Sigma CURVE Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sigma CURVE (4 sider) i kategorien Lettelse. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
CURVE
2 x Alkaline-Batterie Typ AAA
2 x AAA alkaline battery
Silikon-Ersatzhalterung
Silicone Mount
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Art.-Nr. 00481
185963 /2
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Art.-Nr. 00361
≤ 400m
≤ 29h
SAFE
IPX4
DE Batt erien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden
(Batteriegesetz - BattG)! Bitt e geben Sie die Bat terien an
einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab.
EN Batt eries must not be disposed of wit h the household wast e
(Batt ery Law). Please give t he batt eries to a designated deliver y
station for the disposal.
FR Ne pas jet er les piles aux ordures ménagères (loi relative aux
piles et accu). Veuillez rapport er vos piles usagées dans un
centre de collecte agréé.
IT Le bat terie non devono essere smalt ite t ra i rifiuti domestici
(legge europea sulle batterie). Si prega di consegnare le batterie
a un centr o di raccolta aut orizzato.
ES ¡Las baterías no se deben desechar en la basura doméstica
(Ley de baterías! Por favor entr egue las baterías a un lugar de
recogida apropiado para su eliminación.
NL Batt erijen mogen niet bij het huishoudelijk afval terechtkomen
(Europese richtlijn batt erijen). Geef de batt erijen af bij een
daarvoor bestemde af valverzamelplaats.
PT As pilhas não devem ser deposit adas no lixo doméstico (Lei europea
relati va a pilhas)! Entregue as pilhas junto de uma empresa de recolha
mencionada para a eliminação.
PL Baterii nie wolno wyrzucać do śmieci (ustawa o bateri ach). Baterie
należy oddać do utyliz acji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.
HU Az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni („elemtörvény“).
Kérjük, vigye az elemeket egy megfelelő gyűjt őhelyre ártalmat lanításra.
CZ Baterie se nesmí likvidovat s domovním odpadem (zákon
o bateriích). Odevzdejte prosím baterie na příslušném sběrném
míst ě k odpadu.
SK Batér ie sa nesmie likvidovať skomunálnym odpadom (zákon
o batériách). Odovzdajte, prosí m, batérie na menovanom zbernom
mieste na likvidáciu.
FI Paristoja ei nykyään saa hävittää kotitalousjätteen mukana
(parist oja koskeva säädös). Toimita paristot asianmukaiseen
kierrät yspisteeseen hävitystä vart en.
SE Batt erier får int e kastas i hushåll ssoporna (batt erilag).
Lämna batt erierna till en godkänd återvinningsplats.
NO Batt eriene må ikke kastes i husholdningsavfallet (bat terilov).
Lever batt eriene på et godkjent gjenvinningsanlegg.
DK Batt erier må ikke bort skaffes sammen med husholdningsaffaldet
(Batterilov). Aflever batterierne på et tilsvarende samlested.
RU Использованные батарейки запрещается выбрасывать в домашний
мусор (Закон об утилизации батареек/аккумулят оров).
Пожалуйс т а, сдавайт е использованные бат арейки для утилизации
в один из указанных приемных пунктов.
SI Baterij se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki
(Uredba o ravnanju z baterijami in akumulatorji ter odpadnimi
bat eri jami in akumulatorji). Prosimo, da baterije oddate v zbiralnico
za odstranjeva nje baterij.
EN SIGMA- ELEKTRO G mbH hereby declares that t he CURVE compli es wit h the
fundamenta l re qui re me nts and ot he r rel evant re gulatio ns of Dir ec tive 2014/30/ EU
and RoHS Dir ective 2011/65/EU. You c an find t he CE de cla ra tion a t:
ce.sigmasport.com/curve
DE Hiermit erklä rt SIGMA-ELEKT RO GmbH, dass sich die CURVE i n Übe re insti mmung
mit den grundlegenden Anfor derungen und den anderen relevanten Vorschrif ten
der Richt linie 2014/30/ EU und RoHS Directi ve 2011/65/EU befinde t. Si e fi nden
die Konformitäts-Erk lärung unter folgendem Link: ce.sigmasport.com/curve
FR Vous trouve rez la décl aratio n CE à l’adresse : ce.si gmasport.com/c urve
IT La dichiarazione CE è disponibile all‘indirizzo: ce.sigmasport.com/curve
ES Puede encontrar la declaración de conformidad CE en: ce.sigmasport.com/curve
NL U kunt de CE -c er tificering vinden op: ce.sigmaspo rt.com/curve
CE INFORMATION
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber - Straße 15
D-67433 Neustadt / Weinstraße
Tel. +49 6321-9120-118
kundenservice@sigmasport.com
LED
BATTERIESTATUS / BATTERY CONTROLSCHALTER / BUTTON
Die Lichtverteilung darf nicht verdeckt sein! /
Do not cover the rear light!
