Step2 Deluxe Workshop 706000 Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Step2 Deluxe Workshop 706000 (10 sider) i kategorien Leker. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/10
Conรงu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et plus.
RESPECTEZ LES รNONCรS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RรDUIRE LA PROBABILITร DE BLESSURE
GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RรFรRENCE ULTรRIEURE.
โข Surveillance par un adulte requise.
โข Interdisez aux enfants dโutiliser lโรฉquipement jusquโร ce quโil soit assemblรฉ correctement.
โข Pour minimiser les risques posรฉs par les copeaux de forage, les vis sont conรงues pour percer le plastique et former
leur propre ๏ฌletage. Veillez ร ne pas trop serrer les vis pour quโelles tiennent les piรจces ensemble de faรงon appropriรฉe.
Inspectez ce produit avant chaque utilisation. Serrez bien les connexions et remplacez les composants
usรฉs ou endommagรฉs. Contactez la sociรฉtรฉ Step2 pour des piรจces de rechange.
Instructions de nettoyage :
โข Ne plongez pas lโunitรฉ dans lโeau et ne la vaporisez jamais directement de Composants รฉlectroniques :
liquide. Essuyez avec un chi๏ฌon mouillรฉ dโune solution de dรฉtergent doux.
โข Nettoyage gรฉnรฉral : Utilisez de lโeau savonneuse douce.
โข Les parents doivent laver complรจtement les accessoires avant lโutilisation.
Application des dรฉcalcomanies :
Nettoyez et sรฉchez soigneusement la zone. Centrez la dรฉcalcomanie dans la zone. Appliquez une pression du
centre vers le bord extรฉrieur.
Instructions de mise au rebut:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. Lโรฉlimination doit รชtre conforme ร toutes les lois nationales.
IMPORTANT :
Nโutilisez pas ร la fois des piles usagรฉes et des piles neuves.
Nโutilisez pas ร la fois des piles alcalines et des piles standard (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel-cadmium).
Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Les piles rechargeables doivent รชtre retirรฉes du jouet avant dโรชtre rechargรฉes. Les piles rechargeables ne doivent
รชtre rechargรฉes quโen prรฉsence dโun adulte.
Les piles doivent รชtre mises en place en respectant la polaritรฉ indiquรฉe.
Enlevez les piles usรฉes du jouet.
Les bornes dโalimentation ne doivent pas รชtre court-circuitรฉes.
CET APPAREIL NUMรRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME ร LA NORME NMB-003 DU CANADA.
Se recomienda el uso de este producto para niรฑos mayores de 3 aรฑos.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE
SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
โข Se requiere la supervisiรณn de un adulto.
โข Impida que los niรฑos utilicen este producto hasta que se haya ๏ฌnalizado su montaje.
โข Para minimizar los riesgos asociados a las virutas de taladro, los tornillos estรกn diseรฑados para perforar el plรกstico y for-
mar su propia rosca. Procure no apretar demasiado los tornillos, p1-ya que podrรญan no asegurar las piezas correctamente.
Examine el producto antes de cada utilizaciรณn. Fije las conexiones y sustituya los componentes que presenten
daรฑos o desgaste. Pรณngase en contacto con la empresa Step2 para obtener piezas de repuesto.
Instrucciones para la limpieza:
โข Componentes electrรณnicos: No sumerja el producto en agua ni lo rocรญe con lรญquido directamente. Hume-
dezca un paรฑo con una soluciรณn de detergente suave para limpiarlo
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
7/29/14 1193454
MISE EN GARDE: DANGER DโรTOUFFEMENT - Petite piรจces. Points de Sharp.
Assemblage par un adulte requis.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeรฑas. Sharp puntos.
Requiere montaje por parte de un adulto.
Intended for use by children from ages 3 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR
FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
โข Adult supervision required.
โข Instruct children not to use product until properly assembled.
โข To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to pierce the plastic and form their own
threads. Use caution; do over-tighten screws or they will not hold parts together appropriately.not
Inspect this product before each use. Tightly secure connections and replace damaged or worn
components. Contact the Step2 Company for replacement parts.
Cleaning Instructions:
โข Electronic Components: Do not submerge in water or spray liquid directly on unit. Use mild detergent solu-
tion. Wipe with damp cloth.
โข General Cleaning: Use mild soapy water.
โข Parents should thoroughly wash accessories before use.
Decal Application:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from center to outer edge.
Disposal Instructions:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government regulations.
IMPORTANT:
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
Do not recharge non-rechargeable batteries.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before recharging. Rechargeable batteries are to be
charged only under adult supervision.
