V-Zug Mistral Bruksanvisning
V-Zug
Avtrekkshette
Mistral
Les nedenfor 📖 manual på norsk for V-Zug Mistral (28 sider) i kategorien Avtrekkshette. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/28

Dunstabzug
Mistral/Bora
Bedienungsanleitung
V-ZUG AG

2
Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden
haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach.
Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen. So
werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei
benutzen.
Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise.
Änderungen
Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur
Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der
Weiterentwicklung bleiben vorbehalten.
Verwendete Symbole
➤Markiert Arbeitsschritte, die Sie der Reihe nach ausführen müssen.
– Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf Ihren Arbeitsschritt.
• Markiert eine Aufzählung.
Gültigkeitsbereich
Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild.
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle:
Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt.
© V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2011
Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nicht-
beachtung kann zu Verletzungen, Schäden am Gerät oder an der
Einrichtung führen!
Kennzeichnet nützliche Anwenderhinweise.
Typ Modell-Nr. Typ Modell-Nr.
DW-M9 991 DI-M10 996
DW-M12 992 DI-M12 997
DW-B9 993 DI-B10 816
DW-B14 994 DI-B14 821
3
Inhalt
1 Sicherheitshinweise 4
1.1 Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Bei Kindern im Haushalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Zum Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Gerätebeschreibung 8
2.1 Abluftmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Umluftmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Ausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Bedienungs- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Bedienung 12
3.1 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Nachlaufzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4 Clean-Air Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Intensivstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6 Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7 Sättigungsanzeige Fettfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Pflege und Wartung 15
4.1 Gehäuse reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Fettfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Longlife Aktivkohlefilter reinigen und auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Halogenlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Störungen selbst beheben 19
5.1 Was tun, wenn … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Zubehör und Ersatzteile 21
7 Technische Daten 22
8 Entsorgung 23
9Notizen 24
10 Stichwortverzeichnis 25
11 Reparatur-Service 27
Produkspesifikasjoner
Merke: | V-Zug |
Kategori: | Avtrekkshette |
Modell: | Mistral |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med V-Zug Mistral still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Avtrekkshette V-Zug Manualer

3 April 2025
Avtrekkshette Manualer
- Avtrekkshette Teka
- Avtrekkshette Amana
- Avtrekkshette Miele
- Avtrekkshette Whirlpool
- Avtrekkshette Etna
- Avtrekkshette Haier
- Avtrekkshette Pelgrim
- Avtrekkshette LG
- Avtrekkshette Bosch
- Avtrekkshette Jocel
- Avtrekkshette BEKO
- Avtrekkshette Exquisit
- Avtrekkshette Grundig
- Avtrekkshette Hisense
- Avtrekkshette Electrolux
- Avtrekkshette Café
- Avtrekkshette Siemens
- Avtrekkshette Arcelik
- Avtrekkshette Smeg
- Avtrekkshette Hoover
- Avtrekkshette Thermex
- Avtrekkshette Russell Hobbs
- Avtrekkshette Hotpoint
- Avtrekkshette Amica
- Avtrekkshette IKEA
- Avtrekkshette AEG
- Avtrekkshette Rosieres
- Avtrekkshette Inventum
- Avtrekkshette Cecotec
- Avtrekkshette Samsung
- Avtrekkshette Neff
- Avtrekkshette Delonghi
- Avtrekkshette Comfee
- Avtrekkshette Caple
- Avtrekkshette PKM
- Avtrekkshette Faber
- Avtrekkshette Midea
- Avtrekkshette Franke
- Avtrekkshette Sauber
- Avtrekkshette Candy
- Avtrekkshette Trade-Wind
- Avtrekkshette Kuppersbusch
- Avtrekkshette Gorenje
- Avtrekkshette Summit
- Avtrekkshette Brandt
- Avtrekkshette Panasonic
- Avtrekkshette Monogram
- Avtrekkshette Kluge
- Avtrekkshette Bertazzoni
- Avtrekkshette Privileg
- Avtrekkshette MPM
- Avtrekkshette Euro Appliances
- Avtrekkshette Bauknecht
- Avtrekkshette Frigidaire
- Avtrekkshette Euromaid
- Avtrekkshette GE
- Avtrekkshette Concept
- Avtrekkshette XO
- Avtrekkshette Ciarra
- Avtrekkshette Omega
- Avtrekkshette Infiniton
- Avtrekkshette Zephyr
- Avtrekkshette Asko
- Avtrekkshette Blaupunkt
- Avtrekkshette Lamona
- Avtrekkshette Falmec
- Avtrekkshette Dacor
- Avtrekkshette Falcon
- Avtrekkshette Cylinda
- Avtrekkshette Respekta
- Avtrekkshette AYA
- Avtrekkshette Elica
- Avtrekkshette Air King
- Avtrekkshette Fisher And Paykel
- Avtrekkshette Elba
- Avtrekkshette Philco
- Avtrekkshette Jenn-Air
- Avtrekkshette HomeCraft
- Avtrekkshette ATAG
- Avtrekkshette Freggia
- Avtrekkshette Cata
- Avtrekkshette Vivax
- Avtrekkshette Sauter
- Avtrekkshette Matrix
- Avtrekkshette Glem Gas
- Avtrekkshette Nodor
- Avtrekkshette Vent-A-Hood
- Avtrekkshette Heinner
- Avtrekkshette Mx Onda
- Avtrekkshette Meireles
- Avtrekkshette Fagor
- Avtrekkshette Edesa
- Avtrekkshette Profilo
- Avtrekkshette Constructa
- Avtrekkshette KKT Kolbe
- Avtrekkshette Tisira
- Avtrekkshette Silverline
- Avtrekkshette Porter & Charles
- Avtrekkshette LERAN
- Avtrekkshette Novy
- Avtrekkshette Baumatic
- Avtrekkshette Ilve
- Avtrekkshette Wolkenstein
- Avtrekkshette Corberó
- Avtrekkshette Kunft
- Avtrekkshette Schweigen
- Avtrekkshette Mora
- Avtrekkshette Mayer
- Avtrekkshette Venmar
- Avtrekkshette Broan
- Avtrekkshette Chef
- Avtrekkshette Blanco
- Avtrekkshette Itho
- Avtrekkshette Pitsos
- Avtrekkshette La Germania
- Avtrekkshette Esatto
- Avtrekkshette Kaiser
- Avtrekkshette NuTone
- Avtrekkshette Robinhood
- Avtrekkshette Zanussi
- Avtrekkshette Whispair
- Avtrekkshette Bora
- Avtrekkshette Kernau
- Avtrekkshette Cookology
- Avtrekkshette Hanseatic
- Avtrekkshette James
- Avtrekkshette Condor
- Avtrekkshette Pando
- Avtrekkshette Baumann
- Avtrekkshette Oranier
- Avtrekkshette Berbel
- Avtrekkshette FAURE
- Avtrekkshette Weller
- Avtrekkshette Airone
- Avtrekkshette Scholtes
- Avtrekkshette Windster
- Avtrekkshette Rex
- Avtrekkshette Airlux
- Avtrekkshette BlueStar
- Avtrekkshette Roblin
- Avtrekkshette Bompani
- Avtrekkshette Prima
- Avtrekkshette Stoves
- Avtrekkshette Conia
Nyeste Avtrekkshette Manualer

3 April 2025

3 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

1 April 2025

1 April 2025

1 April 2025

1 April 2025

1 April 2025