Anbauhohe zwischen 250 -1200 mm. /
Mounting height between 250 -1200 mm
AUSRICHTUNG / ALIGNMENT
Abschlussseite der Schlussleuchte parallel zur Sattelstütze im 73° Winkel zur
Fahrbahn und rechtwinklig zur Fahrzeugmittelachse. /
Final side of the rear light parallel to the seat post at an angle of 73° to the road
and perpendicular to the vehicle center axis.
90°
Fahrzeug-
mittelachse/
Vehicle
center axis
73°
1 x click = on
+ 1 x click = off
SCHALTER / BUTTON
Battery %
10 % - 0 %
Wenn die LED rot leuchtet,
dann umgehend
Batterien wechseln! /
If light appears red,
please change battery!
BATTERIEWECHSEL
/ BATTERY CHANGE
2 x AAA 1,5V
öffnen /
unlock
schließen /
lock
1 2
MONTAGE / MOUNTING
Die Lichtverteilung darf nicht verdeckt sein! / Do not cover the rear light!
Vor Montage Sattelstütze reinigen und entfetten, um
einen festen Sitz zu gewährleisten. Bei der Befestigung
ist darauf zu achten, dass die Silikonbandbefestigung
bei Montage so fest angezogen und angebracht wird,
dass sich die Rückleuchte weder von selbst verstellen
kann noch leicht verstellbar ist (d.h. erforderliches
Drehmoment zur Verstellung muss nach Montage
größer als 2 Nm sein). /
Before mounting, clean and degrease seatpost to
ensure a tight fit. When attaching, make sure that the
silicone strap fitting is tightened and mounted during
installation so that the tail light can not self-adjust
or be easily adjusted (i.e., torque required to adjust
must be greater than 2 Nm after mounting).
21
unten/bottom
unten/ unten/bottom bottom
Unifit:
25-32 mm
!
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Sigma |
| Kategori: | Lettelse |
| Modell: | CURVE |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Sigma CURVE still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Lettelse Sigma Manualer
31 Desember 2025
31 Desember 2025
16 Oktober 2024
Lettelse Manualer
- Lettelse DeWalt
- Lettelse Hama
- Lettelse Neewer
- Lettelse Hazet
- Lettelse Philips
- Lettelse Schwaiger
- Lettelse IKEA
- Lettelse TP Link
- Lettelse Kogan
- Lettelse GoGEN
- Lettelse Kichler
- Lettelse Integral LED
- Lettelse ET2
- Lettelse Quoizel
- Lettelse Crystorama
- Lettelse Brennenstuhl
- Lettelse Varaluz
- Lettelse Aputure
- Lettelse Media-tech
- Lettelse Gemini
- Lettelse Klein Tools
- Lettelse Schneider
- Lettelse Dainolite
- Lettelse Tesy
- Lettelse Martin
- Lettelse EMOS
- Lettelse Sharper Image
- Lettelse Fluval
- Lettelse Ryobi
- Lettelse Nanlite
- Lettelse BeamZ
- Lettelse Maxim
- Lettelse Brandson
- Lettelse Aplic
- Lettelse CSL
- Lettelse Bearware
- Lettelse Milwaukee
- Lettelse Showtec
- Lettelse Busch + Müller
- Lettelse V-Tac
- Lettelse Nedis
- Lettelse Elation
- Lettelse Chauvet
- Lettelse Weeylite
- Lettelse ESYLUX
- Lettelse Livarno Lux
- Lettelse Casalux
- Lettelse Aqara
- Lettelse Beghelli
- Lettelse Middle Atlantic
- Lettelse Rosco
- Lettelse DeSisti
- Lettelse Astera
- Lettelse EXO
- Lettelse Profoto
- Lettelse GRE
- Lettelse Ikan
- Lettelse Ring
- Lettelse Perel
- Lettelse Blackburn
- Lettelse Rayzr 7
- Lettelse Excello
- Lettelse Vimar
- Lettelse Genaray
- Lettelse Altman
- Lettelse Setti+
- Lettelse Kanlux
- Lettelse ARRI
- Lettelse Osram
- Lettelse Light4Me
- Lettelse GlobalTronics
- Lettelse Lume Cube
- Lettelse Digipower
- Lettelse ETC
- Lettelse Fiilex
- Lettelse Portman
- Lettelse ColorKey
- Lettelse Litepanels
- Lettelse Perfect Christmans
- Lettelse XQ-Lite
- Lettelse Govee
- Lettelse Peerless-AV
- Lettelse Heitronic
- Lettelse Obsidian
- Lettelse Blizzard
- Lettelse LUPO
- Lettelse Enttec
- Lettelse Fotodiox
- Lettelse GVM
- Lettelse Amaran
- Lettelse Halo
- Lettelse HQ Power
- Lettelse Kino Flo
- Lettelse Cateye
- Lettelse Angler
- Lettelse Hinkley Lighting
- Lettelse Ranex
- Lettelse COLBOR
- Lettelse Lucide
- Lettelse Paulmann
- Lettelse Melinera
- Lettelse Yongnuo
Nyeste Lettelse Manualer
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025
2 Januar 2025