkiset kyvyt, jos heitä on
valvottu tai opastettu laitteen turvallisesta
käytöstä ja he ymmärtävät vaarat. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa
laitteen puhdistusta ja tavanomaista hoitoa
ilman valvontaa.
•Tätä kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytet-
täväksi kalusteisiin integroituna.
•Laitteen turvallisuuden ja käyttöiän takaa-
miseksi laitetta tulee käyttää ainoastaan
kotitalouskäytössä ja siihen rinnastuvissa
tarkoituksissa, kuten:
ohenkilökunnan keittiötiloissa kaupoissa,
toimistoissa ja muissa työympäris-
töissä;
oasiakaskäytös esimerkiksi motel-sä
leissa, maatilamajoituksessa ja bed &
breakfast -tyyppisissä ympäristöissä,
joissa laitteen käyttö vastaa koti-
talouskäyttöä;
oateriapalveluid tai vastaavienen
ei-kaupallisten toimintojen yhteydes-
sä.
•Laitteen ohjeiden vastainen käyttö mitätöi ta-
kuun.
•Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia
mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatus-
prosessin nopeuttamiseen.
•Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa.
•Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkei-
den säilytyslokeroissa, ellei valmistaja ole
erikseen niin suositellut.
•Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henki-
löiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi,
joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai
henkiset kyvyt tai joilta puuttuu laitteen turval-
lisen käytön edellyttämää kokemusta ja tietoa,
ellei heidän turvallisuudestaan vastaava hen-
kilö ole valvonut tai opastanut laitteen käytössä.
Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi,
FI
3
etteivät he leiki laitteella.
•VAROITUS: Pidä laitteen ilmanvaihtoaukot
avoimina. Varmista, etteivät laitteen run ssago
ja kotelossa olevat tuuletusaukot pääse tuk-
keutumaan tai ettei niiden eteen aseteta min-
käänlaisia esteitä, jotka vaikeuttaisivat ilman
vapaata kiertoa.
•VAROITUS: Jääkaapit erityisesti tyypin I–
jääkaappipakastin eivät välttämättä toimi -–oi
kein, jos ne sijoitetaan pidemmäksi ajaksi sel-
laiseen paikkaan, jonka lämpötila on laitteen
normaalin toimintalämpötilan alapuolella. (riski
sisällön sulamiseen, pakasteosaston lämpötila
voi nousta liian lämpimäksi). Tarkista kylmä-
laitteen ilmastoluokitus / lämpötila-alue laitteen
teknisistä tiedoista ja varmista, ettei ympäristön
lämpötila ole tätä matalampi.
•VAROITUS: Lukoilla ja avaimilla varustettujen
ovien tai kansien avaimet on säilytettävä
poissa lasten ulottuvilta ja erillään kylmälait-
teesta, jotta lapset eivät vahingossa pääse
lukittautumaan laitteen sisään. Jos hävität
vanhan jääkaapin/pakastimen, irrota kaikki
vanhat lukot tai salvat laitteesta varmuuden
vuoksi.
•VAROITUS: Laitteessasi käytetyt eris -te
materiaalit ja kylmäaineet tulee kierrättää
paikallisten säännösten mukaisesti. Kun laite
on käyttöikänsä päässä, se on toimitettava
kierrätysasemalle tai muuhun pisteeseen, joka
kerää ja kierrättää sähkö- ja elektroniikka-
romua. Tiedustele tarvittaessa kierrätysohjeita
jälleenmyyjältä tai paikallisilta viranomaisilta.
•VAROITUS: Kun asetat laitetta paikalleen,
varmista, että virtajohto ei jää puristuksiin eikä
ole vaurioitunut.
•VAROITUS: Kytke laite suoraan pistorasiaan,
älä jatkojohtoon. Älä sijoita jatkojohtoja tai
muita sähkölaitteita laitteen taakse.
•Ruoan pilaantumisen välttämiseksi noudata
seuraavia ohjeita:
oPidä ovea auki vain lyhyitä aikoja ker-
rallaan, jotta kylmälaitteen sisälämpö-
tila ei nouse liikaa. Pyri avaamaan
ovea mahdollisimman harvoin.
oPuhdista säännöllisesti pinnat, jotka
voivat joutua kosketuksiin elintarvik-
keiden kanssa.
oSäilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa
astioissa jääkaapissa, jotta se ei
joudu kosketuksiin muun ruoan
kanssa.
