Livarno Lux IAN 86283 Bruksanvisning (26 Sider)

ES / IT / PT / EN / DE

Lámpara solar LED con diseño de piedra

Lampada di pietra decorativa a LED solare

Kit de 3 piezas / Set con 3 unità

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA

ISTRUZIONI D'USO E GARANZIA

54179, 54181

04/2013, Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181

Le damos la enhorabuena por la compra de su nueva lámpara.

Se ha decidido por un producto de alta calidad. El manual de uso forma parte de este producto y contiene advertencias importantes sobre

seguridad, empleo y eliminación del aparato. Le recomendamos que lea detenidamente el manual y se familiarice con las advertencias de

uso y seguridad. Utilice el producto únicamente en la forma descrita y para los fines indicados. Si otra/s persona/s fueran a utilizar el

producto, proporcióneles todos los documentos pertenecientes al producto.

Congratulazioni per l'acquisto della nuova lampada.

ll prodotto che ha scelto è di grande valore. Le istruzioni per l'uso sono parte integrante del prodotto e contengono avvertenze importanti sulla

sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto leggere con attenzione tutte le istruzioni per l'uso e la sicurezza. Utilizzare il

prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati.

In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare con il prodotto anche tutta la documentazione.

Parabéns pela compra da sua nova lâmpada.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém indicações importantes

acerca da segurança, utilização e eliminação. Antes da utilização do produto, familiarize-se com todas as instruções de segurança e de

utilização. Utilize o produto apenas como descrito e para nas áreas de aplicação indicadas.

Na entrega do produto a terceiros, entregue também todos os documentos.

Congratulations on the purchase of your new lamp.

You have chosen a device of premium quality. The instruction manual is part of this device and contains important safety, usage and disposal

instructions for the device.

Be sure to carefully read all safety and usage instructions before operation. Only use the device as described and for the purposes specified.

When giving the device to third parties, make sure that all the relevant documents are handed over together with the device.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Leuchte.

Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält

wichtige Hinweise über Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Español / Lámpara solar LED con diseño de piedra Kit de 3 piezas

...................................................................................................................................................................................................................... 3Empleo, advertencias de seguridad, cambio de pilas recargables

...................................................................................................................................................................................................................... 4puesta en servicio, fallos de funcionamiento

...................................................................................................................................................................................................................... 5Servicio normal y seguro, datos técnicos.

....................................................................................................................................................................................................................... 6Garantía, servicio técnico

Italiano / Lampada di pietra decorativa a LED solare Set con 3 unità

...................................................................................................................................................................................................................... 7Utilizzo, disposizioni relative alla sicurezza, sostituzione della batteria

...................................................................................................................................................................................................................... 8messa in funzione, malfunzionamento

...................................................................................................................................................................................................................... 9Impiego normale e sicuro, dati tecnici

....................................................................................................................................................................................................................... 10Garanzia, assistenza tecnica

Português / Lâmpada de decoração em pedra LED solar Conjunto de 3

...................................................................................................................................................................................................................... 11Aplicação, Instruções de segurança,Mudança de pilha

...................................................................................................................................................................................................................... 12Colocação em funcionamento, Falhas

...................................................................................................................................................................................................................... 13Funcionamento normal e seguro, Dados técnicos

....................................................................................................................................................................................................................... 14Garantia, Assistência

English / Decorative solar stone LED lamp 3-unit set

...................................................................................................................................................................................................................... 15Use, safety guidelines, replacing the battery

...................................................................................................................................................................................................................... 16switching on, malfunctions

...................................................................................................................................................................................................................... 17Normal and safe operation, technical data

....................................................................................................................................................................................................................... 18Warranty, service

Deutsch / Solar-LED-Leuchte 3er Set

...................................................................................................................................................................................................................... 19Anwendung, Sicherheitshinweise, Akku-Wechsel

...................................................................................................................................................................................................................... 20Inbetriebnahme, Fehlfunktionen

...................................................................................................................................................................................................................... 21Normaler und sicherer Betrieb, technische Daten

....................................................................................................................................................................................................................... 22Garantie, Service

04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 541812/23

Merke:	Livarno Lux
Kategori:	Lettelse
Modell:	IAN 86283

Livarno Lux IAN 86283 Bruksanvisning

Produkspesifikasjoner

Trenger du hjelp?

Lettelse Livarno Lux Manualer

Lettelse Manualer

Nyeste Lettelse Manualer