IKEA STRÅLA 605.829.05 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for IKEA STRÅLA 605.829.05 (16 sider) i kategorien Lettelse. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/16
STRÅLA
2AA-2417154-2
English
ALWAYS REMOVE THE BATTERIES
BEFORE STORING.
English
CAUTION! Strangulation hazard.
Hang out of reach of young
children.
English
Only use batteries that are
intended for the product. Do
not mix old and new batteries,
dierent brands or types.
Deutsch
VOR DEM WEGLEGEN IMMER DIE
AKKUS/BATTERIEN ENTNEHMEN.
Deutsch
ACHTUNG! Strangulationsgefahr.
Außer Reichweite von Kleinkindern
montieren.
Deutsch
Nur Batterien verwenden, die für
das jeweilige Produkt geeignet
sind. Weder gebrauchte und
neue Batterien kombinieren noch
Batterien verschiedener Fabrikate
oder Typen.
Français
TOUJOURS RETIRER LES PILES
AVANT RANGEMENT.
Français
ATTENTION ! Risque
d'étranglement.
Accrocher hors de portée des
jeunes enfants.
Français
N'utiliser que des piles
compatibles avec le produit. Ne
pas mélanger des piles neuves
et anciennes, ou des piles de
marques et types diérents.
Nederlands
VERWIJDER DE BATTERIJEN ALTIJD
BIJ HET OPBERGEN.
Nederlands
WAARSCHUWING! Gevaar voor
verstikking en verstrikking.
Buiten bereik van kleine kinderen
hangen.
Nederlands
Gebruik alleen batterijen die
bedoeld zijn voor dit product.
Combineer geen nieuwe en oude
batterijen, verschillende merken
of typen.
Dansk
BATTERIERNE SKAL ALTID TAGES
UD, FØR PRODUKTET SÆTTES VÆK
TIL OPBEVARING.
Dansk
ADVARSEL! Risiko for kvælning,
Skal hænges op uden for små
børns rækkevidde.
3
Dansk
Brug kun batterier, der er
beregnet til produktet. Bland
ikke gamle og nye batterier eller
batterier af forskellige typer.
Íslenska
FJARLÆGIÐ ÁVALT RAFHLÖÐUR
ÁÐUR EN VARAN ER SETT Í
GEYMSLU.
Íslenska
VIÐVÖRUN! Köfnunarhætta.
Hengið þar sem börn ná ekki til.
Íslenska
Notaðu aðeins rafhlöður sem
eru ætlaðar vörunni. Ekki nota
saman gamlar og nýjar rafhlöður,
mismunandi tegundir eða merki.
Norsk
TA ALLTID UT BATTERIENE VED
OPPBEVARING.
Norsk
ADVARSEL! Fare for kveling.
Skal henges utenfor rekkevidde
for småbarn.
Norsk
Bruk bare batterier som er
beregnet for dette produktet. Ikke
bland gamle og nye batterier,
forskjellige merker eller typer.
Suomi
PARISTOT/AKUT IRROTETTAVA,
KUN TUOTETTA EI OLE TARKOITUS
KÄYTTÄÄ VÄHÄÄN AIKAAN.
Suomi
VAROITUS! Kuristumisvaara.
Ripusta pikkulasten
ulottumattomiin.
Suomi
Käytä vain tähän tuotteeseen
tarkoitettuja paristoja/akkuja.
Älä sekoittele vanhoja ja uusia
paristoja/akkuja tai erimerkkisiä ja
-tyyppisiä paristoja/akkuja.
Svenska
TA ALLTID UR BATTERIERNA VID
FÖRVARING.
Svenska
VARNING! Risk för strypning.
Häng utom räckhåll för småbarn.
Svenska
Använd endast batterier som är
avsedda för produkten. Blanda
inte nya och gamla batterier, olika
varumärken eller typer.
Česky
PŘED ULOŽENÍM VŽDY VYJMĚTE
BATERIE.
Česky
POZOR! Nebezpečí uškrcení.
Zavěste mimo dosah malých dětí.
Česky
Používejte pouze baterie určené
pro tento výrobek. Nekombinujte
staré a nové baterie, různé značky
a typy.
4AA-2417154-2
Español
QUITA SIEMPRE LA BATERÍA ANTES
DE GUARDARLO.
Español
¡PRECAUCIÓN! Riesgo de
estrangulamiento. Colgar fuera
del alcance de los niños.
Español
Utiliza sólo pilas compatibles con
el producto. No mezcles pilas
nuevas y viejas, ni pilas de marca y
tipo distinto.