oKahden tähden pakasteosastot sovel-
tuvat esipakastettujen pakasteiden
säilytykseen, jäätelön säilytykseen tai
jään valmistukseen. Yhden, kahden ja
kolmen tähden lokerot eivät sovellu
tuoreen ruoan pakastamiseen. Tässä
kylmälaitteessa on neljän tähden
pakastin, joka soveltuu ruoan
pakastamiseen.
oJos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkiksi
ajoiksi, sammuta, sulata, puhdista ja
kuivaa se. Jätä ovi auki, jotta laittee-
seen ei muodostu hometta.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Tämän laitteen tulee olla asianmukaisesti maadoitettu
turvallisuutesi vuoksi. Laitteen virtajohto on varuste ttu
tavalliseen maadoitettuun pistorasiaan soveltuvalla
pistokkeella Älä kytke laitettu muuhun kuin .
maadoitettuun pistorasiaan.
Tämä lmälaite vaatii tavallisen 220-240 VAC 50 Hky z
pistorasian, jossa on maadoitus. Laitetta ei ole
suunniteltu käytettäväksi invertterin kanssa. Kiinnitä
johto laitteen taakse niin, ettei se jää roikkumaan ja
aiheuta vaaraa.
Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta virtajohdosta
vetämällä. Tartu aina tiukasti pistokkeeseen ja vedä se
suoraan ulos pistorasiasta.
Älä käytä jatkojohtoa tämän laitteen kanssa. Jos
virtajohto on liian lyhyt, pyydä pätevää sähköasentajaa
tai huoltoteknikkoa asentamaan pistorasia laitteen
lähelle. Jatkojohdon käyttö voi vaikuttaa negatiivisesti
laitteen toimintaan ja aiheuttaa turvallisuusriskin.
Maadoitetun pistokkeen väärä käyttö voi aiheuttaa
sähköiskun vaaran. Jos virtajohto on vaurioitunut,
vaihdata se valtuutetussa huoltoliikkeessä.
FI
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Helkama |
| Kategori: | Kjøleskap |
| Modell: | HJK138E |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Helkama HJK138E still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kjøleskap Helkama Manualer
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
8 Januar 2025
Kjøleskap Manualer
- Kjøleskap Teka
- Kjøleskap Maytag
- Kjøleskap Thomson
- Kjøleskap Uniprodo
- Kjøleskap Miele
- Kjøleskap Whirlpool
- Kjøleskap Etna
- Kjøleskap Haier
- Kjøleskap KitchenAid
- Kjøleskap NewAir
- Kjøleskap Insignia
- Kjøleskap Adler
- Kjøleskap Pelgrim
- Kjøleskap Royal Catering
- Kjøleskap LG
- Kjøleskap Bosch
- Kjøleskap Jocel
- Kjøleskap BEKO
- Kjøleskap Exquisit
- Kjøleskap Grundig
- Kjøleskap Hisense
- Kjøleskap Sharp
- Kjøleskap Electrolux
- Kjøleskap Café
- Kjøleskap Balay
- Kjøleskap Siemens
- Kjøleskap Arcelik
- Kjøleskap Danby
- Kjøleskap Bartscher
- Kjøleskap Smeg
- Kjøleskap Hoover
- Kjøleskap Philips
- Kjøleskap TCL
- Kjøleskap Russell Hobbs
- Kjøleskap Hotpoint
- Kjøleskap Amica
- Kjøleskap IKEA
- Kjøleskap Ignis
- Kjøleskap AEG
- Kjøleskap Rosieres
- Kjøleskap Inventum
- Kjøleskap Artusi
- Kjøleskap Cecotec
- Kjøleskap Samsung
- Kjøleskap Neff
- Kjøleskap Bomann
- Kjøleskap Edgestar
- Kjøleskap Kogan
- Kjøleskap Caple
- Kjøleskap PKM
- Kjøleskap Yamaha
- Kjøleskap Midea
- Kjøleskap Sauber
- Kjøleskap Candy
- Kjøleskap Liebherr
- Kjøleskap Viking
- Kjøleskap Orbegozo
- Kjøleskap Kuppersbusch
- Kjøleskap Gorenje
- Kjøleskap Summit
- Kjøleskap Brandt
