Niceboy ION Starlight SL5 Bruksanvisning

Niceboy Babymonitor ION Starlight SL5

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Niceboy ION Starlight SL5 (62 sider) i kategorien Babymonitor. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/62

Starlight SL5

User Manual

c d

2 1

1011

1514 12

SCHÉMA PRODUKTU

Rodičovská jednotka

1. Indikátor hlasitosti

2. Zoom/Scan

3. Exit/Zapnutí mikrofonu

4. Menu/OK

5. Vlevo/Vpravo/Nahoru/Dolů

6. Hlasitost/Jas

7. Nabíjecí/Napájecí LED dioda

8. Mikrofon

9. 5“ LCD Displej

10. Anténa

11. Zapínacítlačítko

12. Stojánek

13. Nabíjecí konektor

14. Reproduktor

15. Reset

Dětská jednotka

a. Mikrofon

b. Senzorokolníhosvětla

c. InfračervenéLED

d. Čočka

e. LED dioda napájení

f. Reproduktor

g. Anténa

h. Napájecí konektor

i. Tlačítkopárování

j. Teplotní senzor

OVLÁDÁNÍ

Připojtekamerupomocíadaptérudozásuvky.

ProvozníLEDdiodasepopřipojenídozásuvkyrozsvítí.

ZapněterodičovskoujednotkupodrženímON/OFFtlačítkapodobu3s.(Předprvnímpoužitím

ji nabijte na 100 %)

Pozapnutírodičovskéjednotkyserozsvítíprovoznídiodanajednotce.

Poznámka: Pokud výrobek používáte je potřeba, aby byla anténa na jednotce vysunutá, pro co

možná nejlepší signál.

PÁROVÁNÍ

Rodičovskájednotkajezvýrobyspárovánaskamerouvbalení.Protonenípotřebavýrobek

resetovatapárovatpovybalení.Pokuddojdekeztrátěspojenímezijednotkouakamerou

nebopokudchcetepřipojitdalšíkamerukjednotce,postupujtepodlenávoduníže.

(krodičovskéjednotcejemožnépřipojitaž4kamery)

1. Přidáníkamery

 a. StisknětetlačítkoMENU/OKprovstupdomenu.

 b. PomocíšipekvyberteikonukameryatlačítkemOKpotvrďtevstupdopodmenu.

 c. ŠipkamivyberteprázdnýslotprokameruajehovýběrpotvrďtestisknutímtlačítkaOK.

 d. Ažsenaobrazovcerodičovskéjednotkyzobrazí stisknětetlačítkopárovánínazadní

 straněkamery.(kameramusíbýtpřipojenaknapájení)

 e. Poúspěšnémspárovánísenadisplejizobrazíikona .Pokudsepárovánínezdařilo,

opakujte akci.

2. Odstraněníkamery

 a. StisknětetlačítkoMENU/OKprovstupdomenu.

 b. PomocíšipekvyberteikonukameryatlačítkemOKpotvrďtevstupdopodmenu.

 c. Šipkamivybertekameru,kterouchceteodstranit.

 d. ProodstraněníkamerystisknětetlačítkoOKaakcipotvrďte.

3. Nabíjenírodičovskéjednotky.

 a. Přinabíjenísvítíkontrolnídiodačerveně.Poúplnémnabitísediodarozsvítízeleně.

Na nízkouúroveňnabitíbaterievásrodičovskájednotkaupozorní.

UMÍSTĚNÍ CHŮVIČKY

Kameramůžebýtumístěnanastůl,poličkunebojinourovnouplochusvýhledemnapostýlku

nebodětskýpokoj.Nepokládejtekamerunapřikrývkunebodoprostorupostýlkydítěte,hrozí

zraněníapoškozeníkamery.Zbezpečnostníchdůvodůneumisťujtekameruchůvičkyna

hranypolic,stolůapod.Kameruanirodičovskoujednotkuneumisťujtekezdrojůmteplajako

jsouradiátory,vařiče,kamna,krbynebopříméslunečnísvětlo.Udržujtekameruvdostatečné

vzdálenostiodTV,mikrovlnkyarádia.

Provhodnésnímáníprostoruumístětekamerucca2metryodmísta,kteréchcetesledovat.

PŘEHLED IKON

PARAMETRY

Frekvence: 2412MHz~2469MHz

Dosahsignálu: až300mvotevřenémprostoru/krajině;

 až50mvinteriéru

Displej: 5“TFTLCD

Baterierodičovskéjednotky: Li-ion3.7V,4 000mAh(14,8Wh)

Výdržbaterie: 20-36hodin

Provozníprostředí:teplota: 0°C~40°C

Provoznívlhkost: 15–85%

SpolečnostNiceboys.r.o.tímtoprohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníNiceboyIONStarlightSL5

jevsouladusesměrnicemi2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.Úplnýobsah

EUprohlášeníoshodějekdispozicinanásledujícíchwebovýchstránkách:https://niceboy.eu/

en/declaration/ion-starlight-sl5

Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnosti

vdélcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení

(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,

přehřátínebovytečeníbaterie.

NEJČASTĚJŠÍ OTÁZKY

Otázka: Narodičovskéjednotcenevidímzáběrzkamer/y.

Odpověď:

· Zkontrolujte,jestlijepřipojennapájecíadaptér.

· Zkontrolujte,žekamerairodičovskájednotkajsouzapnuté.

· Zkontrolujte,zdakameranenímimodosahrodičovskéjednotky.

· Kameranemusíbýtsprávněspárovánasrodičovskoujednotkou.Postupujtepodle

návodukpárování.

Síla signálu

Kamera

Alarm

Nočnívidění

Ukolébavka

Zoom

Hlasitost

Oboustranný

přenoszvuku Úroveňnabití

baterie

Otázka: Rušenísignálučišpatnýobraz.

Odpověď:

· Přibližterodičovskoujednotkublížekekameře.

· Kameraneborodičovskájednotkajsoublízkovelkémumnožstvíkovovýchpředmětů.

Pokustesejepřemístit.

· Signálmohourušitjináelektronickázařízení.

· Baterierodičovskéjednotkyjevybitá.

Otázka: Špatnýzvukovýsignál/vysokýšumivýzvuk

Odpověď:

· Rodičovskájednotkajemocblízkokameře.

· Hlasitostnarodičovskéjednotcejenastavenamocvysoko.

Otázka: Zamrzlýobraznarodičovskéjednotce.

Odpověď:

· Restartujtekameru(odpojteaznovupřipojtekamerudozásuvky).

· ResetujterodičovskoujednotkutlačítkemRESETnazadnístranějednotky.

ZÁKLADNÍ FUNKCE

VOX režim (režim spánku)

FunkceVOXjeúspornýrežimrodičovskéjednotky,kterýprodlužujevýdržbaterie.Vtomto

režimujeobrazovkazhasnutáazapnese,pokudmikrofonnakameřezaznamenázvuk.

Připomenutí krmení

Pomocítétofunkcesimůžetenastavitčasovéintervaly,kdyvámchůvičkapřipomenečas

nakrmenídítěte.

Nastavení jasu

Pomocítlačítka„Hlasitost/Jas“.simůžeteupravitjasahlasitostrodičovskéjednotky.

Digitální zoom

Kamerachůvičkydisponujefunkcídigitálníhozoomu.Pomocítlačítka2.simůžeteobraz

zkamerypřiblížit.

Kombinace kamer

Stisknětetlačítko„Zoom/Scan“profunkcirotacemezikamerami.Pozapnutítétofunkce

sebudouvintervalech10sstřídatpohledyzpřipojenýchkamer.Rodičovskájednotka

umožňujepřipojeníaž4kamerzároveň.

Detekce zvuku

Rodičovskájednotkavásupozornínazaznamenanýzvuk.

Ukolébavky

Chůvičkadisponuje8různýmiukolébavkamiprorychléuspánívašehodítěte.

Teplotní senzor

Rodičovskájednotkaumožňujenastaveníhraničníchteplot(horníadolní)apřijejich

překročenívásupozorní.

Infračervené LED světlo

Infračervenésvětloumožňujekameřezobrazitobrazvetmavémprostředínebo

zazhoršenýchsvětelnýchpodmínek.

OBSAH BALENÍ

Rodičovskájednotka,kamera,napájecíadaptér2x,manuál,setpromontážnazeď

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Předpoužitímproduktudodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:

· Předpoužitímvýrobkusipečlivěpřečtětetutopříručkuaproduktpoužívejtepodle

pokynůvtétopříručce.

· Jakákolioperace,kteránenívsouladustímtonávodem,můževéstkpoškozeníproduktu

azraněníosob.

· Tatodětskáchůvičkasloužíjepouzepomocnýnástrojprohlídánídětí,rozhodně

bynemělaplněnahrazovatdohleddospěléosoby.

1. Pokudpotřebujetevýrobekpředattřetíosobě,přiložtekněmunávodkobsluze.

2. Tentovýrobekmůžedemontovatpouzeautorizovanýtechnik.Vpřípadědemontování

nepověřenouosoboumůžedojítkpoškozeníproduktuazraněníosob.

3. Výrobekmusíbýtpoužívánpouzesnapájecímadaptéremdodanýmvýrobcem.

Použitíjinéhoadaptérusjinýmispecikacemimůževéstkpoškozeníproduktu.

4. Nedotýkejtesekabeluanapájecíhoadaptérumokrourukou.

5. Předvyřazenímvýrobkupřístrojvypněteaodpojteodnapájecíhoadaptéru.

6. Nepoužívejtevýrobekspoškozenýmnapájecímkabelemnebozásuvkou.

7. Nepoužívejtevýrobek,pokudvykazujezávažnépoškozenízdůvodupádunebovniknutí

vody.

8. Chůvičkuanijejíčástiapříslušenstvínenamáčejtedovodynebojinétekutinyavyvarujte

seumístěnínaplochukdemůžebýtvýrobekvystavenkontaktusvodou.

9. Výrobeknikdynepřikrývejteaninanějnepokládejtežádnépředměty.

10. Chůvičkuneumisťujtedodětsképostýlky,hrozíuškrcenínakabelupřipojenému

kekameře,nebojinézraněnípřípadněpoškozeníchůvičky.

11. Tentospotřebičnesloužíjakohračka.Přijehopoužívánídbejtenasvoubezpečnost

iosobvevašemokolí,předevšímdětí.Dětimladší8letaosobysesníženýmifyzickými

asmyslovýmiaduševnímischopnostmiaznalostmi,nesmíproduktovládat,pokudnaně

nedohlížíosobazodpovědnázajejichbezpečnost.

12. Napájecíkabelpoužívejteopatrně,abynedošlokjehopoškození.Nepoužívejtenapájecí

kabelktahánínebopřitahovánízařízení.Nepoužívejtenapájecíkabeljakoúchyt.

Nezavírejtenapájecíkabeldofuterdveří.Netahejtenapájecíkabelzaostrérohyazáhyby.

13. Nepoužívejtevýrobekvextrémnímhorku(nad40°C)nebovevelkémchladu(pod4°C).

Výrobekudržujtemimodosahotevřenéhoohně.

14. Pokudjebateriepoškozena,vyhnětesekontaktukůžeaočísjakoukoliunikajícílátkou.

Pokudkekontaktudošlo,místokontaktuošetřetevodouavyhledejtelékařskoupomoc.

15. Přimanipulacisvýrobkempodelektrickýmnapětímseujistěte,žemátesuchéruce.

INFORMACE PRO UŽIVATELE KLIKVIDACI ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,žepoužité

elektrické

neboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.

Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,

kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovat

cennépřírodnízdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotní

prostředíalidskézdraví,

cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejte

odmístníhoúřadunebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhu

odpadumohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.

Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení(remníapodnikové

použití).

Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremníapodnikové

použitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytneinformace

ozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,

kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidacivostatních

zemíchmimoEvropskouunii.VýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.

Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinformace

uVašichúřadůneboprodejcezařízení.

c d

2 1

1011

1514 12

SCHÉMA PRODUKTU

Rodičovská jednotka

1. Indikátor hlasitosti

2. Zoom/Scan

3. Exit/Zapnutie mikrofónu

4. Menu/OK

5. Vľavo/Vpravo/Hore/Dole

6. Hlasitosť/Jas

7. Nabíjacia/Napájacia LED dióda

8. Mikrofón

9. 5“ LCD Displej

10. Anténa

11.Zapínacietlačidlo

12.Stojanček

13. Nabíjací konektor

14. Reproduktor

15. Reset

Detská jednotka

a. Mikrofón

b. Senzor okolitého svetla

c. InfračervenéLED

d. Šošovka

e. LED dióda napájania

f. Reproduktor

g. Anténa

h. Napájací konektor

i. Tlačidlopárovania

j. Teplotnýsenzor

OVLÁDANIE

Pripojtekamerupomocouadaptéradozásuvky.

PrevádzkováLEDdiódasapopripojenídozásuvkyrozsvieti.

ZapniterodičovskújednotkupodržanímON/OFFtlačidlapodobu3s.(Predprvýmpoužitím

ju nabite na 100 %)

Pozapnutírodičovskejjednotkysarozsvietiprevádzkovádiódanajednotke.

Poznámka: Pokiaľ výrobok používate je potrebné, aby bola anténa na jednotke vysunutá, pre čo

možno najlepší signál.

PÁROVANIE

Rodičovskájednotkajezvýrobyspárovanáskamerouvbalení.Pretoniejepotrebné

výrobokresetovaťapárovaťpovybalení.Pokiaľdôjdekstratespojeniamedzijednotkou

akameroualeboakchcetepripojiťďalšiukamerukjednotke,postupujtepodľanávodunižšie.

(krodičovskejjednotkejemožnépripojiťaž4kamery)

1. Pridaniekamery

 a.StlačtetlačidloMENU/OKprevstupdomenu.

 b.PomocoušípokvyberteikonukameryatlačidlomOKpotvrďtevstupdopodmenu.

 c.ŠípkamivyberteprázdnyslotprekameruajehovýberpotvrďtestlačenímtlačidlaOK.

 d.Ažsanaobrazovkerodičovskejjednotkyzobrazí stlačtetlačidlopárovanianazadnej

  stranekamery.(kameramusíbyťpripojenáknapájaniu)

 e.Poúspešnomspárovanísanadisplejizobrazíikona .Aksapárovanienepodarilo,

opakujte akciu.

2. Odstráneniekamery

 a.StlačtetlačidloMENU/OKprevstupdomenu.

 b.PomocoušípokvyberteikonukameryatlačidlomOKpotvrďtevstupdopodmenu.

 c.Šípkamivybertekameru,ktorúchceteodstrániť.

 d.PreodstráneniekamerystlačtetlačidloOKaakciupotvrďte.

3. Nabíjanierodičovskejjednotky.

 a.Prinabíjanísvietikontrolnádiódačerveno.Poúplnomnabitísadiódarozsvieti

  nazeleno.Nanízkuúroveňnabitiabatérievásrodičovskájednotkaupozorní.

