Medion GoPal P5255 (MD 97949) Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Medion GoPal P5255 (MD 97949) (96 sider) i kategorien Navigator. Denne guiden var nyttig for 8 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/96
Navigation system
MEDIONยฎ GoPalยฎ P5255, P5455
Manual
Notes on these Operating Instructions
The operating instructions and installation guidelines have been organized so that subject-
related information can be easily found using the contents list.
Note
You will find comprehensive Operating Instructions for navigation on
relevant CDs/DVDs and at the online help of the device.
The section "Frequently Asked Questions" contains answers to questions that are frequent-
ly addressed to our customer service department.
Document Your Navigation Unit
It is important to record the details of your Navigation Unit and the purchase thereof. In
the event you require warranty support you may be asked for this information. The serial
number can be found on the back of the device:
Serial Number ....................................................................................
Password ....................................................................................
Information note ....................................................................................
SuperPIN ....................................................................................
UUID ....................................................................................
Date of Purchase ....................................................................................
Place of Purchase ....................................................................................
Please record the serial number into any appropriate guarantee documents.
You will enter your own password and information note using the Security Function.
The SuperPIN and the UUID will be provided following the activation of the Security Func-
tion. See Page 20.
ii
Quality
The components used have been selected to provide a product that has a high level of
functionality and is user friendly, safe and reliable. A well-balanced hardware and software
design allows us to offer you a technologically advanced navigation system, which is both
practical and enjoyable to use.
Service
Our customer care is there to provide support and assistance whenever you have ques-
tions or are experiencing problems.
This manual contains a section specific to Customer Service starting on page 41.
Copyright ยฉ 2011, version 12/09/2011. All rights reserved. Microsoft
ยฎ, MS-DOSยฎ, and Windows are
registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Pentium
ยฎ is a regis-
tered trademark of Intel Corporation. The names of actual companies and products mentioned herein
may be the trademarks of their respective owners. Information in this document is subject to change
without notice.
iii
Contents
Safety and Maintenance .................................................................................. 1๎
Safety Instructions ......................................................................................................... 1๎
Data Security ................................................................................................................. 1๎
Operating Environment ................................................................................................. 2๎
Repair ............................................................................................................................ 2๎
Ambient temperature .................................................................................................... 2๎
Electromagnetic Compatibility ...................................................................................... 3๎
Connection ................................................................................................................... 3๎
Power supply through Car Adapter ............................................................................ 3๎
Cabling ......................................................................................................................... 3๎
Information about the Regulatory Compliance according to R&TTE .............................. 4๎
Battery Operation .......................................................................................................... 4๎
Maintenance ................................................................................................................. 4๎
Care of the Display ........................................................................................................ 5๎
Recycling and Disposal .................................................................................................. 5๎
Transport ...................................................................................................................... 6๎
Supplied Items ................................................................................................. 7๎
Views ............................................................................................................... 8๎
Front Components ........................................................................................................ 8๎
Back Components ......................................................................................................... 9๎
Top Components .......................................................................................................... 9๎
Bottom Components ................................................................................................... 10๎
Initial Set up .................................................................................................. 11๎
I. Charging the Battery ................................................................................................ 11๎
II. Power Supply .......................................................................................................... 12๎
Car Adapter .............................................................................................................. 12๎
Alternative possibility of charging the battery ........................................................... 12๎
III. Switching on the Device ......................................................................................... 13๎
Main Views .............................................................................................................. 14๎
General Operating Instructions ..................................................................... 17๎
Switching on/off the device ......................................................................................... 17๎
Security ......................................................................................................... 18๎
Storing the password and the information note .......................................................... 18๎
Making settings ........................................................................................................... 19๎
SuperPIN and UUID ..................................................................................................... 20๎
iv
Fingerprint Sensor (optional) ...................................................................................... 21๎
Benefits of this technology ....................................................................................... 21๎
Storing a fingerprint ................................................................................................. 21๎
Making subsequent settings..................................................................................... 23๎
Password Request .................................................................................................... 24๎
Resetting the Navigation System ................................................................... 25๎
Reset ........................................................................................................................... 25๎
Switching the Device off Completely / Hard Reset ....................................................... 26๎
Navigation ..................................................................................................... 27๎
Safety Instructions for Navigation ................................................................................ 27๎
General Instructions ................................................................................................. 27๎
Notes for Use in a Vehicle ......................................................................................... 28๎
Aerial Orientation ........................................................................................................ 29๎
I. Mounting the Car Holder ......................................................................................... 29๎
II. Attaching the Navigation System ............................................................................. 30๎
III. Connecting the Car Adapter ................................................................................... 31๎
IV. Starting the Navigation Software ............................................................................ 32๎
Warning function for traffic monitoring points ............................................................ 33๎
Integrated FM transmitter (optional) ........................................................... 36๎
