Hisense AHW0823CW1W Bruksanvisning

Hisense Air condition AHW0823CW1W

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hisense AHW0823CW1W (51 sider) i kategorien Air condition. Denne guiden var nyttig for 8 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/51

For questions about features, operation/ performance, parts or service,

call: 1-877-465-3566

Para consultas sobre las características, funcionamiento/ rendimiento,

piezas o servicio, llame al: 1-877-465-3566

USE AND INSTALLATION MANUAL

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO

Table of Contents

Safety Information 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Important Safety Instructions 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disposing of the Unit 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recommended Grounding Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wiring requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power Supply Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hardware Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unpack the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Window Opening Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

If AC is Blocked by Storm Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Air conditioner Use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using the Remote Control

..........................

Changing Air Direction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exhaust Air Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Normal Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using the ConnectLife APP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning the Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning the Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repairing Paint Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annual Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Removing AC From Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Circuit diagram

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Information

We have provided many important safety messages in this manual

and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

DANGER: This symbol alerts you to a potential hazard,

that if not avoided, will result In death or serious injury.

WARNING:This symbol alerts you to a potential hazard,

that if not avoided, could result In death or serious Injury.

CAUTION: This symbol alerts you to a potential hazard,

that if not avoided, may result in minor or moderate injury.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

To reduce the risk of re, electrical shock or injury when using your

air conditioner, follow these basic precautions:

□Plug into a grounded 3-prong outlet.

□Do not remove ground prong.

□Do not use an adapter.

□Do not use an extension cord.

□Unplug air conditioner before servicing.

□Use two or more people to move and install air conditioner.

DISPOSING OF THE UNIT

□Before throwing out the device, it is necessary to remove the

battery cells and dispose or recycle them properly.

□When you need disposal of the unit consult our dealer. If pipes

are removed incorrectly, refrigerant may blow out and come into

contact with your skin, causing injury. Releasing refrigerant into

the atmosphere also damages the environments.

□Please recycle or dispose of the product packaging material in

an environmentally responsible manner.

□Never store or ship the air conditioner upside down or sideways

to avoid damage to the compressor.

□This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

□The wiring diagram is shown on nameplate on the air

conditioner.

A2L This symbol shows that this appliance uses a flammable

refrigerant.If the refrigerant is leaked and exposed to an

external ignition source, there is a risk of fire.

This symbol shows that the operation manual should be

read carefully.

This symbol shows that a service personnel should be

handling this equipment with reference to the installation

manual.

This symbol shows that information is available such as

the operating manual or installation manual.

CAUTION

WARNING

Explanation of symbols displayed on the unit.

□If the SUPPLY CORD is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in

order to avoid a hazard.

WARNING: Risk of Fire or Explosion. This unit contains

ammable refrigerant.

Additional safety precautions must be followed.

□Do not use means to accelerate the defrosting process

or to clean, other than those recommended by the

manufacturer.

□The appliance shall be stored in a room without

continuously operating ignition sources (for example:

open ames, an operating gas appliance or an operating

electric heater).

□Do not pierce or burn refrigerant tubing. Be aware that

refrigerants may not contain an odor.

□Keep ventilation openings clear of obstruction.

□The maximum refrigerant charge amount is shown on

nameplate on the air conditioner.

□When handling, installing, and operating the appliance,

care should be taken to avoid damage to the refrigerant

tubing.

□Do not drill holes in the unit.

□Maintenance, cleaning, and service should only be

performed by technicians properly trained and qualied

in the use of ammable refrigerants.

□Dispose of air conditioner in accordance with Federal

and Local Regulations. Flammable refrigerants require

special disposal procedures. Contact your local

authorities for the environmentally safe disposal of your

air conditioner.

□The appliance shall be stored so as to prevent

mechanical damage from occurring.

□This product contains small parts such as (batteries,

battery cover and screws) that may cause suffocation

if swallowed by children.

□The appliance shall be stored in a well-ventilated area

where the room size corresponds to the room area as

specified for operation.

□Compliance with national gas regulations shall be

observed.

□For appliances with SUPPLEMENTARY HEATERS, the

minimum clearance from the appliance to combustible

surfaces is 50 cm.

Safety Information (continued)

The basic installation work procedures are the same as the

conventional refrigerant (R22 or R410A).However, pay attention to

the following :

1. Transport of equipment containing flammable refrigerants

1. Transport of equipment containing flammable refrigerants1. Transport of equipment containing flammable refrigerants

Compliance with the transport regulations.

2. Marking of equipment using signs

2. Marking of equipment using signs2. Marking of equipment using signs

Compliance with local regulations.

3. Disposal of equipment using flammable refrigerants

3. Disposal of equipment using flammable refrigerants3. Disposal of equipment using flammable refrigerants

Compliance with national regulations.

4. Storage of equipment/appliances

4. Storage of equipment/appliances4. Storage of equipment/appliances

The storage of equipment should be in accordance with the

manufacturer

5. Storage of packed (unsold) equipment

5. Storage of packed (unsold) equipment5. Storage of packed (unsold) equipment

Storage package protection should be constructed such that

mechanical damage to the equipment inside the package will

not cause a leak of the refrigerant charge.

The maximum number of pieces of equipment permitted to be

stored together will be determined by local regulations.

6. Information on servicing

6. Information on servicing6. Information on servicing

: Prior to beginning work on systems

Checks to the area

Checks to the areaChecks to the area

containing flammable refrigerants, safety checks are necessary

to ensure that the risk of ignition is minimised. For repair to the

refrigerating system, the following precautions shall be

complied with prior to conducting work on the system.

: Work shall be undertaken under a controlled

Work procedure

Work procedureWork procedure

procedure so as to minimise the risk of flammable gas or

vapour being present while the work is being performed.

: All maintenance staff and others working in

General work area

General work areaGeneral work area

the local area shall be instructed on the nature of work being

carried out. Work in confined spaces shall be avoided. The area

around the workspace shall be sectioned off. Ensure that the

conditions within the area have been made safe by control of

flammable material.

: The area shall be checked

Checking for presence of refrigerant

Checking for presence of refrigerantChecking for presence of refrigerant

with an appropriate refrigerant detector prior to and during

work, to ensure the technician is aware of potentially flammable

atmospheres. Ensure that the leak detection equipment being

used is suitable for use with flammable refrigerants, i.e. non-

sparking, adequately sealed or intrinsically safe.

: If any hot work is to be conducted

Presence of fire extinguisher

Presence of fire extinguisherPresence of fire extinguisher

on the refrigeration equipment or any associated parts,

appropriate fire extinguishing equipment shall be available to

hand. Have a dry powder or CO2 fire extinguisher adjacent to

the charging area.

: No person carrying out work in relation to

No ignition sources

No ignition sourcesNo ignition sources

a refrigeration system which involves exposing any pipe work

that contains or has contained flammable refrigerant shall use

any sources of ignition in such a manner that it may lead to the

risk of fire or explosion. All possible ignition sources, including

cigarette smoking, should be kept sufficiently far away from the

site of installation, repairing, removing anddisposal, during

which flammable refrigerant can possibly be released to the

surrounding space. Prior to work taking place, the area around

the equipment is to be surveyed to make sure that there are no

flammable hazards or ignition risks.“No Smoking”signs shall be

displayed.

's instructions.

□

7. Repairs to sealed components

7. Repairs to sealed components7. Repairs to sealed components

During repairs to sealed components, all electrical supplies shall

be disconnected from the equipment being worked upon prior

to any removal of sealed covers, etc.

If it is absolutely necessary to have an electrical supply to

equipment during servicing, then a permanently operating form

of leak detection shall be located at the most critical point to

warn of a potentially hazardous situation.

Particular attention shall be paid to the following to ensure that

by working on electrical components, the casing is not altered

in such a way that the level of protection is affected.

Ventilated area

Ventilated areaVentilated area: Ensure that the area is in the open or that it is

adequately ventilated before breaking into the system or

conducting any hot work. A degree of ventilation shall continue

during the period that the work is carried out. The ventilation

should safely disperse any released refrigerant and preferably

expel it externally into the atmosphere.

