Ryobi ACTIL01 Bruksanvisning
Ryobi
Boremaskin
ACTIL01
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Ryobi ACTIL01 (2 sider) i kategorien Boremaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read and understand the operator’s
manual for their cultivator before using this accessory. Save these instruc-
tions. Refer to them frequently and use them to instruct other users. If you
loan someone this product, loan them these instructions also.
WARNING:
Ensure compatibility and fit before using this accessory. Do not use this
accessory if a part is damaged or missing. If you are not comfortable per-
forming any of the functions described in these instructions, take your unit
to a qualified service center.
WARNING:
Always protect hands by wearing heavy gloves and/or wrapping the cutting
edges of the tines with rags and other material when installing or removing
tines. Contact with the tines could result in serious personal injury.
REMOVING AND REPLACING THE TINES
See Figure 1.
Remove the battery pack.
Remove the hitch pin and tines from one side of the tine shaft.
Remove vines, grass or other obstructions wrapped around the tine shaft.
Dispose of the old tines.
Install the new tines with the tips angled in the same direction as the tines
you removed and secure with hitch pin.
Repeat these steps to install the other side of the tine shaft.
NOTE: The tool has four tines for cultivating — two inner tines stamped “B”
and “C”, and two outer tines stamped “A” and “D”. When viewed from the
front, as shown, the tines stamped “D” and “C” are on the left and the tines
stamped “A” and “B” are on the right. For correct operation of the unit, the
tines must be installed in the correct orientation.
NOTE: The unit will not operate properly if the tines are installed incorrectly.
If you notice a problem with the cultivating operation of the unit, check for
proper tine positioning.
Fig. 1
A - Outer tine “A” (right) [lame extérieure « A » (droite),
aspa exterior “A” (derecha)]
B - Inner tine “B” (right) [lame intérieure « B » (droite),
aspa interior “B” (derecha)]
C - Inner tine “C” (left) [lame intérieure« C » (gauche), aspa interior “C” (izquierdo)]
D - Outer tine “D” (left) [lame extérieure « D » ( aspa exterior “D” (izquierdogauche), )]
E - Hitch pin (goupille de sûreté, pasador del enganche)
E
E
A
B
C
D
VIEW FROM THE FRONT
(VUE DE FACE, VISTA DESDE EL FRENTE)
FOR USE WITH P2705 RYOBI 18 VOLT CULTIVATOR
ACTIL01
REPLACEMENT BOLO TINES
ACTIL01 DENTS BOLO DE RECHANGE
À UTILISER AVEC P2705 CULTIVATEUR DE 18 V RYOBI
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation de
cultivateur avant d’employer cet accessoire. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment
et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si cet produit est prêté, il doit être accompagné
de ces instructions.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que l’accessoire est compatible et qu’il est bien installé avant de l’utiliser. Ne pas utiliser
cet accessoire si une pièce est endommagée ou manquante. Si vous n’êtes pas à l’aise de vous
acquitter de l’une des fonctions décrites dans les présentes directives, veuillez apporter votre
unité à un centre de service qualifié.
AVERTISSEMENT :
Protégez toujours vos mains en portant des gants épais ou en enveloppant les bords tranchants de
les dents avec des chiffons ou d’autre matériau quand vous installez ou retirez les dents. Contact
avec les dents résulter en des blessures graves.
RETRAIT ET REMPLACEMENT LES DENTS
Voir la figure 1.
Retirer le bloc-piles.
Retirer l’axe d’attelage et les dents d’un côté de l’arbre à dents.
Retirer les vignes, l’herbe ou tout autre obstacle enroulé autour de l’arbre à dents.
Mettre les vieilles dents au rebut.
Installer les nouvelles dents en s’assurant que les bouts sont inclinés dans la même direction que
ceux des dents que vous avez enlevées et les fixer avec l’axe d’attelage.
Répéter ces étapes pour installer l’autre côté de l’arbre à dents.
NOTE : L’outil comporte quatre dents pour la cultivation du sol - deux dents intérieures estampillées
« B » et « C », et deux dents extérieures estampillées « A » et « D ». Vu de face, comme le montre, les
dents estampillées « D » et « C » sont à gauche et les dents estampillées « A » et « B » sont à droite.
Pour une utilisation correcte de l’appareil, les dents doivent être installées dans la bonne orientation.
NOTE : L’équipement ne fonctionne pas correctement si les lames ne sont pas installées correctement.
En cas de problème d’utilisation de l’équipement de t ravail du sol, vérifier le bon positionnement
des lames.
ACTIL01 DIENTES BOLO DE RECAMBIO
PARA USAR CON P2705 CULTIVADORA DE 18 V RYOBI
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la
cultivadora antes de usar este accesorio. Guarde estas instrucciones. Consúltelas frecuentemente
y utilícelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta chaqueta, facilítele también las
instrucciones.
ADVERTENCIA:
Antes de usar el accesorio, asegúrese de que sea compatible y se ajuste correctamente. No
utilice este accesorio si falta una pieza o está dañada. Si no se siente preparado para realizar
alguna de las funciones que se describen en estas instrucciones, lleve la unidad a un centro de
servicio cualificado.
ADVERTENCIA:
Siempre protéjase las manos usando guantes gruesos y/o envolviendo los bordes de corte de el
aspa con paños y otro material al realizar al instalar o retirar los dientes. Contacto con las dientes
podría causar lesiones serias.
RETIRER Y REEMPLAZAR LAS DIENTES
Vea la figura 1.
Retire el paquete de baterías.
Retire el pasador de enganche y las dientes de un lado del eje.
Retire las hojas de enredadera, el césped u otras obstrucciones alrededor del eje de las dientes.
Deseche los dientes viejos.
Instale los nuevos dientes con las puntas anguladas en la misma dirección que los dientes que
retiró.y asegúrelas con un pasador de enganche.
Repita estos pasos para instalar el otro lado del eje.
NOTA: La herramienta tiene cuatro dientes para cultivar: dos dientes interiores estampadas con las
letras “B” y “C” y dos dientes exteriores estampadas con las letras “A” y “D”. Cuando se ven desde
el frente, como se muestra, las dientes estampadas con las letras “D” y “C” están a la izquierda y
las dientes estampadas con las letras “A” y “B” están a la derecha. Para el correcto funcionamiento
de la unidad, las dientes deben instalarse en la orientación correcta.
NOTA: La unidad no funciona correctamente si no se instalan correctamente las dientes. Si observa
algún problema en el funcionamiento de la unidad, revise la colocación de las dientes para ver si es
la correcta.
Français Español
TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
P.O. Box 1288 • Anderson, SC 29622 • 1-800-525-2579 • www.ryobitools.com
998000703
6-28-21 (REV:01)
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Ryobi |
| Kategori: | Boremaskin |
| Modell: | ACTIL01 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Ryobi ACTIL01 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Boremaskin Ryobi Manualer
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
Boremaskin Manualer
- Boremaskin DeWalt
- Boremaskin Milwaukee
- Boremaskin Einhell
- Boremaskin Vonroc
- Boremaskin Black And Decker
- Boremaskin Craftsman
- Boremaskin Porter-Cable
- Boremaskin Mafell
Nyeste Boremaskin Manualer
28 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024
26 Oktober 2024