UMIESTNENIE KAMERY

Kameramôžebyťumiestnenánastôl,poličkualeboinúrovnúplochusvýhľadomnapostieľku

alebodetskúizbu.Neklaďtekamerunaprikrývkualebodopriestorupostieľkydieťaťa,

hrozízranenieapoškodeniekamery.Zbezpečnostnýchdôvodovneumiestňujtekameru

opatrovateľkynahranypolíc,stolovapod.Kameruanirodičovskújednotkuneumiestňujte

kzdrojomteplaakosúradiátory,variče,kachle,krbyalebopriameslnečnésvetlo.

UdržujtekameruvdostatočnejvzdialenostiodTV,mikrovlnkyarádia.

Prevhodnésnímaniepriestoruumiestnitekamerucca2metreodmiesta,ktoréchcete

sledovať.

PREHĽAD IKON

PARAMETRE

Frekvencia: 2412MHz~2469MHz

Dosahsignálu: až300mvotvorenompriestore/krajine;až50mvinteriéri

Displej: 5“TFTLCD

Batériarodičovskejjednotky: Li-ion3.7V,4 000mAh(14,8Wh)

Výdržbatérie: 20-36hodín

Prevádzkovéprostredie:teplota: 0°C~40°C

Prevádzkovávlhkosť: 15–85%

SpoločnosťNiceboys.r.o.týmtovyhlasuje,žeStarlightSL5jevsúladesosmernicami2014/53/

EÚ,2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnýobsahvyhláseniaozhodeEÚjekdispozícii

nanasledujúcichwebovýchstránkach:https://niceboy.eu/sk/declaration/ion–starlight-sl5

Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnosti

vdélcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení

(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů,

přehřátínebovytečeníbaterie.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Otázka: Narodičovskejjednotkenevidímzáberzkamier/y.

Odpoveď:

• Skontrolujte,čijepripojenýnapájacíadaptér.

• Skontrolujte,žekameraajrodičovskájednotkasúzapnuté.

• Skontrolujte,čikameraniejemimodosahurodičovskejjednotky.

• Kameranemusíbyťsprávnespárovanásrodičovskoujednotkou.Postupujtepodľa

návodu na párovanie.

Otázka: Rušeniesignálučizlýobraz.

Odpoveď:

• Priblížterodičovskújednotkubližšiekukamere.

• Kameraaleborodičovskájednotkasúblízkoveľkémumnožstvukovovýchpredmetov.

Sila signálu

Kamera

Alarm

Nočnévidenie

Uspávanka

Zoom

Hlasitosť

Obojstranný

prenos zvuku

Úroveňnabitia

batérie

Pokústesaichpremiestniť.

• Signálmôžurušiťinéelektronickézariadenia.

• Batériarodičovskejjednotkyjevybitá.

Otázka: Zlýzvukovýsignál/vysokýšumivýzvuk

Odpoveď:

• Rodičovskájednotkajeveľmiblízkokamere.

• Hlasitosťnarodičovskejjednotkejenastavenáveľmivysoko.

Otázka: Zamrznutýobraznarodičovskejjednotke.

Odpoveď:

• Reštartujtekameru(odpojteaznovupripojtekamerudozásuvky).

• ResetujterodičovskújednotkutlačidlomRESETnazadnejstranejednotky.

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

VOX režim (režim spánku)

FunkciaVOXjeúspornýrežimrodičovskejjednotky,ktorýpredlžujevýdržbatérie.Vtomto

režimejeobrazovkazhasnutáazapnesa,akmikrofónnakamerezaznamenázvuk.

Pripomenutie kŕmenia

Pomocoutejtofunkciesimôžetenastaviťčasovéintervaly,kedyvámopatrovateľkapripomenie

časnakŕmeniedieťaťa.

Nastavenie jasu

Pomocoutlačidla„Hlasitosť/Jas“.simôžeteupraviťjasahlasitosťrodičovskejjednotky.

Digitálny zoom

Kameraopatrovateľkydisponujefunkcioudigitálnehozoomu.Pomocoutlačidla2.simôžete

obrazzkamerypriblížiť.

Kombinácia kamier

Stlačtetlačidlo„Zoom/Scan“prefunkciurotáciemedzikamerami.Pozapnutítejtofunkciesa

budúvintervaloch10sekúndstriedaťpohľadyzpripojenýchkamier.Rodičovskájednotka

umožňujepripojenieaž4kamierzároveň.

Detekcia zvuku

Rodičovskájednotkavásupozornínazaznamenanýzvuk.

Uspávanky

Opatrovateľkadisponuje8rôznymiuspávankamiprerýchleuspanievášhodieťaťa.

Teplotný senzor

Rodičovskájednotkaumožňujenastaveniehraničnýchteplôt(hornáadolná)apriich

prekročenívásupozorní.

Infračervené LED svetlo

Infračervenésvetloumožňujekamerezobraziťobrazvtmavomprostredíalebozazhoršených

svetelnýchpodmienok.

OBSAH BALENIA

Rodičovskájednotka,kamera,napájacíadaptér2x,manuál,setpremontážnastenu

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Predpoužitímproduktudodržujtenasledujúcebezpečnostnéopatrenia:

• Predpoužitímvýrobkusipozorneprečítajtetútopríručkuaproduktpoužívajtepodľa

pokynovvtejtopríručke.

• Akákoľvekoperácia,ktorániejevsúladestýmtonávodom,môževiesťkpoškodeniu

produktuazraneniuosôb.

• Tátodetskápestúnkaslúžiibaakopomocnýnástrojnastráženiedetí,rozhodne

bynemalaplnenahrádzaťdohľaddospelejosoby.

1. Akpotrebujetevýrobokodovzdaťtretejosobe,priložteknemunávodnaobsluhu.

2. Tentovýrobokmôžedemontovaťibaautorizovanýtechnik.Vprípadedemontovania

nepoverenouosoboumôžedôjsťkpoškodeniuproduktuazraneniuosôb.

3. Výrobokmusíbyťpoužívanýibasnapájacímadaptéromdodanýmvýrobcom.Použitie

inéhoadaptérasinýmišpecikáciamimôževiesťkpoškodeniuproduktu.

4. Nedotýkajtesakáblaanapájaciehoadaptéramokrourukou.

5. Predvyradenímvýrobkuprístrojvypniteaodpojteodnapájaciehoadaptéra.

6. Nepoužívajtevýrobokspoškodenýmnapájacímkáblomalebozásuvkou.

7. Nepoužívajtevýrobok,akvykazujezávažnépoškodeniezdôvodupádualebovniknutia

vody.

8. Opatrovateľkuanijejčastiapríslušenstvonenamáčajtedovodyaleboinejtekutiny

avyvarujtesaumiestnenianaplochukdemôžebyťvýrobokvystavenýkontaktusvodou.

9. Výroboknikdyneprikrývajteaninaňneklaďtežiadnepredmety.

10.Opatrovateľkuneumiestňujtedodetskejpostieľky,hrozíuškrtenienakáblipripojenom

kukamere,aleboinézranenieprípadnepoškodenieopatrovateľky.

11.Tentospotrebičneslúžiakohračka.Prijehopoužívanídbajtenasvojubezpečnosťaj

osôbvovašomokolí,predovšetkýmdetí.Detimladšieako8rokovaosobysozníženými

fyzickýmiazmyslovýmiaduševnýmischopnosťamiaznalosťami,nesmúproduktovládať,

pokiaľnanichnedohliadaosobazodpovednázaichbezpečnosť.

12. Napájacíkábelpoužívajteopatrne,abynedošlokjehopoškodeniu.Nepoužívajtenapájací

kábelnaťahaniealebopriťahovaniezariadenia.Nepoužívajtenapájacíkábelakoúchyt.

Nezatvárajtenapájacíkábeldodverí.Neťahajtenapájacíkábelzaostrérohyazáhyby.

13.Nepoužívajtevýrobokvextrémnejhorúčave(nad40°C)alebovoveľkomchlade

(pod4°C).Výrobokudržujtemimodosahuotvorenéhoohňa.

14.Akjebatériapoškodená,vyhnitesakontaktukožeaočísakoukoľvekunikajúcoulátkou.

Pokiaľkukontaktudošlo,miestokontaktuošetritevodouavyhľadajtelekárskupomoc.

15.Primanipuláciisvýrobkompodelektrickýmnapätímsauistite,žemátesuchéruky.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH

AELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentáciiznamená,žepoužité

elektrickéaleboelektronickévýrobkynesmúbyťlikvidovanéspoločneskomunálnym

odpadom.Zaúčelomsprávnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajtenaurčených

zbernýchmiestach,kdebudúprijatézadarmo.Správnoulikvidá-cioutohtoproduktu

pomôžetezachovaťcennéprírodnézdrojeanapomáhaprevenciipotenciálnych

negatívnychdopadovnaživotnéprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledky

nesprávnejlikvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteodmiestnehoúradualebo

najbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvidáciitohtodruhuodpadumôžubyťvsúlade

snárodnýmipredpismiudelenépokuty.

Informáciepreužívateľovnalikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadení(remné

apodnikovépoužitie).Zaúčelomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení

preremnéapodnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcualebodovozcutohtovýrobku.

Tenvámposkytneinformácieospôsobochlikvidácievýrobkuavzávislostioddátumu

uvedeniaelektrozariadenianatrhvámoznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvidáciutohto

elektrozariadenia.InformácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimoEurópskejúnie.Vyššie

uvedenýsymboljeplatnýibavkrajináchEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrických

aelektronickýchzariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácieuVašichúradovalebopredajcov

zariadení.

c d

2 1

1011

1514 12

PRODUCT SCHEME

Parental unit

1. Volume indicator

2. Zoom/Scan

3. Exit/Turn on the microphone

4. Menu/OK

5. Left/Right/Up/Down

6. Volume/Brightness

7. Charging/PowerLED

8. Microphone

9. 5“LCDDisplay

10. Antenna

11.Powerbutton

12. Stand

13. Charging connector

14. Loudspeaker

15. Reset

Children’sunit

a. Microphone

b. Ambient light sensor

c. Infrared LED

d. Lens

e. PowerLED

f. Loudspeaker

g. Antenna

h. Powerconnector

i. Pairing button

j. Temperature sensor

CONTROL

Connect the camera to the socket using the adapter.

TheoperatingLEDlightsupwhenpluggedintothesocket.

TurnontheparentunitbyholdingtheON/OFFbuttonfor3s.(Chargeitto100%beforerst

use)

Whentheparentunitisswitchedon,theoperationLEDontheunitlightsup.

Note: When using the product, the antenna on the unit needs to be extended for the best

possible signal.

PAIRING

Theparentunitisfactory-pairedwiththecamerainthebox.Therefore,thereisnoneedto

resetandpairtheproductafterunpacking.Iftheconnectionbetweentheunitandthecamera

islost,orifyouwanttoconnectanothercameratotheunit,followtheinstructionsbelow.

(upto4camerascanbeconnectedtotheparentunit)

1. Addingacamera

 a.PresstheMENU/OKbuttontoenterthemenu.

 b.Usethearrowstoselectthecameraiconandconrmenteringthesubmenu

 withtheOKbutton.

 c. Usethearrowstoselectanemptycameraslotandconrmyourselection

 bypressingtheOKbutton.

 d.Whenappears ontheparentunitscreen,pressthepairingbuttonontheback

 ofthecamera.(cameramustbeconnectedtopower)

 e.Aftersuccessfulpairing,theicon willappearonthedisplay.Ifpairingfails,

 tryagain.

2. Removing the camera

 a.PresstheMENU/OKbuttontoenterthemenu.

 b.Usethearrowstoselectthecameraiconandconrmenteringthesubmenu

 withtheOKbutton.

 c. Usethearrowstoselectthecamerayouwanttodelete.

 d.Toremovethecamera,presstheOKbuttonandconrmtheaction.

3. Charging the parent unit.

 a.Whencharging,thecontroldiodelightsupred.Whenfullycharged,thediodelights

 upgreen.Theparentunitwillnotifyyouofalowbatterycharge.

CAMERA LOCATION

Thecameracanbeplacedonatable,shelforotheratsurfacewithaviewofthecribor

child’sroom.Donotplacethecameraonablanketorintheareaofthechild’sbed,thereis

ariskofinjuryanddamagetothecamera.Forsafetyreasons,donotplacethebabymonitor

cameraontheedgesofshelves,tables,etc.Donotplacethecameraortheparentunitnear

heatsourcessuchasradiators,stoves,stoves,replacesordirectsunlight.Keepthecamera

awayfromTV,microwaveandradio.

Forproperspacesensing,placethecameraabout2metersfromtheplaceyouwant

to monitor.

OVERVIEW OF ICONS

PARAMETERS

Frequency: 2412MHz~2469MHz

Signalrange: upto300minopenspace/landscape;upto50mindoors

Display: 5“TFTLCD

Parentunitbattery: Li-ion3.7V,4,000mAh(14.8Wh)

Batterylife: 20-36hours

Operatingenvironment:temperature:

0°C~40°C

Operatinghumidity: 15-85%

Niceboys.r.o.herebydeclaresthatthetypeofradioequipmentStarlightSL5complieswith

Directives2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EU,and2011/65/EU.Thefullcontentof

EUDeclarationofConformityisavailableonthefollowingwebsites:https://niceboy.eu/en/

declaration/ion–starlight-sl5

Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedwiththeproducthasalifeofsixmonths

becauseitisaconsumableitem.Improperhandling(prolongedcharging,shortcircuit,

breakagebyanotherobject,etc.)canleadtores,overheatingorbatteryleakage,forexample.

MOST FREQUENT QUESTIONS

Q: Ican’tseethefeedfromthecamera(s)ontheparentunit.

Answer:

• Checkifthepoweradapterisconnected.

• Make sure both the camera and the parent unit are turned on.

• Check that the camera is not out of reach of the parent unit.

• Thecameramaynotbeproperlypairedwiththeparentunit.Followthepairing

instructions.

Question: Signal interference or bad picture.

Answer:

• Move the parent unit closer to the camera.

Signal strength

Camera

Alarm

Night vision

Lullaby

Zoom

Volume

Two-wayaudio

transmission

Batterylevel

• Thecameraorparentunitisclosetoalargenumberofmetalobjects.Trytomovethem.

• Otherelectronicdevicesmayinterferewiththesignal.

• Theparentunit’sbatteryisdead.

Question: Bad audio signal/high hissing sound

Answer:

• The parent unit is too close to the camera.

• The volume on the parent unit is set too high.

Q: Frozenimageonparentunit.

Answer:

• Restartthecamera(unplugandre-plugthecamera).

• ResettheparentunitwiththeRESETbuttononthebackoftheunit.

FUNCTIONS

VOX mode (sleep mode)

TheVOXfunctionisapowersavingmodeoftheparentunitthatextendsbatterylife.Inthis

mode,thescreenisoandturnsonifthemicrophoneonthecameradetectssound.

Feeding reminders

Usingthisfunction,youcansettimeintervalswhenthebabysitterwillremindyouwhen

it’stimetofeedyourbaby.