- Kjøleskap Gram
- Kjøleskap Panasonic
- Kjøleskap Monogram
- Kjøleskap Vox
- Kjøleskap Westinghouse
- Kjøleskap Orava
- Kjøleskap Schneider
- Kjøleskap Kluge
- Kjøleskap Bertazzoni
- Kjøleskap Privileg
- Kjøleskap MPM
- Kjøleskap Cosmo
- Kjøleskap Khind
- Kjøleskap Euro Appliances
- Kjøleskap Bauknecht
- Kjøleskap Frigidaire
- Kjøleskap GE
- Kjøleskap Concept
- Kjøleskap Guzzanti
- Kjøleskap XO
- Kjøleskap Omega
- Kjøleskap Hitachi
- Kjøleskap Fisher Paykel
- Kjøleskap Hyundai
- Kjøleskap Chiq
- Kjøleskap Nevir
- Kjøleskap Eqtemp
- Kjøleskap Infiniton
- Kjøleskap Indesit
- Kjøleskap Daikin
- Kjøleskap Zephyr
- Kjøleskap Asko
- Kjøleskap Blaupunkt
- Kjøleskap Mitsubishi
- Kjøleskap Marshall
- Kjøleskap Scandomestic
- Kjøleskap Cylinda
- Kjøleskap AYA
- Kjøleskap Costway
- Kjøleskap Dometic
- Kjøleskap Husky
- Kjøleskap Fridgemaster
- Kjøleskap Eldom
- Kjøleskap Fisher And Paykel
- Kjøleskap Philco
- Kjøleskap Wisberg
- Kjøleskap ECG
- Kjøleskap Igloo
- Kjøleskap ATAG
- Kjøleskap Freggia
- Kjøleskap Becken
- Kjøleskap Avanti
- Kjøleskap Acros
- Kjøleskap Kucht
- Kjøleskap Glem Gas
- Kjøleskap Perlick
- Kjøleskap BeefEater
- Kjøleskap Thor
- Kjøleskap Sub-Zero
- Kjøleskap Koolatron
- Kjøleskap Coca-Cola
- Kjøleskap Kenmore
- Kjøleskap Meireles
- Kjøleskap Fagor
- Kjøleskap Edesa
- Kjøleskap IFB
- Kjøleskap Profilo
- Kjøleskap Gaggenau
- Kjøleskap Milectric
- Kjøleskap Tisira
- Kjøleskap Hiberg
- Kjøleskap LERAN
- Kjøleskap Zerowatt
- Kjøleskap Baumatic
- Kjøleskap Iberna
- Kjøleskap Wolkenstein
- Kjøleskap Hoover-Grepa
- Kjøleskap Primo
- Kjøleskap Svan
- Kjøleskap Landmark
- Kjøleskap Signature
- Kjøleskap Trisa
- Kjøleskap Corberó
- Kjøleskap Atosa
- Kjøleskap Scancool
- Kjøleskap FrigeluX
- Kjøleskap Mora
- Kjøleskap DAYA
- Kjøleskap Salora
- Kjøleskap Consul
- Kjøleskap Aconatic
- Kjøleskap Kuhla
- Kjøleskap Hestan
- Kjøleskap Yolco
- Kjøleskap Sangiorgio
- Kjøleskap Fhiaba
- Kjøleskap Avallon
- Kjøleskap Continental Edison
- Kjøleskap Icecool
- Kjøleskap Crosley
- Kjøleskap Pitsos
- Kjøleskap Winia
- Kjøleskap Schaub Lorenz
- Kjøleskap Linarie
- Kjøleskap United
- Kjøleskap Kalamazoo
- Kjøleskap Kaiser
- Kjøleskap De Dietrich
- Kjøleskap Orima
- Kjøleskap Zanussi
- Kjøleskap Lec Medical
- Kjøleskap Aspes
- Kjøleskap Benavent
- Kjøleskap Vedette
- Kjøleskap Kernau
- Kjøleskap Cookology
- Kjøleskap Hanseatic
- Kjøleskap Goddess
- Kjøleskap Edy
- Kjøleskap Thetford
- Kjøleskap Pando
- Kjøleskap U-Line
- Kjøleskap Equator
- Kjøleskap Romo
- Kjøleskap Rhino
- Kjøleskap Cooluli
- Kjøleskap Hoshizaki
- Kjøleskap SEIKI
- Kjøleskap Premium
- Kjøleskap Corona
- Kjøleskap Coors Light
- Kjøleskap Turbo Air
- Kjøleskap Emperor's Select
- Kjøleskap Beverage-Air
- Kjøleskap Delfield
- Kjøleskap Galanz
- Kjøleskap Snaigė
- Kjøleskap Avantco
- Kjøleskap Zanker
- Kjøleskap Miller Lite
- Kjøleskap Lanbo
- Kjøleskap Listo
- Kjøleskap Cool Head
- Kjøleskap Schmick
- Kjøleskap Brandy Best
- Kjøleskap Waltham
- Kjøleskap Valberg
- Kjøleskap Rex
- Kjøleskap Momcube
Nyeste Kjøleskap Manualer
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025
16 Januar 2025