Singer 3333 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Singer 3333 (36 sider) i kategorien Symaskin. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/36
3333 HANDLEIDING
II
Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften
in acht nemen, inclusief het volgende:
Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar
de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine. Lever de instructies bij de
naaimachine als deze van eigenaar verwisselt.
GEVAAR - U BEPERKT ALS VOLGT HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE
SCHOK:
- Naaimachines mogen nooit onbewaakt blijven wanneer de stekker in het stopcontact zit. Haal
de stekker van deze naaimachine altijd meteen uit het stopcontact na het gebruik en voordat
u de machine gaat reinigen, afdekpanelen ervan verwijdert, voordat u de machine smeert of
wanneer u andere onderhoudswerkzaamheden uitvoert die in de gebruiksaanwijzing staan.
WAARSCHUWING - U BEPERKT ALS VOLGT HET RISICO VAN
BRANDWONDEN, BRAND, EEN ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK
LETSEL:
- Laat kinderen niet spelen met de naaimachine. Let goed op wanneer deze naaimachine wordt
gebruikt door of in de buurt van kinderen.
- Gebruik de naaimachine alleen voor de werkzaamheden waarvoor deze bedoeld is, zoals
beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen hulpstukken die door de producent zijn
aanbevolen, zoals in deze handleiding wordt beschreven.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
III
- Gebruik deze naaimachine nooit wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is, als de
naaimachine niet goed werkt, als de naaimachine gevallen of beschadigd is of in het water heeft
gelegen. Breng de naaimachine in dat geval naar de dichtstbijzijnde bevoegde dealer of een
onderhoudscentrum voor onderzoek, reparatie en elektrische of mechanische bijstelling.
- Gebruik de naaimachine nooit wanneer de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn. Houd de
ventilatieopeningen van de naaimachine en het voetpedaal vrij van opgehoopt stof, pluisjes en
loshangende lappen stof.
- Houd uw vingers uit de buurt van alle bewegende delen. Wees vooral voorzichtig in de buurt
van de naaimachinenaald.
- Gebruik altijd de juiste steekplaat. Wanneer u de verkeerde steekplaat gebruikt, kan de naald
breken.
- Gebruik geen gebogen naalden.
- Trek of duw tijdens het naaien niet aan de stof. Hierdoor kunt u namelijk de naald buigen,
waardoor deze kan breken.
- Draag een veiligheidsbril.
- Schakel de naaimachine uit ("O") wanneer u iets wilt veranderen in de omgeving van de naald,
zoals een draad door de naald halen, een andere naald plaatsen, de spoel plaatsen, een andere
naaivoet plaatsen en dergelijke.
- Laat geen voorwerpen in een opening vallen en steek geen voorwerpen in openingen van de
naaimachine.
- Gebruik de naaimachine niet buiten.
- Gebruik de naaimachine niet in een omgeving waar spuitbussen worden gebruikt of waar
zuurstof wordt toegediend.
IV
- Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u eerst alle knoppen uitschakelen ("O").
- Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Pak de stekker vast, niet het snoer.
- Het voetpedaal wordt gebruikt om de naaimachine te bedienen. Plaats geen andere voorwerpen
op het voetpedaal.
- Gebruik de machine niet als hij nat is.
- Als het LED-lampje beschadigd of kapot is, moet het worden vervangen door de fabrikant of
diens service-agent of een persoon met dezelfde kwalificaties, om gevaar te voorkomen.
- Als het snoer van het voetpedaal is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant
of diens service-agent of een persoon met dezelfde kwalificaties om gevaar te voorkomen.
- Deze naaimachine heeft dubbele isolatie. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
Raadpleeg de instructies voor het repareren van dubbel geïsoleerde apparaten.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
ALLEEN VOOR EUROPA:
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis als ze
supervisie of instructies hebben gekregen om het apparaat op een veilige manier te kunnen
gebruiken en als ze begrijpen welke gevaren eraan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder supervisie door kinderen
worden uitgevoerd.
Bij normale gebruiksomstandigheden is het geluidsniveau minder dan 75dB(A).
De machine mag alleen worden gebruikt met een voetpedaal van het type KD-1902, FC-1902
(110-120V area) / KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V area) gefabriceerd
door ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) / 4C-316B (110-125V area)
V
/ 4C-316C (127V area) / 4C-326C (220V area) / 4C-326G (230V area) / 4C-336G (240V area) /
4C-336G (220-240V area) gefabriceerd door Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam)
VOOR BUITEN EUROPA:
Deze naaimachine is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en
kennis, als ze geen supervisie of instructie voor het gebruik van de naaimachine hebben gekregen
van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten worden
gehouden om te zorgen dat ze niet met de naaimachine spelen.