Adjust the brightness

Usingthe„Volume/Brightness“button.youcanadjustthebrightnessandvolumeof

the parent unit.

Digital zoom

Thenannycamerahasadigitalzoomfunction.Youcanzoominonthecameraimageusing

button„Zoom/Scan“.

Combination of cameras

Pressthe„Zoom/Scan“buttontorotatebetweencameras.Afterturningonthisfunction,

theviewsfromtheconnectedcameraswillalternatein10sintervals.Theparentunitallows

the connection of up to 4 cameras at the same time.

Sound detection

Theparentunitwillnotifyyouoftherecordedsound.

Lullabies

Thebabysitterhas8dierentlullabiestoquicklyputyourbabytosleep.

Temperature sensor

Theparentunitallowsyoutosetthelimittemperatures(upperandlower)andwarnsyou

whentheyareexceeded.

Infrared LED light

Infraredlightallowsthecameratodisplayanimageinadarkenvironmentorinlowlight

conditions.

PACKAGE CONTENTS

Parentunit,camera,poweradapter2x,manual,setforwallmounting

SAFETY NOTICE

Observethefollowingsafetyprecautionsbeforeusingtheproduct:

• Beforeusingtheproduct,pleasereadthismanualcarefullyandusetheproduct

according to the instructions in this manual.

• Anyoperationnotinaccordancewiththismanualmayresultinproductdamage

andpersonalinjury.

• Thisbabymonitorservesonlyasanauxiliarytoolforbabysitting,itshoulddenitely

notfullyreplacethesupervisionofanadult.

1. Ifyouneedtohandtheproductovertoathirdparty,attachtheusermanualtoit.

2. Thisproductcanonlybedisassembledbyanauthorizedtechnician.Incaseof

disassemblybyanunauthorizedperson,productdamageandpersonalinjurymayoccur.

3. Theproductmustbeusedonlywiththepoweradaptersuppliedbythemanufacturer.

Usinganotheradapterwithdierentspecicationsmaydamagetheproduct.

4. Donottouchthecableandpoweradapterwithawethand.

5. Beforediscardingtheproduct,turnothedeviceanddisconnectitfromthepower

adapter.

6. Donotusetheproductwithadamagedpowercordorsocket.

7. Donotusetheproductifitshowsseriousdamageduetodroppingorwateringress.

8. Donotsoakthebabymonitororitspartsandaccessoriesinwateroranyotherliquid

andavoidplacingitonasurfacewheretheproductmaycomeintocontactwithwater.

9. Nevercovertheproductorplaceanyobjectsonit.

10.Donotplacethebabymonitorinababycot,thereisariskofstrangulationonthecable

connectedtothecamera,orotherinjuriesordamagetothebabymonitor.

11.Thisapplianceisnotatoy.Whenusingit,takecareofyoursafetyandthosearoundyou,

especiallychildren.Childrenunder8yearsofageandpersonswithreducedphysical,

sensoryandmentalabilitiesandknowledgemustnotoperatetheproductunlessthey

aresupervisedbyapersonresponsiblefortheirsafety.

12.Usethepowercordcarefullytoavoiddamage.Donotusethepowercordtopullorpull

thedevice.Donotusethepowercordasahandle.Donotclosethepowercordinthe

door.Donotpullthepowercordaroundsharpcornersandbends.

13.Donotusetheproductinextremeheat(above40°C)orinextremecold(below4°C).

Keeptheproductawayfromopenames.

14.Ifthebatteryisdamaged,avoidskinandeyecontactwithanyleakingsubstance.Ifcontact

occurs,treatthecontactareawithwaterandseekmedicalattention.

15.Makesureyourhandsaredrywhenhandlingtheliveproduct

INFORMATION FOR USERS ON THE DISPOSAL OF ELECTRICAL

AND ELECTRONIC EQUIPMENT (HOUSEHOLDS)

Thesymbolontheproductorintheaccompanyingdocumentationmeansthatused

electricalorelectronicproductsmustnotbedisposedofwithmunicipalwaste.

Inordertodisposeoftheproductcorrectly,pleasetakeittothedesignated

collectionpointswhereitwillbeacceptedfreeofcharge.Properdisposalofthis

productwillhelpconservevaluablenaturalresourcesandhelppreventpotential

negativeenvironmentalandhumanhealthimpactsthatcouldresultfromimproperwaste

disposal.Formoredetails,contactyourlocalauthorityornearestcollectionpoint.

Finesmaybeimposedforimproperdisposalofthistypeofwasteinaccordancewithnational

regulations.

Informationforusersonthedisposalofelectricalandelectronicdevices(corporate

andbusinessuse).Forproperdisposalofelectricalandelectronicequipmentforcorporate

andbusinessuse,consultthemanufacturerorimporterofthisproduct.Theywillprovideyou

withinformationonhowtodisposeoftheproductand,dependingonthedateofplacing

theelectricalequipmentonthemarket,whoisobligedtonancethedisposalofthiselectrical

equipment.InformationondisposalinothercountriesoutsidetheEuropeanUnion.

TheabovesymbolisonlyvalidinEuropeanUnioncountries.Forthecorrectdisposal

ofelectricalandelectronicequipment,pleaseaskyourauthoritiesorequipmentdealer

for detailed information.

c d

2 1

1011

1514 12

PRODUKTSCHEMA

Elterneinheit

1. Lautstärkeanzeige

2. Zoomen/Scannen

3. Beenden/Mikrofon einschalten

4. Menü/OK

5. Links/Rechts/Oben/Unten

6. Lautstärke/Helligkeit

7. Lade-/Power-LED

8. Mikrofon

9. 5-Zoll-LCD-Display

10. Antenne

11.Ein-/Aus-Taste

12. Stehen

13. Ladeanschluss

14. Lautsprecher

15. Zurücksetzen

Kindereinheit

a. Mikrofon

b. Umgebungslichtsensor

c. Infrarot-LED

d. Objektiv

e. Power-LED

f. Lautsprecher

g. Antenne

h. Stromanschluss

i. Pairing-Taste

j. Temperatursensor

KONTROLLE

Schließen Sie die Kamera mithilfe des Adapters an die Steckdose an.

BeimEinsteckenindieSteckdoseleuchtetdieBetriebs-LED.

SchaltenSiedieElterneinheitein,indemSiedieEIN/AUS-Taste3Sekundenlanggedrückt

halten.(LadenSiedieEinheitvordemerstenGebrauchauf100%auf.)

WenndieElterneinheiteingeschaltetist,leuchtetdieBetriebs-LEDanderEinheit.

Hinweis: Bei Verwendung des Produkts muss die Antenne am Gerät verlängert werden, um das

bestmögliche Signal zu erhalten.

PAARUNG

DieElterneinheitistwerkseitigmitderKameraimKartongekoppelt.Daheristesnicht

erforderlich,dasProduktnachdemAuspackenzurückzusetzenundzukoppeln.Wenndie

VerbindungzwischendemGerätundderKameraverlorengehtoderSieeineandereKamera

andasGerätanschließenmöchten,befolgenSiedienachstehendenAnweisungen.(biszu4

KameraskönnenandieElterneinheitangeschlossenwerden)

1. Eine Kamera hinzufügen

a.DrückenSiedieMENÜ/OK-Taste,umdasMenüaufzurufen.

 b.WählenSiemitdenPfeilendasKamerasymbolausundbestätigenSiedenAufrufdes

 UntermenüsmitderOK-Taste.

 c.WählenSiemitdenPfeileneinenleerenKamerasteckplatzausundbestätigenSieIhre

 AuswahldurchDrückenderOK-Taste.

 d.Wennaufdem BildschirmderElterneinheiterscheint,drückenSiedie 

 KopplungstasteaufderRückseitederKamera.(KameramussandieStromversorgung

angeschlossen sein)

 e.NacherfolgreicherKopplungerscheintdasSymbolaufdemDisplay .Wenndie

 Kopplungfehlschlägt,versuchenSieeserneut.

2. Entfernen der Kamera

 a.DrückenSiedieMENÜ/OK-Taste,umdasMenüaufzurufen.

 b.WählenSiemitdenPfeilendasKamerasymbolausundbestätigenSiedenAufruf

  desUntermenüsmitderOK-Taste.

 c.WählenSiemitdenPfeilendieKameraaus,dieSielöschenmöchten.

 d.UmdieKamerazuentfernen,drückenSiedieOK-TasteundbestätigenSieden

Vorgang.

3.AuadenderElterneinheit.

a. Beim Laden leuchtet die Kontrolldiode rot. Bei voller Ladung leuchtet die Diode grün.

Die Elterneinheit benachrichtigt Sie über einen niedrigen Akkuladestand.

KAMERASTANDORT

DieKamerakannaufeinemTisch,RegalodereineranderenebenenFlächemitBlickaufdas

KinderbettoderKinderzimmeraufgestelltwerden.PlatzierenSiedieKameranichtaufeiner

DeckeoderimBereichdesKinderbettes,esbestehtVerletzungsgefahrundBeschädigung

derKamera.StellenSiedieBabyphone-KameraausSicherheitsgründennichtaufKantenvon

Regalen,Tischenusw.auf.StellenSiedieKameraoderdieElterneinheitnichtinderNähevon

WärmequellenwieHeizkörpern,Öfen,Herden,KaminenoderdirekterSonneneinstrahlung

auf.HaltenSiedieKameravonFernsehern,MikrowellenundRadiosfern.

FüreineordnungsgemäßeRaumerkennungplatzierenSiedieKameraetwa2Metervonder

Stelleentfernt,dieSieüberwachenmöchten.

ÜBERSICHT DER IKONEN

PARAMETER

Frequenz: 2412MHz~2469MHz

Signalreichweite: biszu300mimfreienRaum/Landschaft;

bis zu 50 m im Innenbereich

Display: 5“TFTLCD

AkkuderElterneinheit: Li-Ion3,7V,4.000mAh(14,8Wh)

Akkulaufzeit: 20–36Stunden

Betriebsumgebung: Temperatur:0°C~40°C

Betriebsfeuchtigkeit: 15-85%

Niceboys.r.o.erklärthiermit,dassderStarlightSL5denRichtlinien2014/53/EU,2014/30/EU,

2014/35/EUund2011/65/EUentspricht.DervollständigeInhaltderEU-Konformitätserklärung

istaufdenfolgendenWebseitenverfügbar:https://niceboy.eu/de/declaration/ion–starlight-sl5

DieBatterieoderderAkku,die/derdemProduktbeiliegt,hateineLebensdauervonsechs

Monaten,daessichumeinVerbrauchsmaterialhandelt.UnsachgemäßeHandhabung

(längeresLaden,Kurzschluss,BruchdurcheinenanderenGegenstandusw.)kann

beispielsweisezuBränden,ÜberhitzungoderAuslaufenderBatterieführen.

HÄUFIGSTE FRAGEN

F: IchkanndenFeedderKamera(s)aufderElterneinheitnichtsehen.

Antwort:

• ÜberprüfenSie,obdasNetzteilangeschlossenist.

• StellenSiesicher,dasssowohldieKameraalsauchdieElterneinheiteingeschaltetsind.

• StellenSiesicher,dasssichdieKameranichtaußerhalbderReichweitederElterneinheit

bendet.

Signalstärke

Kamera

Alarm

Nachtsicht

Wiegenlied

Zoomen

Volumen

Zwei-Wege

-Audioübertragung

Batterie Level

• DieKameraistmöglicherweisenichtrichtigmitderElterneinheitgekoppelt.BefolgenSie

dieKopplungsanweisungen.

Frage: SignalstörungenoderschlechtesBild.

Antwort:

• BewegenSiedieElterneinheitnäherandieKamera.

• DieKameraoderElterneinheitbendetsichinderNäheeinergroßenAnzahlvon

Metallgegenständen.VersuchenSie,siezubewegen.

• AndereelektronischeGerätekönnendasSignalstören.

• Die Batterie der Elterneinheit ist leer.

Frage: Schlechtes Audiosignal/hohes Zischen

Antwort:

• Die Elterneinheit steht zu nah an der Kamera.

• DieLautstärkeanderElterneinheitistzuhocheingestellt.

F: Eingefrorenes Bild auf der Elterneinheit.

Antwort:

• StartenSiedieKameraneu(Kameraaus-undwiedereinstecken).

• SetzenSiedieElterneinheitmitderRESET-TasteaufderRückseitederEinheitzurück.

FUNKTIONEN

VOX-Modus (Schlafmodus)

DieVOX-FunktionisteinEnergiesparmodusderElterneinheit,derdieBatterielebensdauer

verlängert.IndiesemModusistderBildschirmausgeschaltetundschaltetsichein,wenndas

Mikrofon der Kamera Ton erkennt.

Fütterungserinnerungen

MitdieserFunktionkönnenSieZeitintervallefestlegen,indenenderBabysitterSiedaran

erinnert,wannesZeitist,IhrBabyzufüttern.

Passen Sie die Helligkeit an

ÜberdieSchaltäche„Lautstärke/Helligkeit“.SiekönnendieHelligkeitundLautstärke

der Elterneinheit anpassen.

Digitaler Zoom

DieNanny-KameraverfügtübereinedigitaleZoomfunktion.MitderTaste2könnenSieindas

Kamerabild hineinzoomen.

Kombination von Kameras

DrückenSiedieTaste„Zoom/Scan“,umzwischendenKameraszuwechseln.Nachdem

EinschaltendieserFunktionwechselnsichdieAnsichtenderangeschlossenenKamerasin

10-Sekunden-Intervallenab.DieElterneinheitermöglichtdenAnschlussvonbiszu4Kameras

gleichzeitig.

Geräuscherkennung

Die Elterneinheit benachrichtigt Sie über den aufgezeichneten Ton.

Schlaieder

DerBabysitterverfügtüber8verschiedeneSchlaieder,umIhrBabyschnellzumEinschlafen

zu bringen.

Temperatursensor

DieElterneinheitermöglichtIhnendieEinstellungderGrenztemperaturen(obereunduntere)

undwarntSiebeiderenÜberschreitung.

Infrarot-LED-Licht

DankInfrarotlichtkanndieKameraeinBildineinerdunklenUmgebungoderbeischlechten

Lichtverhältnissenanzeigen.

PACKUNGSINHALT

Elterneinheit,Kamera,Netzteil2x,Bedienungsanleitung,SetzurWandmontage

SICHERHEITSHINWEIS

BeachtenSiediefolgendenSicherheitsvorkehrungen,bevorSiedasProduktverwenden:

• BevorSiedasProduktverwenden,lesenSiebittediesesHandbuchsorgfältigdurch

undverwendenSiedasProduktgemäßdenAnweisungenindiesemHandbuch.

• JederVorgang,dernichtdieserAnleitungentspricht,kannzuProduktschäden

und Verletzungen führen.

• DiesesBabyphonedientnuralsHilfsmittelbeimBabysitten,essollteaufkeinenFalldie

AufsichteinesErwachsenenvollständigersetzen.

