Proel HPAMP106 Bruksanvisning

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Proel HPAMP106 (31 sider) i kategorien Hodetelefonforsterker. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/31
USER MANUAL
MANUALE D'USO
BENUTZERHANDBUCH
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE USO
๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎งŸ๎ฆฉ
INDEX
TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONTROL PANEL (FIG.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONNECTIONS (FIG.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SAFETY AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IN CASE OF FAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CE CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT . . . . . . . 7
WARRANTY AND PRODUCTS RETURN . . . . . . . . . . 8
INSTALLATION AND DISCLAIMER . . . . . . . . . . . . . . 8
POWER SUPPLY AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . 8
FCC COMPLIANCE NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OPERATING INSTRUCTIONS (FIG. 1 / 2) . . . . . . . . . 9
INDICE
SPECIFICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.1) . . . . . . . . . . . . . 6
CONNESSIONI (FIG.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . 11
IN CASO DI GUASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONFORMITร€ CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI . . . . . . . 11
GARANZIE E RESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI Dโ€™USO . . . . . . . . . 12
ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . 12
INFORMAZIONI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO (FIG. 1 / 2) 13
ุณุฑู‡ูู„ุง
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜™๎˜”๎˜“๎˜™
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1 ) ๎˜’๎˜‘๎˜๎˜š๎˜™ ๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜๎˜”๎˜š
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 ) ๎˜’๎˜‘๎˜๎˜š๎˜™ ๎˜˜๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜”๎˜›๎˜š๎˜™
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜Œ๎˜Š๎˜š๎˜—๎˜‰ ๎˜Ÿ๎˜•๎˜—๎˜ˆ๎˜š๎˜™ ๎˜˜๎˜™๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜Ž๎˜›๎˜š๎˜™
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .๎˜’๎˜„๎˜ƒ๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜š๎˜—๎˜ ๎˜‚
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EC ๎˜Ÿ๎˜œ๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜‹
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ๎˜๎™ฟ๎˜—๎˜‘๎˜๎˜š๎˜™๎™ฟ ๎˜’๎˜œ๎˜๎˜š๎˜™๎™ฟ ๎š๎˜ž๎š๎š๎˜›๎˜š๎˜™๎™ฟ ๎˜Ÿ๎š๎š๎˜ƒ๎˜›๎˜š๎˜™
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ๎š ๎šญ๎˜™๎˜”๎˜ƒ๎˜š๎˜™๎™ฟ ๎š€๎š‚๎šƒ๎˜š๎˜™
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .๎š„๎˜™๎š ๎˜ˆ๎˜›๎š…๎š†๎˜™ ๎š‡๎šˆ ๎š‰๎˜”๎˜ž๎˜œ๎˜š๎˜™๎™ฟ ๎šŠ๎˜ž๎š‹๎šŒ๎˜š๎˜™
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ๎˜Ÿ๎šŽ๎˜—๎˜ž๎š‘๎˜š๎˜™๎™ฟ ๎˜Ÿ๎˜†๎˜…๎š๎˜›๎˜š๎˜™
29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ๎˜Ÿ๎˜‹๎˜—๎šˆ ๎˜˜๎˜—๎˜‹๎˜”๎š๎˜ƒ๎˜‹
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 / 1 ) ๎˜’๎˜‘๎˜๎˜š๎˜™ ๎˜’๎˜ž๎š๎˜๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜˜๎š‚๎˜ž๎š๎˜ƒ๎š’
INHALT
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
REGLER (ABB.1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ANSCHLรœSSE (ABB.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
BEI EINEM DEFEKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EG-KONFORMITร„T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VERPACKUNG, TRANSPORT UND REKLAMATIONEN . 15
GARANTIE UND RรœCKGABE . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INSTALLATION UND VERWENDUNGSEINSCHRร„NKUNGEN . . 16
STROMVERSORGUNG UND INSTANDHALTUNG . 16
ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . 17
BETRIEBSANLEITUNGEN (ABB. 1 / 2) . . . . . . . . . . 17
INDEX
SPร‰CIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PANNEAU DE COMMANDE (FIG.1) . . . . . . . . . . . . . 6
CONNEXIONS (FIG.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MISES EN GARDE DE Sร‰CURITร‰ . . . . . . . . . . . . . . 19
EN CAS DE PANNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CONFORMITร‰ CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EMBALLAGE, TRANSPORT ET Rร‰CLAMATIONS . . 20
GARANTIES ET RETOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALLATION ET LIMITES D'UTILISATION . . . . . . 20
ALIMENTATION ET MAINTENANCE . . . . . . . . . . . 20
INFORMATIONS Gร‰Nร‰RALES . . . . . . . . . . . . . . . . 21
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT (FIG. 1 / 2) . .21
รNDICE
CARACTERรSTICAS Tร‰CNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PANEL DE CONTROL (FIG.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONEXIONES (FIG.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD . . . . . . . . . 23
EN CASO DE AVERรA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CONFORMIDAD CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EMBALAJE, TRANSPORTE Y RECLAMACIONES . . . 24
GARANTรAS Y DEVOLUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . 24
INSTALACIร“N Y LIMITACIONES DE USO . . . . . . . . 24
ALIMENTACIร“N Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . 24
INFORMACIร“N GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO (FIG. 1 / 2) . 25
TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE
Model HPAMP106
System Type 6-channel headphone ampli๎œฎer
Input Sec๎žŸon
Inputs 4 stereo / mono
Input impedance 47 Kohm
Max input level +25 dBu
Connectors 2 x 1/4" jack unbalanced (each input)
Output Sec๎žŸon
Outputs 6 stereo
Maximum output (2x) 193 mW @ 32 ohm (each)
Load impedance minimum 16 ohm per channel
Max gain +13 dB each channel
Connector 1/4" jack stereo (each output)
System performance
Distor๎žŸon THD < 0.02%
Noise < -98 dBu unweighted
Frequency response 20 Hz - 20 kHz (-3 dB)
General
Controls OUT LEVEL, INPUT SELECTOR
Indicators Power ON
Power supply 100-120 VAC or 220-240 VAC, 50-60 Hz
Consump๎žŸon 15 W
Dimensions (W x H x D) 480 x 44 x 210 mm
Weight 3,9 Kg
Modello HPAMP106
Tipo di Sistema ampli๎œฎcatore per cu๎œธa 6-canali
Sezione Ingressi
Ingressi 4 stereo / mono
Impedenza ingressi 47 Kohm
Livello massimo di ingresso +25 dBu
Conne๎žฉori 2 x 1/4" jack sbilanciato (ogni ingresso)
Sezione Uscite
Uscite 6 stereo
Potenza massima di uscita (2x) 193 mW @ 32 ohm (ognuno)
Impedenza di carico 16 ohm minimo per canale
Massimo guadagno +13 dB each channel
Conne๎žฉori 1/4" jack stereo (ogni uscita)
Performance di sistema
Distorsione THD < 0.02%
Rumore < -98 dBu non pesato
Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz (-3 dB)
Generali
Controlli OUT LEVEL, INPUT SELECTOR
Indicatori Power ON
Tensione alim. di rete 100-120 VAC o 220-240 VAC, 50-60 Hz
Consumo 15 W
Dimensioni (L x A x P) 480 x 44 x 210 mm
Peso 3,9 Kg

Produkspesifikasjoner

Merke: Proel
Kategori: Hodetelefonforsterker
Modell: HPAMP106

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Proel HPAMP106 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg