Intermatic BR1-28C1Q5WH-BI Bruksanvisning

Intermatic Ikke kategorisert BR1-28C1Q5WH-BI

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Intermatic BR1-28C1Q5WH-BI (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/2
SP SPL... SPH Setpoint (value to be maintained in the room) (0°C).
C-H REF; HEA Refrigerating (REF) or Heating (HEA) control mode .(REF)
HY0 1...10° Thermostat OFF -> ON differential .(3°C)
HY1 0...10° Thermostat ON -> OFF differential .(0°C)
CRT 0...30min Compressor rest time. The output is switched on again after CRT minutes have elapsed since the previous switchover. We
recommend to set CRT=03 with HY0<2.0° .(1)
CT1 0...30min
Compressor/Heater output run when probe T1 is faulty. With CT1=0 the output will always remain OFF
(3)
.
CT2 0...30min Compressor/Heater output stop when probe T1 is faulty. With CT2=0 and CT1>0 the output will always be ON.
Example: CT1=4, CT2= 6: In case of probe T1 failure, the compressor will cycle 4 minutes ON and 6 minutes OFF
(6)
.
DFM NON;
TIM;
FRO;
RTC
Defrost start mode (NON)
NON : defrost function is disabled (the following parameter will be FCM).
TIM : regular time defrost.
FRO : the defrost time count is only increased when the conditions occur for frost to form on the evaporator (optimised
time increase). If the evaporator works at 0°C, defrost frequency depends on the thermal load and climatic conditions. With
setpoints much lower than 0°C, defrost frequency mainly depends on the refrigerator operating time.
RTC : the defrost time is scheduled by parameters DH1, DH2, ...DH6.
DFT 0...99 hours Time interval among defrosts. When this time has elapsed since the last defrost, a new defrost cycle is started.
For example, with =TIM and =06, a defrost will take place every 6 hours .DFM DFT (06)
DFB NO/YES Defrost timer backup. With DFB=YES, after a power interruption, the timer resumes the count from where it was left off with
±30 min. approximation. With DFB=NO, after a power interruption, the defrost timer will re-start to count from zero ( .NO)
DH1
...
DH6
HH.M Scheduled time for defrost 1 to 6. HH hours from midnight, M tens of minutes. Accepted values go from 00.0 to 23.5. After
“23.5” the value is “---” that means “skipped defrost”. Example: DH1=8.3 means 8.30 AM .(24.0)
DLI -50...110° Defrost end temperature .(10°C)
DTO 1...120min Maximum defrost duration .(30°C)
DTY OFF;
ELE;
GAS
Defrost type .(ELE)
OFF : off cycle defrost (Compressor and Heater OFF).
ELE : electric defrost (Compressor OFF and Heater ON).
GAS : hot gas defrost (Compressor and Heater ON).
DSO OFF;
LO;
HI
Defrost start - thermostat cycle synchronization .(OFF)
OFF : none. The defrost will occur without delay.
LO : defrost start will be postponed to compressor cut-out (SOD = max delay).
HI : defrost start will be postoponed to compressor cut-in (SOD = max delay).
SOD 0...30 min Timeout for defrost start - thermostat cycle synchronization. If 0, defrost will start immediately .(5)
DPD 0...240sec Evaporator pump down. At the beginning of defrost, defrost outputs (determined by DTY) are OFF for DPD seconds .(0)
DRN 0...30min Pause after defrost (evaporator drain down time) .(3)
DDM RT;
LT;
SP;
DEF
Defrost display mode. During defrost the display will show: (DEF)
RT : the real temperature;
LT : the last temperature before defrost;
SP : the current setpoint value;
DEF : “dEF”.
DDY 0...60min Display delay. The display shows the information selected with parameter DDM during defrost and for DDY minutes after
defrost termination (10).
FID NO/YES Fans active during defrost .(NO)
FDD -50...110° Evaporator fan re-start temperature after defrost .(-5°C)
FTO 0...120min Maximum evaporator fan stop after defrost . (0)
FCM NON;
TMP;
TIM
Fan mode during thermostatic control . (NON)
NON : The fans remain ON all the time;
TMP : Temperature-based control. The fans are ON when the compressor is ON. When the compressor is turned OFF, the
fans remain ON as long as the temperature difference Te-Ta is greater than FDT. The fans are turned ON again with FDH
differential. (Te = Evaporator temperature, Ta = Air
temperature);
TIM : Timed-based control. The fans are ON when
the compressor is ON. When the compressor is
OFF, the fans switch ON and OFF according to
parameteres FT1, FT2, FT3 (See Fig.2).
FDT -12...0°
Evaporator-Air temperature difference for the fans to turn OFF after the compressor has stopped
(-2°C)
.
FDH 1...12° Temperature differential for fan re-start .(3°C)
Example: FDT = -1, FDH=3. In this case, after the compressor has stopped, the fans are OFF when Te > Ta - 1 (FDT),
whereas the fans are ON when Te < Ta - 4 (FDT-FDH).
FT1 0...180sec Fan stop delay after compressor/heater stop .(30)
FT2 0...30min Timed fan stop. With FT2=0 the fans remain on all the time .(3)
FT3 0...30min Timed fan run. With FT3=0, and FT2 > 0, the fans remain off all the time . (1)
ATM NON;
ABS;
REL
Alarm threshold management .(NON)
NON : all temperature alarms are inhibited (the following parameter will be ACC).
ABS : the values programmed in ALA and AHA represent the real alarm thresholds.
REL : the alarm threshold is obtained by the sum of setpoint, thermostat differential and ALR/AHR.
ALA -50... 110° Low temperature alarm threshold . (-50°C)
AHA -50... 110° High temperature alarm threshold .(120°C)
ALR -12... 0° Low temperature alarm differential. With ALR=0 the low temperature alarm is excluded .(0°C)
AHR 0... 12° High temperature alarm differential. With AHR=0 the high temperature alarm is excluded .(0°C)
ATI T1; T2; T3 Probe used for temperature alarm detection .(T1)
ATD 0... 120min Delay before alarm temperature warning .(60)
ACC 0...52
weeks
Condenser periodic cleaning. When the compressor operation time, expressed in weeks, matches the ACC value
programmed, “CL” flashes in the display. With ACC=0 the condenser cleaning warning is disabled and CND disappears from
Info Menu .(0)
IISM NON;
MAN;
ECO;
DI;
RTC
Switchover mode to second parameter set .(NON)
NON : inhibition to use the second parameter group (the following parameter will be SB).
MAN : button switches the two parameter groups over.
ECO : automatic switchover to the second parameter group, when ECO conditions are detected.
DI : switchover to the second parameter group when DIx input is on.
RTC : the second parameter group is activated at STT time and deactivated at EDT time.
IISL -50... IISH Minimum limit for IISP setting .(-25°C)
IISH IISL... 110° Maximum limit for IISP setting .(25°C)
IISP IISL... IISH Setpoint in mode 2.
IIH0 1... 10° Thermostat OFF->ON differential in mode 2 . (5°C)
IIH1 0... 10° Thermostat ON->OFF differential in mode 2 .(4°C)
IIDF 0...99 hours Time interval among defrosts in mode 2 .(6)
IIFC NON;TMP; TIM Fan control in mode 2. See FCM .(NON)
ECS 1...5 Controller sensitivity for the automatic switchover from Group I to Group II (1=minimum, 5=maximum) (3).
EPT 0...240 min Eco pull-down time. Only with IISM=ECO. Group I parameters are used in regulation for at least EPT minutes. See Fig.3
(30).
SB NO/YES Stand-by button enabling (YES).
OFF
ON
COMPR.
ON
COMPR.
ON
COMPR. OFF
FT1 FT2 FT3 FT3FT2
Fig.2 Time-optimised fan control (FCM=TIM)
DSM NON;
ALR;
STP
Door switch input mode: (NON)
NON : door switch inhibited
ALR : when DIx=DOR and the digital input is on, an alarm is generated after DAD minutes
STP : when DIx=DOR and the digital input is on, in addition to the alarm, the fans are immediately stopped and the
compressor is stopped after CSD minutes.
DAD 0...30 min Delay before door open alarm warning .(5)
CSD 0...30 min
NO
Compressor/heater stop delay after door has been opened. If CSD=NO compressor/heater never stops due to the door
opening .(1)
D1O NON;
DOR;
ALR;
IISM;
RDS
DI1 digital input operation . (NON)
NON : digital input 1 not active.
DOR : door input.
ALR: when the input is on, an alarm is generated (if AHM=STP, the compressor is stopped and the defrosts are suspended).
IISM : when the input is on, the controller will use group II parameters.
RDS : when the input is on, a defrost is started (remote control).
D1A OPN; CLS. DI1 digital input activation .(OPN)
OPN : on open
CLS : on close
D2O See D1O DI2 digital input operation. See D1O .(NON)
D2A OPN; CLS. DI2 digital input activation. See D1A .(OPN)
D3O NON;
...
RDS;
DSY.
DI3 digital input operation (NON)
NON RDS ... : See D1O.
DSY : defrost synchronization. The controllers will all start and end defrost together. The first controller in defrost will get
defrost of all the others started. The last controller ending defrost will get defrost of all the others stopped.
D3A OPN; CLS. DI3 digital input activation. See D1A .(OPN)
LSM NON;
MAN;
ECO;
DI1, DI2, DI3;
RTC.
Light control mode .(NON)
NON : light output not controlled.
MAN : light ouput controlled through button (if OAx=LGT).
ECO : lights activated/deactivated following the ECO state.
DIx : lights activated/deactivated following the DIx state.
RTC : lights change state at STT time, then they revert their state at EDT time.
LSA OPN;
CLS
Light activation (only with LSM=ECO, DIx or RTC) .(OPN)
OPN : lights on with DIx opened, ECO mode deactivated or at EDT time.
CLS : lights on with DIx closed, ECO mode activated or at STT time.
STT HH.M Start time for timed action .(23:50)
EDT HH.M End time for timed actions .(23:50)
OA1 NON;
LGT;
0-1;
2CU;
2EU;
ALO;
ALC
AUX 1 output operation .(NON)
NON : output disabled (always off).
LGT : output enabled for light control.
0-1 : the relay contacts follow the on/standby state of controller.
2CU : output programmed for the control of an auxiliary compressor.
2EU : output enabled for the control of the electrical defrost of a second evaporator.
ALO : contacts open when an alarm condition occurs.
ALC : contacts make when an alarm condition occurs.
OA2 See OA1 AUX2 output operation. See OA1 . (NON)
2CD 0...120 sec Auxiliary compressor start delay. If OAx=2CU the auxiliary output is switched on with a delay of 2CD seconds after the
main compressor has cut-in. Both compressors are turned off at the same time .(30)
OS1 -12...12° Probe T1 offset ( .0°C)
T2 NO/YES Probe T2 enabling (evaporator) .(NO)
OS2 -12...12° Probe T2 offset (0°C).
T3 NON;
DSP;
CND;
2EU
Auxiliary probe T3 operation .(NON)
NON : probe T3 not fitted.
DSP : temperature T3 to be displayed.
CND : condenser temperature measurement.
2EU : second evaporator temperature measurement.
OS3 -12...12° Probe 3 offset .(0°C)
AHM NON;
ALR;
STP;
Operation in case of high condenser alarm .(NON)
NON : high condenser alarm inhibited.
ALR : in case of alarm, “HC” flashes in the display and the buzzer is switched on.
STP : in addition to the alarm symbols displayed, the compressor is stopped and defrosts are suspended.
AHT -50...110° Condensation temperature alarm (referred to T3 probe) .(60°C)
TLD 1...30 min Delay for minimum temperature (TLO) and maximum temperature (THI) logging (5).
TDS T1;
1-2;
T3
Selects the temperature probe to be displayed .(T1)
T1 : probe T1
1-2 : the AVG-weighted average between T1 and T2
T3 : probe T3
AVG 0...100% The relative weight of T2 on T1 (if TDS = 1-2) (0)
Example 1: T1 = -5°, T2 = -20°, AVG = 100%. The displayed temperature will be -20° (T1 has no effect)
Example 2: T1 = -5°, T2 = -20°, AVG = 60%. The displayed temperature will be -14.
SCL 1°C;
2°C;
°F
Readout scale (1°C).
1°C : measuring range -50…110°C (0.1°C resolution within -9.9 ÷ 9.9°C interval, 1°C outside)
2°C : measuring range -50 … 110°C
°F : measuring range -55 … 180°F
SIM 0...100 Display slowdown .(3)
ADR 1...255 BR1-28 address for PC communication .(1)
EPT EPT
Heavy duty Heavy dutyEco
Heavy duty
condition detection
ECO condition
detection
SP+HY0
SP
IISP
IISP+IIH0
IISP-IIH1
SP-HY1
Fig.3 - EPT parameter
5. WIRING DIAGRAMS
1 2 64 5 7 8 9 10 11 13 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
RS485
data I/O
remote
16(4)A16(4)A7A
7A
AUX 2 AUX 1
16(12)A
AC
DC
AUX T3
Aux
DI 1 DI 2 DI 3
L1
L2 / Neutral
L2 / Neutral
LIVE
AIR T1
EVP T2
Power Supply
100...240 Vac
FUSE 20A
Remote
unit
BR1-28
1. INSTALLATION
■The BR1-28 controller, size mm (WxHxD), is to be secured to a DIN rail in such a position as to ensure that no liquid infiltrates causing serious 107x95x47
damage and compromising safety.
■Make sure that electrical connections comply with the paragraph “wiring diagrams”. To reduce the effects of electromagnetic disturbance, keep the
sensor and signal cables well separate from the power wires.
■Place the probe T1 inside the room in a point that truly represents the temperature of the stored product.
■Place the probe T2 on the evaporator where there is the maximum formation of frost.
■The function of probe T3 is determined by the parameter T3. With =DSP the probe measures the temperature to be displayed. With =CND the probe T3 T3
measures the condenser temperature, it must therefore be placed between the fins of the condensing unit. With =2EU the probe measures the temperature T3
of the second evaporator and it must therefore be placed where there is the maximum formation of frost. With =NON, the third probe is disabled.T3
■At the first power-up or after a long power failure, the display might show “TIM”: press any of the buttons to mute the buzzer, then check if the real time
clock is correct (MIN, HRS).
2. DISPLAY INFO
Alarm Room high temperature alarm
Thermostat output Room low temperature alarm
Fan output Condenser high temperature
Defrost output Generic alarm
Activation of 2nd set Condenser clean warning
Controller in stand-by Probe T1 failure
Defrost in progress Probe T2 failure
Door open alarm Probe T3 failure
Check clock time
In case of alarm, press any key to mute the buzzer sound.
Info items Navigation
Instant probe 1 temperature
* Instant probe 2 temperature
* Instant probe 3 temperature
Minutes of the RTC
Hours of the RTC
Start time for timed actions
End time for timed actions
Max probe 1 temperature
Min probe 1 temperature
** Compressor working weeks
Keypad state lock
*: only if enabled **: only if ACC > 0
Real Time Clock (RTC) modification (MIN, HRS, STT, EDT)
Keypad Lock THI / TLO / CND reset
3. OPERATION
Setpoint I and II: display and modification Standby (SB=YES)
1’’
3’’
I Set II tSe
Increase
Decrease
3.1 SELECTION OF SECOND PARAMETER GROUP
Manual (IISM=MAN) Automatic (IISM=ECO) Contact (IISM=DI) Real time clock (IISM=RTC)
ECO
(See Fig. 3)
DxA=CLS
DxA=OPN
Group II:
Start at STT
End at EDT
3.2 DEFROST START
Manual Real time clock (DFM=RTC) Timed (DFM=TIM) Optimized (DFM=FRO) Remote (DxO=RDS)
Scheduled at
DH1...DH6 time
DFT hours T2 < 0°C
for DFT hours
DxA=OPN
Synchronized (D3O=DSY)
- - -
+ + +
27 27 27
BR1-28 BR1-28 BR1-28
28 28 28
DI3 DI3 DI3 Start and end are synchronized
among connected BR1-28
3.3 DEFROST TERMINATION
Time limit Survey of 1 evaporator before time limit Survey of 2 evaporators before time limit
DTO minutes
DTO minutes
or
T2 ≥ DLI
DTO minutes
or
T2 and T3 ≥ DLI
Resuming thermostatic cycle. When defrost is over, if is greater than 0, all outputs will remain off for minutes, in order for the ice to melt DRN DRN
completely and the resulting water to drain. Moreover, if probe T2 is active (T2=YES), the fans will re-start when the evaporator gets to a temperature lower
than FDD; Vice versa, if probe T2 is not active ( =NO) or after defrost has come to an end, such condition does not occur by end of the time , after T2 FTO FTO
minutes have elapsed the fans will be switched on anyway.
Caution: if =NON or =HEA all defrost functions are inhibited; if =0, automatic defrost functions are excluded. During defrost, high temperature DFM C-H DFT
alarm is bypassed.
4. CONFIGURATION PARAMETERS
Access / Navigation / Modication
PAR RANGE DESCRIPTION
SPL -50..SPH Minimum limit for SP setting .(-25°C)
SPH SPL...110° Maximum limit for SP setting .(20°C)
Display value
Exit
Next
Previous
Visualize value
Increase or decrease value
Next or previous parameter
Exit
Thank you for having chosen an Intermatic electronic product. Before installing the instrument, please read this instruction booklet carefully in order to
ensure safe installation and optimum performance.
= Click Click and Hold =
6. TECHNICAL DATA
Power Supply
BR1-28.…W 100-240Vac ±10%, 50/60Hz, 3W
Relay Output Max Loads (240Vac)
Model
Output BR1-28..S..-. BR1-28..Q..-.
Compressor 16A resistive
12 FLA 72 LRA
12A resistive
12 FLA 72 LRA
Evap. Fan 16A resistive
3.6 FLA 21.6 LRA
12A resistive
3.6 FLA 21.6 LRA
Defrost 16A resistive
3.6 FLA 21.6 LRA
12A resistive
3.6 FLA 21.6 LRA
Auxiliary loads 1 7A resistive
1 FLA 4 LRA
7A resistive
1 FLA 4 LRA
Auxiliary loads 2 7A resistive
1 FLA 4 LRA
7A resistive
1 FLA 4 LRA
Input
NTC 10KΩ@25°C Intermatic Part No. SN4...
Measurement Range
-50…110°C, -58…180°F
-50 / -9.9 … 9.9 / 110°C
Measurement Accuracy
<0.5°C within the measurement range
Real Time Clock Battery
>150 hours; self-rechargeable
Operating Conditions
-10 … +50°C; 15%...80% r.H.
Pollution degree 2
Approvals and Reference Norms
- RoHS 2011/65/UE
- EN50082-1; EN55022 (Class B);
- EN60730-1; EN60730-2-9;
- UL60730-1, File SA32385
158--01988
■Disconnect power at the circuit breaker(s) or disconnect switch(es) before installing or servicing.
■More than one circuit breaker or disconnect switch may be required to de-energize the equipment before servicing.
■Installation and/or wiring must be in accordance with National and Local Electrical Code requirements.
■The device shall be installed in compliance with the enclosure, mounting, spacing and segregation requirements of the ultimate enclosure.
WARNING Risk of Fire or Electric Shock
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081
Intermatic Customer Service:
815-675-7000
www.intermatic.com
INSTRUCTIONS FOR USE
BR1-28
BR1-28
INSTRUCTIONS FOR USE EN
Increase
Decrease
BR1-28 INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI FR
0L0021R00-03
PA-
RITÉ
INTER-
VALLE
DESCRIPTION
SPL -50.. SPH Limite minimale pour le réglage SP.
SPH SPL...110° Limite maximale pour le réglage SP.
SP SPL... SPH Point de consigne (valeur à conserver dans la pièce).
C-H REF; HEA Mode de contrôle Réfrigération (REF) ou Chauffage (HEA).
HY0 1... 10° Différentiel de thermostat ARRÊT -> MARCHE.
HY1 0... 10° Différentiel de thermostat ARRÊT -> MARCHE.
CRT 0... 30 min. Temps de repos du compresseur. La sortie est réactivée une fois que CRT minutes se sont écoulées depuis la
commutation précédente. Nous recommandons de régler CRT = 03 avec HY0 < 2,0°.
CT1 0... 30 min. La sortie compresseur/chauffage est activée lorsque la sonde T1 est défectueuse. Avec CT1 = 0, la sortie restera toujours
à ARRÊT.
CT2 0... 30 min. La sortie compresseur/chauffage s’arrête lorsque la sonde T1 est défectueuse. Avec CT2 = 0 et CT1 > 0, la sortie sera
toujours sur MARCHE.
Exemple : CT1 = 4, CT2 = 6 : En cas de défaillance de la sonde T1, le compresseur se met en marche 4 minutes, et
s’arrête 6 minutes.
DFM NON;
TIM;
FRO;
RTC
Mode de démarrage du dégivrage
NON : la fonction de dégivrage est désactivée ( FCMle paramètre suivant sera ).
TIM : dégivrage à heure normale.
FRO : le temps de dégivrage n’augmente que lorsque les conditions sont réunies pour que du givre se forme sur
l’évaporateur (augmentation du temps optimisée). Si l'évaporateur fonctionne à 0 °C, la fréquence de dégivrage dépend
de la charge thermique et des conditions climatiques. Avec des points de consigne très inférieurs à 0 °C, la fréquence de
dégivrage dépend principalement de la durée de fonctionnement du réfrigérateur.
RTC : l’heure de dégivrage est programmée par les paramètres DH1, DH2, ... DH6.
DFT 0... 99 heures Intervalle de temps entre les dégivrages. Lorsque ce temps s’est écoulé depuis le dernier dégivrage, un nouveau cycle de
dégivrage est lancé.
Par exemple, avec = TIM et = 06, un dégivrage aura lieu toutes les 6 heures.DFM DFT
DFB NON/OUI Sauvegarde de la minuterie de dégivrage. Avec DFB = OUI, après une coupure de courant, le chronomètre reprend le
compte à partir duquel il avait été arrêté pendant approximativement ± 30 min. Avec DFB = NON, après une coupure de
courant, la minuterie de dégivrage recommencera à compter à partir de zéro.
DH1
...
DH6
HH.M Temps prévu pour le dégivrage de 1 à 6. HH heures à partir de minuit, M dizaines de minutes. Les valeurs acceptées vont
de 00.0 à 23.5. Après « 23.5 », la valeur est « --- », ce qui signie « dégivrage ignoré ». Par exemple : DH1 = 8.3 signie
8 h 30.
DLI -50... 110° Température de n de dégivrage.
DTO 1... 120 min. Durée maximale de dégivrage.
DTY OFF;
ELE;
GAZ
Type de dégivrage.
ARRÊT : dégivrage hors cycle (compresseur et chauffage éteints).
ELE : dégivrage électrique (compresseur à l’arrêt et chauffage en marche).
GAZ : dégivrage au gaz chaud (compresseur et chauffage en marche).
DSO OFF;
LO;
HI
Démarrage du dégivrage - synchronisation du cycle du thermostat
ARRÊT : aucun. Le dégivrage se produira sans délai.
LO : le début du dégivrage sera reporté à la coupure du compresseur (SOD = délai maximal).
HI : le démarrage du dégivrage sera postopéré à la mise en marche du compresseur (SOD = délai maximal).
SOD 0... 30 min. Délai d’attente pour le dégivrage - synchronisation du cycle du thermostat. Si 0, le dégivrage commencera immédiate-
ment.
DPD 0... 240 sec. Pompe de l’évaporateur arrêtée. Au début du dégivrage, les sorties de dégivrage (déterminées par DTY) sont désactivées
pendant DPD secondes.
DRN 0... 30 min. Pause après le dégivrage (temps d’arrêt de l’évaporateur).
DDM RT;
LT;
SP;
DEF
Mode d’afchage du dégivrage. Pendant le dégivrage, l’afchage indiquera :
RT : la température réelle;
LT : la dernière température avant le dégivrage;
SP : la valeur de consigne actuelle;
DEF : « dEF ».
DDY 0... 60 min. Délai d’afchage. L’écran afche les informations sélectionnées avec le paramètre DDM pendant le dégivrage et pendant
DDY minutes après la n du dégivrage.
FID NON/OUI Ventilateurs en fonctionnement pendant le dégivrage.
FDD -50... 110° La température de redémarrage du ventilateur de l’évaporateur après le dégivrage.
FTO 0... 120 min. Le ventilateur maximal de l’évaporateur s’arrête après le dégivrage.
FCM NON;
TMP;
TIM
Mode des ventilateurs pendant le contrôle thermostatique.
NON : Les ventilateurs restent allumés en tout temps.
TMP : Contrôle basé sur la température. Les ventilateurs sont allumés quand le compresseur est allumé. Lorsque le
compresseur est éteint, les ventilateurs restent allumés tant que la différence de température Te-Ta est supérieure à
FDT. Les ventilateurs sont allumés à nouveau
avec le différentiel FDH. (Te = température de
l’évaporateur, Ta = température de l’air) ;
TIM : Contrôle basé sur le temps. Les ventilateurs
sont allumés quand le compresseur est allumé.
Lorsque le compresseur est éteint, les ventilateurs
se mettent en marche et à l'arrêt en fonction des
paramètres FT1, FT2, FT3 (Voir Fig. 2).
FDT -12... 0° Différence de température évaporateur-air pour que les ventilateurs s’éteignent après l’arrêt du compresseur.
FDH 1... 12° Différence de température pour le redémarrage du ventilateur.
Exemple : FDT = -1, FDH = 3. Dans ce cas, une fois le compresseur arrêté, les ventilateurs sont désactivés lorsque Te >
Ta - 1 (FDT), tandis que les ventilateurs sont activés lorsque Te < Ta - 4 (FDT-FDH).
FT1 0... 180 sec. Délai d’arrêt du ventilateur après l’arrêt du compresseur/chauffage.
FT2 0... 30 min. Arrêt du ventilateur chronométré. Avec FT2 = 0, les ventilateurs restent allumés tout le temps.
FT3 0... 30 min. Temps de fonctionnement du ventilateur chronométré. Avec FT3 = 0 et FT2 > 0, les ventilateurs restent éteints tout le
temps.
ATM NON;
ABS;
REL
Gestion du seuil d’alarme.
NON : toutes les alarmes de température sont inhibées ( .le paramètre suivant sera ACC)
ABS : les valeurs programmées dans ALA et AHA représentent les seuils d'alarme réels.
REL : le seuil d’alarme est obtenu par la somme du point de consigne, du différentiel du thermostat et de l’ALR/AHR.
ALA -50... 110° Seuil d’alarme de température basse.
AHA -50... 110° Seuil d’alarme de température élevée.
ALR -12... 0° Différentiel d’alarme de basse température. Avec ALR = 0, l’alarme de basse température est exclue.
AHR 0... 12° Différentiel d’alarme de température élevée. Avec AHR = 0, l’alarme de température élevée est exclue.
ATI T1; T2; T3 Sonde utilisée pour la détection d’alarme de température.
ATD 0... 120 min. Délai avant l’avertissement de température d’alarme.
ACC 0... 52
semaines
Nettoyage périodique du condenseur. Lorsque la durée de fonctionnement du compresseur, exprimée en semaines, corres-
pond à la valeur programmée, « CL » clignote à l'écran. Avec ACC = 0, l’avertissement de nettoyage du condenseur ACC
est désactivé et CND disparaît du menu d’informations.
IISM NON;
MAN;
ECO;
DI;
RTC
Mode de basculement vers le deuxième ensemble de paramètres
NON : inhibition d’utilisation du deuxième groupe de paramètres ( SB .le paramètre suivant sera )
MAN : Le bouton bascule les deux groupes de paramètres.
ECO : commutation automatique vers le deuxième groupe de paramètres, lorsque les conditions ECO sont détectées.
DI : passage au second groupe de paramètres lorsque l'entrée DIx est activée.
RTC : le deuxième groupe de paramètres est activé à l’heure STT et désactivé à l’heure EDT.
IISL -50... IISH Limite minimale pour le paramètre IISP.
IISH IISL... 110° Limite maximale pour le paramètre IISP.
IISP IISL... IISH Point de consigne en mode 2.
IIH0 1... 10° Différentiel de thermostat ARRÊT -> MARCHE en mode 2.
IIH1 0... 10° Différentiel de thermostat MARCHE -> ARRÊT en mode 2.
IIDF 0... 99 heures Intervalle de temps entre les dégivrages en mode 2.
IIFC NON; TMP;
TIM Contrôle du ventilateur en mode 2. Voir FCM.
ECS 1... 5 Sensibilité du contrôleur pour le passage automatique du groupe au groupe (1 = minimum, 5 = maximum).I II
EPT 0... 240 min. Temps de descente écologique. Seulement avec IISM = ECO. Les paramètres du groupe I sont utilisés dans la régulation
pour au moins EPT minutes. Voir Fig. 3
SB NON/OUI Activation du bouton de veille .
ARRÊT
MARCHE
COMPR.
MARCHE
FT1 FT2 FT3 FT3FT2
COMPR.
ARRÊT
COMPR.
MARCHE
Fig. 2 Contrôle du ventilateur optimisé en temps (FCM = TIM)
DSM NON;
ALR;
STP
Mode d'entrée de l'interrupteur de porte :
NON : interrupteur de porte inhibé
ALR : lorsque DIx = DOR et que l’entrée numérique est activée, une alarme est générée après DAD minutes
STP : Lorsque DIx = DOR et que l’entrée numérique est activée, en plus de l’alarme, les ventilateurs sont immédiatement
arrêtés et le compresseur est arrêté après CSD minutes.
DAD 0... 30 min. Délai avant l’avertissement d’alarme de porte ouverte.
CSD 0... 30 min.
NON
Délai d’arrêt du compresseur/du chauffage après l’ouverture de la porte. Si CSD = NON, le compresseur/chauffage ne
s’arrête jamais en raison de l’ouverture de la porte.
D1O NON;
DOR;
ALR;
IISM;
RDS
Opération d’entrée numérique DI1
NON : l’entrée numérique 1 n’est pas active.
