Telefunken TFW0541FC2 Bruksanvisning

Telefunken Vaskemaskin TFW0541FC2

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Telefunken TFW0541FC2 (82 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 9 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/82

VOLLAUTOMATISCHE WASCHMASCHINE

Bedienungsanleitung

TFW0541FC2

KAPITEL-5: VORBEREITUNG FÜR DAS WASCHEN 

•  Wäschesortieren   38-39

•  EinlegenderWäscheindieMaschine

•  EinfügenvonWaschmittel   41

•  BetriebIhrerMaschine   42-43-44-45

•  Zusatzfunktionen   46-47-48-49-50

•  Kindersicherung    51

•  AbbrecheneinesProgramms  52-53

KAPITEL-6: PROGRAMMTABELLE   54-55-56-57-58-59-60-61

KAPITEL-7: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE

•  Warnung    62

•  Wasserzulauf-Filter   63

•  Pumpenlter    64-65

•  Waschmittelschublade   66

KAPITEL-8: SAUGHENEL STECKER / GEHÄUSE / TROMMEL 67

KAPITEL-9: BEHEBUNG VON KLEINEN FEHLERN  68-69-70-71-72

KAPITEL-10: AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND WAS

GETAN WERDEN MUSS 73

KAPITEL-11: PRAKTISCHE INFORMATIONEN  74-75-76-77

• Erklärung des Energie-Labels und Energiesparen 78-79

• Entsorgung Ihrer alten Maschine  80

INHALT

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (RICHTIGE VERWENDUNG)

• Lesen Sie unbedingt die

Bedienungsanleitung.

• Ihre Maschine ist nur für den privaten

Gebrauch in Privathaushalten vorgesehen.

Verwendung für gewerbliche Zwecke wird

bewirken, dass die Garantie erlischt.

•LassenSieIhreHaustierenichtindieNäheder

Maschine.

•BitteüberprüfenSievorderInstallationdieVerpack-

ungIhresGerätesunddieäußereOberächeder

Maschine,nachdemdieVerpackungentferntworden

ist.BetreibenSiekeinebeschädigtenMaschinenoder

MaschinenmitgeöffneterVerpackung.

•LassenSieIhreMaschinenurvonautorisiertenSer-

vice-Unternehmeninstallieren.JederEingriffaufIhre

Maschinevonjemandanderemalsdieautorisierten

Dienstewirdbewirken,dassdieGarantieerlischt.

•IhreMaschinekannvonKindernüber8jahren,Per-

sonenmiteingeschränktenphysischen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodermangelnderErfahrung

undWissenverwendetwerden,esseidenn,siestehen

unterAufsichtodersieerhaltenausführlicheAnleitung

zurBenutzungdesGerätesdurcheinefürihreSicher-

heitverantwortlichePerson.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DienotwendigeUmgebungstemperaturfürden

idealenBetriebIhrerMaschineist15-25°.

•EingefroreneSchläuchekönnenreißenund

platzen.InRegionen,indenendieTemperatur

unterNullist,kannessein,dassdieelektronis-

cheKartenichtsicherbetriebenwird.

•AchtenSiedarauf,dassdieKleidungsstücke,

dieSieinIhreMaschineladenwerden,keine

Fremdstoffe(Nägel,Nadeln,Münzen,Feu-

erzeuge,Streichhölzer,Clipsusw.)inihren

Taschenenthalten.DieseFremdstoffekönnen

IhreMaschinebeschädigen.

•BevorSieanfangenIhreMaschinezuver-

wenden,solltenSiedasnächstliegendeautor-

isierteService-Unternehmenanrufenundfürdie

Installation,denBetriebunddieNutzungIhrer

MaschineHilfeanfordern.

• Es wird empfohlen, dass der erste

Waschvorgang durchgeführt wird, indem in

Fach Nummer 2 der Waschmittelschublade

1/2 Umfang Waschmittel hinzugefügt wird.

Danach lassen Sie die Maschine ohne

Kleidungsstücke laufen.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DaWaschmittelundWeichspüleranderLuftzufesten

Ablagerungenführenkönnen,solltenSieWaschmit-

telundWeichspülerimmerdirektamBeginndes

WaschgangsindieWaschmitteschubladeeinfüllen.

•Eswirdempfohlen,dassSieIhreMaschinevomNetz

trennenunddenWasserzulaufhahnzudrehen,wenn

SieIhreMaschineübereinelängereZeitnichtbenutzen

werden.