Starting the FM Transmitter ......................................................................................... 36๎
Overview of the Main Screen ....................................................................................... 36๎
Description of the Interfaces ........................................................................................ 37๎
Frequency selection ................................................................................................. 37๎
Speech commands (optional) ........................................................................ 38๎
Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) .................................... 43๎
Starting the Bluetooth Application............................................................................... 43๎
Overview of the Main Screen ................................................................................... 43๎
Pairing the Navigation Device and the Mobile Phone ................................................... 45๎
Accepting incoming calls ......................................................................................... 46๎
Making Calls ............................................................................................................ 46๎
Show and Read Out Incoming Messages ..................................................................... 47๎
During a Call ............................................................................................................... 48๎
MP3 Player (optional) ................................................................................... 49๎
Overview of the Main Screen ....................................................................................... 49๎
Select a Title and Move it into the List of Favourites ..................................................... 50๎
List of Favourites ...................................................................................................... 51๎
List of the established bookmarks ................................................................................ 51๎
Picture Viewer (optional) .............................................................................. 52๎
Operating the Picture Viewer ....................................................................................... 52๎
v
Main Screen ................................................................................................................ 52๎
Full Image View........................................................................................................ 53๎
Travel Guide (optional) ................................................................................. 55๎
Overwiev of the Main Screen ....................................................................................... 55๎
Alarm Clock (waking function) (optional) .................................................... 57๎
Overview of the main screen ....................................................................................... 57๎
Description of the Interfaces ........................................................................................ 58๎
Setting the System Time ........................................................................................... 59๎
Selecting an Alarm Signal ......................................................................................... 60๎
Setting the Volume .................................................................................................. 61๎
Snooze Function ...................................................................................................... 62๎
Ending the Alarm Clock Application ......................................................................... 62๎
Contact Manager (optional) .......................................................................... 63๎
Create the contacts database ....................................................................................... 63๎
Operating the Contact Manager .................................................................................. 64๎
Overview of the Main Screen ....................................................................................... 64๎
Storing and Processing Contacts ................................................................................. 64๎
Sudoku (optional) ......................................................................................... 66๎
Main Screen ................................................................................................................ 66๎
Description of the switch fields .................................................................................... 67๎
Overview of the game field.......................................................................................... 68๎
Description of the control buttons ........................................................................... 68๎
Traffic Rules Europe ....................................................................................... 69๎
FAQ ................................................................................................................ 70๎
Customer Service ........................................................................................... 71๎
Faults and Possible Causes .......................................................................................... 71๎
Additional Support ...................................................................................................... 71๎
Appendix ....................................................................................................... 72๎
Special CleanUp Function............................................................................................ 72๎
Synchronisation with the PC ........................................................................................ 75๎
I. Installing Microsoftยฎ ActiveSyncยฎ ............................................................................ 75๎
II. Connecting with the PC ....................................................................................... 76๎
Mass Storage mode .................................................................................................. 76๎
ActiveSyncยฎ-Mode..................................................................................................... 77๎
Alternative possibility of charging the battery ........................................................... 77๎
III. Working with Microsoftยฎ ActiveSyncยฎ .................................................................... 77๎
GPS (Global Positioning System) ................................................................... 78๎
TMC (Traffic Message Channel) (optional) .................................................... 79๎
Premium TMC (optional) ............................................................................................ 79๎
vi
Connecting the TMC Dipole Aerial (optional) .......................................................... 80๎
Working with Memory Cards ......................................................................... 81๎
Inserting Memory Cards .............................................................................................. 81๎
Removing Memory Cards ............................................................................................ 81๎
Accessing Memory Cards ......................................................................................... 81๎
Data Exchange via Card Reader ................................................................................ 82๎
Additional Card Material .............................................................................................. 82๎
Transfer of card material to a memory card .............................................................. 82๎
Alternate method of installing Navigation Software (using a memory card) ............ 83๎
Transferring Installation Files and Map Material to the Internal Memory .................. 83๎
Specifications ................................................................................................ 84๎
Model Overview ............................................................................................. 85๎
FCC Compliance Statement ........................................................................................ 86๎
Index ............................................................................................................. 87๎
Safety and Maintenance
Safety Instructions
Please read this section carefully and follow all the instructions provided. This will help
ensure reliable operation and prolong the life of your appliance.
Keep the packaging and the user instructions for future reference or enquiries at a later
date. If you pass the article on to another person, you should pass on these instructions.
๏ท Never allow children to play with electrical equipment unsupervised.
๏ท Keep the packaging materials, such as plastic bags away from children as there is a
danger of suffocation.
๏ท Never open up the housing of the appliance. This contains no user-serviceable
parts. If the housing is opened there is a danger of electric shock.
๏ท Please operate your navigation system with an approved power supply only.
๏ท Do not place any objects on the appliance and do not exert any pressure on the
display. Otherwise there is a danger that the screen will break.