DOR : entrée de la porte.
ALR : lorsque l’entrée est activée, une alarme est générée (si AHM = STP, le compresseur est arrêté et les dégivrages
sont suspendus).
IISM : lorsque l’entrée est activée, le contrôleur utilisera les paramètres du groupe II.
RDS : lorsque l’entrée est activée, un dégivrage est lancé (télécommande à distance).
D1A OPN; CLS. Activation de l’entrée numérique DI1.
OPN : ouvert.
CLS : fermé.
D2O Voir D1O Opération d’entrée numérique DI2. Voir D1O.
D2A OPN; CLS. Activation de l’entrée numérique DI2. Voir D1A.
D3O NON;
...
RDS;
DSY.
Opération d’entrée numérique DI3
NON RDS ... : Voir D1O.
DSY : synchronisation du dégivrage. Les contrôleurs commenceront et mettront n au dégivrage ensemble. Le premier
contrôleur en dégivrage aura le dégivrage de tous les autres démarrés. Le dernier contrôleur mettant n au dégivrage
effectuera le dégivrage de tous les autres arrêtés.
D3A OPN; CLS. Activation de l’entrée numérique DI3. Voir D1A.
LSM NON;
MAN;
ECO;
DI1, DI2, DI3;
RTC.
Mode de contrôle de la lumière
NON : le ux lumineux n’est pas contrôlé.
MAN : sortie lumineuse contrôlée par le bouton (si OAx = LGT).
ECO : lumières activées/désactivées suivant l’état ECO.
DIx : lumières activées/désactivées suivant l'état DIx.
RTC : les lumières changent d’état à l’heure STT, puis elles reviennent à l’état EDT.
LSA OPN;
CLS
Activation légère (seulement avec LSM = ECO, DIx ou RTC).
OPN : s’allume avec DIx ouverte, mode ECO désactivé ou à l’heure EDT.
CLS : s’allume avec DIx fermée, mode ECO activé ou à l’heure STT.
STT HH.M Heure de début de l’action chronométrée.
EDT HH.M Heure de n des actions chronométrées.
OA1 NON;
LGT;
0-1;
2CU;
2EU;
ALO;
ALC
Opération de sortie AUX 1
NON : sortie désactivée (toujours désactivée).
LGT : sortie activée pour le contrôle de la lumière.
0-1 : sortie activée pour le contrôle de la lumière.
2CU : sortie programmée pour la commande d’un compresseur auxiliaire.
2EU : sortie activée pour le contrôle du dégivrage électrique d’un deuxième évaporateur.
ALO : les contacts s’ouvrent en cas d'alarme.
ALC : les contacts sont établis en cas d’alarme.
OA2 Voir OA1 Opération de sortie AUX2. Voir OA1.
2CD 0... 120 sec. Délai de démarrage du compresseur auxiliaire. Si OAx = 2CU, la sortie auxiliaire est activée avec un délai de 2CD secondes
après la mise en marche du compresseur principal. Les deux compresseurs sont éteints en même temps.
OS1 -12... 12° Compensation de la sonde T1.
T2 NON/OUI Activation de la sonde T2 (évaporateur).
OS2 -12... 12° Compensation de la sonde T2.
T3 NON;
DSP;
CND;
2EU
Fonctionnement de la sonde auxiliaire T3
NON : sonde T3 non installée.
DSP : température T3 à afcher.
CND : mesure de la température du condenseur.
2EU : deuxième mesure de la température de l’évaporateur.
OS3 -12... 12° Compensation de la sonde 3.
AHM NON;
ALR;
STP;
Fonctionnement en cas d’alarme du condensateur supérieur
NON : alarme du condensateur supérieur inhibée.
ALR : en cas d'alarme, « HC » clignote à l’écran et l’avertisseur sonore est activé.
STP : en plus des symboles d’alarme afchés, le compresseur est arrêté et les dégivrages sont suspendus.
AHT -50... 110° Alarme de température de condensation (par rapport à la sonde T3).
TLD 1... 30 min. Délai pour l’enregistrement de la température minimale (TLO) et maximale (THI).
TDS T1;
1-2;
T3
Sélectionne la sonde de température à afcher.
T1 : sonde T1
1-2 : la moyenne pondérée AVG entre T1 et T2
T3 : sonde T3
AVG 0... 100 % Le poids relatif de T2 sur T1 (si TDS = 1-2)
Exemple 1 : T1 = -5 °, T2 = -20 °, AVG = 100 %. La température afchée sera de -20° (T1 n’a aucun effet).
Exemple 2 : T1 = -5°, T2 = -20°, AVG = 60 %. La température afchée sera -14.
SCL 1 °C;
2 °C;
°F
Échelle de lecture.
1 °C : 1 °C: plage de mesure de -50 à 110 °C (résolution de 0,1 °C dans un intervalle de -9,9 à 9,9 °C, 1 °C à l’extérieur)
2 °C : plage de mesure -50… 110 °C
°F : plage de mesure -55 … 180 °F
SIM 0... 100 Ralentissement de l’afchage.
ADR 1... 255 Adresse BR1-28 pour la communication PC.
EPT EPT
Très résistant Très résistant
Eco
Condition de détection
très résistante
Condition de
détection ECO
SP+HY0
SP
IISP
IISP+IIH0
IISP-IIH1
SP-HY1
Fig. 3 - Paramètre EPT
5. SCHÉMAS DE CÂBLAGE
BR1-28
12 4 5 6 7 8 9 10 11 13 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
RS485
data I/O
à distance
16(4)A16(4)A7A
7A
AUX 2 AUX 1
16(12)A
NEUTRE
AC
DC
AUX T3
Aux
DI1 DI2 DI3
L1
L2 / Neutral
LIVE
AIR T1
EVP T2
Source d’alimentation
100... 240 Vca
FUSIBLE 20 A
Télécommande
1. INSTALLATION
■ Le contrôleur BR1-28, de dimensions 107 x 95 x 47 mm (L x h x l), doit être xé à un rail DIN de manière à ce qu’aucun liquide
ne s’inltre, car cela pourrait causer de graves dommages et compromettre la sûreté.
■Assurez-vous que les connexions électriques sont conformes au paragraphe « Schémas de câblage ». Pour réduire les effets
des perturbations électromagnétiques, maintenez le câble du capteur et celui du signal éloignés des câbles d’alimentation.
■Placez la sonde T1 à l’intérieur de la pièce à un endroit qui est vraiment représentatif de la température du produit stocké.
■Placez la sonde T2 sur l’évaporateur à l’endroit où il y a une formation maximale de givre.
■La fonction de la sonde T3 est déterminée par le paramètre T3. Avec T3 = DSP, la sonde mesure la température à afcher. Avec