1. WennSiedasProduktanDritteweitergebenmüssen,legenSiedieBedienungsanleitung

bei.

2. DiesesProduktdarfnurvoneinemautorisiertenTechnikerzerlegtwerden.

BeieinerDemontagedurcheineunbefugtePersonkanneszuProduktschäden

undPersonenschädenkommen.

3. DasProduktdarfnurmitdemvomHerstellergeliefertenNetzteilverwendetwerden.

DieVerwendungeinesanderenAdaptersmitanderenSpezikationenkannzuSchäden

am Produkt führen.

4. BerührenSiedasKabelunddasNetzteilnichtmitnassenHänden.

5. BevorSiedasProduktentsorgen,schaltenSiedasGerätausundtrennenSieesvom

Netzteil.

6. BenutzenSiedasProduktnichtmiteinembeschädigtenNetzkabelodereiner

beschädigtenSteckdose.

7. VerwendenSiedasProduktnicht,wennesdurchHerunterfallenoderEindringenvon

WasserschwereSchädenaufweist.

8. TauchenSiedasBabyphoneoderseineTeileundZubehörteilenichtinWasseroder

andereFlüssigkeiteneinundstellenSieesnichtaufeineOberäche,aufderdasProdukt

mitWasserinKontaktkommenkönnte.

9. DeckenSiedasProduktniemalsabundstellenSiekeineGegenständedarauf.

10.PlatzierenSiedasBabyphonenichtineinemBabybett.EsbestehtdieGefahreiner

Strangulation am mit der Kamera verbundenen Kabel oder anderer Verletzungen oder

SchädenamBabyphone.

11.DiesesGerätistkeinSpielzeug.AchtenSiebeiderVerwendungaufIhreSicherheit

unddieIhrerUmgebung,insbesondereaufKinder.Kinderunter8JahrenundPersonen

miteingeschränktenkörperlichen,sensorischenundgeistigenFähigkeitenund

KenntnissendürfendasProduktnichtbedienen,esseidenn,siewerdenvoneiner

fürihreSicherheitverantwortlichenPersonbeaufsichtigt.

12.GehenSievorsichtigmitdemNetzkabelum,umSchädenzuvermeiden.BenutzenSiedas

NetzkabelnichtzumZiehenoderZiehendesGeräts.BenutzenSiedasNetzkabelnicht

alsGri.SchließenSiedasNetzkabelnichtinderTür.ZiehenSiedasNetzkabelnichtum

scharfe Ecken und Biegungen herum.

13.VerwendenSiedasProduktnichtbeiextremerHitze(über40°C)oderextremerKälte

(unter4°C).HaltenSiedasProduktvonoenenFlammenfern.

14.WennderAkkubeschädigtist,vermeidenSieHaut-undAugenkontaktmitaustretender

Substanz.BeiKontaktdieKontaktstellemitWasserbehandelnundeinenArztaufsuchen.

15.StellenSiesicher,dassIhreHändebeimUmgangmitdemlebendenProdukttrockensind.

INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND

ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (HAUSHALT)

DiesesSymbolaufdemProduktoderinderOriginal-Produktdokumentation

bedeutet,dassdiegebrauchtenelektrischenoderelektronischenProduktenicht

zusammenmitdemkommunalenAbfallentsorgtwerdendürfen.GebenSiedas

ProduktandenfestgelegtenSammelstellenab,woeskostenlosan-genommen

wird,damitesrichtigentsorgtwird.DurchdierichtigeEntsorgungdiesesProdukts

helfenSiedabei,wichtigenatürlicheRessourcenzubewahrenundpoten-tiellennegativen

AuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheit,dieinfolgefalscher

Abfallentsorgungentstehenkönnen,vorzubeugen.

WeitereInformati-onenkönnenSiebeiIhrerörtlichenBehördeoderbeidernächsten

Sammelstelleerfahren.BeifalscherEntsorgungdieserAbfallartkönneninEinklangmitden

nationalenVorschriftenStrafenauferlegtwerden.VerbraucherinformationenzurEntsorgung

elektrischerundelektronischerGeräte(kommerzielleNutzung–FirmenundBetriebe).

WendenSiesichfürdieordnungsgemäßeEntsorgungelektrischerundelektronischerGeräte

fürdengewerblichenundgeschäftlichenGebrauchandenHerstelleroderImporteurdes

Produkts.DieserwirdSieüberdieArtenderEntsorgungdesProduktsinformierenund

IhneninAbhängigkeitvomDatumderMarkteinführungdesElektro-gerätesmitteilen,

werverpichtetist,dieEntsorgungdiesesElektrogerätszubezahlen.Informationenzur

EntsorgunginanderenLändernaußerhalbderEuropäischenUnion.Dasobenaufgeführte

SymbolgiltnurindenLändernderEuropäischenUnion.HolenSiefürdierichtigeEntsorgung

elektrischerundelektronischerGerätedetaillier-teInformationenbeiIhrenBehördenoder

beimVerkäuferdesGerätsein.

c d

2 1

1011

1514 12

TERMÉKRENDSZER

Szülői egység

1. Hangerőjelző

2. Nagyítás/Szkennelés

3. Kilépés/Kapcsoljabeamikrofont

4. Menü/OK

5. Bal/Jobb/Fel/Le

6. Hangerő/Fényerő

7. Töltés/tápellátásLED

8. Mikrofon

9. 5“LCDkijelző

10. Antenna

11. Bekapcsológomb

12. Állj

13.Töltőcsatlakozó

14. Hangszóró

15. Reset

Gyermekegység

a. Mikrofon

b. Környezetifényérzékelő

c. InfravörösLED

d. Lencse

e. Tápellátás LED

f. Hangszóró

g. Antenna

h. Tápcsatlakozó

i. Párosítás gomb

j. Hőmérsékletérzékelő

ELLENŐRZÉS

Csatlakoztassaakamerátazaljzathozazadaptersegítségével.

AműködésiLEDvilágít,habedugjákakonnektorba.

KapcsoljabeaszülőiegységetazON/OFFgomb3másodpercigtartónyomvatartásával.

(Azelsőhasználatelőtttöltsefel100%-ra)

Amikoraszülőiegységbevankapcsolva,azegységműködésiLED-jevilágít.

Megjegyzés: Atermék használatakor az egység antennáját ki kell hosszabbítani alehető legjobb

jel érdekében.

PÁROSÍTÁS

Aszülőiegységgyárilagpárosítvavanadobozbantalálhatókamerával.Ezértnincsszükség

atermékvisszaállításáraéspárosításáraakicsomagolásután.Hamegszakadakapcsolat

azegységésakameraközött,vagyhamásikkamerátszeretnecsatlakoztatniazegységhez,

kövesseazalábbiutasításokat.(legfeljebb4kameracsatlakoztathatóaszülőiegységhez)

1. Kamera hozzáadása

 a)NyomjamegaMENU/OKgombotamenübevalóbelépéshez.

 b)Anyilaksegítségévelválasszakiakameraikont,éserősítsemegazalmenübevaló

belépést az OK gombbal.

 c)Anyilaksegítségévelválasszonkiegyüreskameranyílást,éserősítsemegaválasztást

 azOKgombmegnyomásával.

 d)Amikormegjelenikaszülőiegységképernyőjén ,nyomjamegapárosításgombot

 afényképezőgéphátulján.(akamerátáramforráshozkellcsatlakoztatni)

 e)Sikerespárosításutánazikonjelenikmegakijelzőn .Haapárosítássikertelen,

próbálkozzon újra.

2.Akameraeltávolítása

 a)NyomjamegaMENU/OKgombotamenübevalóbelépéshez.

 b)Anyilaksegítségévelválasszakiakameraikont,éserősítsemegazalmenübevaló

belépést az OK gombbal.

 c)Anyilaksegítségévelválasszakiatörölnikívántkamerát.

 d)AkameraeltávolításáhoznyomjamegazOKgombot,éshagyjajóváaműveletet.

3.Aszülőiegységtöltése.

 a)Töltésközbenavezérlődiódapirosanvilágít.Amikorteljesenfelvantöltve, 

 adiódazöldenvilágít.AszülőiegységértesítiÖnt,haazakkumulátorlemerült.

KAMERA ELHELYEZÉSE

Akameraasztalra,polcravagymássíkfelületrehelyezhető,kilátássalakiságyravagy

agyerekszobára.Nehelyezzeakameráttakaróravagyagyermekágyánakközelébe,mert

fennállasérülésésakamerakárosodásánakveszélye.Biztonságiokokbólnehelyezze

ababagyelőkamerátpolcok,asztalokstb.szélére.Nehelyezzeakamerátvagyaszülői

egységethőforrások,példáulradiátorok,kályhák,kályhák,kandallókvagyközvetlennapfény

közelébe.TartsatávolafényképezőgépetTV-től,mikrohullámúsütőtőlésrádiótól.

Amegfelelőtérérzékelésérdekébenhelyezzeakamerátkörülbelül2méterreameggyelni

kívánthelytől.

AZ IKONOK ÁTTEKINTÉSE

PARAMÉTEREK

Frekvencia: 2412MHz~2469MHz

Jelhatótávolság: akár300mnyílttérben/tájban;50m-igbeltérben

Kijelző: 5“TFTLCD

Szülőiegységakkumulátora: Li-ion3,7V,4000mAh(14,8Wh)

Azakkumulátorélettartama: 20-36óra

Működésikörnyezet:hőmérséklet:0°C~40°C

Üzemipáratartalom: 15-85%

AzNiceboys.r.o.ezútonkijelenti,hogyazStarlightSL5típusúrádióberendezésmegfelel

a2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUésa2011/65/EUirányelveknek.AzEUmegfelelőségi

nyilatkozatteljesszövegeelérhetőazalábbihonlapon:https://niceboy.eu/hu/declaration/

ion–starlight-sl5

Atermékhezmellékeltelemvagyakkumulátorhathónapigtart,mivelfogyóeszköz.

Aszakszerűtlenkezelés(hosszútöltés,rövidzárlat,mástárgyáltalitörésstb.)példáultüzet,

túlmelegedéstvagyakkumulátorszivárgástokozhat.

LEGGYAKORIBB KÉRDÉSEK

K: Nemlátomaszülőiegységkameráibólszármazófeedet.

Válasz:

• Ellenőrizze,hogyahálózatiadaptercsatlakoztatvavan-e.

• Győződjönmegarról,hogyafényképezőgépésaszülőiegységisbevankapcsolva.

• Ellenőrizze,hogyakameranincs-etávolaszülőiegységtől.

• Előfordulhat,hogyafényképezőgépnincsmegfelelőenpárosítvaaszülőiegységgel.

Kövesseapárosításiutasításokat.

Kérdés: Jelinterferenciavagyrosszkép.

Válasz:

• Vigyeközelebbaszülőiegységetakamerához.

• Afényképezőgépvagyaszülőiegységnagyszámúfémtárgyközelébenvan.Próbálja

mozgatniőket.

Jelerősség

Kamera

Riasztás

Éjszakai látás

Altató

Zoomolás

Hangerő

Kétirányú

hangátvitel

Az akkumulátor

töltöttségiszintje

• Máselektronikuseszközökzavarhatjákajelet.

• Aszülőiegységakkumulátoralemerült.

Kérdés: Rosszhangjel/erőssziszegőhang

Válasz:

• Aszülőiegységtúlközelvanakamerához.

• Aszülőiegységhangerejetúlmagasravanállítva.

K: Kimerevítettképaszülőiegységen.

Válasz:

• Indítsaújraakamerát(húzzaki,majdcsatlakoztassaújraakamerát).

• ÁllítsaalaphelyzetbeaszülőiegységetakészülékhátuljántalálhatóRESETgombbal.

ALAPVETŐ FUNKCIÓK

VOX mód (alvó üzemmód)

AVOXfunkcióaszülőiegységenergiatakarékosüzemmódja,amelymeghosszabbítjaaz

akkumulátorélettartamát.Ebbenazüzemmódbanaképernyőkivankapcsolva,ésbekapcsol,

haakameramikrofonjahangotészlel.

Etetési emlékeztetők

Ezzelafunkcióvalbeállíthatjaaztazidőintervallumot,amikorabébiszitteremlékeztetnifogja

Önt,amikoreljöttababaetetésénekideje.

Állítsa be afényerőt

A„Hangerő/Fényerő”gombhasználatával.beállíthatjaaszülőiegységfényerejétéshangerejét.

Digitális zoom

Avédőnőikameradigitáliszoomfunkcióvalrendelkezik.A2-esgombbalnagyíthatjaakamera

képét.

Kamerák kombinációja

Nyomjamega„Zoom/Scan“gombotakamerákközöttiváltáshoz.Afunkcióbekapcsolásaután

acsatlakoztatottkameráknézetei10másodpercenkéntváltakoznak.Aszülőiegységakár

4kameraegyidejűcsatlakoztatásátteszilehetővé.

Hang utáni bemérés

Afelvetthangrólaszülőiegységértesíti.

Altatódalok

Abébiszitter8különbözőaltatódallalrendelkezik,hogygyorsanelaltassaababát.

Hőmérséklet szenzor

Aszülőiegységlehetővétesziahatárhőmérséklet(felsőésalsó)beállítását,ésgyelmezteti

Önt,haezekettúllépi.

Infravörös LED lámpa

Azinfravörösfénylehetővétesziafényképezőgépszámára,hogysötétkörnyezetbenvagy

gyengefényviszonyokközöttjelenítsenmegképet.

CSOMAG TARTALMA

Szülőiegység,kamera,hálózatiadapter2x,kézikönyv,falraszerelhetőkészlet

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

Atermékhasználataelőtttartsabeazalábbibiztonságióvintézkedéseket:

• Atermékhasználataelőttkérjük,gyelmesenolvassaeleztakézikönyvet,éshasználja

aterméketajelenkézikönyvbenleírtakszerint.

• Ajelenkézikönyvbenfoglaltaktóleltérőbármelyműveletatermékkárosodásához

ésszemélyisérüléshezvezethet.

• Ezababaőrzőcsaksegédeszközkéntszolgálbébiszitterhez,semmiképpensem

helyettesíthetiteljesmértékbenafelnőttfelügyeletét.

1. Haaterméketharmadikfélnekkellátadnia,csatoljahozzáahasználatiútmutatót.

2. Eztaterméketcsakfelhatalmazotttechnikusszerelhetiszét.Illetéktelenszemélyáltali

szétszereléseseténatermékmegsérülhetésszemélyisérüléskövetkezhetbe.

3. Aterméketcsakagyártóáltalszállítotthálózatiadapterrelszabadhasználni.Más,eltérő

specikációjúadapterhasználatakárosíthatjaaterméket.

4. Neérintsemegakábeltésahálózatiadaptertnedveskézzel.

5. Atermékkiselejtezéseelőttkapcsoljakiakészüléket,éshúzzakiahálózatiadapterből.

6. Nehasználjaaterméketsérülttápkábellelvagyaljzattal.

7. Nehasználjaaterméket,haleejtésvagyvízbehatolásamiattsúlyosanmegsérül.

8. Neáztassaababaőrzőt,illetveannakrészeitéstartozékaitvízbevagymásfolyadékba,

ésnehelyezzeolyanfelületre,aholatermékvízzelérintkezhet.