Batteries must be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
The supply terminals are not to be short circuited.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)
THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESIRED OPERATION
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY
RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USERโS AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL
DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE
PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENER-
ATES, USES, AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCOR-
DANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. HOW-
EVER, THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS
EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION, WHICH CAN BE
DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON, THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE
INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:
- REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
- INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.
- CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO WHICH
THE RECEIVER IS CONNECTED.
- CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/ TV TECHNICIAN FOR HELP.
WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
Thank you for purchasing the Step2ยฎ Deluxe Workshopโข. Weโd appreciate a few minutes of your time to
complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=706000
Thank you for your time,
From your friends at Step2.
7060 Deluxe Workshopโข
2
โข Utilice una soluciรณn de agua y jabรณn suave. Limpieza general:
โข Se recomienda a los padres que limpien los accesorios en profundidad antes de su uso.
Colocaciรณn de los adhesivos:
Limpie y seque la super๏ฌcie en profundidad. Sitรบe la lรกmina en la posiciรณn correcta. Presione desde el centro
hacia los bordes.
Intrucciones para la eliminaciรณn:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminaciรณn de este producto se debe realizar de conformi-
dad con la Normativa Gubernamental.
IMPORTANTE:
No utilice pilas viejas y pilas nuevas al mismo tiempo.
No mezcle pilas alcalinas, pilas comunes (de carbono-cinc) y pilas recargables entre sรญ (nickel-cadmium).
No recargue pilas que no sean recargables.
Retire las pilas recargables del juguete antes de recargarlas. Recargue las pilas siempre bajo la supervisiรณn de un adulto.
Instale las pilas con la polaridad correcta.
Extraiga del juguete las pilas que estรฉn descargadas.
Compruebe que no se hayan producido cortocircuitos en las terminales de suministro.
Prodotto inteso per lโuso da parte di bambini dai 3 anni in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
โข ร necessaria la supervisione da parte di un adulto.
โข Insegnare ai bambini di non utilizzare il prodotto prima del montaggio.
โข Per ridurre al minimo i rischi causati da trucioli di trapanatura, le viti sono progettate per forare la plastica e
formare ๏ฌletti. Fare attenzione a non stringere eccessivamente le viti, in modo da impedire che i componenti
siano collegati in modo non appropriato.
Ispezionare questo prodotto prima di ciascun utilizzo. Chiudere fermamente le connessioni e
sostituire i componenti danneggiati o usurati. Contattare Step2 Company per ottenere ricambi.
Istruzioni per la pulizia:
โข Componenti elettronici: Non immergere in acqua o liquido nรฉ spruzzare liquidi direttamente sullโunitร .
Pulire con un panno umido utilizzando una soluzione detergente delicata.
โข Utilizzare acqua con sapone delicatoPulizia generale:
โข I genitori devono lavare accuratamente gli accessori prima dellโuso.
Applicazione delle decalcomanie:
Pulire e asciugare lโarea accuratamente. Posizionare la decalcomania al centro dellโarea. Premere la decalcoma-
nia dal centro verso lโesterno.
Istruzioni per lo smaltimento:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere e๏ฌettuato in conformitร con tutti i regolamenti previsti
dal governo.
IMPORTANTE:
Non mescolare batterie scariche e nuove.
Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbonio) o ricaricabili (nichel-cadmio).
Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.
Rimuovere dal giocattolo le batterie ricaricabili prima di ricaricarle. Le batterie devono essere ricaricate sotto la
supervisione di un adulto.
Inserire le batterie con la polaritร corretta
Rimuovere dal giocattolo le batterie scariche.
Non collegare in corto circuito i capicorda.
Bestemd voor gebruik door kinderen van 3 jaar en ouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF
FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
โข Toezicht van een volwassene vereist.
โข Adviseer kinderen het product pas te gebruiken als dit goed in elkaar gezet is.
โข Om risicoโs van boorsnippers te minimaliseren, zijn schroeven zodanig ontworpen dat ze door het plastic gaan en hun
eigen schroefdraden maken. Wees voorzichtig dat de schroeven niet te vast worden aangedraaid, anders houden ze de
onderdelen niet goed aan elkaar.
Dit product vรณรณr elk gebruik inspecteren. Draai verbindingen goed vast en vervang beschadigde of
versleten componenten. Neem contact met de Step2 Company voor vervangingsonderdelen.
Reinigingsinstructies:
โข Elektronische onderdelen: Niet in water onderdompelen of rechtstreek vloeistof op de eenheid sproeien.
Met behulp van een mild wasmiddel en een vochtige doek afvegen.
โข Een mild sopje gebruiken. Algemene reiniging:
โข Ouders dienen de accessoires vรณรณr gebruik grondig te wassen.
Plakplaatje aanbrengen:
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het gebied. Pas druk toe vanuit het midden
naar de buitenrand.
Afvoerinstructies:
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
BELANGRIJK:
Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken.
Geen alkali-, standaard (koostofzink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen door elkaar gebruiken.
Niet oplaadbare batterijen niet opnieuw opladen.
Oplaadbare batterijen dienen te worden verwijderd uit het speelgoed voordat ze opgeladen worden. Oplaad-
bare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
Batterijen moeten met de juiste polariteit worden aangebracht.
Lege batterijen dienen te worden verwijderd uit het speelgoed.
De voedingspolen mogen niet worden kortgesloten.
Destina-se a ser utilizado por crianรงas com 3 ou mais anos de idade
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTรNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESรO
GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERรNCIA FUTURA.
โข Necessรกria a supervisรฃo de um adulto.
โข Avise as crianรงas a nรฃo utilizarem o produto atรฉ que esteja devidamente montado.
โข Para minimizar os riscos que representam as aparas dos furos, os parafusos sรฃo concebidos para perfurar o
plรกstico e formar as suas prรณprias roscas. Tenha cuidado para nรฃo apertar demasiado os parafusos ou estes nรฃo irรฃo
prender adequadamente as peรงas.
Inspeccione este produto antes de cada utilizaรงรฃo. Aperte bem as ligaรงรตes e substitua os componentes
dani๎cados ou desgastados. Contacte a Step2 Company para obter peรงas de substituiรงรฃo.
Instruรงรตes de Limpeza:
โข Componentes Electrรณnicos: Nรฃo mergulhe em รกgua ou deite lรญquido directamente sobre a unidade. Use um
pano humedecido com soluรงรฃo de limpeza de detergente suave.
โข Limpeza Geral: Utilize รกgua ensaboada morna.
โข Os pais devem lavar cuidadosamente os acessรณrios antes da utilizaรงรฃo.
Aplicaรงรฃo da decalcomania:
Limpar e secar a รกrea cuidadosamente. Centrar a decalcomania na รกrea. Pressionar a partir do centro para a zona exterior.
Instruรงรตes de Eliminaรงรฃo:
Recicle sempre que possรญvel. A eliminaรงรฃo deve estar em conformidade com todas as regulaรงรตes o๏ฌciais.
IMPORTANTE:
Nรฃo misture pilhas novas com usadas.
Nรฃo misture pilhas alcalinas, normais (carbonoโzinco), ou recarregรกveis (nรญquelโcรกdmio).
Nรฃo recarregue pilhas nรฃo recarregรกveis.
As pilhas recarregรกveis devem ser removidas do brincado antes de recarregar. As pilhas recarregรกveis sรณ devem
ser carregadas sob a supervisรฃo de um adulto.
As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta.
As pilhas esgotadas devem ser retiradas do brinquedo.
Os terminais de alimentaรงรฃo nรฃo devem ser sujeitos a curto-circuito.
Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyลผej 3 lat.
PRZESTRZEGANIE PONIลปSZYCH ZALECEล I OSTRZEลปEล ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEลSTWO ODNIESIE-
NIA POWAลปNYCH LUB ลMIERTELNYCH OBRAลปEล CIAลA.
ZACHOWAฤ Tฤ INSTRUKCJฤ DO PรลนNIEJSZYCH KONSULTACJI.
โข Wymagany nadzรณr dorosลych.
โข Naleลผy ostrzec dzieci, by nie uลผywaลy produktu dopรณki nie zostanie on prawidลowo zmontowany.
โข Aby zmniejszyฤ zagroลผenie stwarzane przez opiลki po wierceniu, wkrฤty zostaลy zaprojektowane tak, aby przeszywaลy
plastik i same tworzyลy gwinty. Nie naleลผy zbyt mocno dokrฤcaฤ wkrฤtรณw, gdyลผ nie bฤdฤ
one zลฤ
czaฤ czฤลci w prawidลowy sposรณb.
Naleลผy sprawdzaฤ produkt przed kaลผdym uลผyciem. Mocno dokrฤciฤ poลฤ
czenia i wymieniฤ uszkod
zone lub zuลผyte czฤลci. W celu wymiany czฤลci naleลผy skontaktowaฤ siฤ z ๎rmฤ
Step2.
AVVERTENZE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni ridotte. Sharp punti.
ร necessario il montaggio da parte di adulti.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Scherpe punten.
Montage door volwassene vereist. OSTRZEลปENIE! RYZYKO ZADลAWIENIA โ Maลe czฤลci. Punktรณw Sharp.
Montaลผ powinna wykonaฤ osoba dorosลa.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAMENTO โ Peรงas pequenas. Sharp pontos.
Necessรกria a montagem por adultos.
3
Instrukcja czyszczenia:
โข Elementy elektroniczne: Nie zanurzaฤ w wodzie ani nie rozpylaฤ cieczy bezpoลrednio na urzฤ
dzenie.
Wycieraฤ szmatkฤ
zwilลผonฤ
ลagodnym detergentem.
โข Ogรณlne czyszczenie: Uลผywaฤ wody z dodatkiem mydลa.
โข Rodzice powinni dokลadnie umyฤ akcesoria przed uลผyciem.
Umieszczanie naklejek:
Naleลผy dokลadnie wyczyลciฤ i wysuszyฤ powierzchniฤ. Umieลciฤ naklejkฤ na ลrodku. Dociskaฤ od ลrodka ku kraลcom.
Instrukcja utylizacji:
Produkt naleลผy zutylizowaฤ, jeลli to moลผliwe. Naleลผy utylizowaฤ zgodnie z obowiฤ
zujฤ
cymi, krajowymi przepisami.
WAลปNE!
Nie ลฤ
czyฤ starych i nowych baterii.
Nie ลฤ
czyฤ baterii alkalicznych, standardowych (wฤglowo-cynkowych) lub akumulatorkรณw (NiCd).
Nie wolno ลadowaฤ baterii jednorazowych.
Przed ลadowaniem akumulatorรณw naleลผy wyjฤ
ฤ je z zabawki. Akumulatorki naleลผy ลadowaฤ tylko pod nadzorem
osรณb dorosลych. Podczas wkลadania baterii naleลผy zachowaฤ wลaลciwฤ
biegunowoลฤ.
Zuลผyte baterie naleลผy wyjฤ
ฤ z zabawki. Nie zwieraฤ stykรณw zasilania.
ไพๅนด้พ 3 ๅจๅฒๅไปฅไธ็ๅฟ็ซฅไฝฟ็จใ
้
่ฏปไปฅไธ้่ฟฐๅ่ญฆ็คบ๏ผๅๅฐไธฅ้ๆ่ดๅฝไผคๅฎณๅ็็ๅฏ่ฝๆงใ
ไฟๅญๆฌ่ฏดๆไนฆไปฅไพไปๅๅ่ใ
โข ๅ่ฏซๅฟ็ซฅ๏ผ
โข ็ตๅญๅ
ไปถ๏ผไธ่ฆๅฐๅ
ถๆตธๅจๆฐดไธญๆ็ดๆฅๅ้จไปถไธๅทๆดๆถฒไฝใไฝฟ็จๆธฉๅ็ๆดๆถคๅใ็จๆนฟ
ๆนๅธๆฆๆญใ
- ไธ่ฆๅจไบงๅๆญฃ็กฎ็ป่ฃ
ๅไฝฟ็จใ
- ไฝฟ็จ่ฟ็จไธญ๏ผๅบๅฐๆใ่ใๅฎฝๆพ็่กฃ็ฉๅ้ฟๅคดๅ่ฟ็ฆป่ฝฆ่ฝฎใ
ๆฏๆฌกไฝฟ็จๅๆฃๆฅๆฌไบงๅใๅบๅฎ่ฟๆฅๅค๏ผๅนถๆขๆ็ ดๆๅ็ฃจๆ็้จไปถใ่็ณป Step2 ๆ
้่ดฃไปปๅ
ฌๅธ่ทๅๆฟๆข้ถไปถใ
ๆธ
ๆดๆๅ๏ผ
โข ไธ่ฌๆธ
ๆด๏ผไฝฟ็จๆธฉๅ็่ฅ็ๆฐดใ
โข ๅฎถ้ฟๅบๅจไฝฟ็จๅๅฝปๅบๆธ
ๆด้
ไปถใ
่ดด็บธ็ฝฎๆพ๏ผ
ๅฝปๅบๆธ
ๆดๅนถๅนฒ็ฅๅบๅใไฝฟ่ดด็บธๅฑ
ไบๅบๅไธญๅฟไฝ็ฝฎใไปไธญๅฟๅๅคๆๅ่ดด็บธใ
ๅค็ ๆๅ๏ผๅฆๅฏ่ฝ๏ผ่ฏทๅๆถๅฉ็จใๅค็ๆถๅฟ
้กป้ตๅฎๆๆ็ๆฟๅบ่ง็ซ ใ
็ตๆฑ ๅฎๅ
จไฟกๆฏ๏ผ
ไธ่ฆๆทท็จๆฐๆง็ตๆฑ ใ
ไธ่ฆๆทท็จ็ขฑๆงใๆ ๅ๏ผ็ขณ้๏ผๆๅ
็ต๏ผ้้๏ผ็ตๆฑ ใ
ไธ่ฆ็ป้ๅ
็ต็ตๆฑ ๅ
็ตใ
ๅ
็ต็ตๆฑ ๅบๅ
ไป็ฉๅ
ทไธญๅๅบ๏ผ็ถๅ่ฟ่กๅ
็ตใๅ
็ต็ตๆฑ ๅช่ฝๅจๆไบบ็็ฃไธ่ฟ่กๅ
็ตใ
ๆพๅ
ฅ็ตๆฑ ๆถ๏ผๅฟ
้กปไฟ่ฏ็ตๆๆญฃ็กฎใ
่ๅฐฝ็็ตๆฑ ๅบไป็ฉๅ
ทไธญๅๅบใ
ไพ็ต็ซฏไธๅบๅบ็ฐ็ญ่ทฏใ
่ญฆ็คบ๏ผ็ชๆฏๅฑ้ฉ - ๅฐ้จไปถใๅฐ่งใ่ฆๆฑๆไบบ็ป่ฃ
ใ
ไธญๆ
๎๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎3
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฐ๎๎ฒ๎
๎ฎ๎๎๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ฎ๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎ฑ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ต๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎บ๎ค๎๎ฃ๎ฅ
๎๎ฎ๎ค๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎จ โข
๎ฎ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎ญ
๎ฌ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฌ๎ฒ๎๎๎๎ข๎๎๎จ๎๎ฌ๎ฒ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ญ
๎ฎ๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ต๎๎๎จ
๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎๎ค๎ข๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ต๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฎ๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ฑ๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ค๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ต๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎ค๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎บ๎๎๎๎๎ค๎
๎๎จ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎ข๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎จ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎โข
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ ๎๎๎ณ๎๎ข๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎โข
๎บ๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎ป๎จ
๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎จ๎๎ฑ๎๎
๎๎ฆ๎๎๎ถ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ช๎๎ป๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎ป๎๎ฎ๎ ๎ซ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎ฒ๎
๎ฎ๎ฎ๎๎๎๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎๎บ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ช๎๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎โข
๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ณ๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎ค๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎
๎บ๎ฅ๎๎
๎ฎ๎๎ซ๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎จ๎๎๎ฑ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎
๎ฎ๎๎ซ๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎๎๎ญ๎ฆ๎ต๎๎ค๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎
๎ฎ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎
๎๎
๎๎๎ฅ๎๎ช๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ค๎๎
๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฆ๎๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ป๎จ๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ก๎๎ค๎๎๎๎๎ค๎บ๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
Step2 Company. LLC
๎๎๎๎ค๎๎๎
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Step2 |
| Kategori: | Leker |
| Modell: | Deluxe Workshop 706000 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Step2 Deluxe Workshop 706000 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Leker Step2 Manualer
26 Februar 2025
26 Februar 2025
26 Februar 2025
26 Februar 2025
26 Februar 2025
Leker Manualer
- Leker Denver
- Leker IKEA
- Leker SereneLife
- Leker GoGEN
- Leker Archos
- Leker Sharper Image
- Leker Lego
- Leker Velleman
- Leker Chipolino
- Leker Backyard Discovery
- Leker Carrera
- Leker Valley Dynamo
- Leker Bullet
- Leker VTech
- Leker Chicco
- Leker Pardini
- Leker Ibiza Sound
- Leker Lionelo
- Leker Alpha
- Leker Betzold
- Leker Playmobil
- Leker Rovo Kids
- Leker Plum
- Leker Woodlii
- Leker Sunnydaze Decor
- Leker WowWee
- Leker Marklin
- Leker Cloudberry Castle
- Leker Salta
- Leker Classic World
- Leker Hurtle
- Leker Bliss Outdoors
- Leker Merax
- Leker Crivit
- Leker BIG
- Leker Zume
- Leker Hathaway
- Leker Huffy
- Leker MD Sports
- Leker Hacienda
- Leker Clics
- Leker Party Light & Sound
- Leker Baby Einstein
- Leker Chuggington
Nyeste Leker Manualer
21 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
19 Mars 2025