๏ท To avoid damage, do not touch the screen with sharp objects. We recommend us-
ing only the stylus provided or finger when using the touch-screen functionality of
the product.
๏ท There is a risk of injury if the display breaks. If this should occur, use protective
gloves to pack the broken parts and contact customer support to arrange for dis-
posal. Then wash your hands with soap, since there is a possibility that chemicals
may have escaped.
Switch the appliance off immediately, or do not switch it on, and contact Customer Ser-
vice.
๏ท If the housing of the appliance becomes damaged or liquid may have leaked into it
the components must be checked by Customer Service in order to avoid damage!
Data Security
๏ท Every time your data is updated or modified backup copies should be made on an
external storage medium. The supplier assumes NO liability for data loss or damage
to data storage units, and no claims can be accepted for damages resulting from
the loss of data or for consequential damages.
Safety and Maintenance 5
Care of the Display
๏ท Avoid scratching the display surface as this may be easily damaged. We recommend
using a display protection film (mylar) to prevent scratching of the screen. Please
contact your nearest dealer for this accessory.
The plastic on the display at delivery is purely for protection during transportation!
๏ท Ensure that no traces of water remain on the screen. Water can cause irreversible
discoloration.
๏ท Use only a soft, lint-free cloth to clean the screen.
๏ท Do not expose the screen to strong sunlight or ultraviolet radiation.
Recycling and Disposal
The device and its packaging are recyclable.
Device
At the end of its life, the appliance must not be disposed of in household rubbish. Consult
your local waste disposal company to enquire about environmentally-friendly options for
disposal.
Packaging
To avoid damage during transport, the appliance was supplied in protective packaging.
The majority of packaging is manufactured from materials which can be disposed of in an
environmentally friendly manner and be recycled professionally.
Safety and Maintenance 6
Transport
When transporting the appliance please follow the instructions below:
๏ท After transporting the appliance wait until the unit has acclimatised and adjust to
surrounding conditions (e.g. room temperature and humidity) prior to use. In the
event of large fluctuations in temperature or humidity, condensation or moisture
may form inside the appliance. This can cause an electrical short-circuit.
๏ท In order to protect the appliance from dirt, knocks and scratching, please use an
appropriate protective case.
๏ท Before travelling ensure that you are aware of the power and communications pro-
visions at your destination. Before travelling obtain any power or communications
adapters that may be required for the operation of your device.
๏ท When shipping your appliance we recommend using the original packaging. If the
original packaging isnโt available please contact customer service for advice.
๏ท When passing through baggage control at airports, it is recommended that you
pass the appliance and all magnetic storage media (external hard drives) through
the X-ray system (the machine on which your bags are placed). Avoid the magnetic
detector (the structure through which you yourself pass) or the magnetic wand
(the hand device that the security staff use), since this may corrupt your data.
Supplied Items 7
Supplied Items
Please check the condition of items supplied and check for missing items using the list
below. If you find your package to be incomplete, please forward to us all claims for miss-
ing items within 14 days from the date of purchase.
The package should include the following:
๏ท Navigation system
๏ท Power cable for cigarette lighter
๏ท Car holder and cradle
๏ท USB cable
๏ท CDs/DVDs with navigation software
๏ท Instruction manual and warranty card
Optional
๏ท TMC dipole antenna
๏ท Memory card
๏ท Earphones
๏ท Protective case
Views 8
Views
Front Components
Ref Component Description
๏ Microphone
๏ Battery Charge
Indicator
The LED will flash orange during the charging
process. It will shine constant green when the
accumulator is fully charged.
๏ Bluetooth indicator This LED will blink at different speeds, according
to the connection status, if Bluetooth has been
activated (only for model P5455).
๏ Touch Screen Displays the output of your appliance. Tap on
the screen with your finger, a stylus or a "blunt"
tip to select menu commands or enter data.
๏
๏
๏
๏
Views 9
Back Components
Ref Component Description
๏ Loudspeaker Plays back music, language statements and
warnings.
Top Components
Ref Component Description
๏ On-/ Off button Turn the device on or off by pressing and holding
the On/Off button. You will switch to the stand-by
mode or reactivate the device by quickly pressing
the button.
๏ Fingerprint
sensor
See page 21
๏
GPS
Antenna
๏๏
Views 10
Bottom Components
Ref Component Description
๏ Memory card
insertion slot
Accepts an optional memory card for removable
storage.
๏ Mini-USB-
Connector
Connection to external power supply as well as
connection for connecting to a PC by means of the
USB cable (for data matching)
๏ Earphones Connects to a pair of stereo earphones
Using this appliance at full
volume for extended periods
of time may cause damage to
the hearing capacity of the
listener.
You also have the possibility to connect a TMC
dipole antenna here.
๏ ๏ ๏
Initial Set up 11
Initial Set up
The following is a step by step guide to assist in the initial Set-up of the navigation system.
Start by removing the protective plastic from the display.