Bij normale gebruiksomstandigheden is het geluidsniveau minder dan 75dB(A).
De machine mag alleen worden gebruikt met een voetpedaal van het type KD-1902, FC-1902
(110-120V area) / KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V area) gefabriceerd
door ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) / 4C-316B (110-125V area)
/ 4C-316C (127V area) / 4C-326C (220V area) / 4C-326G (230V area) / 4C-336G (240V area) /
4C-336G (220-240V area) gefabriceerd door Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam)
SERVICE UITVOEREN AAN DUBBEL GEÏSOLEERDE
APPARATEN
In een dubbel geïsoleerd product zitten twee isolatiesystemen in plaats van aarding. Dubbel
geïsoleerde apparaten hebben geen aardingsvoorziening en die mag ook niet aan het apparaat
worden toegevoegd. Het repareren van een dubbel geïsoleerd product vereist de hoogste
nauwkeurigheid en een grondige kennis van het systeem en mag alleen worden uitgevoerd door
deskundige technici. De reserveonderdelen voor dubbel geïsoleerde producten moeten identiek
zijn aan de onderdelen in het product. Een dubbel geïsoleerd product is gemarkeerd met de
woorden “DUBBELE ISOLATIE” OF “DUBBEL GEÏSOLEERD”
VI
GEFELICITEERD
Als eigenaar van deze nieuwe
SINGER
®
naaimachine, staat u aan de start van een opwindend,
creatief avontuur. U zult onmiddellijk merken dat u op een van de eenvoudigst te bedienen
naaimachines werkt die ooit is gemaakt.
Wij raden u aan, alvorens u begint te naaien, om even de tijd te nemen om de vele mogelijkheden en
het bedieningsgemak van deze machine zelf te ontdekken door deze handleiding stap voor stap door
te nemen terwijl u voor de machine zit.
Om er voor te zorgen dat u steeds over de meest moderne naaimogelijkheden beschikt, behoudt
de fabrikant zich het recht voor, indien nodig, het design, het concept of de accessoires van deze
machine aan te passen.
SINGER
®
is een geregistreerd handelsmerk van The Singer Company Limited S.à.r.l. of partners.
©2016 The Singer Company Limited S.à.r.l. of partners. Alle rechten voorbehouden.
VII
Basisinformatie over de machine
Belangrijkste delen van de machine 1-2 .............................................................................................................................................................
De machine aansluiten 3 ......................................................................................................................................................................................
De persvoethevel (2 standen) 4 ...........................................................................................................................................................................
Accessoires 5 .......................................................................................................................................................................................................
De machine inrijgen
Een spoel vol winden 6 ........................................................................................................................................................................................
Een spoel inzetten 7 .............................................................................................................................................................................................
De bovendraad inrijgen 8 .....................................................................................................................................................................................
Automatische draadinrijger 9 ...............................................................................................................................................................................
De onderdraad ophalen 10 ..................................................................................................................................................................................
De draadspanning instellen .............................................................................................................................................................................11
Naaien
Uw steek kiezen 12 ..............................................................................................................................................................................................
Steeklengteknop 13 .............................................................................................................................................................................................
Rechte steken naaien 14 .....................................................................................................................................................................................
Achteruit naaien 15 ..............................................................................................................................................................................................
Het naaiwerk verwijderen 15 ................................................................................................................................................................................
De draad afsnijden 15 ..........................................................................................................................................................................................
Elastische steken kiezen 16 .................................................................................................................................................................................
Blinde zoom 17 ....................................................................................................................................................................................................
Knoopsgaten 18 ...................................................................................................................................................................................................
Knopen aanzetten 19 ...........................................................................................................................................................................................
Algemene informatie
De aanschuiftafel installeren 20 ...........................................................................................................................................................................
Naaivoethouder bevestigen 21 ............................................................................................................................................................................
Tabel voor naald, garen en stof 22 .......................................................................................................................................................................
Stopplaat 23 .........................................................................................................................................................................................................
Onderhoud en probleemoplossing
Een naald inzetten en vervangen....................................................................................................................................................................24
Reinigen van de transporteur en het grijpergebied. 25 ........................................................................................................................................
Probleem oplossingen 26 .....................................................................................................................................................................................
Inhoudsopgave
1
Belangrijkste delen van de machine
1. Draadspanningsknop
2. Draadhevel
3. Draadafsnijder
4. Persvoet
5. Naaldplaat
6. Verwijderbare aanschuiftafel (opbergruimte accessoires)
7. Achteruitnaaiknop
8. Spoelwinderstop
9. Steeklengteknop
10. Steekkeuzeknop
11. Automatische draadinrijger
Uitpakken
- Plaats de doos op een stevige, vlakke ondergrond. Til uw
machine uit de doos en verwijder de buitenste verpakking.