SiesolltenauchdieTürIhresGerätesoffenlassen,um

schlechteGeruchsbildungaufgrundvonFeuchtigkeitzu

verhindern.

•EskönnteeinbisschenWasserinIhrerMaschine

zurückgebliebensein,dawährendderProduktionPrü-

fungenundTestszurQualitätskontrolledurchgeführt

werden.

DiesverursachtkeineSchädenanIhrerMaschine.

•UmeineErstickungsgefahrzuverhindernbewah-

renSiedieDokumententasche,dieiminnerenIhrer

MaschinemitgeliefertwurdeunddieBedienungsanlei-

tungenthält,außerhalbderReichweitevonKindernund

Babysauf.

•HaltenSiekleineTeiledesDokumentsfernvonder

ReichweitevonKindernundBabys.

•VerwendenSiedieVorwaschprogrammenurfürsehr

schmutzigeWäsche.

1010

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•ÖffnenSieniemalsbeilaufender

MaschinedieWaschmittelschub-

lade.

•ImFalleeinerStörung,ziehenSie

denNetzsteckerunddrehenSieals

erstesdenWasserhahnzu.

VersuchenSieniemalsdasGer-

ätselbstzureparieren,sondern

wendenSiesichandennächstli-

egendenautorisiertenService-Un-

ternehmen.

•SiesolltenIhreMaschinenichtmit

sovielWäschebeladen,sodass

dieimWaschprogrammoderTrock-

nungsprogramm,dassSiegewählt

haben,angegebenemaximaleWä-

schemengeüberschrittenwird.



•ÖffnenSieniemalsmitGewaltdie

Tür,wenndieMaschineläuft.

•WaschenvonWäschemitMehl

beschmutzt,kannIhrerMaschine

Schaden.Waschensiekeine

Wäsche,diemitMehlbeschmutztist.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•BittedieHerstellerangabenüberdenEin-

satzeinesWeichspüleroderähnlicheProduk-

te,dieSieinIhrerMaschineverwenden,

beachten.

•BitteinstallierenSieIhreMaschineaneinem

Ort,wodieTürvollständiggeöffnetwerden

kann.

(InstallierenSieIhreMaschinenichtanOrten,

wodieTürnichtvollständiggeöffnetwerden

kann)

•InstallierenSieIhrGerätanOrten,die

belüftetwerdenkönnenundeineständige

Luftzirkulationhaben.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

Sie müssen diese Hinweise unbedingt

lesen. So können Sie sich selbst oder

Ihre Verwandten vor tödlichen Verlet-

zungen und Gefahren schützen.

VERBRÜHUNGS-/

VERBRENNUNGSGEFAHR !

BerührenSiedenAblaufschlauchoderdas

Wasser,dasswährenddesEntleerungs-

vorgangsentleertwirdnicht,dadasGerät

beimBetriebhoheTemperaturenerreichen

kann.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

LEBENSGEFAHR WEGEN

STROMSCHLAG

•VerwendenSiekeineMehrfach-

steckeroderVerlängerungskabel.

•BeschädigteNetzsteckeroder

NetzsteckermitzerrissenenKa-

belnnichtanschließen.

•HandhabenSiedenNetzstecker

niemalsamKabelwennSieesaus

derSteckdoseziehenmöchten.

HaltenSiedasKabelimmeram

Steckerfest.

•UmelektrischeSchlägezuver-

meiden,dürfenSiedenNetzsteck-

erniemalsmitnassenHänden

aus-odereinstecken.

•BerührenSiedasGerätniemals,

wennIhreHändeoderFüßenass

oderfeuchtsind.

•BeiStörungenamNetzkabel,

rufenSiealsUnterstützungden

nächstgelegenenautorisiertenSer-

vice-Unternehmen.

BRANDGEFAHR

•BewahrenSiekeineleichtentzündlichen

oderbrennbarenFlüssigkeiteninderNähe

derMaschineauf.

•DerSchwefelinLackentfernungsmaterial-

ienkönnenKorrosionverursachen.

BenutzenSiedeswegenniemalsLackent-

fernungsmaterialieninIhrerMaschine.

•VerwendenSiekeineProdukteinIhrer

Maschine,dieLösungsmittelenthalten(wie

Wasch-Gas)

•EntfernenSiebeimLadenIhrerMaschine

alleGegenständeindenTaschenIhrer

Wäsche(Nadeln,Büroklammern,Feuer-

zeuge,Streichhölzerusw.).

Brand-und Explosionsgefahr kann

auftreten.



KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

STURZ-UND VERLETZUNGSGEFAHR

•SteigenSiesichnichtaufIhreMaschine.

DieoberePlatteIhrerMaschinekannbrechen

undSiekönntenverletztwerden.

•OrdnenSiedenSchlauch,dasKabelund

dieVerpackungIhresGeräteswährendder

Installation.

Siekönntenstolpernundfallen.

•StellenSieIhreMaschinenichtaufdenKopf

oderaufdieSeite.

•HebenSieIhreMaschinenicht,indem

SiesieandenExtrudierteilenhandhaben

(Waschmittelschublade,Tür).

DieseTeilekönntenbeschädigtwerdenund

Sieverletzen.

•EsbestehtStolper-undVerletzungsgefahr,

wennMaterialienwieSchläucheundKabel

nachderInstallationIhrerMaschinenichtkor-

rektverstautsind.      



Die Maschine muss von 2 oder

mehr Personen getragen werden.

2 people or more.



KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

1717

KINDERSICHERHEIT

•LassenSieKinderohneAufsichtnichtindie

NähederMaschine.Kinderkönntensichin

dieMaschineeinsperrenunddieskannleb-

ensgefährlichwerden.

•DieGlastürundMaschinenoberäche

kannwährenddesBetriebsIhrer

Maschinesehrheißsein.Esistwichtig,

dassKinderdieMaschinenichtberühren,

daesihreHautverletzenkann.

•HaltenSieVerpackungsmaterialvonKindern

fern.

•WennWaschmittelundandereWaschhilfs-

mittelverschlucktwerdenkönnenVergiftungen

auftretenundbeiKontaktmitdenAugenoder

derHaut,könnenHautreizungenauftreten.

BewahrenSiediePutzmittelaneinemPlatz,

wodieKindersienichterreichenkönnen.



KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (SICHERHEITSHINWEISE)

Entfernung von Verpackungsmaterialien



VerpackungsmaterialienschützenIhre

MaschinevorSchäden,diebeimTransport

auftretenkönnen.Verpackungsmaterialien

sindrecycelbarundschadenderUmwelt

nicht.

Recycling-MaterialbietetsowohlRohstoff-

EinsparungundAbnahmenvonAbfällen.

Entfernen der alten Maschine

WerfenSiedeswegenIhrealtenGeräte,

dieSienichtbenutzennichtinden

Abfall.

StellenSiesicher,dassdieTeilevonIhren

altenelektronischenoderelektrischenGer-

ätenwiederverwendetwerden,indemsie

beiIhremlokalenWertstoffhofabgeben

werden.

Bitte stellen Sie sicher, dass für die Si-

cherheit von Kindern, Ihre alten Geräte

an einem geeigneten Ort aufbewahrt

werden, bis sie außerhalb des Hauses

gebracht werden.

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (VERPACKUNG UND UMWELT)

KAPITEL-1: VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER

MASCHINE (INFORMATIONEN ZUR ERSPARNIS)

EinigewichtigeInformationenummehrEf-

zienzausIhrerMaschinezugewinnen:

•SiesolltenIhreMaschinenichtmitsoviel

Wäschebeladen,sodassdieimWaschpro-

grammoderTrocknungsprogramm,dassSie

gewählthaben,angegebenemaximaleWä-

schemengeüberschrittenwird.

IhreMaschinewirdsparsamerbetrieben.

•NichtVerwendungderVorwäsche-Funktion

fürnormaleundleichtverschmutzteWäsche,

wirdStromundWassersparen.

KAPITEL-2: EINFÜHRUNG DER MASCHINE

(ALLGEMEINES AUSSEHEN)

Programm-Taste

OberePlatte

Waschmittelschublade

Tür

ElektronischeAnzeige

Pumpenlterabdeckung



KAPITEL-2: EINFÜHRUNG DER MASCHINE

(ALLGEMEINES AUSSEHEN)

Transportsicherungsschrauben

Wassereinlassventil

Ablaufschlauch

Netzkabel

KAPITEL-2: EINFÜHRUNG DER MASCHINE

(TECHNISCHE DATEN)

Maximum:1Mpa

Minimum:0.1Mpa

2200

845x597x527

(220-240)V~/50Hz

Betriebsspannung/Frequenz

(V/Hz)

Wasserdruck(Mpa)

MaximaleWaschkapazität

(Trockenwäsche)(kg)

(HöhexBreitexTiefe)(mm)

AnzahlvonProgrammen

Abmessungen

Schleuderdrehzahl(U/min)

Gesamtleistung(W)

Gesamtspannung(A)

1400

VorInbetriebnahmedes

Gerätes,müssenSiedie

Transportsicherungsschrau-

benanderRückseiteder

Maschineentfernen.

DieTransportsicherungss-

chraubensolltenmiteinem

passendenSchrauben-

schlüsseldurchDrehen

gegendenUhrzeigersinn

gelöstwerden.

KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE (ENTFERNEN

DER TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBEN)

DieTransportsi-

cherungsschraubensol-

ltendannherausgezogen

warden.

SetzenSiedieKunstst-

offkappenderTransport-

sicherungsschrauben,die

sichimZubehörbeutel

benden,indieLücken,

diedurchdieTransportsi-

cherungsschraubenent-

standensind.

DieentferntenTransport-

sicherungsschraubensol-

ltenzurWiederverwend-

ungaufbewahrtwerden,

wenndieMaschinewied-

ertransportiertwerden

muss,z.B.beiUmzug.

ANMERKUNG: Bev-

or Sie Ihre Maschine

zum ersten Mal

benutzen, müssen

Sie die Transportsi-

cherungsschrauben

entfernen. Fehler, die

durch Nichtbeach-

tung dieser Anwei-

sung entstehen, sind

nicht von der Garan-

tie gedeckt.

KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE (ENTFERNEN

DER TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBEN)

•LegenSieniemalsKarton,HolzoderähnlicheMaterial-

ienunterdieMaschine,wennSieUnebenheitenimBoden

ausgleichenwollen.

•AchtenSiedarauf,dassSiebeimReinigendesBodens

unterderMaschinedieEinstellungderStandfüßenicht

verstellen.

KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE

(EINSTELLUNG DER FÜSSE)

2929

•JenachAusstattungkannIhreMaschinenur

einenWasserzulauf(kalt)oderzweiWasserzuläu-

fe(kalt/warm)haben.

DerSchlauchmitderweißenKappeistfürden

KaltwasserzulaufunddermitderrotenKappefür

denWarmwassezulauf(gültigfürMaschinenmit

heißemundkaltemWasserzulauf).

•1oder2(beiMaschinenmitzweiWasserzuläu-

fen)DichtungensindinderSchlauchverpackung

enthaltenumWasserlecksinVerbindungenzu

verhindern.

MontierenSiedieseDichtungenhahnseitigaufdie

neuenWasserzulaufschläuche.

•SchließenSiedieneuenWasserzulaufschläuche

aneinen3/4WasserhahnmitGewinde.

•VerbindenSiedenWasserzulaufschlauchmit

demweißenEndeandasWassereinlassventilauf

derRückseitederMaschinemitdemweißenFil-

terunddenWasserzulaufschlauchmitdemroten

Ende(beiMaschinenmitzweiWasserzuläufen)an

dasWassereinlassventilmitdemrotenFilter.

ZiehenSiediePlastikteilederVerbindungenvon

Handfest.

WennSiesichunsichersind,lassenSiedieAn-

schlussarbeitenvoneinemqualiziertenInstalla-

teurdurchführen.

•BeieinerWasserzufuhrmiteinemDruckvon0,1-

1MpaarbeitetIhreMaschineamefzientesten.

0,1Mpabedeutet,dassmehrals8LiterWasser

proMinutedurchdenvollaufgedrehtenHahn

ießen)

•StellenSiesicher,dassdieKontaktpunkte

nichtauslaufen,nachdemSiedieAnschlüsse

vorgenommenhaben.

KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE

(WASSERANSCHLUSS)

3/4”

10mm

3131

•VerbindenSiedenWasserablauf-

schlauchaneinWasserablauochoder

einespezielleVorrichtung,dieandenAus-

lasskrümmerdesWaschbeckensmontiert

ist.

•VersuchenSienicht,denAbwasser-

schlauchmitzusätzlichenTeilenzuverläng-

ern.

•HaltenSiedenAbwasserschlauchIhrer

MaschinenichtineinBehälter,Eimeroder

eineBadewanne.

•VergewissernSiesich,dassderWasser

Ablaufschlauchnichtverbogen,geknickt,

gebrochenoderverlängertwird.

•DerWasserablaufschlauchkannmaximal

100cmüberdenBodenmontiertwerden.

KAPITEL-3: INSTALLATION DER MASCHINE

(ANSCHLUSS DES WASSERABLAUFS)

~95cm ~140cm

~145cm ~95cm

0–max.100cm

˜˜

95cm 150cm

KAPITEL-4: EINFÜHRUNG DES BEDIENFELDES

(WASCHMITTELSCHUBLADE)

WennSieIhreWäschemit

Flüssigwaschmittelwaschen

möchten,könnenSieden

Flüssigwaschmittel-Apparatbe-

nutzen.Flüssigwaschmittelkön-

nenSieinallenWaschprogram-

menohneVorwäscheverwenden.

DazusteckenSiedenFlüssig-

waschmittel-Apparat(vorhanden

inIhrerMaschine)(*)indie

zweiteKammerder

Waschmittelschubladeund

stellensiedieMengedes

Flüssigwaschmittelsein.(die

Mengeverwenden,dievom

WaschmittelHersteller

vorgesehenwurde).

(ÜberschreitenSienichtdie

MarkierungMax.undverwenden

SiediesenApparatnurfür

Flüssigwaschmittel.Entfernen

SieesbeimBenutzenvonWaschpulver)

(*)DieEigenschaftenderMaschinekönnensichbeim

gekauftenProduktunterscheiden.   

Hauptwaschmittelfach

Flüssigwaschmittel-Apparat(*)

Waschpulver

Schaufel(*)

WaschpulverPegelsc-

hritte

Weichspülerfach

Waschmittelfach

Vorwäsche

SECTIONS

Hauptwaschmittelfach:

VerwendenSieindiesemFachnur

MaterialienwieWaschmittel(Flüssig

oderPulver)oderAnti-Kalk.

DenFlüssigwaschmittel-ApparatfürIhre

FlüssigwaschmittelkönnenSieinwährend

dererstenEinrichtunginIhrerMaschine

nden.(*)

Weichmacher, Stärken,

Waschmittelfach:

IndiesemFachkönnenMaterialienwie

WeichmacherfürIhreWäscheverwendet

werden(eswirdempfohlen,dassSiedieMenge

undArtverwenden,dasvomHerstellerempfohlen

wurde).DieWeichmacher,dieSiefürIhreWäsche

benutzenkannmanchmalindiesemFach

zurückbleiben.DerGrunddafürist,dass

Weichmachernichtüssigsind.Umdieszu

verhindern,empehltessichFlüssigweichspüler,

diemehrüssigsindzubenutzenoderdieWeichmacher

zuverdünnen.

Waschmittelfach Vorwäsche:

DiesesFachsolltenurverwendetwerden,

wenndieVorwäsche-Funktionaktiviertist.

Eswirdempfohlen,dieVorwäsche-Funktionnur

fürsehrschmutzigeWäschezuverwenden.

(*)DieEigenschaftenderMaschinekönnensichbeimgekauf-

tenProduktunterscheiden.

KAPITEL-4: EINFÜHRUNG DES BEDIENFELDES

(WASCHMITTELSCHUBLADE)

KAPITEL-4: EINFÜHRUNG DES BEDIENFELDES

(PROGRAMMSCHALTER)

•SiekönnendasgewünschteProgramm,mitdemSieIhre

Wäschewaschenmöchten,mitdemProgrammschalter

wählen.

•SiekönnendenProgrammwahlbetriebwählen,indemSie

denProgrammschalterinbeideRichtungendrehen.

•StellenSiesicher,dasssichderProgrammschalterexakt

inderPositiondesgewünschtenProgrammsbendet.

KAPITEL-4: BEDIENFELD

(ELEKTRONISCHE ANZEIGE)

EinstelltasteWaschtemperatur

ElektronischeAnzeige

DigitaleAnzeige Waschschrittanzeige

Funktionsanzeige

Symbolfür

Zusatzfunktionen

Start/Pause-Taste

ZusatzfunktionverzögerterStart

Zusatzfunktionstaste

EinstelltasteSchleuderdrehzahl

Symbolfür

Zusatzfunktionen

AufderelektronischenAnzeigewerdendieWaschtempera-

turIhrerMaschine,Schleuderdrehzahl,dieverbleibende

Waschzeit,dievonIhnengewähltenZusatzfunktionenund

deraktuelleStanddeslaufendenProgramms(Vorwäsche,

Waschvorgang,Klarspülen,Schleudern)

angezeigt.

DieelektronischeAnzeigekannSiebeiFehlernmitFe-

hlersymbolenwarnenundwenndasvonIhnengewählte

Programmbeendetist,mitderMeldung“ENDE”aufder

Anzeigebenachrichtigen,dassWaschgangbeendetist.

KAPITEL-4: BEDIENFELD

(ELEKTRONISCHE ANZEIGE)

3838

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (SORTIEREN DER WÄSCHE)

•IhreWäschehatProduktetiketten,dieIhre

entsprechendenWaschbedingungenangeben.

WaschenSieIhreWäschenachdenAngabenaufdem

Produktetikett.

•SortierenSiedieWäschenachihrerArt(Baumwolle,

Synthetikwäsche,Feinwäsche,Wolle,usw.),

Waschtemperatur(kalt,30°C,40°C,60°C,90°C),

derenVerschmutzungsgrad(wenigerschmutzig,

schmutzig,sehrschmutzig).

•WaschenSieniemalsbunteundweißeWäschezusammen.

•WaschenSieBuntwäschebeimerstenMalseparat,

dasieabfärbenkann.

•StellenSiesicher,dasssichkeineMetallgegenstände

anderWäscheoderindenTaschenbenden.Wenn

ja,nehmenSiediesevordemWaschenaboderheraus.

WARNUNG: Irgendwelche Störungen durch

Fremdmaterialien, die in Ihre Maschine gelangen

sind, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

•ÖffnenSieReiß-undKnopfverschlüssebeim

Waschen.

•NehmenSieMetall-oderPlastikhakenvonVorhängen

odergebenSiedieseineinWaschnetz.

•KehrenSieHosen,Strickwaren,T-ShirtsundTraining-

sanzügeum.

•WaschenSieSocken,Taschentücherundähnliche

kleineWäschestückeineinemWaschnetz.

DGVDSHSFHS

3939

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (SORTIEREN DER WÄSCHE)

Bleichen

erlaubt

Bleichennicht

erlaubt

Normales

Waschen

Nicht

Bügeln

Bügeltemperatur

maximal200℃

Bügeltemperatur

maximal150°C

Kannchemisch

gereinigtwerden

Kannnicht

chemischgereinigt

werden

Aufebene

Flächelegen

Nichtdurchdre-

hentrocknen

DurchAufhän-

gentrocknen

Nassaufhängen

KannmitGasöl,

Alkoholoder

R113gereinigt

werden

Perchlorethylen

R11,R13,Gasöl

Perchlorethylen

R11,R113,Gasöl

F P A

4040

•ÖffnenSiedieTürIhrerMaschine.

•LegenSiedieWäscheindieMaschine,indem

siediesegutverteilen.

ANMERKUNG: Die maximale Ladekapazität

Ihrer Maschine kann sich je nach der Art der

Wäsche, des Schmutzgrades und dem

Programm, dass Sie auswählen, ändern.

Überschreiten Sie die in der Programmtabelle

für Waschprogramme angegebenen maximalen

Ladekapazitäten für Trockenwäsche nicht.

AlsBeispiel,werfenSieeinenBlickaufdiefolgendenGe-

wichte:

•LegenSiedieWäschegetrenntein.

•AchtenSiedarauf,dassbeimSchließenderTür

keineWäschezwischenderTürundderT

ürdichtungeingeklemmtwird.

•DrückenSiedieTürderMaschine,bisSiehören

dasesvollständiggeschlossenist.

•SchließendieTürIhrerMaschinedichtoderdieMaschine

startetdenWaschvorgangnicht.

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (EINLEGEN DER WÄSCHE IN DIE MASCHINE)



ARTDERWÄSCHE GEWICHT(g)

200

500

1200

700

200

100

250

Handtuch

Bettuch

Bademantel

Bettbezug

Kissenbezug

Unterwäsche

Tischdecke

click

4141

DieMengedeseinzufüllendenWaschmittelshängtvondenfolgenden

Kriterienab:

•IhreWaschmittelNutzunghängtvomVerschmutzungsgradderWäsche

ab.WaschenSienormalverschmutzteWäschenichtvorundgebenSie

einegeringeMengeWaschmittelindas2.FachderWaschmittelschub-

lade.

•WennSievorhabenfürIhresehrschmutzigeWäscheeineVorwäsche

durchzuführen,gebenSie1/4desWaschmittels,dassSienormaler-

weiseindieWaschmittelschubladeeingeben,indasFachNummer1ein

unddierestlichen3/4indasFachNummer2.

•VerwendenSieinIhrerMaschineWaschmittelfürautomatische

Waschmaschinen.DieMengeanWaschmittel,dieSiebeiIhrerWäsche

verwendensollten,stehtaufderVerpackungdesWaschmittels.

•JehöherdieHärtedesWassersist,umsomehrWaschmittelmüssen

Sieverwenden.

•DiebenötigteWaschmittelmengesteigtauchmitderWäschemenge

an.

•GebenSiedenWeichspülerindasWeichspülerfachderWaschmittels-

chublade.FüllenSienurbiszurMarkierungMAXein.WennSiemehr

einfüllen,wirdderWeichspülerindasWaschwassereingespült.

•DicküssigeWeichspülermüssenvordemEinfüllenindieLadever-

dünntwerden.AndernfallsverstopfenSiedieEinspülöffnungundverhin-

derndasFlieβendesWeichspülers.

•FlüssigwaschmittelkönnenSieinallenWaschprogrammenohneVor-

wäscheverwenden.DazusteckenSiedenFlüssigwaschmittelFlüssig-

waschmittel-Apparat(*)indiezweiteKammerderWaschmittelschublade

undstellenSiedieFlüssigwaschmittelmengeein.VergessenSienicht

denFlüssigwaschmittel-Apparatzuentfernen.

(*)DieEigenschaftenderMaschinekönnensichbeimgekauftenProdukt

unterscheiden.

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (EINFÜLLEN VON WASCHMITTEL)

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (EINFÜLLEN VON WASCHMITTEL)

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

WennsiemöchtenkönnenSie,bevor

SiedasProgrammstarteneine

Zusatzfunktionauswählen.

•DrückenSieaufdieTasteder

Zusatzfunktion,dieSiewählenmöchten.

•WenndasSymbolfürdieZusatzfunktionaufder

elektronischenAnzeigeununterbrochenleuchtet,wirddie

Zusatzfunktion,dieSiegewählthabenaktiviert.

•WenndasSymbolfürdieZusatzfunktionaufder

elektronischenAnzeigeununterbrochenblinkt,wirddie

Zusatzfunktion,dieSiegewählthabennichtaktiviert.

Grund für die Nicht-Aktivierung:

• Die Zusatzfunktion, die Sie im

Waschprogramm, dass Sie ausgewählt

haben verwenden möchten, ist nicht

anwendbar.

• Ihre Maschine hat die Phase in der die

Zusatzfunktion, die Sie wählen möchten

anwendbar ist, überschritten

• Inkompatibel mit der zuvor gewählten

Zusatzfunktion.

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (EINFÜLLEN VON WASCHMITTEL)

HALBE LASTERKENNUNG

EsgibteinehalbeLasterkennunginIhrerMaschine.

WennSieIhreMaschinebiszurhälfteoderwenigermit

Wäschebeladen,alsdiemaximaleWaschkapazität,werden

beieinigenProgrammenWasser,Energieundvonder

Waschzeitgespart.



4545

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN)

1- Auswahl der Waschwassertemperatur

MitderWaschwassertemperatur

EinstellungstastekönnenSiedie

WaschwassertemperaturIhrerWäsche

einstellen.

WennSieeinneuesProgramm

wählen,wirdaufder

Waschwassertemperaturanzeigedie

maximaleWaschwassertemperatur,

dieSiegewählthabenangezeigt.

Siekönnenschrittweisedie

Waschwassertemperaturzwischender

maximalenTemperaturundKaltwäsche

(--)durchDrückender

WaschwassertemperaturEinstellung-

stasteverringern.



WennSiediegewünschteWaschwassertem-

peraturverpassthaben,könnenSiedurch

ständigesDrückenaufdieWaschwassertem-

peraturEinstelltaste,aufdievorgesehene

Temperaturzurückzukehren.

Temp.

Temp. Schleudern Startzeitvorwahl Bügelleicht Start/Pause

4646

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN CHEN (ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN)

2- Einstellung der Schleuderdrehzahl

MitderSchleuderdrehzahl

EinstellungstastekönnenSiedie

SchleuderdrehzahlfürIhreWäschewählen.

WennSieeinneuesProgrammwählen,

wirddiemaximaleSchleuderdrehzahldes

Programms,dassSieausgewählthaben,

aufderSchleuderdrehzahlanzeigean-

gezeigt.

SiekönnendieDrehzahldesgewählten

ProgrammsdurchDrückenderDrehzahl

Einstellungstasteschrittweisezwischender

maximalenSchleuderdrehzahlund

Schleudernabbrechen(--)Optionreduz-

ieren.

WennSiediegewünschteSchleuderdrehzahlverpasst

haben,könnenSiedurchständigesDrückenaufdie

SchleuderdrehzahlEinstelltaste,aufdievorgesehene

Drehzahlzurückzukehren.



Temp. Schleudern Startzeitvorwahl Bügelleicht Start/Pause

Schleudern

4747

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN)

3- Zusatzfunktion verzögerter Start

MitHilfedieserZusatzfunktionkönnen

SiedenBeginndesWaschvorgangs

IhrerMaschinevon1Stundebiszu23

Stundenverzögern.

Um die Zusatzfunktion Zeitverzögerung

zu verwenden:

-DrückenSieeinMalaufdie

Zeitverzögerungstaste.

-AufdemDisplayerscheint“1h“.Aufder

elektronischenAnzeigewirddasSymbol

aueuchten.

-DrückenSienunwiederholtdie

Verzögerungstaste,bisdieZeit,zuderSieden

Waschgangstartenwollen,aufderAnzeige

erscheint.

-UmdieVerzögerungzuaktivieren,könnenSie

einebeliebigeZusatzfunktionstastedrücken,

jedochnichtdieTaste“Start/Standby”.

Temp. Schleudern Startzeitvorwahl Bügelleicht Start/Pause

Timer

4848

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (ZUSATZFUNKTIONEN)

WennSiediegewünschteVerzögerungszeitversäumthaben,

könnenSiezurgewünschtenZeitzurückkehren,wennSiedie

Verzögerungstastegedrückthalten.

WennSiedenVerzögerungstimerabbrechenmöchten,müs-

senSieeinmaldieVerzögerungstastedrücken.Aufderelektro-

nischenAnzeigewirddasSymbolaueuchten.

UmdieVerzögerungsfunktionzustarten,müssenSieIhre

MaschinedurchDrückenderTasteStart/Pausestarten.

4- Zusatzfunktion Bügelleicht

DurchBenutzendieserzusätzlichen

FunktionwerdenIhreWäscheamEnde

desWaschvorgangswenigerfaltig.

WennSieaufdieBügelleicht

Zusatzfunktionstastedrücken,

erscheintaufderelektronischen

AnzeigedasSymbol.

Taste Start / Pause

SiekönnendasProgramm,dassSie

ausgewählthaben,indemSiedieStart-/

Pause-Tasteberühren.WennSieIhre

MaschineindenStandby-Modus

versetzenerlischtdieStart/Pause-LED

aufderelektronischenAnzeige.

KAPITEL-5: ERSTE VORBEREITUNGEN FÜR DAS

WASCHEN (ZUSATZFUNKTIONEN)

Temp. Schleudern Startzeitvorwahl Bügelleicht Start/Pause

Bügelleicht

Start/Pause

Produkspesifikasjoner

Merke:	Telefunken
Kategori:	Vaskemaskin
Modell:	TFW0541FC2

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Telefunken TFW0541FC2 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Vaskemaskin Telefunken Manualer

Telefunken TFW4421FC2 Bruksanvisning

19 Desember 2024

Telefunken TFWM0541 A Bruksanvisning

19 Desember 2024

Telefunken TFW0541FC2 Bruksanvisning

19 Desember 2024

Telefunken TFWM 1450 FLA Bruksanvisning

19 Desember 2024

Telefunken TFW4421FB2 Bruksanvisning

19 Desember 2024

Telefunken TFW4441FC2 Bruksanvisning

19 Desember 2024

Telefunken TFW0541FD3 Bruksanvisning

18 Desember 2024

Telefunken TFW4441FC4 Bruksanvisning

17 Desember 2024

Vaskemaskin Manualer

Nyeste Vaskemaskin Manualer

Whirlpool FFWDD 107448 BSV EE Bruksanvisning

25 Mars 2025

Whirlpool WPM 911W ADS SPT Bruksanvisning

25 Mars 2025

Bauknecht B6R 08 SILENCE DE Bruksanvisning

22 Mars 2025

Toshiba AW-T08DUH1800MMMG Bruksanvisning

19 Mars 2025

Toshiba DW-15F5SS-NZ Bruksanvisning

19 Mars 2025

Vedette LFV404QW Bruksanvisning

18 Mars 2025

BEKO B3WF T 5124111 W Bruksanvisning

15 Mars 2025

Privileg 42N Slimline (026.882) Bruksanvisning

13 Mars 2025

Foron WN0800 WN0809 Vitatop Bruksanvisning

13 Mars 2025

Bosch WGH244M40 Bruksanvisning

13 Mars 2025