Manfrotto MBOOMCFVR-S Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Manfrotto MBOOMCFVR-S (2 sider) i kategorien Stativ. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
Cod. 1120305 - 11/17 Copyright ยฉ 2017 Manfrotto Bassano Italy
Stabilize the pole for heavy loading, in strong winds or when
very long exposure is needed. Without mounting any loads,
regularly check that the extendable sections are in their proper
positions. If necessary, contact your dealer for repair.
Quando si utilizza un carico pesante, stabilizzare l'estensione
specialmente in caso di venti forti o quando sia necessaria una
lunga esposizione. Controllare periodicamente, senza alcun
carico montato, che le sezioni dellโestensione non si sfilino.
Eventualmente rivolgersi al rivenditore per riparazione.
Pensez ร stabiliser la perche pour pouvoir travailler avec une
charge รฉlevรฉe ou un temps d'exposition prolongรฉ ou dans des
conditions de vent fort. Vรฉrifier rรฉguliรจrement que les sections
extensibles sont correctement placรฉes sans y mettre de charge.
En cas de besoin de rรฉparation, contactez le revendeur auprรจs
duquel vous avez achetรฉ le produit.
Stabilisieren Sie den Pole bei schwerer Ladung, bei starkem Wind
oder bei langen Belichtungszeiten. รberprรผfen Sie regelmรครig,
ohne Ladung anzubringen, ob sich die ausziehbaren Sektionen
in den richtigen Positionen befinden. Wenn nรถtig, kontaktieren
Sie bitte Ihren Hรคndler fรผr die Reparatur.
Estabilice el pole para cargas pesadas, bajo fuerte viento o
cuando sea necesaria una larga exposiciรณn. Sin montar ningรบn
peso, comprobar regularmente que las secciones extendibles
se encuentran es su correcta posiciรณn. Si fuera necesario,
contactar con el distribuidor para su reparaciรณn.
้ใๆฉๆใฎๆญ่ผๆใๅผท้ขจๆใ้ทๆ้้ฒๅ
ใงใฎๆฎๅฝฑๆใซใฏใใใผใซใๅฎๅฎ
ใใใฆใใ ใใใ ใซใกใฉใใขใฏใปใตใชใผใ่ฃ
็ใใฆใใชใ็ถๆ
ใงใไผธ็ธฎ
็ฎๆใซๅ้กใใชใใๅฎๆ็ใซ็ขบ่ชใใ ใใใๅฟ
่ฆใซๅฟใใใณใใญใใ
ใณใผใซใปใณใฟใผใซใๅๅใใใ ใใใ
ๅจๅผบ้ฃไธญไฝฟ็จๆ่ฟ่ก่ถ
้ฟๆถ้ดๆๅ
ๆๅฝฑๆถ๏ผ้่ฆๅฏน้่ด่ท็ๆฏๆ่ฟ
่ก็จณๅบใๅฝๆฒกๆ่ด่ฝฝๆถ๏ผ่ฏท็ปๅธธๆง็ๆฃๆฅๅฏไผธๅฑ็ฎก่ๆฏๅฆๅจๆญฃ็กฎ็
ไฝ็ฝฎใๅฆๆๆๅฟ
่ฆ็่ฏ๏ผ่ฏท่็ณปๆจ็็ป้ๅ็ปดไฟฎใ
๊ฐํ ๋ฐ๋์ด ๋ถ๊ฑฐ๋ ์ฅ์๊ฐ์ ๋
ธ์ถ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ค์ ๋์ฌ ๊ธฐ๋ฅ
(pole)์ ์์ ์ฑ์ ๋์ฌ์ค๋๋ค. ์ ํ์ ์ฌ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ํ์ฅ ๊ฐ๋ฅ ์น์
์ด
์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์์น์ ์๋์ง ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ ๊ฒํ์ญ์์ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ฆฌ์
์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฒญํ์ญ์์ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎-
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
INSTRUCTIONS
MBOOMCFVR-S 80 cm 0,43 kg 2 kg
31.5" 0.95 lbs 4.40 lbs
MBOOMCFVR-M 200 cm 0,64 kg 2 kg
78.74" 1.41 lbs 4.40 lbs
MBOOMCFVR-L 470 cm 1,05 kg 2 kg
185.03" 2.31 lbs 4.40 lbs
MBOOMAVR 200 cm 0,52 kg 1,5 kg
78.74" 1.15 lbs 3.31 lbs
You may be interested in:
When setting up, please ensure that the pole is positioned
vertically (max 5ยฐ).
Assicurarsi, in fase di montaggio, che la pole sia posizionata
verticalmente (max 5ยฐ).
Au moment de l'installation, assurez-vous que la perche est
bien en position verticale (max 5ยฐ).
Beachten Sie beim Aufbau, dass der Pole vertikal positioniert
ist (max 5ยฐ).
Asegรบrese, en la fase de montaje, que el pole estรฉ posicionado
verticalmente (max 5ยฐ).
ใปใใใฃใณใฐๆใใใผใซใๅ็ดใชใฃใฆใใใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ(max 5ยฐ)ใ
ๅฎ่ฃ
ๆถ๏ผ่ฏท็กฎไฟๆฏๆๅ็ดๆพ็ฝฎ(max 5ยฐ)ใ
์ค์น ์ ๊ธฐ๋ฅ(pole)์ด ์์ง์ธ์ง ๋ค์ ํ์ธ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค(max 5ยฐ).
๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ (max 5ยฐ).
MBASEPROVR
032SPL
MTCFVR ONLY FOR
MBOOMCFVR-S/M/L
MTALUVR ONLY FOR
MBOOMAVR
6
Exhibit caution when using poles around people.
Porre attenzione quando si utilizza l'estensione in presenza
di persone.
Faites attention lors de l'utilisation du produit ร proximitรฉ
d'autres personnes.
Vorsicht ist geboten bei Nutzung des Poles in der Nรคhe
von Personen.
Tenga precauciรณn al usar poles cerca de personas.
ไบบใฎ่ฟใใงใใผใซใไฝฟ็จใใใๅ ดๅใฏใๆณจๆใใ ใใใ
ๅจไบบ็พค้่ฟไฝฟ็จๆฏๆๆถ๏ผ่ฏทๅกๅฟ
ๅฐๅฟใ
์ฌ๋๋ค ์ฃผ๋ณ์์ ๊ธฐ๋ฅ(pole)์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋
๋๋ค.
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎.
Exhibit caution when using poles around electrical wires.
Porre attenzione quando si utilizza l'estensione nelle
vicinanze di cavi elettrici.
Faites attention lors de l'utilisation du produit ร proximitรฉ
de fils รฉlectriques.
Vorsicht ist geboten bei Nutzung des Poles in der Nรคhe
von elektrischen Leitungen.
Tenga precauciรณn al usar poles cerca de cables elรฉctricos.
้ป็ทใชใฉใฎ่ฟใใงใใผใซใไฝฟ็จใใใๅ ดๅใฏใๆณจๆใใ ใใใ
ๅจ็ต็บฟ้่ฟไฝฟ็จๆฏๆๆถ๏ผ่ฏทๅกๅฟ
ๅฐๅฟใ
์ ๊ธฐ์ ์ฃผ๋ณ์์ ๊ธฐ๋ฅ(pole)์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋
๋๋ค.
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
GUIDELINES FOR SAFE USE GB
I
NORME PER LโUTILIZZO IN SICUREZZA
F
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION SECURISEE
D
HINWEISE ZUR SICHEREN NUTZUNG
E
NORMAS PARA UN USO SEGURO
J
ๅฎๅ
จไฝฟ็จไธใฎๆณจๆ
CN
ๅฎๅ
จไฝฟ็จๆๅ
KO
์์ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ํ ๊ฐ์ด๋ ๋ผ์ธ
RU
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพะน ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ
The load must always be balanced.
Il carico deve essere sempre bilanciato.
Veillez ร ce que la charge soit toujours รฉquilibrรฉe.
Die Ladung muss immer ausbalanciert sein.
La carga debe estar siempre equilibrada.
ๆญ่ผๆฉๆใฏๅธธใซใใฉใณในใใจใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
่ด่ทๅฟ
้กปๅง็ปไฟๆๅนณ่กกใ
ํ์ค์ ํญ์ ๊ท ํ์ ์ด๋ฃฐ ์ ์๋๋ก ํ์ญ์์ค
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
21
1
2
3
3
4
5
MBOOMCFVR-S
MTCFVRMTCFVR
MTALUVR
MBOOMCFVR-M
MBOOMCFVR-L
3/8"
3/8"
4
5
1
2
3
1/4โ
3/8โ
MBOOMAVR
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Manfrotto |
| Kategori: | Stativ |
| Modell: | MBOOMCFVR-S |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Manfrotto MBOOMCFVR-S still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Stativ Manfrotto Manualer
27 Desember 2024
27 Desember 2024
27 Desember 2024
27 Desember 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
Stativ Manualer
- Stativ Bauhn
- Stativ Hama
- Stativ Neewer
- Stativ Godox
- Stativ Kogan
- Stativ DJI
- Stativ Sony
- Stativ Vello
- Stativ Pyle
- Stativ Kodak
- Stativ Celly
- Stativ Revo
- Stativ Sachtler
- Stativ IOptron
- Stativ Tiltall
- Stativ Omnitronic
- Stativ MOZA
- Stativ Square Jellyfish
- Stativ Proaim
- Stativ Libec
- Stativ Gravity
- Stativ Alpine
- Stativ Celestron
- Stativ Glide Gear
- Stativ Vanguard
- Stativ Vinten
- Stativ Stalco
- Stativ Auray
- Stativ SteadiCam
- Stativ ARRI
- Stativ Fidlock
- Stativ Vortex
- Stativ Robus
- Stativ Miller
- Stativ Studio Assets
- Stativ Easyrig
- Stativ Magnus
- Stativ Peak Design
- Stativ Hohem
- Stativ Flycam
- Stativ IFootage
- Stativ Cam Caddie
- Stativ MotoCrane
- Stativ Sky-Watcher
- Stativ Cartoni
- Stativ HPRC
- Stativ Really Right Stuff
- Stativ Oben
- Stativ Ruggard
- Stativ Rollei
- Stativ Ready Rig
- Stativ Axler
- Stativ FeiyuTech
- Stativ ProMediaGear
- Stativ Redrock Micro
- Stativ Velbon
- Stativ 3 Legged Thing
- Stativ FLM
Nyeste Stativ Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025