9. Sohanetakarjaleaterméket,ésnehelyezzenrásemmilyentárgyat.

10.Nehelyezzeababaőrzőtbabaágyba,mertfennállaveszélyeannak,hogyakamerához

csatlakoztatottkábelmegfullad,vagymássérülésvagyababaőrzőmegsérül.

11.Ezakészüléknemjáték.Használatasoránügyeljensajátéskörnyezetébenélők,

különösenagyermekekbiztonságára.8évalattigyermekek,valamintcsökkentzikai,

érzékszerviésszellemiképességekkeléstudássalrendelkezőszemélyekcsakakkor

kezelhetikaterméket,haabiztonságukértfelelősszemélyfelügyeliőket.

12.Akárosodáselkerüléseérdekébenóvatosanhasználjaatápkábelt.Nehasználja

atápkábeltakészülékhúzásáravagyhúzására.Nehasználjaatápkábeltfogantyúként.

Nezárjabeatápkábeltazajtóban.Nehúzzaatápkábeltélessarkokéskanyarulatok

körül.

13.Nehasználjaaterméketszélsőségesmelegben(40°Cfelett)vagyextrémhidegben

(4°Calatt).Tartsatávolaterméketnyíltlángtól.

14.Haazakkumulátorsérült,kerüljeabőrrelésaszemmelvalóérintkezéstaszivárgó

anyagokkal.Haérintkezik,vízzelkezeljeazérintkezésiterületet,ésforduljonorvoshoz.

15.Győződjönmegróla,hogyakezeszáraz,amikorazélőterméketkezeli.

c d

2 1

1011

1514 12

SHEMA PROIZVODA

Roditeljska jedinica

1. Indikatorglasnoće

2. Zumiranje/Skeniranje

3. Izađi/Uključimikrofon

4. Izbornik/OK

5. Lijevo/desno/gore/dolje

6. Glasnoća/svjetlina

7. LED za punjenje/napajanje

8. Mikrofon

9. 5“ LCD zaslon

10. Antena

11.Gumbzauključivanje

12. Stajati

13.Priključakzapunjenje

14.Zvučnik

15. Ponovno postavljanje

Dječja jedinica

a. Mikrofon

b. Senzor ambijentalnog svjetla

c. Infracrveni LED

d. Objektiv

e. LED za napajanje

f. Zvučnik

g. Antena

h. Priključakzanapajanje

i. Gumbzauparivanje

j. Senzor temperature

KONTROLIRATI

Spojitekamerunautičnicupomoćuadaptera.

RadnaLEDsvijetlikadaseuključiuutičnicu.

UključiteroditeljskujedinicudržećitipkuON/OFF3s.(Napunitejedo100%prijeprve

uporabe)

Kadajeroditeljskajedinicauključena,radniLEDnajedinicisvijetli.

Napomena: kada koristite proizvod, antena na jedinici mora biti produžena za najbolji mogući

signal.

UPARIVANJE

Roditeljskajedinicajetvorničkiuparenaskameromukutiji.Stoganemapotreberesetirati

iuparitiproizvodnakonraspakiranja.Akosevezaizmeđujediniceikamereizgubiiliakoželite

spojitidrugukamerunajedinicu,slijediteuputeunastavku.(do4kameresemoguspojitina

roditeljsku jedinicu)

1. Dodavanje kamere

 a.PritisnitetipkuMENU/OKzaulazakuizbornik.

 b.PomoćustrelicaodaberiteikonukamereipotvrditeulazakupodizborniktipkomOK.

 c. Pomoćustrelicaodaberiteprazanutorzakameruipotvrditesvojodabirpritiskom

na gumb OK.

d. Kada se pojavi na zaslonu roditeljske jedinice ,pritisnitegumbzauparivanje

 nastražnjojstranifotoaparata.(kameramorabitispojenananapajanje)

 e.Nakonuspješnoguparivanja,ikonaćesepojavitinazaslonu . Ako uparivanje

 neuspije,pokušajteponovno.

2. Uklanjanjekamere

 a.PritisnitetipkuMENU/OKzaulazakuizbornik.

 b.PomoćustrelicaodaberiteikonukamereipotvrditeulazakupodizborniktipkomOK.

 c. Pomoćustrelicaodaberitekamerukojuželiteizbrisati.

 d.ZauklanjanjekamerepritisnitetipkuOKipotvrditeradnju.

3. Punjenje roditeljske jedinice.

 a.Tijekompunjenjakontrolnadiodasvijetlicrveno.Kadajepotpunonapunjen,dioda

 svijetlizeleno.Roditeljskajedinicaćevasobavijestitioniskojnapunjenostibaterije.

POLOŽAJ KAMERE

Kamerasemožepostavitinastol,policuilidruguravnupovršinuspogledomnakrevetićili

dječjusobu.Nestavljajtekamerunadekuiliupodručjedjetetovogkreveta,postojiopasnost

odozljedaioštećenjakamere.Izsigurnosnihrazloganemojtepostavljatikamerumonitora

zabebenarubovepolica,stolovaitd.Nemojtepostavljatikameruiliroditeljskujedinicu

blizuizvoratoplinekaoštosuradijatori,peći,peći,kaminiiliizravnasunčevasvjetlost.Držite

fotoaparatdaljeodTV-a,mikrovalnepećniceiradija.

Zapravilnodetektiranjeprostora,postavitekameruoko2metraodmjestakoježelite

nadzirati.

PREGLED IKONA

PARAMETRI

Frekvencija: 2412MHz~2469MHz

Dometsignala: do300mnaotvorenomprostoru/pejzažu;

 do50muzatvorenomprostoru

Zaslon: 5“TFTLCD

Baterijaroditeljskejedinice: Li-ion3,7V,4000mAh(14,8Wh)

Trajanjebaterije: 20-36sati

Radnookruženje:temperatura: 0°C~40°C

Radnavlažnost: 15-85%

Niceboys.r.o.ovimizjavljujedajevrstaradijskeopremeStarlightSL5uskladusDirektivama

2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUi2011/65/EU.CijelisadržajIzjaveosukladnostiEU

dostupanjenasljedećimweb-mjestima:https://niceboy.eu/hr/declaration/ion–starlight-sl5

Baterijailiakumulatorkojisemožedobitiuzproizvodimavijektrajanjaodšestmjesecijer

jepotrošnimaterijal.Nepravilnorukovanje(dugotrajnopunjenje,kratkispoj,lomdrugim

predmetom,itd.)možedovestidopožara,pregrijavanjailicurenjabaterije,naprimjer.

NAJČEŠĆA PITANJA

P: Nemoguvidjetifeedskamere(a)naroditeljskojjedinici.

Odgovor:

• Provjeritejelistrujniadapterpriključen.

• Provjeritejesuliikamerairoditeljskajedinicauključene.

• Provjerite nije li kamera izvan dohvata roditeljske jedinice.

• Kameramoždanijeispravnouparenasroditeljskomjedinicom.Slijediteupute

za uparivanje.

Pitanje: Smetnjesignalaililošaslika.

Odgovor:

• Približiteroditeljskujedinicukameri.

• Kamerailiroditeljskajedinicasuublizinivelikogbrojametalnihpredmeta.

Pokušajteihpomaknuti.

Jačinasignala

Fotoaparat

Alarm

Noćnivid

Uspavanka

Zum

Volumen

Dvosmjerni

audio prijenos

Razina baterije

• Drugielektroničkiuređajimoguometatisignal.

• Baterija roditeljske jedinice je prazna.

Pitanje: lošaudiosignal/jakošištanje

Odgovor:

• Roditeljska jedinica je preblizu fotoaparatu.

• Glasnoćanaroditeljskojjedinicipostavljenajeprevisoko.

P: Zamrznuta slika na roditeljskoj jedinici.

Odgovor:

• Ponovnopokrenitekameru(isključiteiponovnouključitekameru).

• ResetirajteroditeljskujedinicutipkomRESETnastražnjojstranijedinice.

OSNOVNE FUNKCIJE

VOX način (način mirovanja)

VOXfunkcijajenačinradazaušteduenergijeroditeljskejedinicekojiproduljujetrajanjebaterije.

Uovomnačinuradazaslonjeisključeniuključujeseakomikrofonnakameridetektirazvuk.

Podsjetnici za hranjenje

Pomoćuovefunkcijemožetepostavitivremenskeintervalekadaćevasčuvalicapodsjetitikada

jevrijemezahranjenjevašebebe.

Podesite svjetlinu

Pomoćugumba„Glasnoća/svjetlina“.možeteprilagoditisvjetlinuiglasnoćuroditeljskejedinice.

Digitalni zoom

Nannykameraimafunkcijudigitalnogzumiranja.Pomoćugumba2možetepovećatisliku

kamere.

Kombinacija kamera

Pritisnitegumb„Zumiraj/Skeniraj“zarotiranjeizmeđukamera.Nakonuključivanjaovefunkcije,

pogledispovezanihkameraizmjenjivatćeseuintervalimaod10s.Roditeljskajedinica

omogućujespajanjedo4kamereistovremeno.

Detekcija zvuka

Roditeljskajedinicaćevasobavijestitiosnimljenomzvuku.

Uspavanke

Babysitterima8različitihuspavankizabrzouspavljivanjevašebebe.

Senzor temperature

Roditeljskajedinicavamomogućujepostavljanjegraničnihtemperatura(gornjeidonje)

iupozoravavaskadaihprekoračite.

Infracrveno LED svjetlo

Infracrvenosvjetloomogućujefotoaparatudaprikažeslikuutamnomokruženjuiliuuvjetima

slabog osvjetljenja.

SADRŽAJ PAKETA

Roditeljskajedinica,kamera,strujniadapter2x,priručnik,setzazidnumontažu

SIGURNOSNA OBAVIJEST

Prijeuporabeproizvodapridržavajtesesljedećihsigurnosnihmjera:

• Prijeuporabeproizvodapažljivopročitajteovajpriručnikikoristiteproizvodprema

uputamauovompriručniku.

• Svakiradkojinijeuskladusovimpriručnikommožerezultiratioštećenjemproizvoda

iosobnimozljedama.

• Ovababysitterslužisamokaopomoćnialatzačuvanjedjece,nikakonesmije

upotpunostizamijenitinadzorodrasleosobe.

1. Akotrebateproizvodpredatitrećojstrani,priložitemukorisničkipriručnik.

2. Ovajproizvodmožerastavitisamoovlaštenitehničar.Uslučajurastavljanjaodstrane

neovlašteneosobe,možedoćidooštećenjaproizvodaiosobnihozljeda.

3. Proizvodsesmijekoristitisamosstrujnimadapteromkojijeisporučioproizvođač.

Korištenjedrugogadapterasdrugačijimspecikacijamamožeoštetitiproizvod.

4. Nedirajtekabeliadapternapajanjamokrimrukama.

5. Prijenegoštobaciteproizvod,isključiteuređajiodspojitegasadapterazanapajanje.

6. Nemojtekoristitiproizvodsoštećenimkabelomzanapajanjeiliutičnicom.

7. Nemojtekoristitiproizvodakopokazujeozbiljnaoštećenjauslijedpadailiulaskavode.

8. Nemojtenamakatimonitorzabebeilinjegovedijeloveidodatkeuvodiilibilokojojdrugoj

tekućiniiizbjegavajtegastavljatinapovršinunakojojbiproizvodmogaodoćiukontakt

svodom.

9. Nikadanepokrivajteproizvodinestavljajtenikakvepredmetenanjega.

10.Nestavljajtemonitorzabebeukrevetić,postojiopasnostoddavljenjanakabelu

spojenomnakameruilidrugihozljedailioštećenjamonitorazabebe.

11.Ovajuređajnijeigračka.Prikorištenjuvoditebriguovlastitojsigurnostiisigurnosti

okoline,posebicedjece.Djecamlađaod8godinaiosobesmanjenihzičkih,osjetilnih

imentalnihsposobnostiiznanjanesmijurukovatiproizvodomosimakonisupod

nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

12.Pažljivokoristitekabelzanapajanjekakobisteizbjeglioštećenje.Nemojtekoristitikabel

zanapajanjezapovlačenjeilipovlačenjeuređaja.Nemojtekoristitikabelzanapajanjekao

ručku.Nemojtezatvaratikabelzanapajanjeuvratima.Nemojtepovlačitikabel

zanapajanjeokooštrihkutovaizavoja.

13.Nemojtekoristitiproizvodnaekstremnojvrućini(iznad40°C)ilinaekstremnojhladnoći

(ispod4°C).Držiteproizvoddaljeodotvorenogplamena.

14.Akojebaterijaoštećena,izbjegavajtekontaktkožeiočijusbilokojomtvarikojacuri.

Akodođedokontakta,tretirajtepodručjekontaktavodomipotražiteliječničkupomoć.

15.Provjeritejesulivamrukesuhekadarukujeteživimproizvodom.

INFORMACIJE ZA KORISNIKE OODLAGANJU ELEKTRIČNE IELEKTRONIČKE

OPREME (KUĆANSTVA)

Simbolnaproizvoduiliupratećojdokumentacijiznačidaseiskorištenielektrični

ilielektroničkiproizvodinesmijuodlagatiskomunalnimotpadom.Zapravilno

zbrinjavanjeproizvoda,odnesiteganazatopredviđenamjestazaprikupljanjegdje

ćesebesplatnoprihvatiti.Pravilnozbrinjavanjeovogproizvodapomoćićeuočuvanju

vrijednihprirodnihresursaipomoćiusprječavanjumogućihnegativnihutjecaja

naokolišiljudskozdravljekojibimogliproizaćiiznepravilnogzbrinjavanjaotpada.Zaviše

pojedinostiobratiteselokalnimvlastimailinajbližemmjestuzaprikupljanje.Zanepropisno

zbrinjavanjeovevrsteotpadamoguseizrećikazneuskladusnacionalnimpropisima.

Informacijezakorisnikeozbrinja-vanjuelektričnihielektroničkihuređaja(korporativna

iposlovnaupotreba).Zapravilnozbrinjavanjeelektričneielektroničkeopremezakorporativnu

iposlovnuuporabuobratiteseproizvođačuiliuvoznikuovogproizvoda.Onićevamdati

informacijeotomekakozbrinutiproizvodi,ovisnoodatumustavljanjaelektričneopreme

natržište,tkojedužannanciratizbrinjavanjeteelektričneopreme.Informacijeozbrinjavanju

udrugimzemljamaizvanEuropskeunije.NavedenisimbolvrijedisamouzemljamaEuropske

unije.Zapravilnozbrinjavanjeelektričneielektroničkeopreme,obratitesenadležnimtijelima

iliprodavačuopremezadetaljneinformacije.

c d

2 1

1011

1514 12

SCHEMAT PRODUKTU

Jednostka rodzicielska

1. Wskaźnikgłośności

2. Powiększ/Skanuj

3. Wyjdź/włączmikrofon

4. Menu/OK

5. Lewo/Prawo/Góra/Dół

6. Głośność/jasność

7. Diodaładowania/zasilania

8. Mikrofon

9. 5-calowywyświetlaczLCD

10. Antena

11.Przyciskzasilania

12. Stój

13.Złączeładowania

14.Głośnik

15. Zresetuj

Jednostka dziecięca

a. Mikrofon

b. Czujnikświatłaotoczenia

c. Diodapodczerwieni

d. Obiektyw

e. Dioda zasilania

f. Głośnik

g. Antena

h. Złączezasilania

i. Przyciskparowania

j. Czujniktemperatury

KONTROLA

Podłączkamerędogniazdkazapomocąadaptera.