I. Charging the Battery
The battery of your navigation system can be charged in the following ways:
๏ท Using the supplied car adapter or
๏ท using a suitable USB cable.
Attention!
It may be necessary to initially charge the battery for a considerable period
of time prior to commencing and running through the initial installation,
this is dependent on the level of charge held at the time by the internal
battery.
Please observe the following notes relating to the battery:
๏ท The charging status display LED will flash orange until the navigation system is
charged. If possible, do not interrupt the charging process until the
battery is fully charged. This may take a few hours. The charging status LED will
shine constant green if the battery has a high level of charge. Leave the device
charging for 20 further minutes, to ensure the battery is fully charged.
๏ท The navigation system can be used during the charging process, but the power
supply must not be interrupted during initial set-up.
๏ท Leave the external power supply connected to the navigation system for around 24
hours, so that the backup battery also charges-up fully.
๏ท The external power supply can remain connected; this is recommended for conti-
nuous operation. However, the mains adapter (optional) must remain switched on
whenever it is connected to the navigation system.
๏ท Even after a power source has been connected to the device it may take several mi-
nutes until the device is once again ready to operate again, this occurs if the charg-
ing state of the battery is exceptionally low. The battery will continue to be charged
if the power supply is connected and the device is switched off.
๏ท The battery will be charged, even if the device is switched off completely.
Initial Set up 12
II. Power Supply
Car Adapter
(similar picture)
1. Plug the jack (๏) of the connection cable into the corresponding receptor at the
bottom of your navigation system.
2. Insert the power adapter (๏) into the cigar lighter socket ensuring, that it will not
lose contact while driving. This could cause a malfunction.
Alternative possibility of charging the battery
The battery will charge as soon as you connect your navigation device to a switched-on PC
or notebook by means of a USB cable. No additional software or updates is required for
your PC to perform this function. Do not interrupt the charging process if possible during
the initial charge.
Note
The brightness will be adjusted downwards, if necessary, if a USB connec-
tion is being set up when the device is switched on.
It is recommended to set the device to the stand-by mode, in order to
shorten the charging time by USB.
๏
Initial Set up 13
III. Switching on the Device
You will switch your navigation device on or off again completely by pressing the On/Off
key for a long time (> 3 sec.).
The navigation system will start the first setting up automatically. Select the language that
you require first. The brand logo will appear and your device will display the entry screen
after a few seconds.
The following options will be available to you subsequently:
๏ท You will receive a short introduction about bringing your navigation device and the
navigation software through the switch. The mounting in the
vehicle, entering and administering navigation destinations, general instructions for
use, etc. are described here, among other aspects.
๏ท You will start the Settings assistant for the configuration of the basic settings of your
navigation software by means of the switch.
๏ท You will reach the Main menu of your navigation software by means of the
switch.
Initial Set up 16
Your navigation system will use a low amount of electricity and the batteries will be dis-
charged, even when in standby mode.
The final installation of the navigation software will take place automatically from the in-
ternal memory, during the initial set up, if your device has already been equipped with the
basic data of the navigation software at the factory. Follow the instructions on the screen.
An optional memory card must always be inserted in the device while the navigation sys-
tem is being used.
It will be necessary to carry out a Reset to restart the navigation system if the memory card
has been removed (see page 25).
Please also read the chapter Navigation starting on page 27.
General Operating Instructions 17
General Operating Instructions
Switching on/off the device
Your device will be in its normal operating state after the initial set up. You can activate
and deactivate your device with the On-/Off switch.
1. To start your navigation system press briefly the On-/Off switch.
Note
Your device is delivered in a status in which it will not switch off independ-
ently. You can adjust the period of operation to suit your needs using the
Settings button on the main screen of your device.
Your navigation system will use a low amount of electricity and the batter-
ies will be discharged, even when it is in the standby mode.
2. To switch off your navigation system briefly press the On-/Off switch .
The following screen will appear:
You have three possible choices:
Button Description
Cancel/Back
Return to previous view with this key, if you have accidently called
up this screen.
Standby Mode (Energy saving mode)
The device will go into Standby Mode if this key is clicked.
Reset
You can carry out a reset by clicking this key.
Security 18
The device will go into the Standby mode automatically after a few seconds if you do not
want to select any of these three possibilities.
For further settings within the Standby mode also see the chapter on โSpecial CleanUp
Functionโ, page 72, point 8.
This display will also appear after the delay period of a few seconds has expired, if you
have activated the DC AutoSuspend Comfort Function.
Security
You have the possibility of protecting your device against external access by means of this
function. Some one-off settings will have to be made before you will be able to use this
function. Proceed as follows to do this:
Storing the password and the information note
1. Go to Settings and then to Device settings by means of the main display.
2. Click on Security, in order to start the respective function. The following display
will appear:
3. Click on , in order to enter a password.
4. A keyboard will appear. Enter a password with it.
Note
The password must consist of at least 4 symbols. Use a combination of
letters (A โ Z) and numbers (0 - 9). Keep the password in a safe place.