Italiano
TOGLI SEMPRE LE BATTERIE PRIMA
DI METTERE VIA IL PRODOTTO.
Italiano
AVVERTENZA! Rischio di
strangolamento. Appendi questo
prodotto fuori dalla portata dei
bambini piccoli.
Italiano
Usa esclusivamente il tipo di
batteria specicato per questo
prodotto. Non mescolare batterie
vecchie e nuove o di tipi o marchi
diversi.
Magyar
TÁROLÁS ELŐTT MINDIG
TÁVOLÍTSD EL AZ ELEMEKET.
Magyar
VIGYÁZAT! Fulladásveszély!
Gyerekektől távol tartandó!
Magyar
Kizárólag olyan elemeket használj,
amelyek a termékhez megfelelő
típusúak. Ne használj egyszerre
régi és új vagy különböző típusú
elemeket.
Polski
PRZED ODSTAWIENIEM NA
PRZECHOWANIE ZAWSZE WYJMUJ
BATERIE.
Polski
UWAGA! Niebezpieczeństwo
uduszenia. Trzymaj z dala od
małych dzieci.
Polski
Używaj tylko baterii
przeznaczonych do tego produktu.
Nie mieszaj baterii starych i
nowych, różnych marek lub typów.
Eesti
ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE
PATAREID.
Eesti
HOIATUS! Lämbumisoht.
Hoidke väikelastele kättesaamatus
kohas.
Eesti
Kasuta vaid selle toote jaoks
mõeldud patareisid. Ära kasuta
korraga vanu ja uusi, eri tüüpi või
eri tootemargi patareisid.
5
Latviešu
PIRMS UZGLABĀŠANAS VIENMĒR
IZŅEMIET BATERIJAS.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS! Nožņaugšanās
risks.
Pakarināt maziem bērniem
nepieejamā vietā.
Latviešu
Izmanto tikai konkrētajai precei
paredzētas baterijas. Pilnas
baterijas nedrīkst lietot kopā ar
daļēji izlādētām baterijām, cita
ražotāja vai cita veida baterijām.
Lietuvių
VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI
KETINATE NENAUDOTI GAMINIO
ILGESNĮ LAIKĄ.
Lietuvių
DĖMESIO! Galima pasismaugti.
Laikyti atokiau nuo mažų vaikų.
Lietuvių
Naudokite tik prietaisui tinkančias
baterijas. Nenaudokite senų
ir naujų, skirtingų gamintojų,
skirtingo tipo baterijų kartu.
Portugues
RETIRE SEMPRE AS PILHAS ANTES
DE GUARDAR.
Portugues
ATENÇÃO! Risco de
estrangulamento. Pendurar fora
do alcance das crianças.
Portugues
Use somente pilhas adequadas
ao artigo. Não misture pilhas
novas e antigas, marcas ou tipos
diferentes.
Româna
SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE
ÎNAINTE DE A DEPOZITA.
Româna
ATENŢIE! Pericol de strangulare.
Nu lăsa la îndemâna copiilor.
Româna
Foloseşte doar baterii potrivite
pentru acest produs. Nu combina
bateriile noi cu cele vechi, de mărci
sau tipuri diferite.
Slovensky
PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV
VYBERTE BATÉRIE.
Slovensky
POZOR! Riziko uškrtenia.
Zaveste mimo dosahu detí.
Slovensky
Používajte iba batérie určené do
tohto výrobku. Nemiešajte nové a
staré batérie alebo rozličné značky
batérií.