□

Checks to the refrigeration equipment

Checks to the refrigeration equipmentChecks to the refrigeration equipment: Where electrical

components are being changed, they shall be fit for the purpose

and to the correct specification. At all times the manufacturer s'

maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt

consult the manufacturer s technical department for'assistance.

The following checks shall be applied toinstallations using

flammable refrigerants: The charge size is in accordance with

the room size within which the refrigerant containing parts are

installed; The ventilation machinery and outlets are operating

adequately and are not obstructed; If an indirect refrigerating

circuit is being used, the secondary circuit shall be checked for

the presence of refrigerant; Marking to the equipment continues

to be visible and legible. Markings and signs that are illegible

shall be corrected; Refrigeration pipe or components are

installed in a position where they are unlikely to be exposed to

any substance which may corrode refrigerant containing

components, unless the components are constructed of

materials which are inherently resistant to being corroded or

are suitably protected against being so corroded.

Checks to electrical devices:

Checks to electrical devices:Checks to electrical devices: Repair and maintenance to

electrical components shall include initial safety checks and

component inspection procedures. If a fault exists that could

compromise safety, then no electrical supply shall be connected

to the circuit until it is satisfactorily dealt with. If the fault

cannot be corrected immediately but it is necessary to

continue operation, an adequate temporary solution shall be used.

This shall be reported to the owner of the equipment so all

parties are advised. Initial safety checks shall include: That

capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner

to avoid possibility of sparking; That there no live electrical

components and wiring are exposed while charging, recovering

or purging the system; That there is continuity of earth bonding.

□

This shall include damage to cables, excessive number of

connections,terminals not made to original specification,

damage to seals,

Ensure that apparatus is mounted securely.

Ensure that seals or sealing materials have not degraded such

that they no longer serve the purpose of preventing the ingress

of flammable atmospheres.

incorrect fitting of glands, etc.

□

Precautions for using R32 refrigerant

Precautions for using R32 refrigerantPrecautions for using R32 refrigerant

Safety Information (continued)

Replacement parts shall be in accordance with the manufacturer s'

specifications.

□

8. Repairs to intrinsically safe components

8. Repairs to intrinsically safe components8. Repairs to intrinsically safe components

Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the

circuit without ensuring that this will not exceed the permissible

voltage and current permitted for the equipment in use.

Intrinsically safe components are the only types that can be worked

on while live in the presence of a flammable atmosphere.The test

apparatus shall be at the correct rating.

Replace components only with parts specified by the manufacturer.

Other parts may result in the ignition of refrigerant in the

atmosphere from a leak.

9. Cabling

9. Cabling9. Cabling

Check that cabling will not be subject to wear, corrosion,

excessive pressure,vibration, sharp edges or any other adverse

environmental effects.

The check shall also take into account the effects of aging or

continual vibration from sources such as compressors or fans.

□

10. Detection of flammable refrigerants

10. Detection of flammable refrigerants10. Detection of flammable refrigerants

Under no circumstances shall potential sources of ignition be used

in these arching for or detection of refrigerant leaks.

Ahalide torch (or any other detector using a naked flame) shall not

be used.

11. Leak detection methods

11. Leak detection methods11. Leak detection methods

The following leak detection methods are deemed acceptable for

systems containing flammable refrigerants:

–Electronic leak detectors shall be used to detect flammable

refrigerants, but the sensitivity may not be adequate, or may need

re-calibration. (Detection equipment shall be calibrated in a

refrigerant-free area.)

–Ensure that the detector is not a potential source of ignition and

is suitable for the refrigerant used.

–Leak detection equipment shall be set at a percentage of the

LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant

employed and the appropriate percentage of gas (25 % maximum)

is confirmed.

–Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants

but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as

the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper

pipe-work.

–If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/

extinguished.

–If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all

of the refrigerant shall be recovered from the system, or isolated

(by means of shutoff valves) in a part of the system remote from

the leak.

–Oxygen free nitrogen (OFN) shall then be purged through the

system both before and during the brazing process.

12. Removal and evacuation

12. Removal and evacuation12. Removal and evacuation

When breaking into the refrigerant circuit to make repairs - or for

any other purpose - conventional procedures shall be used.

However , for flammable refrigerants it is important that best

□

practice be followed , since flammability is a consideration.

The following procedure shall be adhered to :

a) safely remove refrigerant following local and national

regulations ;

b) purge the circuit with inert gas ;

c) evacuate ( optional for A2L);

d) purge with inert gas ( optional for A2L);

e) open the circuit by cutting or brazing;

The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery

cylinders if venting is not allowed by local and national codes .

For appliances containing flammable refrigerants , the system

shall be purged with oxygen - free nitrogen to render the

appliance safe for flammable refrigerants. This process might

need to be repeated several times .Compressed air or oxygen

shall not be used for purging refrigerant systems .

For appliances containing flammable refrigerants , refrigerants

purging shall be achieved by breaking the vacuum in the system

with oxygen - free nitrogen and continuing to fill until the working

pressure is achieved , then venting to atmosphere , and finally

pulling down to a vacuum ( optional for A2L). This process shall

be repeated until no refrigerant is within the system ( optional

for A2L). When the final oxygen - free nitrogen charge is used ,

the system shall be vented down to atmospheric pressure to

enable work to take place .

Ensure that the outlet for the vacuum pump is not close to any

potential ignition sources and that ventilation is available.

13.

13.13. Charging procedures

Charging procedures

Charging proceduresCharging procedures

A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site.

14.Decommissioning

14.Decommissioning14.Decommissioning

□

In addition to conventional charging procedures, the following

requirements shall be followed:

–Ensure that contamination of different refrigerants does not

occur when using charging equipment.

–Hoses or lines shall be as short as possible to minimise the

amount of refrigerant contained in them.

–Cylinders shall be kept up right.

–Ensure that the refrigeration system is earthed prior to

charging the system with refrigerant.

–Label the system when charging is complete (if not already).

–Extreme care shall be taken not to overfill the refrigeration

system.

Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN.

The system shall be leak tested on completion of charging but

prior to commissioning.

a) Become familiar with the equipment and its operation.

b) Isolate system electrically.

c) Before attempting the procedure ensure that:

–Mechanical handling equipment is available, if required,

□

Before carrying out this procedure, it is essential that the technician

is completely familiar with the equipment and all its detail.

It is recommended good practice that all refrigerants are recovered

safely.

Prior to the task being carried out, an oil and refrigerant sample

shall be taken in

case analysis is required prior to re-use of

reclaimed refrigerant. It is essential that electrical power is

available

before the task is commenced.

NOTE: The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness

of some types of leak detection equipment. Intrinsically safe

components do not have to be isolated prior to working on them.

Safety Information (continued)

for handlingrefrigerantcylinders;

–All personal protective equipment is available and being used

correctly;

–The recovery process is supervised at all times by a competent

person;

–Recovery equipment and cylinders conform to the appropriate

standards.

d) Pump down refrigerant system, if possible.

e) If a vacuum is not possible, make a manifold so that refrigerant

can be removed from various parts of the system.

f) Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery

takes place.

g) Start the recovery machine and operate in accordance with

manufacturer

h) Do not overfill cylinders. (No more than 80 % volume liquid

charge).

i) Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder,

even temporarily.

j) When the cylinders have been filled correctly and the process

completed, make sure that the cylinders and the equipment are

removed from site promptly and all isolation valves on the

equipment are closed off.

k) Recovered refrigerant shall not be charged into another

refrigeration system unless it has been cleaned and checked.

15. Labelling

15. Labelling15. Labelling

Equipment shall be labelled stating that it has been de-

commissioned and emptied of refrigerant.

's instructions.

□

□The label shall be dated and signed.

Ensure that there are labels on the equipment stating the

equipment

16.Recovery

16.Recovery16.Recovery

When removing refrigerant from a system, either for servicing

or decommissioning, it is recommended good practice that all

refrigerants are removed safely.

When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only

appropriate refrigerant recovery cylinders are employed.

Ensure that the correct number of cylinders for holding the total

system charge is available.

All cylinders to be used are designated for the recovered

refrigerant and labelled for that refrigerant (i.e. special cylinders

for the recovery of refrigerant).