- Verwijder al het andere verpakkingsmateriaal en de
plastic zak.
2
Belangrijkste delen van de machine
1. Horizontale garenpen
2. Spoelwinderas
3. Gat voor extra garenpen
4. Handwiel
5. Stroom-/ lichtschakelaar
6. Stekkerhuis
7. Draadgeleider
8. Bovendraadgeleider
9. Voorkapje
10. Handvat
11. Persvoethevel
12. Voetpedaal
13. Voedingskabel
3
Sluit de machine aan zoals hiernaast getoond wordt. (1)
De stroomkabel van de machine is voorzien van een
gepolariseerde stekker die enkel geschikt is voor gebruik in
combinatie met een gepolariseerd stopcontact. (2)
Let op:
Haal de stekker uit het stopcontact als de machine niet
gebruikt wordt.
Voetpedaal
Met het voetpedaal regelt u de naaisnelheid van de machine. (3)
Let op:
Raadpleeg een gediplomeerd elektricien als u twijfelt over de
aansluiting.
Verlichting
Zet de hoofdschakelaar (A) op “ I
”
: het lampje gaat aan en de
machine is klaar voor gebruik.
De machine aansluiten
4
1
Bij verwerking van meerdere lagen stof of dikke stoffen kan de
persvoet in een hogere stand (A) gezet worden om het plaatsen
van de stof te vergemakkelijken.
Let op:
Uw SINGER
®
machine is erop gebouwd om de beste
resultaten te leveren bij normale kamertemperatuur. Extreem
warme en koude temperaturen kunnen de naairesultaten
nadelig beïnvloeden.
De persvoethevel (2 standen)
5
Standaardaccessoires
a. Standaardpersvoet
b. Ritsvoet
c. Knoopsgatenvoet
d. Knoopaanzetvoet
e. Tornmesje/stofkwastje
f. Kant-/quiltgeleider
g. Set naalden
h. Garenkloshouder
i. Spoelen (3x)
j. Haakse schroevendraaier
k. Stopplaat
l. Tweede garenpen
m. Klosviltje
n. Hoes
Optioneel accessoires:
Voor meer informatie over optionele naaivoeten en
accessoires die mogelijk beschikbaar zijn voor uw machine,
kijk op www.singer.com.
Accessoires
k
e gf
m
l
a b c d
h
n
j
i
6
Een spoel vol winden
- Plaats het garen en de bijbehorende garenkloshouder op
de garenpen. (1/2)
- Klik de draad in draadgeleider. (3)
- Draai de draad (rechtsom) rond de spanning van de
spoelwinder. (3)
- Breng de draad door het gaatje van de spoel en plaats de
spoel op de spoelwinderas. (5)
- Duw nu de spoelwinderas naar rechts. (6)
- Houd het gareneinde vast. (7)
- Duw het voetpedaal in. (8)
- Knip de draad af. (9)
- Duw nu de spoelwinderas terug naar links en haal de spoel
er af. (10)
Let op:
Als de spoelwinderas naar rechts staat (spoelwindstand),
zal de machine niet naaien en zal het handwiel niet draaien.
Om te kunnen naaien, duwt u de spoelwinderas naar links
(naaistand).
7
- Als men een spoel inzet moet de naald in de hoogste stand
staan! (1)
- Verwijder het spoelhuisdeksel en de spoel. (2)
- Zet de spoel in de spoelbak en zorg dat de draad tegen de
klok indraait (zie pijl). (3)
- Trek de draad door opening (A). (4)
- Trek de draad door de gleuf terwijl u de spoel vasthoudt
met uw vinger, zoals afgebeeld. (5)
- Om de overtollige draad af te snijden, trek de draad naar u
toe en snij af met het mesje (B). Plaats de spoelhuisdeksel
terug. (6)
Let op:
Schakel de stroom uit bij verwisselen van een spoel.
Een spoel inzetten
8
Dit is een eenvoudige opdracht die correct moet worden
uitgevoerd omdat anders bij het naaien verschillende problemen
kunnen optreden.
- Plaats om te beginnen de naald in de hoogste stand (1) en blijf
het handwiel naar links draaien totdat de naald iets begint te
dalen. Breng de persvoet omhoog om de spanningsplaatjes
open te zetten.
Opmerking: om veiligheidsredenen raden wij u aan de stroom
uit te schakelen alvorens u de machine inrijgt.