5. Confirm the password with the symbol after you have entered it.
6. Enter the password in the second field to reconfirm it and in order to avoid poten-
tial careless mistakes.
Security 19
Note
The password will be displayed in the form of small stars (****).
7. An additional text field will appear after you have entered the password. Enter an
information note here that will serve as a support for remembering your password.
You will be able to call up this information if you have forgotten or mislaid the
password.
Making settings
The following selection window, through which you will make the settings for the Security
Function, will appear after you have entered the password and the information note
successfully.
Button Description
Set here whether the device should request the password
after a hard reset.
Set here whether the device should request the password
after a restart.
Set here whether the device should request the password
after the device has been switched on from the Standby
mode.
Security 20
SuperPIN and UUID
The SuperPIN and the UUID (Universally Unique IDentifier = definite device identification)
will appear on the display after you have confirmed the settings.
Note
Record this data in your Operating Instructions (see Page 1) and keep
them in a safe place.
You will need this information if you have entered the password incor-
rectly 3 times. The navigation device can then only be released with this
information.
Security 21
Fingerprint Sensor (optional)
Your new navigation system is equipped with a fingerprint sensor.
Benefits of this technology
First of all, it provides extra comfort. You will not have to memorize passwords, because
the software manages those for you.
Note
Store your passwords and access data in a safe place. If you cannot identify
yourself by your fingerprint (e.g., when working on someone else's com-
puter), you can log in with your access data in the usual way.
Storing a fingerprint
1. Go to the sub-menu and select the
point there, to store your fingerprint.
2. You will be requested to stroke your finger slowly across the sensor several times:
3. The following screen will appear if the scanning process of the fingerprint has
been successful:
Security 22
4. Repeat this process until the fingerprint has been scanned in successfully several
times.
5. You will be requested whether you want to store the fingerprint that has been
scanned in the following screen:
6. Confirm with .
Now, you will be able to log into your device with the stored fingerprint.
Security 23
Making subsequent settings
Start the Security Function if you have already entered a password or stored a fingerprint
and would like to make a subsequent setting ssword. The following or to change the pa
display will appear:
Button Description
Change the password or the information text;
Store /change a fingerprint
Authentication settings(see Page 19, Making settings)
Display SuperPIN and UUID (see Page 20)
Reverses the complete security function. All security set-
tings and passwords will have been deleted after this func-
tion has been carried out. You will have to enter and con-
firm your password again to be able to carry out the secu-
rity function.
Resetting the Navigation System 25
Resetting the Navigation System
You can reset your navigation system if it is no longer reacting or working properly.
This option restarts the navigation system, without reinstallation being necessary. A reset is
often used in order to reorganise the memory. In doing so all programs that are running
are interrupted and the working memory is reinitialised.
You can carry out two different Reset procedures with your device.
Reset
The following screen will appear if you press the On/Off switch for a short time:
If you want to carry out a Reset, tap on .
You will find further information in the chapter Switching on/off the device, page 17.
Resetting the Navigation System 26
Switching the Device off Completely / Hard Reset
Attention!
A hard reset will delete all data in the temporary memory.
Your navigation system will normally be in the Standby Mode, if you have switched it off
by pressing the on/off button briefly. In addition, the system can be switched off com-
pletely; the consumption of energy can be kept as low as possible through this. All the
data in the temporary memory will be lost if the device is switched off completely (hard reset).
To switch your navigation system off completely:
1. Press and hold the On/Off key (> 3 sec.), to switch off the device.
2. Press and hold the On/Off key (> 3 sec.), to switch the device on again.
A reinstallation will not be necessary after a hard reset if your device has already been
equipped with the basic data of the navigation software in the permanent memory.
Navigation 28
Notes for Use in a Vehicle
๏ท Take care that the holder does not present any risk to safety, even in the case of an
accident, when installing it.
๏ท Take care that the cable does not impede any safety components.
๏ท The display of your navigation system may show โlight reflectionsโ. Please take
care of not being โblindedโ during operation.
๏ท Do not mount the components within the operating range of any airbags.
๏ท Check the secure adherence of the suction cup at regular intervals.
๏ท The power plug will consume power, even if no device is connected. Remove it
when not in use to avoid draining the car battery.
๏ท Check all safety equipment in your car after installation.
Note
Do not leave your navigation software in the vehicle when you leave it
unattended. You should also uninstall the holder for security reasons.
Navigation 29
Aerial Orientation
The aerial must have unrestricted access to the sky to receive GPS satellite signals. Place the
aerial as horizontally as possible for this reason. Try out aerial and installation possibilities
in the vehicle if the reception is inadequate.
I. Mounting the Car Holder
Attention!
Only fix the holder for the navigation system to the windscreen, if it does
not impede the view.