Cylinders shall be complete with pressure relief valve and

associated shut-off valves in good working order.

Empty recovery cylinders are evacuated and, if possible, cooled

before recovery occurs.

The recovery equipment shall be in good working order with a

set of instructions concerning the equipment that is at hand and

shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants.

In addition, a set of calibrated weighing scales shall be available

and in good working order.

Hoses shall be complete with leak-free disconnect couplings and

in good condition.

contains flammable refrigerant.

□

Consult manufacturer if in doubt.

Opening of the refrigeration systems shall not be done by

brazing.

The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant

supplier in the correct recovery cylinder, and the relevant Waste

Transfer Note arranged.

Do not mix refrigerants in recovery units and especially not in

cylinders.

If compressors or compressor oils are to be removed,ensure

that they have been evacuated to an acceptable level to

make

certain that flammablerefrigerant does not remain within

the

lubricant.

The evacuation process shall be carried out prior to returning

the compressor to the suppliers.

Only electric heating to the compressor body shall be employed

to accelerate this process.

When oil is drained from a system, it shall be carried out safely.

Before using the recovery machine, check that it is in satisfactory

working order, has been properly maintained and that any

associated electrical components are sealed to prevent ignition in

the event of a refrigerant release.

Pre-Installation

ELECTRICAL REQUIREMENTS

WARNING: Electrical Shock Hazard

□Plug into a grounded 3-prong outlet.

□Do not remove ground prong.

□Do not use an adapter.

□Do not use an extension cord.

□Failure to follow these instructions can result in death, re, or electrical shock.

RECOMMENDED GROUNDING METHOD

This air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord with a three-prong grounding plug. The

cord must be plugged into a three-prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances. If a grounded outlet is not

available, it is the customer’s responsibility to have a properly grounded three-prong outlet installed by a qualied electrical installer.

It is the customer’s responsibility:

□To contact a qualied electrical installer.

□To assure that the electrical installation is adequate and conforms to the Nation Electrical Code, ANSI/NFPA 70-last edition, and all local

codes and ordinances.

Copies of the standards listed may be obtained from:

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, Ma 02169-7471

www.nfpa.org

WIRING REQUIREMENT

Power supply Model Time-delay fuse (or circuit breaker)

115V

103.5V min.

126.5 V max.

8K BTU cooling only

10K BTU cooling only

10A

12K BTU cooling only

14K BTU cooling only

13A

5K BTU

6K BTU

8K BTU cooling & heating

15A

Pre-Installation (continued)

HARDWARE INCLUDED

NOTE: Check that all parts are included in parts

package.

BBBB

KKKK

QuantityDescriptionPart

1A2

1Foam sealBB

2Lock frame (for wooden windows)CC

2Lock frame (for vinyl-clad windows)DD

43/8 inch screwsEE

73/4 inch screwsFF

2Side curtainsGG

1Top railHH

1Sash lockII

1Air conditionerKK

1Remote controlLL

MM Sealing sponge 1

1A1 Adhesive seal (gray)

Adhesive seal (black)

NOTE:

For 12/14K Btu models, top rail(HH) and 3/8inch screws

(EE) had been attached by manufacturer.

The MM Sealing sponge is provided only for 5K\6K BTU

models.

□

Pre-Installation (continued)

WINDOW OPENING MEASUREMENTS

□These instructions are for a standard double-hung window. You will need to modify them for other types of windows.

□The air conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to t in a narrow window. See the window opening

dimensions.

□All supporting parts must be secured to rm wood, masonry or metal.

□The electrical outlet must be within reach of the power cord.

□Follow the dimensions in the table and illustration for your model.

Models A B

8K BTU

10K BTU

13 3/5 inch (345 mm) min 24 1/2 inch (622 mm) - 39 inch (991 mm)

12K BTU

14K BTU

15 1/5 inch (386 mm) min 24 9/10 inch (632 mm) - 39 inch (991 mm)

IF AC IS BLOCKED BY STORM WINDOW

Add wood as shown, or remove storm window before air conditioner is installed.

If storm window frame must remain, be sure the drain holes or slots are not caulked or painted shut. Accumulated rain water or

condensation must be allowed to drain out.

Storm window

frame or other

obstruction.

Sash

1 - 1/2 in. min

(38 mm)

Board thickness as

required, for proper

pitch to rear, along

entire sill. Fasten

with nails or screws.

5K BTU

6K BTU

12 2/5 inch (315 mm) min 22 inch (559 mm) - 37 4/5 inch (960 mm)

Installation

Attaching the Top Rail

of the air conditioner cabinet.

□Using four 3/8 inch (10 mm) screws (EE), attach the top rail

(HH) to the air conditioner cabinet.

NOTE: Attach side curtains to the air conditioner before

placing the air conditioner in window.

Installing the Side Curtains

NOTE: Attach curtains to the air conditioner before placing

the air conditioner in window.

□Slide the side curtain (GG) directly into the cabinet (B).

□Slide the side curtain (GG) down.

NOTE: For certain models, top rail had been attached by

manufacturer.

□Locate the bag of screws provided.

□Place the top rail (HH) on top of the air conditioner cabinet,

lining up the 4 holes in the top rail with the 4 holes on top

□Insert top and then bottom ofleft-hand curtain housing(A)

in top rail (HH) and bottom rails (B) on air conditioner.

AAA

□Slide the curtain housing into the rails as far as it will

go.

□Repeat above steps for the right-hand curtain.

3Attaching the Adhesive Seal

□Cut the adhesive seal (gray) (A1) to the width of the lower

window sash (B).

□Remove the backing from the seal and attach the seal to the

bottom of the lower window sash.

Installation (continued)

Placing Air Conditioner in Window

WARNING: Excessive Weight Hazard

□Use two or more people to move and install air conditioner.

□Failure to do so can result in back or other injury.

NOTES:

□Handle air conditioner gently.

□Be sure your air conditioner does not fall out of the opening

during installation or removal.

□Do not block the louvers in the front panel.

□Do not block the louvers on the outside of the air conditioner.

□Your model may differ from the one shown.

□To secure lower sash in place, attach sash lock (II) with 3/4 inch (19 mm) screw (FF) as shown.

□Center air conditioner in window. Lower the window sash behind the top rail (HH) to hold cabinet in place.

□Keeping a rm grip on the air conditioner, carefully place the unit into the window opening so the bottom of the air conditioner

frame is against the window sill and make sure the unit is staying center of the window.

□Carefully close the window behind the top rail of the unit.

CC: For wooden window

□Place the frame lock (CC) or (DD) between the curtain housing (A) and the window sill (B) with 3/4 inch (19 mm)screw (FF) as shown.

DD: For vinyl-clad window

□Use a 1 /8 inch (3 mm) drill bit to drill a starter hole through the hole in the top rail.

□Attach top rail to window sash with one 3/4 inch (19 mm)screw to secure window in place.

□Check the gap (D) around the unit and seal it with the adhesive seal (black) (A2) attached.

DANGER: ELECTRICAL SHOCK HAZARD

□Plug into a grounded 3-prong outlet.

□Do not remove ground prong.

□Do not use an adapter.

□Do not use an extension cord.

□Failure to follow these instructions can result in death,

re, or electrical shock.

□Plug into a grounded 3-prong outlet.

□Press RESET on the power supply cord. See “Electrical Requirements”.

Installation (continued)

6Completing Installation

□Insert foam seal (BB) behind the top of the lower window sash (A) and against the glass of the upper window.

Attaching Side Curtains to Window

□Pull the left-hand side curtain out until it ts into the window channel.

□Use a 1/8 inch (3 mm) drill bit to drill a starter hole through

the hole in the curtain housing (B) .

□Insert one of the 3/4 inch (19 mm) screws (C) through the

left-hand curtain housing (B) and into the window sash (A).

□Repeat for the right-hand curtain.

Operation

AIR CONDITIONER USE

□Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results.

□This section explains proper air conditioner operation.

Using the Control Panel

ON/ OFF SETTINGS

Press the power button to turn on the air conditioner.