T3 = CND, la sonde mesure la température du condenseur, elle doit donc être placée entre les ailettes du groupe de condensation.
Avec T3 = 2EU, la sonde mesure la température du deuxième évaporateur et doit donc être placée à l'endroit où il se forme le plus
de givre possible. Avec = NON, la troisième sonde est désactivée.T3
■ Lors de la première mise sous tension ou après une longue panne de courant, l’écran peut afcher « TIM » : appuyez sur
n’importe lequel des boutons pour couper le son, puis vériez si l’horloge en temps réel est correcte (MIN, HRS).
2. AFFICHAGE DES INFORMATIONS
Alarme Alarme de température ambiante élevée
Sortie du thermostat Alarme de température ambiante basse
Sortie du ventilateur Température élevée du condenseur
Sortie de dégivrage Alarme générique
Activation du 2e ensemble Avertissement de nettoyage du condensateur
Contrôleur en veille Défaillance de la sonde T1
Décongélation en cours Défaillance de la sonde T2
Alarme de porte ouverte Défaillance de la sonde T3
Vériez l’heure de l’horloge
En cas d’alarme, appuyez sur n’importe quelle touche pour couper le son de la sonnerie.
Éléments d’information Navigation
Température instantanée de la sonde 1
*Température instantanée de la sonde 2
*Température instantanée de la sonde 3
Minutes du RTC
Heures du RTC
Heure de début des actions chronométrées
Heure de n des actions chronométrées
Température maximale de la sonde 1
Température minimale de la sonde 1
**Semaines de travail du compresseur
Verrouillage de l’état du clavier
* seulement si activé ** seulement si ACC > 0
Modication de l’horloge en temps réel (RTC) (MIN, HRS, STT, EDT)
Augmentation
Diminution
Verrouillage du clavier Réinitialisation THI / TLO / CND
3. OPÉRATION
Points de consignes I et II : afchage et modication En veille (SB = OUI)
1’’
3’’
I Set II tSe
Augmentation
Diminution
3.1 SÉLECTION DU DEUXIÈME GROUPE DE PARAMÈTRES
Manuelle (IISM = MAN) Automatique (IISM = ECO) Contact (IISM = DI) Horloge en temps réel (IISM
= RTC)
ECO
(Voir Fig. 3)
DxA=CLS
DxA=OPN
12
6
39
Groupe II :
Début à STT
Fin à EDT
3.2 DÉBUT DU DÉGIVRAGE
Manuel Horloge en temps réel (DFM
= RTC) Minuté (DFM = TIM) Optimisé (DFM = FRO) À distance (DxO =
RDS)
12
6
39 Prévu à
Temps DH1... DH6
DFT heures
T2 < 0 °C
pour DFT
heures
DxA=CLS
Synchronisé (D3O = DSY)
- - -
+ + +
27 27 27
BR1-28 BR1-28 BR1-28
28 28 28
DI3 DI3 DI3
Le début et la n sont synchronisés
parmi les BR1-28 connectés
3.3 FIN DU DÉGIVRAGE
Limite de temps Relevé de 1 évaporateur avant l’heure limite Relevé de 2 évaporateurs avant l’heure limite
DTO minutes
DTO minutes
ou
T2 ≥ DLI
DTO minutes
ou
T2 et T3 ≥ DLI
Reprise du cycle thermostatique. Lorsque le dégivrage est terminé, si DRN est supérieur à 0, toutes les sorties resteront
désactivées pendant DRN minutes, an que la glace fonde complètement et que l’eau résultante puisse s’égoutter. De plus, si
la sonde T2 est active ( = OUI), les ventilateurs redémarrent lorsque l’évaporateur atteint une température inférieure à T2 FDD.
Inversement, si la sonde T2 n’est pas active (T2 = NON) ou après la n du dégivrage, cette condition ne se produit pas avant la
n du temps FTO. Une fois que minutes se sont écoulées, les ventilateurs sont activés.FTO
Attention : si = NON ou = HEA, toutes les fonctions de dégivrage sont inhibées; si = 0, les fonctions de dégivrage DFM C-H DFT
automatique sont exclues. Pendant le dégivrage, l’alarme de température élevée est ignorée.
4. PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
Accès / Navigation / Modication
Valeur d’afchage
Sortie
Suivant
Précédent
Visualiser la valeur
Augmenter ou diminuer la valeur
Paramètre suivant ou précédent
Sortie
Merci d’avoir choisi un produit électronique LAE. Avant d’installer l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions
an d’assurer une installation sûre et des performances optimales.
BR1-28 MODE D’EMPLOI
= Cliquer = Cliquer et maintenir
6. DONNÉES TECHNIQUES
Source d’alimentation
BR1-28.…W 100-240 Vca ± 10 %, 50/60 Hz, 3 W
Sortie de charge maximale (240 Vca)
Modèle
Sortie BR1-28..S..-. BR1-28..Q..-.
Compresseur Résistance de 16 A
12 FLA 72 LRA
Résistance de 12 A
12 FLA 72 LRA
Évap.
Ventilateur
Résistance de 16 A
3,6 FLA 21,6 LRA
Résistance de 12 A
3,6 FLA 21,6 LRA
Dégivrage Résistance de 16 A
3,6 FLA 21,6 LRA
Résistance de 12 A
3,6 FLA 21,6 LRA
Charges
auxiliaires 1
Résistance de 7 A
1 FLA 4 LRA
Résistance de 7 A
1 FLA 4 LRA
Charges
auxiliaires 2
Résistance de 7 A
1 FLA 4 LRA
Résistance de 7 A
1 FLA 4 LRA
Entrée
NTC 10 kΩ à 25 °C LAE Part No. SN4...
Plage de mesure
-50…110 °C, -58…180 °F
-50 / -9,9 … 9,9 / 110 °C
Précision de mesure
< 0,5 °C à l’intérieur de la plage de mesure
Pile d’horloge en temps réel
> 150 heures; auto-rechargeable
Conditions de fonctionnement
-10 … +50 °C; 15 %... 80 % H.R.
Degré de pollution 2
Homologations et normes de référence
- RoHS 2011/65/UE
- EN55022 (Classe B) ;EN50082-1 ;
- EN60730-1 ; EN60730-2-9 ;
- UL60730-1, Dossier SA32385
■ Couper l’alimentation aux disjoncteurs ou éteindre les interrupteurs avant toute installation ou toute intervention.
■ L’installation et le câblage doivent être réalisés conformément aux exigences des normes électriques nationales et régionales.
■Utiliser des conducteurs en CUIVRE uniquement.
AVERTISSEMENT Risque d’incendie et d’électrocution
7777 Winn Road
Spring Grove, IL 60081
Intermatic Customer Service:
815-675-7000
www.intermatic.com
158--01988