DiodaLEDpracyświecisiępopodłączeniudogniazdka.

WłączodbiornikprzytrzymującprzyciskON/OFFprzez3s.(Przedpierwszymużyciemnaładuj

go do 100%)

Gdyjednostkarodzicajestwłączona,diodaLEDdziałanianajednostceświecisię.

Uwaga: Podczas korzystania zproduktu antena urządzenia musi zostać wysunięta, aby uzyskać

najlepszy możliwy sygnał.

ŁĄCZENIE W PARY

Jednostkarodzicajestfabryczniesparowanazkamerąznajdującąsięwpudełku.Dlategonie

mapotrzebyresetowaniaiparowaniaproduktuporozpakowaniu.Jeślipołączeniemiędzy

urządzeniemakamerązostanieutraconelubjeślichceszpodłączyćdourządzeniainną

kamerę,postępujzgodniezponiższymiinstrukcjami.(dojednostkirodzicamożnapodłączyć

maksymalnie4kamery)

1. Dodaniekamery

 a.NaciśnijprzyciskMENU/OK,abywejśćdomenu.

 b.Zapomocąstrzałekwybierzikonękameryiwejściedopodmenuzatwierdź

 przyciskiemOK.

 c. Użyjstrzałek,abywybraćpustemiejscenakameręipotwierdźswójwybór,

 naciskającprzyciskOK.

 d.Gdynaekraniejednostkirodzicapojawisięikona ,naciśnijprzyciskparowania

 ztyłukamery.(kameramusibyćpodłączonadozasilania)

 e.Popomyślnymsparowaniunawyświetlaczupojawisięikona .Jeśliparowanienie

 powiedziesię,spróbujponownie.

2. Wyjmowanieaparatu

 a.NaciśnijprzyciskMENU/OK,abywejśćdomenu.

 b.Zapomocąstrzałekwybierzikonękameryiwejściedopodmenuzatwierdź

 przyciskiemOK.

 c. Zapomocąstrzałekwybierzkamerę,którąchceszusunąć.

 d.Abyusunąćkamerę,naciśnijprzyciskOKipotwierdźakcję.

3. Ładowaniejednostkirodzica.

 a.Podczasładowaniadiodakontrolnaświecinaczerwono.Pocałkowitymnaładowaniu

 diodaświecinazielono.JednostkarodzicapowiadomiCięoniskimpoziomie

 naładowaniabaterii.

LOKALIZACJA KAMERY

Kameręmożnaustawićnastole,półcelubinnejpłaskiejpowierzchnizwidokiemnałóżeczko

lubpokójdziecka.Niekładźaparatunakocuaniwpobliżułóżkadziecka,istniejeryzykoobrażeń

iuszkodzeniaaparatu.Zewzględówbezpieczeństwanieumieszczajkameryelektronicznejniani

nakrawędziachpółek,stołówitp.Nieumieszczajkameryanijednostkirodzicielskiejwpobliżu

źródełciepła,takichjakkaloryfery,piece,piece,kominkilubwpobliżubezpośredniegoświatła

słonecznego.Trzymajaparatzdalaodtelewizora,kuchenkimikrofalowejiradia.

Abyprawidłowowykryćprzestrzeń,umieśćkameręokoło2metrówodmiejsca,którechcesz

monitorować.

PRZEGLĄD IKON

PARAMETRY

Częstotliwość: 2412MHz~2469MHz

Zasięgsygnału: do300mnaotwartejprzestrzeni/krajobrazie;

 do50mwpomieszczeniu

Wyświetlacz: 5“TFTLCD

Bateriajednostkirodzica: litowo-jonowa3,7V,4000mAh(14,8Wh)

Żywotnośćbaterii: 20-36godzin

Środowiskopracy:temperatura: 0°C~40°C

Wilgotnośćrobocza: 15-85%

Niceboys.r.o.niniejszymoświadcza,żetypurządzeniaradiowego,tj.czujnikStarlightSL5

jestzgodnyzdyrektywami2014/53/UE,2014/30/UE,2014/35/UEi2011/65/UE.Pełnytekst

deklaracjizgodnościUEjestdostępnynaponiższychstronachinternetowych:https://niceboy.

eu/pl/declaration/ion–starlight-sl5

Żywotnośćbateriilubakumulatora,któremogąbyćdołączonedoproduktu,wynosisześć

miesięcy,ponieważjesttomateriałeksploatacyjny.Niewłaściwaobsługa(długotrwałe

ładowanie,zwarcie,uszkodze-nieprzezinnyprzedmiotitp.)możeprowadzićnaprzykład

dopożaru,przegrzanialubwyciekubaterii.

NAJCZĘŚCIEJ PYTANIA

P: Niewidzęobrazuzkamernajednostcerodzica.

Odpowiedź:

• Sprawdź,czyzasilaczjestpodłączony.

• Upewnijsię,żekameraijednostkagłównasąwłączone.

• Sprawdź,czykameranieznajdujesiępozazasięgiemjednostkirodzica.

• Kameramożeniebyćprawidłowosparowanazjednostkąrodzica.Postępujzgodnie

zinstrukcjamiparowania.

Siłasygnału

Kamera

Alarm

Nocnawizja

Kołysanka

Powiększenie

Tom

Dwukierunkowa

transmisjadźwięku

Poziom baterii

Pytanie: Zakłóceniasygnałulubzłyobraz.

Odpowiedź:

• Przesuńjednostkęrodzicielskąbliżejkamery.

• Kameralubjednostkagłównaznajdujesięwpobliżudużejliczbymetalowych

przedmiotów.Spróbujjeprzesunąć.

• Inneurządzeniaelektronicznemogązakłócaćsygnał.

• Bateriajednostkirodzicajestwyczerpana.

Pytanie: Złysygnałaudio/wysokisyczącydźwięk

Odpowiedź:

• Jednostkarodzicaznajdujesięzbytbliskokamery.

• Głośnośćjednostkirodzicajestustawionazbytwysoko.

P: Zablokowanyobraznajednostcerodzica.

Odpowiedź:

• Uruchomponowniekamerę(odłącziponowniepodłączkamerę).

• ZresetujjednostkęrodzicazapomocąprzyciskuRESETztyłujednostki.

PODSTAWOWE FUNKCJE

Tryb VOX (tryb uśpienia)

FunkcjaVOXtotryboszczędzaniaenergiijednostkirodzica,którywydłużażywotnośćbaterii.

Wtymtrybieekranjestwyłączonyiwłączasię,jeślimikrofonwaparaciewykryjedźwięk.

Przypomnienia okarmieniu

Korzystającztejfunkcji,możeszustawićprzedziałyczasowe,wktórychopiekunkabędzie

przypominaćCi,kiedynadejdzieporanakarmieniadziecka.

Dostosuj jasność

Korzystaniezprzycisku„Głośność/Jasność”.możeszdostosowaćjasnośćigłośnośćjednostki

rodzica.

Zoom cyfrowy

Kameradlanianiposiadafunkcjęzoomucyfrowego.Możeszpowiększyćobrazzkamery

zapomocąprzycisku2.

Połączenie kamer

Naciśnijprzycisk„Zoom/Skanuj”,abyprzełączaćsięmiędzykamerami.Powłączeniutej

funkcjiwidokizpodłączonychkamerbędąsięzmieniaćwodstępach10s.Jednostkarodzica

umożliwiapodłączenieaż4kamerjednocześnie.

Wykrywanie dźwięku

JednostkarodzicielskapowiadomiCięonagranymdźwięku.

Kołysanki

Opiekunkadodzieckama8różnychkołysanek,dziękiktórymszybkoułożyszdzieckodosnu.

Czujnik temperatury

Jednostkarodzicaumożliwiaustawienietemperaturgranicznych(górnejidolnej)orazostrzega

wprzypadkuichprzekroczenia.

Światło LED na podczerwień

Światłopodczerwoneumożliwiakamerzewyświetlanieobrazuwciemnymotoczeniulubprzy

słabymoświetleniu.

ZAWARTOŚĆ PACZKI

Jednostkarodzicielska,kamera,zasilacz2x,instrukcja,zestawdomontażunaścianie

UWAGA BEZPIECZEŃSTWA

Przedużyciemproduktunależyprzestrzegaćnastępującychśrodkówbezpieczeństwa:

• Przedużyciemproduktuprosimyodokładnezapoznaniesięzniniejsząinstrukcją

iużytkowanieproduktuzgodniezzaleceniamizawartymiwtejinstrukcji.

• Jakakolwiekoperacjaniezgodnazniniejsząinstrukcjąmożespowodowaćuszkodzenie

produktuiobrażeniaciała.

• Elektronicznanianiasłużyjedyniejakonarzędziepomocniczeprzyopiecenaddziećmi

izdecydowanieniepowinnawpełnizastępowaćnadzoruosobydorosłej.

1. Jeżelichceszprzekazaćproduktosobietrzeciej,dołączdoniegoinstrukcjęobsługi.

2. Tenproduktmożebyćdemontowanywyłącznieprzezautoryzowanegotechnika.

Wprzypadkudemontażuprzezosobęnieuprawnionąmożedojśćdouszkodzenia

produktuiobrażeńciała.

3. Produktnależyużywaćwyłączniezzasilaczemdostarczonymprzezproducenta.Używanie

innegoadapteraoinnychspecykacjachmożespowodowaćuszkodzenieproduktu.

4. Niedotykajkablaizasilaczamokrymirękami.

5. Przedwyrzuceniemproduktunależywyłączyćurządzenieiodłączyćjeodzasilacza.

6. Nieużywajproduktuzuszkodzonymprzewodemzasilającymlubgniazdkiem.

7. Nieużywajproduktu,jeśliwykazujepoważneuszkodzeniawwynikuupuszczenialub

wniknięciawody.

8. Niezanurzajelektronicznejnianianijejczęściiakcesoriówwwodzielubinnympłynie

iunikajumieszczaniajejnapowierzchni,naktórejproduktmożemiećkontaktzwodą.

9. Nigdynieprzykrywajproduktuiniekładźnanimżadnychprzedmiotów.

10.Nieumieszczajelektronicznejnianiwłóżeczkudziecięcym,gdyżistniejeryzykouduszenia

siękablempodłączonymdokamerylubinnychobrażeńlubuszkodzeniaelektronicznej

niani.

11.Tourządzenieniejestzabawką.Korzystajączniegozadbajobezpieczeństwoswoje

iosóbwTwoimotoczeniu,zwłaszczadzieci.Dzieciomponiżej8rokużyciaorazosobom

oograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychiumysłowychorazwiedzynie

wolnoobsługiwaćproduktu,chybażeznajdująsiępodnadzoremosobyodpowiedzialnej

zaichbezpieczeństwo.

12.Używajprzewoduzasilającegoostrożnie,abyuniknąćuszkodzenia.Nieużywajprzewodu

zasilającegodociągnięciaaniciągnięciaurządzenia.Nieużywajprzewoduzasilającego

jakouchwytu.Niezamykajprzewoduzasilającegowdrzwiach.Nieciągnijkabla

zasilającegowokółostrychnarożnikówizakrętów.

13.Nieużywajproduktuwekstremalniewysokichtemperaturach(powyżej40°C)ani

wekstremalnieniskichtemperaturach(poniżej4°C).Trzymajproduktzdalaodotwartego

ognia.

14.Jeżeliakumulatorjestuszkodzony,należyunikaćkontaktuskóryioczuzwyciekającą

substancją.Wprzypadkukontaktunależyprzemyćmiejscekontaktuwodąizwrócićsię

opomoclekarską.

15.Upewnijsię,żeręcesąsuchepodczaskontaktuzżywymproduktem.

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCE UTYLIZACJI

(DOMOWEGO) SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO IELEKTRONICZNEGO

Przedstawionysymbolznajdującysięnaprodukcielubwtowarzyszącejmu

dokumentacjioznacza,żezużytychproduktówelektrycznychlubelektronicznychnie

wolnoutylizowaćwrazzodpadamikomunalnymi.Wceluwłaściwejutylizacjiprodukt

należyoddaćdojednegozwyznaczonychpunktówzbiórkiodpadów,któreprzyjmą

gobezpłatnie.Właściwautylizacjaproduktupomożewzachowaniucennychzasobów

naturalnychizapobieganiupotencjalnemunegatywnemuwpływowinaśrodowiskoizdrowie

ludzkie,którymógłbybyćskutkiemniewłaściwejutylizacjiodpadów.Dalszeinformacjemożna

uzyskaćwlokalnymurzędzielubnajbliższympunkciezbiórkiodpadów.Niewłaściwautylizacja

tegotypuodpadówmożeskutkowaćkaramipieniężnymizgodniezprzepisamikrajowymi.

Informacjedlaużytkownikówdotycząceutylizacjisprzętuelektrycznegoielektronicznego

(sprzętużytkowanyprzezrmyiprzedsiębiorstwa).Wceluwłaściwegozutylizowaniasprzętu

elektrycznegoielektronicznegoużywanegoprzezrmyiprzedsiębiorstwanależyzasięgnąć

radyuproducentalubimporteraproduktu.Dostarcząoniinformacjiosposobachutylizacji

produktuiwskażą,ktomaobowiązeknansowaniautylizacjitegosprzętuelektryczne-go

wzależnościoddatywprowadzeniagonarynek.Informacjedotycząceutylizacjiwinnych

krajachspozaUniiEuropejskiej.Wyżejprzedstawionysymbolobowiązujewyłącznie

wkrajachUniiEuropejskiej.Zmyśląozapewnieniuwłaściwejutylizacjisprzętuelektrycznego

ielektronicznegonależyzasięgnąćszczegółowychinformacjiwlokalnymurzędzielub

usprzedawcysprzętu.

c d

2 1

1011

1514 12

SHEMA IZDELKOV

Starševska enota

1. Indikator glasnosti

2. Povečava/skeniranje

3. Izhod/Vklop mikrofona

4. Meni/OK

5. Levo/desno/gor/dol

6. Glasnost/Svetlost

7. LED za polnjenje/napajanje

8. Mikrofon

9. 5“ LCD zaslon

10. Antena

11.Gumbzavklop

12. Stojalo

13.Priključekzapolnjenje

14.Zvočnik

15. Ponastavi

Otroška enota

a. Mikrofon

b. Senzor zunanje svetlobe

c. InfrardečaLED

d. Objektiv

e. LED za napajanje

f. Zvočnik

g. Antena

h. Napajalnipriključek

i. Gumbzaseznanjanje

j. Senzor temperature

NADZOR

Priključitekamerovvtičnicospomočjoadapterja.