NOTE: When the air conditioner is turned on for the rst

time after it is plugged in, the display will show the current

set temperature and will run in the ECO control.

After cleaning and replacing the lter, press the POWER

button for resetting and the FILTER light will go off.

□Select mode. See “Mode Settings” on page 15.

□Set temperature. See“Temperature Settings” on page 15.

□Select fan speed. See “Fan Speeds” on page 15.

IMPORTANT:

□If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from

blowing a fuse or tripping a circuit breaker.

□Air conditioner in the Cool mode or Dry mode operation the better limits: Outdoor 64.4-109.4°F (18-43 °C),

≤80% RH;

indoor 62.6-89.6°F (17-32°C), ≤80% RH.

□Air conditioner in the Heat mode operation the better limits: Outdoor 19.4-75.2°F (-7-24 °C),

≤80% RH; indoor 32-80.6°F

(0-27°C), ≤80% RH.

□In the event of a power failure, your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored.

Heat

□

[3S]

Operation (continued)

MODE SETTINGS

□Press MODE repeatedly until you see the indicator light glow for the desired setting.

□Choose Fan, Dry, Cool, Eco.

□FAN - To select Fan Only mode.

□Dry - Dries the room. The air conditioner automatically selects the temperature. Fan runs at Low speed

only.

□Cool - Cools the room.

□Eco - Cools the room and saves energy.

NOTE:

Dry mode should not be used to cool the room.

NOTE: The Fan button will operate only when the Fan, Cool, ECO or Heat mode has been

selected.

□Press FAN until you see the indicator light glow for the desired setting.

□Choose High, Med, Low.

□High - for maximum cooling

□Med - for normal cooling

□Low - for quieter cooling

NOTE: In ECO mode,the Fan will run at low speed when compressor turns off.

TIMER, SLEEP, FILTER FUNCTIONS

□The LED light on control panel for Timer, Sleep, Filter.

□For function operation, see “Using the Remote Control.”

□Heat - Heats the room.

Heat is available only for heating models.

□

Heat

□In ECO mode, the fan will continue to run after the compressor shuts off for 2 minutes (4 minutes

for the rst time), then the fan will shuts off for 10 minutes.The fan then cycles for intervals of 2

minutes on and 10 minutes off until the room temperature is above the set temperature, at which time

the compressor turns back on and Cooling resumes. Select ECO mode to initiate this function.

TEMPERATURE SETTINGS

□Press the plus UP button to raise the temperature. Each time you press or hold the plus UP

button, the temperature will go up 1 °F (1 °C) until it reaches 86°F (30°C).

□Press the minus DOWN button to lower the temperature. Each time you press or hold the

DOWN button, the temperature will go down 1 °F (1 °C) until it reaches 61 °F (16°C).

□To change the temperature display from °F to °C: Press both the MODE and DOWN buttons at

the same time for 3 seconds to switch the display from °F to °C.

FAN SPEEDS

Operation (continued)

WI-FI

□Wi-Fi control is available for connected models with this logo on control panel.

□Press the button for 3 seconds; the LED starts to ash.

□After the Wi-Fi connects to the router, the LED keeps on or the LED keeps off.

NOTE: Wi-Fi control is available only for Wi-Fi control

models.

2Using the Remote Control

□Remote control may differ in appearance.

NOTE:

□When the first use,please remove the insulated plastic patch.

□One CR2025 battery (included) powers the remote control. Replace battery after

6 months of use,or when the remote control starts to lose power.

□Please ensure the correct direction for polarity of the cell same as the indicator on

the bracket.

□If Disposal of battery : old batteries must be removed and disposed of in accordance

with current legislation as they are harmful to the environment.

Bracket

HOW TO USE

□To operate the room air conditioner, aim the remote control at the signal receptor. The

remote control will operate the air conditioner at a distance of up to 23 (7m) when '

pointed at the signal receptor.

Signal receptor/display

[3S]

Operation (continued)

DIMMER

□Press the DIMMER button to turn off the control panel display.

□Press the up or down arrow button to set the temperature.

□Press and hold the DIMMER button on the remote for 5 seconds to switch the DIMMER mode to SLEEP mode.

NOTE: Sleep control cannot be selected in Fan mode.

NOTE: In Dry mode,Fan speed cannot be set.

□After 10 seconds, the light on the control panel display will dim.

Press ON/OFF button to turn on/off airconditioner.

ON/OFF

TEMPERATURE

□Press the plus UP( ) button to raise the temperature. Each time you press or hold the plus UP( )

∧

∧∧ ∧

∧

∧∧

button, the temperature will go up 1°F (1°C) until it reaches 86°F (30°C).

□Press the minus DOWN ( ) button to lower the temperature. Each time you press or hold the DOWN ( )

∨

∨∨ ∨

∨

∨∨

button, the temperature will go down 1°F (1°C) until it reaches 61°F (16°C).

FAN

Press FAN to select High, Med, Low.

DIMMER

□Press the DIMMER button to turn off the control panel display.

NOTE: When in DIMMER mode, new control inputs

will return display to normal.

□Press MODE to select Cool, Dry or ECO.

SLEEP

The SLEEP mode can be set in Cool, Dry or ECO mode. When in sleep mode, the unit

will utilize lower, quieter fan speeds and automatic temperature adjustments offering 8

hours of optimal sleeping conditions before shutting off.

□To turn off Sleep control, press MODE, FAN, SLEEP or wait 8 hours for Sleep control to turn off automatically.

NOTE:

When you press sleep button:

□The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours.

□Fan speed is automatically set at low speed.

□In the Cooling mode, Dry mode, and ECO mode, the set temperature will increase by

4°F (2°C) at most, during 2 hours, and continues running at that temperature until

auto shut off.

MODE

Press MODE to select Fan, Dry, Cool, ECO, Heat.

Operation (continued)

Changing Air Direction

□Use the Vertical Level Vane (A) to direct the air right or left. Use the whole cartridge (B) to direct air up, down or straight ahead.

NOTE: The TIMER function can only be set using the remote.

TIMER

Setting the Air Conditioner to Turn ON:

□Plug in the air conditioner and use the remote to power it on.

□Use the remote to set the desired mode, temperature, fan speed, etc.

□Use the remote to power off the air conditioner.

□Press TIMER on the remote and use the UP, DOWN buttons to set the desired delay time until the air

conditioner turns ON. The delay time can be set from 0 to 24 hours in one-hour increments.

□Press TIMER again to enter the delay time. The TIMER led on the air conditioner illuminates, and the

delay time appears on the remote.

Setting the Air Conditioner to Turn OFF:

□Plug in the air conditioner and use the remote to power it on.

□Use the remote to set the desired mode, temperature, fan speed, etc.

□Press TIMER on the remote and use the UP, DOWN buttons to set the desired delay time until the air

conditioner turns ON. The delay time can be set from 0 to 24 hours in one-hour increments.

□Press TIMER again to enter the delay time. The TIMER led on the air conditioner illuminates, and the

delay time appears on the remote.

To cancel TIMER:

□Press the TIMER button again; when a" "Beep is heard and the indicator disappears, the TIMER

mode has been canceled.

FILTER

□When the Filter indicator light is lit, remove, clean and replace the air lter. See “Cleaning the Air

Filter”.

□Press Power button on the machine or FILTER button on remote to reset the lter after cleaning and

replacing the air lter.

NOTE:

When the light is on, it will remain on for 180

hours or until you press Clean Filter button.

Operation (continued)

Exhaust Air Vent

□Pull out the exhaust air vent control to Open the exhaust air vent and draw stale or smoky air from the room.

□Push in the exhaust air vent control to close the exhaust air vent for maximum continuous cooling.

NOTE: The exhaust air vent control is available only for 12K\14K models.

NOTE: The exhaust air vent control will function only

when the fan is running.

Normal Sounds

When your air conditioner is operating normally, you may hear sounds such as:

□Droplets of water hitting the condenser, causing a pinging or clicking sound. The water droplets help cool the condenser.

□Air movement from the fan.

□Clicks from the thermostat cycle.

□Vibrations or noise due to poor wall or window construction.