Produkspesifikasjoner

Merke: Intermatic
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: BR1-28C1Q5WH-BI

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Intermatic BR1-28C1Q5WH-BI still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Intermatic Manualer

Intermatic

Intermatic T30404R Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic PF1102T Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic PRO2002403 Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic NOISEFILTER Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic ST01A Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic PF1102MT Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic PRO200120SW Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic PF1102M Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic PF1222TB1 Bruksanvisning

17 Desember 2024
Intermatic

Intermatic PF1103T Bruksanvisning

17 Desember 2024

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Amazfit

Amazfit Bip 5 Unity Bruksanvisning

16 Januar 2025
Lowepro

Lowepro Flipside Trek BP 350 AW II Bruksanvisning

16 Januar 2025
Audison

Audison Prima APS 8 D Bruksanvisning

16 Januar 2025
Black Line

Black Line BLMH 36 Bruksanvisning

16 Januar 2025
Absco

Absco M 151151 Bruksanvisning

16 Januar 2025
ADDAC System

ADDAC System ADDAC200CT Bruksanvisning

16 Januar 2025
Emerio

Emerio LR-131325.1 Bruksanvisning

16 Januar 2025
Sony

Sony WRT-822B Bruksanvisning

16 Januar 2025
IKEA

IKEA SMÅSPORRE 204.570.22 Bruksanvisning

16 Januar 2025
IKEA

IKEA SÄFFEROT 904.570.71 Bruksanvisning

16 Januar 2025