Български
ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ
БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ ДА
ПРИБЕРЕТЕ.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | IKEA |
| Kategori: | Lettelse |
| Modell: | STRÅLA 605.829.05 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med IKEA STRÅLA 605.829.05 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Lettelse IKEA Manualer
19 Februar 2025
19 Februar 2025
19 Februar 2025
19 Februar 2025
19 Februar 2025
14 Februar 2025
14 Februar 2025
14 Februar 2025
14 Februar 2025
14 Februar 2025
Lettelse Manualer
- Lettelse Stamos
- Lettelse ORNO
- Lettelse Ledlenser
- Lettelse Bosch
- Lettelse DeWalt
- Lettelse Hama
- Lettelse Neewer
- Lettelse Hazet
- Lettelse Philips
- Lettelse Schwaiger
- Lettelse TP Link
- Lettelse Razer
- Lettelse Kogan
- Lettelse Behringer
- Lettelse GoGEN
- Lettelse Nitecore
- Lettelse Kichler
- Lettelse Integral LED
- Lettelse Lutec
- Lettelse Golden Lighting
- Lettelse ET2
- Lettelse Quoizel
- Lettelse Crystorama
- Lettelse Brennenstuhl
- Lettelse Varaluz
- Lettelse FIAP
- Lettelse Aputure
- Lettelse Media-tech
- Lettelse Gemini
- Lettelse Westinghouse
- Lettelse Klein Tools
- Lettelse Schneider
- Lettelse Dainolite
- Lettelse Tesy
- Lettelse Martin
- Lettelse EMOS
- Lettelse Sharper Image
- Lettelse Fluval
- Lettelse Ryobi
- Lettelse Nanlite
- Lettelse BeamZ
- Lettelse Steinel
- Lettelse Maxim
- Lettelse Brandson
- Lettelse Aplic
- Lettelse CSL
- Lettelse Bearware
- Lettelse NUVO
- Lettelse Sonneman
- Lettelse Milwaukee
- Lettelse OttLite
- Lettelse Be Cool
- Lettelse Ansmann
- Lettelse Showtec
- Lettelse Busch + Müller
- Lettelse V-Tac
- Lettelse Infinity
- Lettelse Nedis
- Lettelse Elation
- Lettelse Magmatic
- Lettelse Chauvet
- Lettelse Karma
- Lettelse TFA
- Lettelse Weeylite
- Lettelse Black Diamond
- Lettelse Lumie
- Lettelse WAC Lighting
- Lettelse ESYLUX
- Lettelse Livarno Lux
- Lettelse Omnitronic
- Lettelse Eurolite
- Lettelse Casalux
- Lettelse Innoliving
- Lettelse Aqara
- Lettelse Beghelli
- Lettelse Middle Atlantic
- Lettelse Rosco
- Lettelse DeSisti
- Lettelse American DJ
- Lettelse Astera
- Lettelse EXO
- Lettelse Novy
- Lettelse Profoto
- Lettelse Claypaky
- Lettelse GRE
- Lettelse Ikan
- Lettelse Ring
- Lettelse Impact
- Lettelse Olight
- Lettelse Perel
- Lettelse Blackburn
- Lettelse Sigma
- Lettelse Rayzr 7
- Lettelse Excello
- Lettelse Vimar
- Lettelse Genaray
- Lettelse Altman
- Lettelse Setti+
- Lettelse Kanlux
- Lettelse ARRI
- Lettelse Osram
- Lettelse Light4Me
- Lettelse GlobalTronics
- Lettelse Lume Cube
- Lettelse Digipower
- Lettelse ETC
- Lettelse Fiilex
- Lettelse Portman
- Lettelse ColorKey
- Lettelse Litepanels
- Lettelse Perfect Christmans
- Lettelse XQ-Lite
- Lettelse Govee
- Lettelse Peerless-AV
- Lettelse Heitronic
- Lettelse Obsidian
- Lettelse Blizzard
- Lettelse LUPO
- Lettelse Enttec
- Lettelse Fotodiox
- Lettelse GVM
- Lettelse Amaran
- Lettelse Halo
- Lettelse HQ Power
- Lettelse Currey & Company
- Lettelse Kino Flo
- Lettelse Cateye
- Lettelse Maxxmee
- Lettelse Wiesenfield
- Lettelse Sun Joe
- Lettelse Angler
- Lettelse Raya
- Lettelse Dracast
- Lettelse Luxli
- Lettelse Elan
- Lettelse Livex Lighting
- Lettelse Eglo
- Lettelse Hinkley Lighting
- Lettelse Ranex
- Lettelse Sea&Sea
- Lettelse Fuzzix
- Lettelse COLBOR
- Lettelse DMT
- Lettelse Lucide
- Lettelse LumenRadio
- Lettelse DIO
- Lettelse Paulmann
- Lettelse Melinera
- Lettelse Sagitter
- Lettelse Yongnuo
- Lettelse Audibax
- Lettelse Qazqa
- Lettelse Mazda
- Lettelse Triton Blue
- Lettelse Singercon
- Lettelse Hudson Valley
- Lettelse Forte Lighting
- Lettelse Smith-Victor
- Lettelse Zylight
- Lettelse Light & Motion
- Lettelse Cineo
- Lettelse Prolycht
- Lettelse AD Trend
- Lettelse Intellytech
- Lettelse Rotolight
- Lettelse GLP
- Lettelse SLV
- Lettelse Quasar Science
Nyeste Lettelse Manualer
26 Mars 2025
26 Mars 2025
25 Mars 2025
20 Mars 2025
16 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
14 Mars 2025
12 Mars 2025
11 Mars 2025