□A high-pitched hum or pulsating noise caused by the modern high-efciency compressor cycling on and off.

Operation (continued)

The ConnectLife APP by Hisense provides the below features for more convenience using:

□Remote control&status: Turn ON/OFF, change the mode, set&monitor the temperature, and quick action buttons.

□Scheduler: define when your AC can automatically turn ON/OFF to defined temperatures and modes.

□Remote diagnostics: easily check the health of your device.

□Linkage with Amazon Alexa and Google Home: to easily control your AC with voice command.

DEVICES REQUIRED TO USE THE SMART AC:

□Smart air conditioner.

□Wireless Router (a 2.4 GHz network is required to connect).

□Smart Phone with compatible iOS or Android system.

DOWNLOAD AND INSTALL THE CONNECTLIFE APP

Using the ConnectLife APP

□Scan to download the ConnectLife APP.

□You can also go to Google Play or App Store and search for the ConnectLife APP.

□Follow the in-APP instructions to pair your appliance.

Troubleshooting

Problem Solution

Air conditioner will not operate DANGER: ELECTRICAL SHOCK HAZARD

□Plug into a grounded 3-prong outlet.

□Do not remove ground prong.

□Do not use an adapter.

□Do not use an extension cord.

□Failure to follow these instructions can result in death,

re, or electrical shock.

□The power supply cord is unplugged. Plug into grounded

3-prong outlet. See “Electrical Requirements”.

□The power supply cord has tripped (RESET button has popped

out). Press and release RESET to resume operation.

□A household fuse has blown, or circuit breaker has tripped.

Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem

continues, call an electrician. See “Electrical Requirements”.

□The Power button has not been pressed. Press the Power but-

ton.

□The local power has failed. Wait for power to be restored.

Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers □Too many appliances are being used on the same circuit. Unplug

or relocate appliances that share the same circuit.

□Time-delay fuse or circuit breaker of the wrong capacity is be-

ing used. Replace with a time-delay fuse or circuit breaker of

the correct capacity. See “Electrical Requirements”.

□An extension cord is being used. Do not use an extension cord

with this or any other appliance.

□You are trying to restart the air conditioner too soon after turn-

ing off the air conditioner. Wait at least 3 minutes after turning

off the air conditioner before trying to restart the air conditioner.

Air conditioner power supply cord trips (Reset button pops out) □Disturbances in your electrical current can trip (RESET button

will pop out) the power supply cord. Press and release RESET to

resume operation.

□Electrical overloading, overheating, cord pinching or aging can

trip (RESET button will pop out) the power supply cord. After

correcting the problem, press and release RESET to resume

operation.

NOTE: A damaged power supply cord must be

replaced with a new power supply cord obtained from

the product manufacturer and must not be repaired.

Problem Solution

Air conditioner seems to run too much □The current air conditioner replaced an older model. The use of

more efcient components may cause the air conditioner to run

longer than an older model, but the total energy consumption

will be less. Newer air conditioners do not emit the “blast” of

cold air you may be accustomed to from older air conditioners,

but this is not an indication of lesser cooling capacity or ef-

ciency. Refer to the efciency rating (EER) and capacity rating

(in Btu/h) marked on the air conditioner.

□The air conditioner is in a heavily occupied room, or heat

producing appliances are in use in the room. Use exhaust vent

fans while cooking or bathing and try not to use heat producing

appliances during the hottest part of the day. A higher capacity

air conditioner may be required, depending on the size of the

room being cooled.

Air conditioner cycles on and off too much or does not cool □The air conditioner is not properly sized for your room. Check

the cooling capabilities of your room air conditioner. Room air

conditioners are not designed to cool multiple rooms.

□The lter is dirty or obstructed by debris. Clean the lter.

□The inside evaporator and outside condenser coils are dirty or

obstructed by debris. See Annual Maintenance.

□There is excessive heat or moisture (open container cooking,

showers, etc.) in the room. Use a fan to exhaust heat or mois-

ture from the room. Try not to use heat producing appliances

during the hottest part of the day.

□The louvers are blocked. Install the air conditioner in a location

where the louvers are free from curtains, blinds, furniture, etc.

□The temperature of the room you are trying to cool is extremely

hot. Allow extra time for the air conditioner to cool off a very hot

room.

□Windows or doors to the outside are open. Close all windows

and doors.

□The Temp control is not at a cool enough setting. Adjust the

Temp control to a cooler setting by pressing the minus button to

reduce the temperature. Set the Fan Speed control to the high-

est setting.

Water drips from cabinet into your house □The air conditioner is not properly leveled. The air conditioner

should slope slightly downward toward the outside. Level the air

conditioner to provide a downward slope toward the outside to

ensure proper drainage. See the Installation Instructions.

NOTE: Do not drill a hole in the bottom of the metal

base and condensate pan.

Troubleshooting (continued)

Circuit diagram

Tabla de Contenidos

Método de Conexión a Tierra Recomendado...................................

Información de Seguridad..................................................................

Instrucciones Importantes de Seguridad.........................................

Eliminación del Aparato...................................................................

Pre-Instalación...................................................................................

Requisitos Eléctricos.......................................................................

Diagrama de circuito

............................ ................................... 51

Requisitos para el Cableado............................................................

Cable de Alimentación.....................................................................

Planificación de la instalación.........................................................

Hardware Incluido...........................................................................

Desembalaje del aire acondicionado..............................................

Requisitos de Ubicación..................................................................

Medidas de Apertura de la Ventana................................................

Si el Aire Acondicionado está Bloqueado por la Ventana deTormenta...

Instalación..........................................................................................

Operación...........................................................................................

Uso del Aire Acondicionado............................................................

Uso del Control Remoto...................................................................

Cambio en la Dirección del Aire......................................................

Ventilación del Aire de Escape........................................................

Sonidos Normales...........................................................................

Limpieza y Cuidado............................................................................

Limpieza del Filtro de Aire...............................................................

Limpieza del Panel Frontal..............................................................

Reparación de la Pintura Dañada....................................................

Mantenimiento Anual......................................................................

Extracción del Aire Acondicionado de la Ventana...........................

Resolución de Problemas..................................................................

Usando la APLICACI N ConnectLife................................................Ó

□

Información de Seguridad con inuación( t )

El trabajo se debe llevar a cabo bajo procedimientos controlados

para minimizar el riesgo de presencia de gas inamable o vapor

durante la realización del trabajo.

Si se cambian los componentes eléctricos, estos deberían ser

para su propósito y especicación correcta.

Siempre se deben seguir las pautas de mantenimiento y

servicio del fabricante. Si tiene alguna duda, contacte al

departamento técnico del fabricante para una asistencia.

–

Deben aplicarse los siguientes controles en las instalaciones

que usan refrigerantes inamables:

–El tamaño de la carga de acuerdo con el tamaño de la

habitación dentro del cual están instalados las partes que

contienen refrigerante;

La maquinaria de ventilación y los toma corrientes funcionan

de manera correcta cuando no están obstruidos;

Si se utiliza un circuito refrigerante indirecto, el circuito

secundario debe vericarse por la presencia de refrigerante;

Las marcas en el equipo continúan visibles y legibles. Las

marcas y señales que son ilegibles deben corregirse;

La tubería de refrigeración o los componentes se instalan en

una posición donde no están expuestos a ninguna sustancia

que pueda corroer loscomponentes que contienen el

refrigerante, al menos que los componentes estén hechos de

materiales que son resistentes a la corrosión o adecuados para

protegerlos contra la corrosión.

–

Que los condensadores están descargados:

esto se debe realizar de manera segura para

evitar posibleschispas;

Que no haya componentes eléctricos y

cables expuestos durante la carga,

recuperación o purga del sistema;

–Que haya una conexión a tierra continua.