ObvklopuvvtičnicozasvetidelovnaLED.

Vklopitestarševskoenototako,da3sekundedržitegumbzaVKLOP/IZKLOP(predprvo

uporabo jo napolnite do 100 %).

Kojestarševskaenotavklopljena,naenotisvetiLEDzadelovanje.

Opomba:Priuporabiizdelkamorabitiantenanaenotipodaljšanazanajboljšimožnisignal.

PARING

Starševskaenotajetovarniškoseznanjenaskamerovškatli.Zatoizdelkaporazpakiranju

nitrebaponastavitiinseznaniti.Čejepovezavamedenotoinkameroprekinjenaaličeželite

naenotopovezatidrugokamero,sleditespodnjimnavodilom.(nastarševskoenotolahko

priključitedo4kamere)

1. Dodajanje kamere

 a.PritisnitegumbMENU/OKzavstopvmeni.

 b.SpuščicamiizberiteikonokamereinpotrditevstopvpodmenizgumbomOK.

 c.SpuščicamiizberitepraznorežozakameroinpotrditeizbirospritiskomnagumbOK.

 d.Koseprikaženazaslonustarševskeenote ,pritisnitegumbzaseznanjanjenazadnji

 stranifotoaparata.(kameramorabitipriključenananapajanje)

 e.Pouspešnemseznanjanjusenazaslonuprikažeikona .Česeznanjanjeneuspe,

poskusite znova.

2. Odstranjevanje kamere

 a.PritisnitegumbMENU/OKzavstopvmeni.

 b.SpuščicamiizberiteikonokamereinpotrditevstopvpodmenizgumbomOK.

 c.Spuščicamiizberitekamero,kijoželiteizbrisati.

 d.Čeželiteodstranitikamero,pritisnitegumbOKinpotrditedejanje.

3.Polnjenjestarševskeenote.

 a.Medpolnjenjemkontrolnadiodasvetirdeče.Kojebaterijapopolnomanapolnjena,

 diodasvetizeleno.Starševskaenotavasboobvestilaonizkinapolnjenostibaterije.

LOKACIJA KAMERE

Kamerolahkopostavitenamizo,policoalidrugoravnopovršinospogledomnaposteljicoali

otroškosobo.Kamerenepostavljajtenaodejoalivpredelotroškepostelje,obstajanevarnost

poškodbeinpoškodbekamere.Izvarnostnihrazlogovkamerevaruškenepostavljajtena

robovepolic,mizitd.Kamerealistarševskeenotenepostavljajtevbližinovirovtoplote,kotso

radiatorji,peči,štedilniki,kaminialineposrednesončnesvetlobe.Fotoaparathranitestranod

televizorjev,mikrovalovnihpečicinradijskihsprejemnikov.

Zapravilnozaznavanjeprostorapostavitekameropribližno2metraodmesta,kigaželite

spremljati.

PREGLED IKON

PARAMETRI

Frekvenca: 2412MHz~2469MHz

Dometsignala: do300mnaodprtemprostoru/pokrajini;

 do50mvzaprtihprostorih

Zaslon: 5“TFTLCD

Baterijastarševskeenote: Li-ion3,7V,4000mAh(14,8Wh)

Življenjskadobabaterije: 20-36ur

Delovnookolje:temperatura: 0°C~40°C

Delovnavlažnost: 15-85%

Niceboys.r.o.izjavlja,dajevrstaradijskeopremeStarlightSL5skladnazdirektivami2014/53/

EU,2014/30/EU,2014/35/EUin2011/65/EU.CelotnavsebinaIzjaveoskladnostiEUjenavoljo

napovezavi:https://niceboy.eu/sl/declaration/ion–starlight-sl5

Baterijaaliakumulator,kijelahkopriloženizdelku,imaživljenjskodobošestmesecev,kerje

potrošnimaterial.Nepravilnoravnanje(dolgotrajnopolnjenje,kratekstik,zlomzaradidrugega

predmetaitd.)lahkopovzročinaprimerpožare,pregrevanjealipuščanjebaterije.

NAJPOGOSTEJŠA VPRAŠANJA

V: Nevidimviraizkamer(e)nastarševskienoti.

odgovor:

• Preverite,alijenapajalnikpriključen.

• Preverite,alistakamerainstarševskaenotavklopljeni.

• Preverite,alikameraniizvendosegastarševskeenote.

• Fotoaparatmordanipravilnoseznanjensstarševskoenoto.Sleditenavodilom

za seznanjanje.

Vprašanje: motnje signala ali slaba slika.

odgovor:

• Premaknitestarševskoenotobližjefotoaparatu.

• Kameraalistarševskaenotajevbližinivelikegaštevilakovinskihpredmetov.Poskusitejih

premakniti.

Močsignala

Kamera

Alarm

Nočnivid

Uspavanka

Zoom

Glasnost

Dvosmerni

prenos zvoka

Raven baterije

• Druge elektronske naprave lahko motijo signal.

• Baterijastarševskeenotejeprazna.

Vprašanje: Slabzvočnisignal/visokosikajočezvoke

odgovor:

• Starševskaenotajepreblizufotoaparata.

• Glasnostnastarševskienotijenastavljenaprevisoko.

V: Zamrznjenaslikanastarševskienoti.

odgovor:

• Znovazaženitekamero(odklopiteinponovnopriklopitekamero).

• PonastavitestarševskoenotozgumbomRESETnazadnjistranienote.

OSNOVNE FUNKCIJE

Način VOX (način mirovanja)

FunkcijaVOXjenačinvarčevanjazenergijostarševskeenote,kipodaljšaživljenjskodobo

baterije.Vtemnačinujezaslonizklopljeninsevklopi,čemikrofonnakamerizaznazvok.

Opomniki za hranjenje

Stofunkcijolahkonastavitečasovneintervale,kovasbovaruškaopomnila,kdajječas

zahranjenjevašegadojenčka.

Prilagodite svetlost

Uporabagumba„Glasnost/Svetlost“.prilagoditelahkosvetlostinglasnoststarševskeenote.

Digitalni zoom

Nannykameraimafunkcijodigitalnegazooma.Zgumbom2lahkopovečateslikokamere.

Kombinacija kamer

Pritisnitegumb„Zoom/Scan“zavrtenjemedkamerami.Povkloputefunkcijesebodopogledi

spovezanihkamerizmenjevalivintervalih10s.Starševskaenotaomogočapriklopdo4kamer

hkrati.

Zaznavanje zvoka

Starševskaenotavasboobvestilaoposnetemzvoku.

Uspavanke

Varuškaima8različnihuspavankzahitrouspavanjevašegadojenčka.

Senzor temperature

Starševskaenotavamomogočanastavitevmejnihtemperatur(zgornjeinspodnje)invas

opozori,kojihpresežete.

Infrardeča LED luč

Infrardečasvetlobaomogočakameri,daprikažeslikovtemnemokoljualivslabihsvetlobnih

pogojih.

VSEBINA PAKETA

Starševskaenota,kamera,napajalnik2x,priročnik,setzastenskomontažo

VARNOSTNO OBVESTILO

Preduporaboizdelkaupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

• Preduporaboizdelkanatančnopreberitetapriročnikinizdelekuporabljajtevskladu

znavodilivtempriročniku.

• Vsakodelovanje,kinivskladustempriročnikom,lahkopovzročiškodonaizdelku

intelesnepoškodbe.

• Tavaruškaslužilekotpomožnipripomočekprivarstvuotrok,vsekakorpanesmevceloti

nadomestiti nadzora odrasle osebe.

1. Čemorateizdelekpredatitretjiosebi,mupriložiteuporabniškipriročnik.

2. Taizdeleklahkorazstavilepooblaščenitehnik.Vprimerurazstavljanjasstrani

nepooblaščeneosebelahkopridedopoškodbizdelkaintelesnihpoškodb.

3. Izdeleksmeteuporabljatisamoznapajalnikom,kigajedobavilproizvajalec.

Uporabadrugegaadapterjazdrugačnimispecikacijamilahkopoškodujeizdelek.

4. Kablainnapajalnikasenedotikajtezmokrimirokami.

5. Predenzavržeteizdelek,izklopitenapravoinjoodklopiteiznapajalnika.

6. Izdelkaneuporabljajtespoškodovanimnapajalnimkablomalivtičnico.

7. Izdelkaneuporabljajte,čekažeresnepoškodbezaradipadcaalivdoravode.

8. Varuškealinjenihdelovindodatkovnenamakajtevvodialikaterikolidrugitekočini

injenepostavljajtenapovršino,kjerbiizdeleklahkoprišelvstikzvodo.

9. Izdelka nikoli ne prekrivajte in nanj ne postavljajte predmetov.

10.Varuškenepostavljajtevotroškoposteljico,obstajanevarnostzadavljenjanakablu,

priključenemnakamero,alidrugihpoškodbalipoškodbvaruške.

11.Tanapravaniigrača.Priuporabipazitenasvojovarnostinvarnostokolice,šeposebej

otrok.Otroci,mlajšiod8let,inosebezzmanjšanimitelesnimi,senzoričnimiinduševnimi

sposobnostmiterznanjemnesmejouporabljatiizdelka,razenčejihnadzorujeoseba,

odgovorna za njihovo varnost.

12.Napajalnikabeluporabljajteprevidno,daseizognetepoškodbam.Neuporabljajte

napajalnegakablazavlekoalivlečenjenaprave.Napajalnegakablaneuporabljajtekot

ročaj.Nezapirajtenapajalnegakablavvratih.Napajalnegakablanevleciteokoliostrih

kotov in ovinkov.

13.Izdelkaneuporabljajtepriekstremnivročini(nad40°C)alipriekstremnemmrazu

(pod4°C).Izdelekhranitestranododprtegaognja.

14.Čejebaterijapoškodovana,seizogibajtestikuskožoinočmissnovjo,kipušča.

Čepridedostika,predelkontaktaobdelajtezvodoinpoiščitezdravniškopomoč.

15.Prirokovanjuzživimizdelkomposkrbite,dabodovašerokesuhe.

INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNIH IN

ELEKTRONSKIH NAPRAV (GOSPODINJSTVA)

Tasimbolnaizdelkualivpriloženidokumentacijipomeni,darabljenegaelektričnega

alielektronskegaizdelkanidovoljenozavrečimedkomunalneodpadke.Izdelek

ustreznozavrzitetako,dagaodnesetevzbirnicenter,kjergabodobrezplačno

prevzeli. Pravilno odstranjevanje izdelka pomaga ohranjati dragocene naravne vire

inpreprečujemorebitnenegativnevplivenaokoljeinzdravjeljudizaradi

nepravilnegaodlaganjaodpadkov.Zavečinformacijseobrnitenaobčinskoupravoalinajbližji

zbirnicenter.Nepravilnoodstranjevanjetevrsteodpadkovselahkovskladuznacionalno

zakonodajokaznujezglobo.

Informacijezauporabnikegledeodstranjevanjaelektričnihinelektronskihnaprav(poslovna

uporaba).Zainformacijeoustreznemodstranjevanjuelektričnihinelektronskihnaprav,

kisobilenamenjenekomercialniinposlovnirabi,seobrnitenaproizvajalcaaliuvoznika

izdelka.Posredovalivambodoinformacijeotem,kakoodstranitiizdelekinkdojedolžan

nanciratiodstra-nitevizdelkagledenadatumnjegoveuvedbenatržišču.Informacijeglede

odstranjevanjaodpadkovvdržavahzunajEU.ZgornjisimbolveljalevdržavahEvropskeunije.

Zapravilnoodstranjevanjeelektričneinelektronskeopremeseobrnitenalokalneorganeali

prodajalcaopreme,dapridobitepodrobneinformacije.

c d

2 1

1011

1514 12

SCHEMA PRODUSULUI

Unitatea parentală

1. Indicator de volum

2. Zoom/Scanare

3. Ieșiți/Pornițimicrofonul

4. Meniu/OK

5. Stânga/Dreapta/Sus/Jos

6. Volum/Luminozitate

7. LEDdeîncărcare/alimentare

8. Microfon

9. DisplayLCDde5inchi

10. Antena

11. Buton de pornire

12. Stand

13.Conectordeîncărcare

14. Difuzor

15. Resetare

Unitatea pentru copii

a. Microfon

b. Senzordeluminăambientală

c. LED infrarosu

d. Lentila

e. LED-uldealimentare

f. Difuzor

g. Antena

h. Conector de alimentare

i. Butonul de asociere

j. Senzordetemperatură

CONTROL

Conectațicameralaprizăfolosindadaptorul.

LED-uldefuncționareseaprindecândesteconectatlapriză.

PornițiunitateapentrupărinteținândapăsatbutonulON/OFFtimpde3secunde

(încărcați-ola100%înaintedeprimautilizare)

Cândunitateapentrupărinteestepornită,LED-uldefuncționaredepeunitateseaprinde.

Notă:Cândutilizațiprodusul,antenadepeunitatetrebuieextinsăpentrucelmaibunsemnal

posibil.

PERECHIREA

Unitateapentrupărinteesteasociatădinfabricăcucameradincutie.Prinurmare,nu

estenevoiesăresetațișisăasociațiprodusuldupădespachetare.Dacăconexiuneadintre

unitateșicamerăestepierdutăsaudacădorițisăconectațioaltăcamerălaunitate,urmați

instrucțiuniledemaijos.(launitateapentrupărintepotconectatepânăla4camere)

1. Adăugareauneicamere

 a.ApăsațibutonulMENU/OKpentruaintraînmeniu.

 b.Folosițisăgețilepentruaselectapictogramacamereișiconrmațiintrareaînsubmeniu

cu butonul OK.

 c.Folosițisăgețilepentruaselectaunslotgolpentrucamerășiconrmațiselecția

 apăsândbutonulOK.

 d.Cândaparepeecranulunitățiiparentale ,apăsațibutonuldeasocieredinspatele

 camerei.(cameratrebuiesăeconectatălacurent)

 e.Dupăîmperechereacusucces ,pictogramavaapăreapeecran.Dacăasocierea

 eșuează,încercațidinnou.

2. Scoaterea camerei

 a.ApăsațibutonulMENU/OKpentruaintraînmeniu.

 b.Folosițisăgețilepentruaselectapictogramacamereișiconrmațiintrareaînsubmeniu

cu butonul OK.

 c.Utilizațisăgețilepentruaselectacamerapecaredorițisăoștergeți.

 d.Pentruascoatecamera,apăsațibutonulOKșiconrmațiacțiunea.

3. Încărcareaunitățiipentrupărinte.

 a.Laîncărcare,diodadecontrolseaprinderoșu.Cândestecompletîncărcată,

 diodaseaprindeînverde.Unitateadepărintevăvaanunțadespreoîncărcarescăzută

 abateriei.