- Hef de garenpen omhoog. Plaats een klos garen op de garenpen
zoals getoond. Voor kleine kant van de garenkloshouder tegen
de klos. (2)
- Trek de draad door de bovenste draadgeleider (3) en door de
voorspanning zoals getoond wordt. (4)
- Hierbij is het handig de draad vast te houden tussen de klos
en de draadgeleider. (5) Rijg de spanningsmodule in door de
draad naar beneden te leiden via de rechtergleuf en weer naar
boven via de linkergleuf.
- Haal de draad bovenaan deze beweging van rechts naar links
door het oog van de draadhevel en leid de draad weer naar
beneden. (6)
- Haal de draad nu achter de horizontale draadgeleider door
en vervolgens door de draadgeleider die zich bevindt op de
naaldklem (7). Ga nu naar beneden naar de naald en rijg deze
van voor naar achter in.
- Trek ongeveer 15-20 cm garen naar achter het oog van de
naald. Snijd de draad af met de ingebouwde draadafsnijder. (8)
De bovendraad inrijgen
9
- Breng de naald in de hoogste positie.
- Trek de draad door de draadgeleider (A). (1)
- Duw hendel (B) zo ver mogelijk omlaag. (2)
- De draadinrijger gaat automatisch naar de inrijgpositie (C).
- Trek de draad voor de naald langs in het haakje (D) van
beneden naar boven.
- Laat de hendel (B) los. (3)
- Trek de draad door het oog van de naald.
Let op:
Zet de aan/uitknop op uit (“O”)!
Automatische draadinrijger
10
Houd de bovendraad met de linkerhand vast.
Draai het handwiel (1) naar u toe (linksom) om de naald te
laten zakken en weer omhoog te brengen.
Let op:
Als het moeilijk is de onderdraad omhoog te brengen,
controleer dan of de draad niet wordt beklemd door het
deksel met scharnieren of de afneembare uitschuiftafel.
Trek nu zachtjes aan de bovendraad om de onderdraad via
het gat in de naaldplaat naar boven te halen. (2)
Leg nu beide draden onder de persvoet door naar achter. (3)
De onderdraad ophalen
11
De draadspanning instellen
Bovendraadspanning
BStandaardafstelling voor de spanning van de bovendraad: “4”.
Draai de knop naar een hoger cijfer om de spanning te verhogen.
Draai de knop naar een lager cijfer om de spanning te verlagen.
1. Normale spanning voor rechte steek.
2. Spanning te laag voor rechte steek, draai de knop naar een
hoger cijfer.
3. Spanning te hoog voor rechte steek, draai de knop naar een
lager cijfer.
4. Normale spanning voor de zigzagsteek en voor decoratief naa-
ien, (normaal is wanneer de bovendraad een beetje zichtbaar
is aan de onderzijde van de stof).
Spanning onderdraad
De spanning van de spoeldraad werd correct afgesteld in de
fabriek. U dient deze dus niet aan te passen.
Belangrijk:
- Een correcte afstelling van de draadspanning is belangrijk voor
een mooi naairesultaat.
- Er bestaat geen vaste afstelling die geldt voor alle
steekfuncties, gebruikte garens of stoffen.
- Een evenwichtige spanning (identieke steken aan beide zijden
van de stof) is normaal alleen wenselijk bij het gebruik van een
rechte steek.
- 90% van al het naaiwerk vereist een spanning tussen "3" en "5".
- Voor zigzag en andere decoratieve stiksels zal de
draadspanning over het algemeen altijd lager zijn dan bij de
rechte steek.
- Bij decoratieve stiksels krijgt u altijd een mooiere steek en
minder plooien wanneer u zorgt dat de bovendraad lichtjes
zichtbaar is aan de onderkant van de stof.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Singer |
| Kategori: | Symaskin |
| Modell: | 3333 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Singer 3333 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Symaskin Singer Manualer
7 Januar 2025
1 Januar 2025
1 Januar 2025
1 Januar 2025
24 Desember 2024
24 Desember 2024
24 Desember 2024
24 Desember 2024
24 Desember 2024
24 Desember 2024
Symaskin Manualer
- Symaskin Medion
- Symaskin Husqvarna-Viking
- Symaskin Pfaff
- Symaskin Brother
- Symaskin Ambiano
- Symaskin Silvercrest
- Symaskin Empisal
- Symaskin Bernina
- Symaskin Durkopp Adler
- Symaskin Juki
- Symaskin Bernette
- Symaskin Alfa
- Symaskin Feiyue
- Symaskin Janome
Nyeste Symaskin Manualer
5 Mars 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
17 Februar 2025
12 Februar 2025
16 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025