□

1. Transportación de equipos que contienen refrigerantes inamables

Transportación de equipos que contienen refrigerantes inamables

Transportación de equipos que contienen refrigerantes inamablesTransportación de equipos que contienen refrigerantes inamables

Conforme a las normativas de transportación

2. Marcado de los equipos que utilizan señales

Marcado de los equipos que utilizan señales

Marcado de los equipos que utilizan señalesMarcado de los equipos que utilizan señales

Conforme a las normativas locales

3. Eliminación de equipos que contienen refrigerantes inamables

Eliminación de equipos que contienen refrigerantes inamables

Eliminación de equipos que contienen refrigerantes inamablesEliminación de equipos que contienen refrigerantes inamables

Conforme a las normativas nacionales

4. Almacenamiento de equipos/electrodomésticos

Almacenamiento de equipos/electrodomésticos

Almacenamiento de equipos/electrodomésticosAlmacenamiento de equipos/electrodomésticos

El almacenamiento de equipos debería ser de acuerdo a las

instrucciones del fabricante.

5. Almacenamiento del equipo embalado (sin vender)

Almacenamiento del equipo embalado (sin vender)

Almacenamiento del equipo embalado (sin vender)Almacenamiento del equipo embalado (sin vender)

La protección para el almacenamiento del paquete debería ser

construida para que los daños mecánicos al equipo dentro del

paquete no causen fugas de la carga del refrigerante.El número

máximo de piezas del equipo permitido paraalmacenar será

determinado por las normativaslocales.

6. Información del servicio

Información del servicio

Información del servicioInformación del servicio

V V

ericaciones de la zona

ericaciones de la zonaericaciones de la zona

Antes de comenzar a trabajar en los sistemas que contienen

refrigerantes inamables, son necesarios los controles de

seguridad para minimizar los riesgos de ignición. Para repararel

sistema refrigerante, se deben cumplir las siguientes precauciones

antes de realizar el trabajo en el sistema.

Procedimiento de trabajo

Procedimiento de trabajoProcedimiento de trabajo

Área general de trabajo:

Área general de trabajo:Área general de trabajo:

Todo personal de mantenimiento y los que trabajan en elárea

deben ser capacitados sobre la naturaleza del trabajo que

realizan. Se debe evitar el trabajo enespacios cerrados.

El área cerca del lugar de trabajo debe estar seccionada.

Asegúrese que las condiciones dentro del área sean seguras

mediante el control de materiales inamables.

Vericación de la presencia de refrigerante:

Vericación de la presencia de refrigerante:Vericación de la presencia de refrigerante:

El área debe controlarse con un detector de refrigerante adecuado

antes y durante el trabajo para garantizar que el técnico sea

consciente de la potencial atmósferainamable.

Asegúrese que el equipo de detección de fugas que se utiliza sea

adecuado para el uso de refrigerantes inamable, es decir, sin

chispas, bien sellado o intrínsecamente seguro.

Presencia de un matafuegos:

Presencia de un matafuegos:Presencia de un matafuegos:

Si se realiza un trabajo en caliente sobre el equipo de

refrigeración u otras partes asociadas, se debe tener al alcance

un matafuegos correcto.

Se debe contar con un extinguidor de polvo seco o CO2 adyacente

al área de carga.

Fuentes de no ignición:

Fuentes de no ignición:Fuentes de no ignición:

Ninguna persona que realice el trabajo en relación al sistema

refrigerante, que involucra la exposición de la tubería que

contiene o tuvo refrigerante inamable, debe usar ninguna fuente

de ignición que pueda producir un riesgo de incendio o explosión.

Todas las posibles fuentes de ignición, incluidos los cigarrillos, se

deben mantener lejos del lugar de instalación, reparación o

eliminación, durante el cual, el refrigerante inamable pueda ser

liberada en el espacio.

Antes de realizar el trabajo, se debe controlar el área

alrededor del equipo para garantizar que no haya peligros

o riesgos de incendio. Se debe colocar un cartel de "Nofumar".

Área ventilada

Área ventiladaÁrea ventilada

Asegúrese de que el área esté en un sector abierto o que esté en

un sector bien ventilado antes de utilizar el sistema o realizar

cualquier trabajo en caliente.

Debe haber un grado de ventilación continua durante el período

en el que se realice el trabajo.

□

La ventilación debería dispersar de manera segura cualquier

refrigerante liberado y expulsarlo hacia la atmósfera.

Vericaciones del equipo refrigerante

Vericaciones del equipo refrigeranteVericaciones del equipo refrigerante

Vericaciones de dispositivos eléctricos

Vericaciones de dispositivos eléctricosVericaciones de dispositivos eléctricos

La reparación y el mantenimiento de los componentes

eléctricos deben incluir los controles iniciales de seguridad

y los procedimientos de inspección de componentes.

Si ocurre una falla que puede comprometer la seguridad, no

se debe conectar el suministro eléctrico al circuito hasta

que se haya tratado.

Si la falla no se puede corregir inmediatamente pero

es necesario continuar con la operación, se debe

utilizar una solución temporaria correcta.

Se debe informar al propietario del equipo para que todos

sepan de la situación.

Los controles iniciales de seguridad incluyen:

7.7. Reparación de los componentes sellados

Reparación de los componentes sellados

Reparación de los componentes selladosReparación de los componentes sellados

Durante la reparación de los componentes sellados, todos los

suministros eléctricos deben desconectarse del equipo en el que se

trabaja antes de quitar los cobertores sellados, etc.

Si es absolutamente necesario tener un suministro eléctrico en el

equipo durante el mantenimiento, se debe colocar un detector de

fugas que funcione permanentemente en el punto más crítico para

advertir sobre potenciales situaciones de peligro.

Se debe poner atención a lo siguiente para garantizar que,

mediante el trabajo sobre los componentes eléctricos, no se altere

la caja para que no afecte el nivelde protección.

Esto debe incluir el daño a los cables, el excesivo número de

conexiones, terminales que no cumplen con la especicación

original, daño a los sellos, montaje incorrecto de las

prensaestopas, etc.

Asegúrese de que el aparato esté montado de manera rme.

Asegúrese de que los sellos o los materiales de sellado no estén

degradados p29-ya que no sirven para su propósitoque es el de evitar

el ingreso de atmósferas inamables.

El reemplazo de las partes

debe ser de acuerdo a las especicaciones del fabricante.

□

Precauciones para utilizar el refrigerante R32

Precauciones para utilizar el refrigerante R32Precauciones para utilizar el refrigerante R32

Para el refrigerante del sistema múltiple, vea la unidad externa

múltiple. Los procedimientos de instalaciones básicas son los

mismos a los del refrigeranteconvencional (R22 o R410A). Sin

embargo, presteatención a los siguientes puntos:

No exceda el máximo de la presión de trabajo en el cilindro,

aunque sea temporalmente.

Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y se haya

completado el proceso, asegúrese de quelos cilindros y el

equipo se retiren del lugar y que secierren todas las válvulas

de aislamiento en el equipo.

No se debe cargar el refrigerante recuperado en otro sistema

refrigerante al menos que se haya limpiado y vericado.

15.

15.15. Etiquetado

Etiquetado

EtiquetadoEtiquetado

El equipo debe estar etiquetado para indicar que ha

sido desmantelado y se ha vaciado el refrigerante.

La etiqueta debe estar con fecha y rma.

Asegúrese de que haya etiquetas en el equipo que mencionen

que el equipo contiene refrigerante inamable.

□

16. Recuperación

16. Recuperación16. Recuperación

Cuando quite el refrigerante del sistema, p31-ya sea para un

mantenimiento o desmantelamiento, se recomiendabuenas

prácticas para que el refrigerante se elimine demanera segura.

Cuando transera el refrigerante en los cilindros,asegúrese que

sólo el refrigerante adecuado se empleeen los cilindros de

recuperación.

Garantice un número correcto de cilindros paramantener

disponible la carga total del sistema.

Todos los cilindros que se utilizan están designadospara la

recuperación del refrigerante y etiquetados parael refrigerante

(es decir, cilindros especiales para larecuperación del

refrigerante).

Los cilindros deben contar con la válvula liberadora depresión y

deben estar asociados al corte de válvulas yen buen estado.

Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y, si esposible,

se enfrían antes de realizar la recuperación.

El equipo de recuperación debe estar en buen estadocon un set de

instrucciones relacionado al equipo que semaneja y debe ser

adecuado para la recuperación derefrigerante inamable.