LOCALIZARE CAMERA

Camerapoateamplasatăpeomasă,raftsaualtăsuprafațăplanăcuvederelapătuțulsau

cameracopilului.Nuașezațicamerapeopăturăsauînzonapatuluicopilului,existărisculde

rănireșideteriorareacamerei.Dinmotivedesiguranță,nuașezațicamerababymonitorpe

marginileraftului,meseloretc.Nuașezațicamerasauunitateapentrupărintelângăsursede

căldură,cumarcalorifere,sobe,sobe,șemineesauluminadirectăasoarelui.Ținețicamera

departedetelevizor,cuptorcumicroundeșiradio.

Pentruodetectareadecvatăaspațiului,plasațicameralaaproximativ2metrideloculpecare

dorițisăîlmonitorizați.

PREZENTARE GENERALĂ AICONOILOR

PARAMETRI

Frecvență: 2412MHz~2469MHz

Razasemnalului: pânăla300mînspațiudeschis/peisaj;

 pânăla50mîninterior

Display: 5“TFTLCD

Bateriaunitățiiparentale: Li-ion3,7V,4.000mAh(14,8Wh)

Duratadeviațăabateriei: 20-36ore

Mediudeoperare:temperatura: 0°C~40°C

Umiditatedefuncționare: 15-85%

Niceboys.r.o.declarăprinprezentacătipuldeechipamentradioStarlightSL5respectă

directivele2014/53/UE,2014/30/UE,2014/35/UEși2011/65/UE.Conținutulcompletal

declarațieideconformitateUEestedisponibilpeurmătoarelepaginiweb:https://niceboy.eu/

ro/declaration/ion–starlight-sl5

Bateriasauacumulatorulcarepoateincluscuprodusulareoduratădeviațădeșaseluni

deoareceesteunarticolconsumabil.Manevrareanecorespunzătoare(încărcareprelungită,

scurtcircuit,rupereadecătreunaltobiectetc.)poateducelaincendii,supraîncălziresau

scurgereabateriei,deexemplu.

Cele mai frecvente întrebări

Î: Nupotvedeauxuldelacamereledepeunitateadepărinte.

Răspuns:

• Vericaţidacăadaptoruldealimentareesteconectat.

• Asigurați-văcăatâtcamera,câtșiunitateapentrupărintesuntpornite.

• Vericațidacăcameranuestelaîndemânaunitățiipentrupărinte.

• Esteposibilcacamerasănueasociatăcorectcuunitateapentrupărinte.Urmați

instrucțiuniledeasociere.

Puterea

semnalului

Aparat foto

Alarma

Vedere

nocturnă

Cântec

deleagăn

Zoom

Volum

Transmisie audio

bidirecțională

Nivelul bateriei

Întrebare: Interferențădesemnalsauimagineproastă.

Răspuns:

• Mutațiunitateapentrupărintemaiaproapedecameră.

• Aparatulfotosauunitateaparentalăseaăaproapedeunnumărmaredeobiecte

metalice.Încercațisălemutați.

• Alte dispozitive electronice pot interfera cu semnalul.

• Bateriaunitățiidepărinteestedescărcată.

Întrebare: Semnal audio prost/suierat puternic

Răspuns:

• Unitateapentrupărinteestepreaaproapedecameră.

• Volumulunitățiipentrupărinteestesetatpreamare.

Î: Imagineînghețatăpeunitateadepărinte.

Răspuns:

• Repornițicamera(deconectațișireconectațicamera).

• ResetațiunitateapentrupărintecubutonulRESETdepespateleunității.

FUNCȚII DE BAZĂ

Modul VOX (mod inactiv)

FuncțiaVOXesteunmoddeeconomisireaenergieialunitățiidepărintecareprelungește

duratadeviațăabateriei.Înacestmod,ecranulesteopritșiseaprindedacămicrofonul

depecamerădetecteazăsunet.

Mementouri de hrănire

Folosindaceastăfuncție,putețisetaintervaledetimpîncarebabysitter-ulvăvareaminticând

estetimpulsăvăhrănițibebelușul.

Reglați luminozitatea

Folosindbutonul„Volum/Luminozitate”.putețireglaluminozitateașivolumulunitățiipentru

părinte.

Zoom digital

Camerabonicăareofuncțiedezoomdigital.Putețimăriimagineacamereifolosindbutonul2.

Combinație de camere

Apăsațibutonul„Zoom/Scan”pentruarotiîntrecamere.Dupăactivareaacesteifuncții,

vizualizăriledelacamereleconectatesevoralternalaintervalede10s.Unitateapentru

părintepermiteconectareaapânăla4camereînacelașitimp.

Detectare sunet

Unitateadepărintevăvaanunțacuprivirelasunetulînregistrat.

Cântece de leagăn

Babysitterare8cântecedeleagăndiferitepentrua-țiadormirapidcopilul.

Senzor de temperatura

Unitateaparentalăvăpermitesăsetațitemperaturilelimită(superioarășiinferioară)șivă

avertizeazăcândacesteasuntdepășite.

Lumină LED cu infraroșu

Luminainfraroșupermitecamereisăașezeoimagineîntr-unmediuîntunecatsauîncondiții

deluminăscăzută.

CONȚINUTUL PACHETULUI

Unitatepentrupărinte,cameră,adaptordealimentare2x,manual,setpentrumontare

pe perete

NOTIFICARE DE SIGURANȚĂ

Respectațiurmătoarelemăsuridesiguranțăînaintedeautilizaprodusul:

• Înaintedeautilizaprodusul,vărugămsăcitițicuatențieacestmanualșisăutilizați

produsulconforminstrucțiunilordinacestmanual.

• Oriceoperațiunecarenuesteconformăcuacestmanualpoateduceladeteriorarea

produsuluișivătămareapersonală.

• Acestmonitorpentrucopiiserveștedoarcainstrumentauxiliarpentrubabysitting,

cusiguranțănuartrebuisăînlocuiascăîntotalitatesupraveghereaunuiadult.

1. Dacătrebuiesăpredațiprodusuluneiterțepărți,atașațiacestuiamanualuldeutilizare.

2. Acestproduspoatedezasamblatnumaidecătreuntehnicianautorizat.Încazul

dezasamblariidecătreopersoanăneautorizată,potapăreadeteriorareaprodusului

șivătămareapersonală.

3. Produsultrebuieutilizatnumaicuadaptoruldealimentarefurnizatdeproducător.

Utilizareaunuialtadaptorcuspecicațiidiferitepoatedeterioraprodusul.

4. Nuatingețicablulșiadaptoruldealimentarecumânaudă.

5. Înaintedeaaruncaprodusul,oprițidispozitivulșideconectați-ldelaadaptorul

de alimentare.

6. Nuutilizațiprodusulcuuncabludealimentaresauoprizădeteriorate.

7. Nuutilizațiprodusuldacăprezintădaunegravedincauzacăderiisaupătrunderiiapei.

8. Nuînmuiațimonitorulpentrubebelușisaupieseleșiaccesoriileacestuiaînapăsauîn

oricealtlichidșievitațisăîlașezațipeosuprafațăundeprodusulpoateintraîncontact

cu apa.

9. Nuacoperiținiciodatăprodusulșinuașezațiobiectepeel.

10.Nuașezațimonitorulpentrubebelușiîntr-unpătuț,existărisculdestrangulareacablului

conectatlacamerăsaualterănisaudeteriorareamonitoruluipentrubebeluși.

11.Acestaparatnuesteojucărie.Cândîlutilizați,avețigrijădesiguranțadumneavoastră

șiacelordinjur,înspecialacopiilor.Copiiisub8anișipersoanelecuabilitățiși

cunoștințezice,senzorialeșimentaleredusenutrebuiesăoperezeprodusuldecâtdacă

suntsupravegheațideopersoanăresponsabilădesiguranțalor.

12.Utilizațicabluldealimentarecuatențiepentruaevitadeteriorarea.Nufolosițicablul

dealimentarepentruatragesauatragedispozitivul.Nuutilizațicabluldealimentare

camâner.Nuînchidețicabluldealimentareînușă.Nutragețicabluldealimentareînjurul

colțurilorascuțiteșiîndoituri.

13.Nuutilizațiprodusullacăldurăextremă(peste40°C)saulafrigextrem(sub4°C).

Ținețiprodusuldepartedeăcărideschise.

14.Dacăbateriaestedeteriorată,evitațicontactulcupieleașiochiicuoricesubstanțăcare

sescurge.Dacăaparecontactul,tratațizonadecontactcuapășisolicitațiasistență

medicală.

15.Asigurați-văcămâinilesuntuscateatuncicândmanipulațiprodusulviu.

c d

2 1

1011

1514 12

PRODUKTPROGRAM

Föräldraenhet

1. Volymindikator

2. Zooma/skanna

3. Avsluta/slå på mikrofonen

4. Meny/OK

5. Vänster/Höger/Upp/Ner

6. Volym/ljusstyrka

7. Laddning/StrömLED

8. Mikrofon

9. 5“LCD-skärm

10. Antenn

11.Strömknapp

12. Stå

13. Laddningskontakt

14.Högtalare

15.Återställ

Barnenhet

a. Mikrofon

b. Sensorföromgivandeljus

c. InfrarödLED

d. Lins

e. PowerLED

f. Högtalare

g. Antenn

h. Strömkontakt

i. Parningsknapp

j. Temperaturgivare

KONTROLLERA

Anslut kameran till uttaget med adaptern.

Driftslampantändsnärdenanslutstilluttaget.

SlåpåföräldraenhetengenomatthållanedON/OFF-knappeni3s.(Laddadentill100%före

förstaanvändningen)

Närföräldraenhetenärpåslagentändsdrift-LEDpåenheten.

Obs:Närduanvänderproduktenmåsteantennenpåenhetenförlängasförbästamöjliga

signal.

PARNING

Föräldraenhetenärfabriksparadmedkameranikartongen.Därförnnsdetingetbehovav

attåterställaochparaihopproduktenefteruppackning.Omanslutningenmellanenheten

ochkameranbryts,elleromduvillanslutaenannankameratillenheten,följinstruktionerna

nedan.(upptill4kamerorkananslutastillföräldraenheten)

1. Läggatillenkamera

 a. TryckpåMENU/OK-knappenförattöppnamenyn.

 b.Användpilarnaförattväljakameraikonenochbekräftaattduöppnarundermenyn

  medOK-knappen.

 c. Användpilarnaförattväljaentomkameraplatsochbekräftadittvalgenomatttrycka

  påOK-knappen.

 d.Närvisaspåföräldraenhetensskärm ,tryckpåihopparningsknappenpåkamerans

  baksida.(kameranmåstevaraanslutentillström)

 e.Efterlyckadparningvisasikonenpådisplayen .Omparningenmisslyckas,

  försökigen.

2. Ta bort kameran

 a.TryckpåMENU/OK-knappenförattöppnamenyn.

 b.Användpilarnaförattväljakameraikonenochbekräftaattduöppnarundermenyn

  medOK-knappen.

 c. Användpilarnaförattväljadenkameraduvillradera.

 d.Föratttabortkameran,tryckpåOK-knappenochbekräftaåtgärden.

3. Laddarföräldraenheten.

 a.Vidladdninglyserkontrolldiodenrött.Närdenärfulladdadlyserdiodengrönt.

  Föräldraenhetenkommerattmeddeladigomlågbatteriladdning.

LADA LÄGE

Kamerankanplaceraspåettbord,enhyllaellerannanplanytamedutsiktöverspjälsängen

ellerbarnrummet.Placeraintekameranpåenltelleriområdetkringbarnetssäng,detnns

riskförskadorochskadorpåkameran.Avsäkerhetsskäl,placeraintebabyvaktskameranpå

kanternaavhyllor,bordetc.Placeraintekameranellerföräldraenhetennäravärmekällor

somradiatorer,spisar,spisar,eldstäderellerdirektsolljus.HållkameranbortafrånTV,

mikrovågsugn och radio.

Förkorrektrymdavkänning,placerakamerancirka2meterfråndenplatsduvillövervaka.

ÖVERSIKT ÖVER IKONER

PARAMETRAR

Frekvens: 2412MHz~2469MHz

Signalräckvidd: upptill300miöppetutrymme/landskap;

upp till 50 m inomhus

Skärm: 5“TFTLCD

Föräldraenhetsbatteri: Li-ion3,7V,4 000mAh(14,8Wh)

Batteritid: 20-36timmar

Driftmiljö:temperatur: 0°C~40°C

Luftfuktighetidrift: 15-85%

Niceboys.r.o.intygarhärmedattradioutrustningentypStarlightSL5överensstämmer

meddirektiven2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EU,samt2011/65/EU.Detfullständiga

innehålletiEU-försäkranomöverensstämmelsennstillgängligtpåföljandewebbplatser:

https://niceboy.eu/se/declaration/ion–starlight-sl5

Batterietellerackumulatornsomeventuelltföljermedproduktenharenlivslängdpåsex

månadereftersomdetärenförbrukningsvara.Felaktighantering(långvarigladdning,

kortslutning,brottavannatföremåletc.)kanledatillt.ex.bränder,överhettningeller

batteriläckage.

VANLIGASTE FRÅGOR

F: Jagkaninteseödetfrånkamerornapåföräldraenheten.

Svar:

• Kontrolleraomnätadapternäransluten.

• Setillattbådekameranochföräldraenhetenärpåslagna.

• Kontrolleraattkameraninteärutomräckhållförföräldraenheten.

• Kamerankanskeinteärkorrektihopkoppladmedföräldraenheten.

Följihopkopplingsinstruktionerna.

Fråga: Signalstörningarellerdåligbild.

Svar:

• Flyttaföräldraenhetennärmarekameran.

Signalstyrka

Kamera

Larm

Nattseende

Vaggvisa

Zoom

Volym

Tvåvägs

ljudöverföring

Batterinivå

Produkspesifikasjoner

Merke:	Niceboy
Kategori:	Babymonitor
Modell:	ION Starlight SL5

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Niceboy ION Starlight SL5 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Babymonitor Niceboy Manualer

Niceboy ION Starlight SL5 Bruksanvisning

6 Januar 2025

Niceboy ION Starlight SL3 Bruksanvisning

6 Januar 2025

Babymonitor Manualer

Nyeste Babymonitor Manualer

Lionelo Babyline 2.2 Bruksanvisning

15 Januar 2025

Peekyboo P1-RX-TX Bruksanvisning

13 Januar 2025

Babysense See+ Bruksanvisning

13 Januar 2025

Motorola PIP1000 Connect Bruksanvisning

7 Januar 2025

Motorola VM483 Bruksanvisning

7 Januar 2025

VTech RM7756HD Bruksanvisning

7 Januar 2025

Alecto DVM2028 Bruksanvisning

4 Januar 2025

Oricom RGB Bruksanvisning

3 Januar 2025

Oricom RVSL01 Bruksanvisning

3 Januar 2025

Babymoov YOO-Care A014422 Bruksanvisning

31 Desember 2025