(similar picture)
Note
Your navigation device can also be equipped with a different but similar
vehicle attachment as an alternative, according to the version.
Note
Clean the windscreen thoroughly with a glass cleaner. Warm the disk and
the nipple slightly at temperatures below 15ยฐ C.
Snap-in lever
Navigation 30
Place the holder with the suction head directly onto the wind screen and press the lever on
the suction head downwards. The sucker will attach itself to the background firmly.
II. Attaching the Navigation System
1. Connect the car adapter (see page 12) and, if necessary, the TMC aerial to your
navigation system and insert the memory card.
2. Place the device below in the centre of the holder.
3. ). Press it gently backwards (๏)until it engages audibly (๏
4. Place the holder on the fixing catches of the car holder.
5. Now, push the unit to the bottom until it engages audibly.
6. Now you will be able to place the complete unit on the cleaned windscreen or the
suction plate.
St
y
lus in
holder
Navigation 31
III. Connecting the Car Adapter
(similar picture)
1. Plug the jack (๏) of the connection cable into the corresponding receptor at the
bottom of your navigation system.
2. Insert the power adapter (๏) into the cigar lighter socket ensuring, that it will
not lose contact while driving. This could cause a malfunction.
Note
Remove the power adapter from the cigarette lighter socket when end-
ing a trip or when parking the car for a extended period of time. Other-
wise the car battery could be drained. In this case use the power switch
to turn off the navigation system.
๏
๏
Navigation 32
IV. Starting the Navigation Software
Note
Your memory card will always have to be inserted into the device during
the use of the navigation system, if the card contains (additional) mapping
material.
It will be necessary to carry out a reset to restart the navigation system if
the memory card has been removed while the system was being used (see
page 25). According to the navigation system the reset is carried out
automatically.
1. Switch on your navigation system.
2. The Navigation software will start automatically or after tapping on the naviga-
tion control button on the main screen, according to the version.
3. Tap on on the screen for entering the destination. Enter the desti-
nation address. Confirm your entry by clicking the symbol to start the
navigation. After a short time, if the satellite reception is adequate you will re-
ceive augmented language statements.
Further information regarding the navigation software can be found in the comprehen-
sive manual on your navigation CD/DVD. This is a pdf-file you can read and print with
Acrobat Reader.
Note
The GPS-receiver will require some minutes for initialisation when de-
ployed for the first time. Even when GPS signal reception is indicated the
navigation could be imprecise. In all future instances it will take about 30-
60 seconds until a correct GPS-signal is available, sufficient โsightโ of the
satellite is a prerequisite.
Navigation 33
Warning function for traffic monitoring points
The following display will appear if the warning function for traffic monitoring points
(optional) has been installed:
Confirm with , if you want to use navigation with the warning function for traffic
monitoring points.
Tap on the Configure special functions interface in the Settings Menu, in order to con-
figure the warning function.
The following screen appears. Tap on POI-Warner:
Navigation 34
Tap on Speed cam (stationary) here, in order to make the settings for the โradar fixesโ:
Here, you have the option of having the traffic monitoring points represented on a map or
faded out. You can also set whether you would like to be informed by acoustic signals
before reaching a traffic monitoring point.
Acoustic information about a traffic monitoring point will be given by a warning sound
approx. 15 seconds before it is reached. Then, another double warning sound will be
given approx. 7 seconds before it is reached. Four warning sounds will give information
that the speed is too high. In addition, the distance to a monitoring point will be indicated
by a bar indicating closeness (left lower edge of the display).
Sample view if map presentation has been activated:
Navigation 35
Note
Please pay attention to the fact that traffic monitoring points are not preset
in all countries.
* Legal remark
The use of devices that warn about traffic monitoring systems (like โspeed
trapsโ) is prohibited in some countries, i. e. Germany, Ireland and Switzer-
land. Please obtain information about the legal situation and apply the
warning function only where allowed. We cannot be held liable for dam-
ages caused by the warning function.
Integrated FM transmitter (optional) 36
Integrated FM transmitter (optional)
Depending on the software equipment your navigation system is equipped with an
FM transmitter (UKW transmitter with a weak transmission performance).
For using the FM transmitter we recommend the power supply through the cigarette
lighter. You will be able to transmit navigation announcements and other audio an-
nouncements from the navigation system to the car radio without a cable with the aid of
the FM transmitter.
Legal remark
The use of an FM transmitter is forbidden in some countries. Please obtain
information about the legal position and only use this function where it is
permitted. We shall not be liable for damages arising from the use of this
device.
Starting the FM Transmitter
To start the FM transmitter, tap on Settings, FM transmitter in the navigation menu.
Overview of the Main Screen
Integrated FM transmitter (optional) 37
Description of the Interfaces
Button Description
To swith the FM Transmitter on/off
Reactivate the FM transmitter (reactivation notification
when the device is inserted into the holder)
Setting the frequency (see page 37)
Activates/deactivates the sample piece of music for the
setting in the radio.
Back
Frequency selection
You can set the required radio frequency (UKW) here with the and the inter-
faces.
Note
Move to a different frequency (through the radio transmitter, for example)
if the use of the frequency is overloaded. You have the possibility of storing
up to six different frequencies.
Proceed as follows, in order to store the frequency currently set:
1. Choose the desired frequency.
2. Click on this interface longer.
3. Tap on the required switch again for longer to overwrite a stored frequency.
The frequency will have been stored after the signal sound.
Speech commands (optional) 38
Speech commands (optional)
The Speech Entry mode can be activated by means of the function during navigation. A
short information sound will indicate that the navigation system is ready for the speech
entry.
Explanation of the symbol:
๏ท ( ) optional words;
๏ท [ ] Fillers
๏ท โ|โAlternatives;
๏ท < > Content displayed can be spoken
The following commands will be possible here according to the current view:
Range of validity Command
Always applicable abort | cancel | stop
back | go back | reverse
help
Global commands
Help
(general | global) (Help| Commands)
(cancel | abort) [ dialog ]
[go] (back | backwards)
navigation
(enter | select | change) [the|a] [new] (city | town |
location)
(enter | select) [a] new target destination | [a] [new] tar-
get destination | (enter | select) target destination| new
address
( (enter | select) [a] [new] | new) (zip [code] | postcode)
[show] map [ view ]
Menu | Main menu | Navigation menu
volume settings | change volume
decrease volume
increase volume
mute volume | shut up
Speech commands (optional) 39
List commands next page | scroll down
previous page | scroll up
Main menu [enter] new destination | Enter address
[show] map [ view ]
settings
(other | additional) (applications) | additional applica-
tions | extras
[enter] new destination | Enter address
[show] map [ view ]
settings
(other | additional) (applications) | additional applica-
tions | extras
[enter] new destination | Enter address
Entering the town or city
(Switch to post code en-
try) Post code entry
change country | enter country | correct country | other
country
change postcode | enter postcode | correct postcode |
other postcode | postcode entry | change postal code |
enter postal code | correct postal code | other postal
code | postal code entry | change zip code | enter zip
code | correct zip code | other zip code | zip code entry |
change zip | enter zip | correct zip | other zip | zip entry
(Switch to town or city
entry) Post code entry
change country | enter country | correct country | other
country
change location | enter location | correct location |
change city | enter city | correct city | other location |
other city
Street entry
(If the town has been
entered)
(If the post code has been
entered)
change location | enter location | correct location |
change city | enter city | correct city | other location |
other city
change postcode | enter postcode | correct postcode |
other postcode | postcode entry | change postal code |
enter postal code | correct postal code | other postal
code | postal code entry | change zip code | enter zip
code | correct zip code | other zip code | zip code entry |
change zip | enter zip | correct zip | other zip | zip entry
centre | city centre | downtown | town centre | to centre
| to city centre | to town centre | central business district
points of interest | interesting sights | P O I
start navigation | begin navigation
I don't know | I've no idea
Speech commands (optional) 40
House number entry change street | enter street | correct street | change street
| correct street | other street
crossroads | junction | intersection
middle of the road | middle of street
start navigation | begin navigation
I don't know | I've no idea
Multiple routes Calculate (alternatives | alternative route | other routes)
[please]
[show] destination information | [go to] information
about destination | Destination information
Standard
Alternative one | Alternative 1
Alternative two | Alternative 2
Centre [View | Map | Map view] | centre [[the] map]
zoom in
zoom out
Calculate (alternatives | alternative route | other routes)
[please]
[show] destination information | [go to] information
about destination | Destination information
Standard
Current route /
Route information/
Overview map
directions| route description
routes | route options | route settings | Routes
(traffic [jam] | congestion) (information | situation | info
| conditions) Traffic conditions
current position
destination [area]
Volume settings (Volume click sounds | (lower | reduce) (keyboard click |
click) [volume]) (down)
(Volume click sounds | (increase | raise) (keyboard click |
click) [volume]) (up)
(MP3 Player volume | (lower | reduce) (M P 3 | music |
media player) [volume]) (down)
(Volume click sounds | (increase | raise) (M P 3 | music |
media player | multimedia) [volume]) (up)
(Voice volume | [decrease] speech [volume]) (down)
(Voice volume | [increase] speech [volume]) (up)
Speech commands (optional) 41
Map [display|show] (turn icons | arrow | arrow view | direc-
tion changes)
[display|show] (compass [view] | G P S view)
no map | map off | (switch off | hide) map
[display|show] [only] [the] [normal|simple] (map [view] |
view | splitscreen | Splitskrihn)
[display|show] (3 D | three dimensional) [view | map |
perspective]
[display|show] (2 D | two dimensional) [view | map |
perspective]
[display|show] [view|orientation] [in] (direction of (travel
| motion) | driving direction)
Map optimised | optimise map| [2D] map orientation
optimised | orientation optimised
[display|show] [2 D | two dimensional] (north | north-
ern) [view | map [view]]
Centre [View | Map | Map view] | centre [[the] map]
zoom in
zoom out
Menu | Main menu | Navigation menu
Quick menu | [menu] current route
[display|show] (turn icons | arrow | arrow view | direc-
tion changes)
[display|show] (compass [view] | G P S view)
no map | map off | (switch off | hide) map
[display|show] [only] [the] [normal|simple] (map [view] |
view | splitscreen | Splitskrihn)
[display|show] (3 D | three dimensional) [view | map |
perspective]
[display|show] (2 D | two dimensional) [view | map |
perspective]
[display|show] [view|orientation] [in] (direction of (travel
| motion) | driving direction)
Map optimised | optimise map| [2D] map orientation
optimised | orientation optimised
[display|show] [2 D | two dimensional] (north | north-
ern) [view | map [view]]
Centre [View | Map | Map view] | centre [[the] map]
zoom in
Speech commands (optional) 42
zoom out
Menu | Main menu | Navigation menu
Quick menu | [menu] current route
Note
Speak the commands loudly and clearly in the direction of the navigation
system. No incidental noises (radio, ventilation or loud conversation)
should arise during the speech entry.
Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 43
Handsfree Facility by means of Blue-
tooth (optional)
The Bluetooth technology serves to bridge short distances wirelessly. Bluetooth devices
transmit data wirelessly, so that other devices that also support this technology can com-
municate with each other without cables.
Both devices will have to be adjusted to each other (pairing), before you will be able to use
your navigation system as handsfree equipment with your Bluetooth mobile phone.
Note
Please read how you switch on the Bluetooth function in the Operating
Instructions of your mobile phone.
Starting the Bluetooth Application
Tap on Bluetooth Dialer.
Note
The function for active use will have to be reactivated first if Bluetooth has
been deactivated manually.
1. Now the main Bluetooth screen will appear on your navigation device.
Overview of the Main Screen
Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 44
Button Name Description
Course of
call
Displays the course of calls put through and received.
News View the postbox of your mobile phone through this
symbol. You will be able to receive, write and send
messages.
Telephone
Book
Call the contacts stored in the mobile phone through
this symbol. The support of this function depends on
the respective mobile.
Back Previous Page of the main display.
Delete Delete the number entered by means of the keyboard
with this field.
Calling Select the number entered by means of the keyboard
with this field.
Keypad Enter the digits of the telephone number to be called
by means of the keyboard.
Volume Set the volume of the microphone and the loud-
speaker by means of this symbol.
Settings of
the hands-
free facility
New message โ Options for displaying new
messages
Pairing โ Link the navigation device to the mo-
bile
Settings for automatic synchronization between
the navigation device and the mobile phone
Bluetooth โ Activate or deactivate the Bluetooth
function
Call announcement โ Switch on and off for the
announcement of the telephone number /
contact in the case of incoming calls
Setting of the basic volume of the microphone
and the loudspeaker.
Handsfree Facility by means of Bluetooth (optional) 45
Pairing the Navigation Device and the Mobile Phone
Note
Your navigation device will search for a device in the case of a connection
to the remote loudspeaker in principle. The range of functions of the
hands-free loudspeaker can be restricted according the type of the mobile.
1. Activate the Bluetooth function on your mobile phone.
Note
Each mobile phone uses different paths to do this. Read the instructions of
your mobile phone under all circumstances for this reason.
2. Select the option (Pairing). The search for a blue-tooth device will start auto-
matically during the first setting up of the device.
3. You will start the search again with โSearch for mobileโ.
4. Select the corresponding mobile phone from the list.
5. Tap on the Pair switch and then on the Couple with mobile switch to confirm.
6. Your mobile phone will recognize the navigation device. You will be requested to
enter a 4-digit PIN code. This is 1 2 3 4 for your navigation device.
7. Then, the connection must be accepted by one or several confirmation messages
on your mobile. The loudspeaker will be available to you through the navigation
system after this.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Medion |
| Kategori: | Navigator |
| Modell: | GoPal P5255 (MD 97949) |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Medion GoPal P5255 (MD 97949) still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Navigator Medion Manualer
8 Desember 2024
8 Desember 2024
Navigator Manualer
- Navigator Philips
- Navigator Garmin
- Navigator Navman
- Navigator ModeCom
- Navigator Lowrance
- Navigator TomTom
- Navigator GlobalSat
- Navigator GolfBuddy
- Navigator Maxcom
- Navigator Mio
Nyeste Navigator Manualer
13 Mars 2025
16 Februar 2025
16 Januar 2025
13 Januar 2025
7 Januar 2025
1 Januar 2025
31 Desember 2025
30 Desember 2025
30 Desember 2025
22 Desember 2024