Además, debe estar disponible un juego de básculascalibradas y

en buen estado.

Las mangueras deben contar con acoplamientos dedesconexión

sin fugas y deben estar en buenascondiciones.

Antes de utilizar la máquina de recuperación, veriqueque esté

en buen estado, tenga un buen mantenimientoy que cualquier

componente eléctrico esté sellado paraevitar incendios en caso

de liberación del refrigerante.

Si tiene dudas, consulte con el fabricante.

El refrigerante recuperado debe devolverse al

proveedordel refrigerante en el cilindro correcto y con la nota de

Transferencia de Residuos.

No mezcle refrigerantes en las unidades derecuperación y

especialmente en los cilindros.

Si los compresores o los compresores de aceite sequitan,

asegúrese de que sean evacuados a un nivelaceptable para que

el refrigerante inamable nopermanezca con el lubricante.

El proceso de evacuación se debe realizar antes dedevolver el

compresor al proveedor.

Sólo se debe emplear calor eléctrico al compresor para acelerar

el proceso.

Cuando se drene el aceite del sistema, se debe

realizarde manera segura.

□

Información de Seguridad con inuación( t )

Pre-Instalación

REQUISITOS ELÉCTRICOS

ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga Eléctrica

□Conéctelo a una toma con 3 clavijas con

conexión a tierra.

□No quite la terminal a tierra.

□No utilice el adaptador.

□No utilice el cable de extensión.

□Pueden producirse incendios, descargas eléctricas o la muerte si no se siguen estas

instrucciones.

MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA RECOMENDADO

Este aire acondicionado debe conectarse a tierra. Este aire acondicionado está equipado con un cable de alimentación con un enchufe

de tres clavijas con conexión a tierra. El cable debe estar enchufado a una toma de tres clavijas y debe tener una conexión a tierra de

conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales. En caso de no disponer de un tomacorriente, es responsabilidad del cliente

solicitar a un instalador eléctrico cualificado instale una toma de tres clavijas con conexión a tierra adecuada.

Es responsabilidad del cliente:

□Contactar con un instalador eléctrico cualificado.

□Garantizar que la instalación eléctrica sea adecuada y conforme al código eléctrico nacional, la última edición de ANSI/NFPA 70 y todos

los códigos y ordenanzas locales.

Las copias de las normas mencionadas se pueden obtener de:

Asociación Nacional de Protección contra el Fuego

1 Batterymarch Park

Quincy, Ma 02169-7471

www.nfpa.org

REQUISITO PARA EL CABLEADO

Fuente de alimentación Modelo Fusible de acción retardada (o disyuntor)

115V

103,5V min.

126,5 V max.

10A

13A

5K BTU

6K BTU

8K BTU fr o y calorí

15A

8K BTU solo frío

10K BTU solo frío

12K BTU solo frío

14K BTU solo frío

Pre-Instalación (continuación)

CABLE DE ALIMENTACIÓN

NOTA: Su aire acondicionado puede diferir del que se muestra aquí. Este aire acondicionado

está equipado con un cable de alimentación por UL. Este cable de alimentación contiene

electrónica avanzada que detecta la corriente residual. Si el cable está aplastado, la electrónica

detecta la corriente residual y la energía se desconectará en una fracción de segundos.

Para probar su cable de alimentación:

1. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de 3 patas con conexión a tierra.

2. Presione RESET (2) (en algunos dispositivos se enciende una luz verde).

3. Presione EST (1) y escuche el clic. El botón RESET se activará y, en algunos dispositivos, se apagará la luz verde.T

4. Presione y suelte RESET (2) y escuche el clic. El botón RESET se activará y, en algunos dispositivos, se apagará la luz verde. El

cable de alimentación está listo para funcionar.

NOTA: Para un funcionamiento correcto, debe presionar el botón RESET.

□Se debe reemplazar el cable de alimentación si falla o se activa al momento de presionar el botón de prueba o si falla al reiniciar.

□No utilice un cable de alimentación como un interruptor off/on. El cable de alimentación está diseñado como un dispositivo de protección.

□Se debe reemplazar el cable de alimentación dañado por un cable nuevo que se obtiene del fabricante; no se debe reparar.

□El cable de alimentación contiene piezas que el usuario no puede reparar. Si abre la caja a aprueba de alteraciones, anulará todas las

garantías y demandas de rendimiento.

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Destornillador

Phillips

Cinta

métrica Tijeras Lápiz

Taladro

inalámbrico broca de

1/8 pulg.

Nivel

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de empezar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con las herramientas

aquí descritas.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Pre-Instalación (continuación)

HARDWARE INCLUIDO

NOTA: Compruebe que todas las piezas estén

incluidas en el empaque.

BBBB

KKKK

CantidadDescripciónParte

1A2

Sello de espuma

Marco de seguro (para ventanas de madera)

Marco de seguro (para ventanas con

revestimiento de vinilo)

Tornillos de 3/8 pulg

Tornillos de 3/4 pulg

Cortinas laterales

Guía superior

Bloqueo de guillotina

Aire acondicionado

Control remoto

MM Pilas (estándar AAA de 1,5 voltios) 2

1A1 Sello adhesivo (gris)

Sello adhesivo (negro)

□

Para los modelos de 12/14K Btu, el fabricante p34-ha fijado el

riel superior (HH) y los tornillos de 3/8 de pulgadas (EE).

La M. Espuma selladora solo viene para los modelos

5K/6K BTU.

NOTA:

Pre-Instalación (continuación)

MEDIDAS DE APERTURA DE LA VENTANA

□Estas instrucciones son para una ventana con doble guillotina. Debe modificarlas para otro tipo de ventanas.

□Si es necesario instalarlo en una ventana estrecha, el aire acondicionado se puede instalar sin los paneles de las cortinas

laterales. Refiérase a las dimensiones de la abertura de la ventana.

□Todas las piezas de soporte deben estar aseguradas a una madera, mampostería o metal firme.

□El tomacorriente debe estar dentro del alcance del cable de alimentación.

□Siga las dimensiones de la tabla y las ilustraciones para su modelo.

Modelos A B

8K BTU

10K BTU

13 3/5 pulgadas

(345mm) mín

24 1/2 pulgadas (622mm) - 39 pulgadas

(991mm)

12K BTU

14K BTU

15 1/5 pulgadas

(386mm) mín

24 9/10 pulgadas (632mm) - 39 pulgadas

(991mm)

SI EL AIRE ACONDICIONADO ESTÁ BLOQUEADO POR LA VENTANA DE TORMENTA

Añada madera como se muestra aquí o quite la ventana antes de instalar el aire acondicionado.

Si el marco de la ventana de tormenta debe permanecer, asegúrese de que los orificios o ranuras de drenaje no estén tapados

con masilla o pintura. Se debe permitir que se drene el agua de lluvia acumulada o la condensación.

Marco de la ventana

de tormenta u otra

obstrucción.

Guillotina

1 - 1/2 pulg.

mín (38mm)

Espesor del panel requerido,

para una inclinación correcta

hacia atrás por el alféizar. Se

asegura con clavos o tornillos.

(Con paneles de cortinas laterales)

5K BTU

6K BTU

12 2/5 pulgadas

(315mm) mín

22 pulgadas (559mm) - 3 4/5 pulgadas 7

(960mm)

Instalación (continuación)

Colocación del Aire Acondicionado en la Ventana

ADVERTENCIA: Riesgo de Exceso de Peso

□Se necesitan dos o más personas para mover e instalar el

aire acondicionado.

□De lo contrario, podría resultar en lesiones en la espalda o

de otro tipo.

NOTAS:

□Manipule el aire acondicionado con cuidado.

□Asegúrese de que el aire acondicionado no se caiga durante

la instalación o la extracción.

□No bloquee las rejillas del panel frontal.

□

No bloquee las rejillas de la parte exterior del aire acondicionado.

□Su modelo puede diferir del que se muestra aquí.

□Para asegurar la guillotina inferior en su lugar, fije el bloqueo de la guillotina (II) utilizando el tornillo de 3/4 de pulgada (19mm)

(FF) como se muestra.

□Centre el aire acondicionado en la ventana. Baje la guillotina de la ventana detrás del riel superior (HH) para mantener el gabinete

en su lugar.

Sostenga firmemente el aire acondicionado; coloque cuidadosamente la unidad en la abertura de la ventana de tal manera que la

parte inferior del marco del aire acondicionado quede contra el alféizar de la ventana y asegúrese de que la unidad quede

centrada en la ventana.

Cierre cuidadosamente la ventana detrás del riel superior de la unidad.

□

CC: Para ventanas de madera

□Coloque el bloqueo del marco (CC) o (DD) entre la carcasa de la cortina (A) y el alféizar de la ventana (B) con un tornillo de 3/4 de

pulgada (19mm) (FF) como se muestra.

DD: Para ventanas con revestimiento de vinilo

Aproximadamente 3°

□Utilice la broca de 1/8 de pulgada (3mm) para perforar un orificio a través del orificio en el riel superior.

□Fije el riel superior al marco de la ventana con un tornillo de 3/4 de pulgada (19mm) para asegurar la ventana en su lugar.

□Compruebe el espacio (D) alrededor de la unidad y séllelo con el sello adhesivo (negro) (A2) adjunto.

PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

□Conéctelo a una toma con 3 clavijas con

conexión a tierra.

□No quite la terminal a tierra.

□No utilice el adaptador.

□No utilice el cable de extensión.

□Pueden producirse incendios, descargas eléctricas o

la muerte si no se siguen estas instrucciones.

□Conéctelo a una toma con 3 clavijas con conexión a tierra.

□Presione RESET en el cable de alimentación. Consulte “Requisitos Eléctricos”.

Instalación (continuación)

6Finalización de la Instalación

□Coloque el sello de espuma (BB) detrás de la parte superior de la guillotina inferior de la ventana (A) y contra el vidrio de la

ventana superior.

Fijación de las Cortinas Laterales a la Ventana

□Saque la cortina de la izquierda de la unidad y adáptela alcanal de la ventana.

□Utilice la broca de 1/8 de pulgada (3mm) para perforar un orificio a través del orificio en la carcasa de la cortina (B).

□Coloque uno de los tornillos de 3/4 de pulgada (19mm) (C)

a través de la carcasa de la cortina de la izquierda (B) y en

la guillotina de la ventana (A).

□Repita para la cortina derecha.

Operación

USO DEL AIRE ACONDICIONADO

IMPORTANTE:

□Utilizar el aire acondicionado le ayudará a obtener los mejores resultados posibles.

□

Uso del Panel de Control

CONFIGURACIÓN DE ON/OFF

□Presione el botón power para encender el aire acondicionado.

NOTA: Cuando se enciende el aire acondicionado por

primera vez después de conectarlo, la pantalla mostrará la

temperatura establecida actual y funcionará en ECO.

Después de realizar la limpieza y volver a conectar el filtro,

presione el botón POWER para reiniciar la luz del FILTRO ,

se apagará.

□Si apaga el aire acondicionado, espere al menos 3 minutos antes de volver a encenderlo. Esto evita que el aire

acondicionado queme un fusible o haga saltar el disyuntor.

□Mejores límites para aires acondicionados que funcionan en modo COOL o DR : Exterior 64 4°F (18-43 °C), Y, ,4-109

≤ 80% RH; interior 62, ,6-89 6°F (17-32°C), ≤ 80% RH.

□Mejores límites para aires acondicionados que funcionan en modo de Calefacción: Exterior 19 4-75 2°F (-7-24 °C), ≤ 80%, ,

RH; interior 32-80 6°F (0-27°C), ≤ 80% RH.,

□

En caso de fallo de alimentación, el aire acondicionado funcionará con los ajustes previos cuando se restaure la alimentación.

□Seleccione el modo. Consulte “Configuración de Modo” en la página 15.

□Ajuste la temperatura. Consulte “Configuración de Temperatura” en la página 15.

□Seleccione la velocidad del ventilador. Consulte “Velocidad del Ventilador” en la página 15.

Esta sección explica el uso adecuado del aire acondicionado.

Heat

[3S]

Operación (continuación)

NOTA: El modo Dry no debe utilizarse para enfriar la sala.

NOTA: El botón Fan funcionará solo cuando se hayan elegido los modos Cool, Fan, ECO

o Heat.

□Presione FAN hasta que vea que la luz indicadora brille en la configuración deseada.

□Seleccione High (Alta), Med (Media), Low (Baja).

□Alta - para una máxima refrigeración

□Media - para una refrigeración normal

□Baja- para una refrigeración leve

NOTA: En el modo ECO, el ventilador funcionará a una baja velocidad cuando el

compresor se apague.

FUNCIONES DE TEMPORIZADOR, SUSPENSIÓN, FILTRO

□La luz LED en el panel de control para Temporizador, Suspensión, Filtro.

□Para el funcionamiento de las funciones, consulte “Uso del Control Remoto”.

□En el modo ECO, el ventilador seguirá funcionando después de que el compresor se apague

durante 2 minutos (4 minutos para la primera vez), luego el ventilador se apagará durante 10 minutos. A

continuación, el ventilador realiza ciclos de 2 minutos de encendido y 10 minutos de apagado hasta que la

temperatura de la habitación esté por encima de la temperatura ajustada, en este momento, el compresor

se vuelve a encender y reanuda el Enfriamiento. Seleccione el modo ECO para iniciar esta función.

CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA

□Presione el botón más UP “ ” para aumentar la temperatura. Cada vez que presione o mantenga

presionado el botón más UP “ ”, la temperatura aumentará de a un 1 °F (1 °C) hasta llegar a los 86°F

(30°C).

Heat

□Presione el botón menos DOWN “ ” para disminuir la temperatura. Cada vez que presione o

mantenga presionado el botón menos DOWN “ ”, la temperatura disminuirá de a un 1 °F (1 °C)

hasta llegar a los 61 °F (16°C).

□Para cambiar la temperatura de °F a °C: Presione los botones MODE y DOWN “ ” al mismo tiempo

durante 3 segundos para cambiar de °F a °C.

VELOCIDAD DEL VENTILADOR

CONFIGURACIÓN DE MODO

□Presione MODE repetidamente hasta que vea que la luz indicadora brille en la configuración deseada.

□Seleccione Fan ( )Ventilador , Dry ( )Seco , Cool ( )Frío , Eco, eat [Calor].H

□FAN - Para seleccionar el modo de Solo Ventilador.

□DRY - Seca el ambiente. El aire acondicionado selecciona automáticamente la temperatura. El ventilador

funciona solo a baja velocidad.

□Cool - Enfría la habitación.

□Eco - Enfría la habitación y ahorra energía.

□Heat - Calienta la habitación.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Hisense
Kategori:	Air condition
Modell:	AHW0823CW1W

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Hisense AHW0823CW1W still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Air condition Hisense Manualer

Hisense AHW0823CW1W Bruksanvisning

2 Januar 2025

Hisense AEH-W4E1 WIFI Bruksanvisning

5 Desember 2024

Hisense DJ50XA0EG Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Hisense DJ50XA0BG Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Hisense CA50XS1AG Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Hisense KE70BT2EG Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Hisense KE50BS0EG Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Hisense KA50BS0EG Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Hisense DJ70BB0EG Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Hisense AUF140UR6STMPA Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Air condition Manualer

Nyeste Air condition Manualer

Samsung AC042MNMFEC Bruksanvisning

29 Mars 2025

Samsung AM056KN4DEH Bruksanvisning

29 Mars 2025

Samsung AC036BN6DCH Bruksanvisning

29 Mars 2025

Theben RAMSES 713 FC KNX Bruksanvisning

28 Mars 2025

General ASG0709U11MI Bruksanvisning

28 Mars 2025

Mitsubishi MSZ-AP35VG2 Bruksanvisning

28 Mars 2025

Mitsubishi MSZ-GL50VGD Bruksanvisning

28 Mars 2025

Samsung AQ13NAX Bruksanvisning

28 Mars 2025

Samsung AQ19MSDX Bruksanvisning

28 Mars 2025

Samsung AC036HBMDKD Bruksanvisning

28 Mars 2025