Yamazen YGMD-WX130 Bruksanvisning
Yamazen
Grillplate
YGMD-WX130
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Yamazen YGMD-WX130 (12 sider) i kategorien Grillplate. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/12
家庭用
取扱説明書・保証書
●このたびは、弊社焼き肉グリルをお買い上げいただき、誠に
ありがとうございました。
●使用する前に、この取扱説明書を必ずよく読み正しく安全に
使用してください。
●読んだあとは、大切に保管してください。
●業務用として使用しないでください。
●他の用途で使用しないでください。
思わぬ事故の原因になります。
この製品は、海外では使用できません。
FORUSEINJAPANONLY
もくじ
▌安全上の注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1〜4
▌各部の名称‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥5〜6
▌使用前の注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
▌使いかた
水トレイをセットする‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
水トレイに水を入れる‥‥‥‥‥‥‥‥‥8
プレートをセットする‥‥‥‥‥‥‥‥‥8
コントローラーを取り付ける‥‥‥‥‥‥9
電源プラグを家庭用コンセントに差し込む
‥‥10
予熱する‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥10
調理する‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥11〜12
使用後は‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12
▌
マーブルコートやフッ素コートを長持ちさせるために
‥‥12
▌調理レシピ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥13〜15
▌
調理中に気をつけていただきたいこと
‥‥15
▌お手入れと保管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥16〜19
▌仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19
▌故障かな？と思ったら‥‥‥‥‥‥‥‥‥20
▌点検のお願い‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥21
▌アフターサービスについて‥‥‥‥‥‥‥21
▌MEMO‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥22
▌保証書‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥裏表紙
YGMD-WX130
減煙焼き肉グリル
−グランデ−
−1−
警 告
■電源コード・電源プラグについて
安全上の注意
使用する前に「安全上の注意」をよく読み、必ず守ってください。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負ったり物的損害
の発生が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う
ことが想定される内容を示しています。
警告
注意
絵表示の例
記号は、禁止「してはいけないこと」を表示しています。図の中に具体的な禁止内容（左図
の場合は、分解禁止）が描かれています。
記号は、強制「しなければいけないこと」を表示しています。図の中に具体的な指示内容
（左図の場合は、電源プラグをコンセントから抜く）が描かれています。
※読んだあとは、使用する人がいつでも手に取れる場所に、必ず保管してください。
※ここに示した項目は、製品を安全に正しく使用するためや、使用する人や他の人々への危害や財産
への損害を未然に防止するためのものです。また危害や損害の大きさと切迫の程度を明示する
ために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」「注意」の２つに区分して
います。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
定期的に電源プラグのホコリをふき
取る
電源プラグにホコリがたまると、湿気
によって絶縁不良となり、ショート・
感電・火災の原因になります。
◎電源プラグのホコリは、乾いたふきんで
ふき取る。
指示に従う
電源コードや電源プラグが傷んで
いたり、差し込みがゆるいときは、
使用しない
ショート・感電・火災の原因になります。
禁止
電源コードや電源プラグを傷つけ
たり、破 損させたり、加工したり、
熱器具に近づけたり、無理に曲げ
たり、ねじったり、引っ張ったり、たば
ねて使用しない
ショート・感電・火災の原因になります。
◎使用するときは、必ず結束バンドを
外して、電源コードをのばす。
禁止
破損、故障、異常があったり、電源
コードや電源プラグが異常に熱く
なるときは、直ちに使用を中止する
やけど・感電・火災の原因になります。
※故障・異常例
21ページの「点検のお願い こんな
症状はありませんか？」を参照して異常
があるときは、直ちに使用を中止する。
必ず電源プラグをコンセントから抜き、
お買い上げの販売店に点検や修理を
依頼してください。
指示に従う
電源コードの上に、重いものや本体
をのせたり、挟み込まない
ショート・感電・火災の原因になります。
禁止
使用しないときは、電 源プラグを
コンセントから抜く
プラグを抜く
感電・漏電火災の原因になります。
電源プラグは、根元まで確実に
真っ直ぐ差し込む
発熱・感電・火災の原因になります。
◎斜めに差し込まない。
指示に従う
家庭用コンセント（AC 格100V、定
15A以上）を単独で使用する
タコ足配線でコンセントの定格を超え
ると、異常発熱・火災の原因になります。
◎延長コードを使用するときも定格15A
以上のものを単独で使用し、複数の
機器を接続して定格を超える使いかた
をしない。
指示に従う
−2−
警 告
■設置について
可燃性ガスや引火性のもの（ガソ
リンやシンナーなど）がある場所に
設置したり、本体の近くにスプレー
缶（掃除用、整髪用、殺虫剤など）
を置かない
爆発・火災の原因になります。
禁止
燃えやすいもの（カーテンや新聞紙など）、熱に弱いものが周辺にある場所に設置しない
発煙・火災の原因になります。
◎燃えやすいものをプレートの上にのせたり、本体の下に入れて使用しない。
◎使用後も余熱で熱くなっているので、燃えやすいものや熱に弱いものの近くに置かない。
禁止
フローリング、畳、じゅうたん、熱に
弱い敷物（テーブルクロスなど）の
上に設置しない
変色・発煙・火 災の原因になります。
◎使用後も余熱で熱くなっているので、
熱に弱いものの上に置かない。
禁止
使用中や使用後しばらくは、高温部
（プレート、水トレイ、感熱棒など）
に手や顔を近づけたり、触れない
やけどの原因になります。
◎
使用中は、各部が高温になるので注意する
。
◎
特に乳幼児には、触らせないように注意する。
接触禁止
■使用について
子供や取り扱いに不慣れな方だけで
使用しない
乳幼児の手の届く場所で使用したり、
保管しない
ど･けが・やけ 感電の原因になります。
禁止
分解、修理、改造をしない
やけど・感電・火災の原因になります。
※修理は、お買い上げの販売店に依頼
してください。
分解禁止
プレート、水トレイ、コントローラー
の取り外しや製品を持ち運ぶときは、
必ず電源プラグをコンセントから
抜き、十分冷めてからおこなう
やけど・ショート・感電の原因になります。
指示に従う
プレート裏面や本体裏面（底面）を
上にして使用しない
火災の原因になります。
◎本体は、脚を下にして使用する。
◎プレートは、焼き面（表面）を上にして
使用する。
禁止
使用中は、その場を離れない
過熱により調理物がこげて煙が出たり、
火災の原因になります。
◎
離れるときは、温度調節ダイヤルを「切」にする。
禁止
付属のコントローラー以外を使用
したり、他の機器に使用しない
故障・異常発熱・火災の原因になります。
付属のコントローラーは、本製品専用です。
◎他製品のコントローラーを使用しない。
◎他製品に転用しない。
禁止
プレートを本体から取り外した状態や、
コントローラーを差し込み口に差し
込んでいない状態で電源を入れない
やけど・ショート・火災の原因になります。
禁止
感熱 棒、ピン挿入口、差し込み口
（ピン）に異 、物や金属物（ごみ ホコリ、
針金など）を入れたり、付着させない
故障・感電・火災の原因になります。
◎調理くず、油、汚れ、ホコリが付着した
ときは、乾いたふきんで必ずふき取る。
禁止
コントローラーを差し込むときは、
コントローラーのストッパーが差し
込み口のストッパーにあたるまで
確実に差し込む
●故障・異常発熱・火災の原因になります。
指示に従う
使用するときは、必ず水トレイを本体
にセットして水を入れる
●変色・発煙・火災の原因になります。
◎
煙が多くなったり、設置場所が変色する
原因になるので、必ず水を入れてから
使用する
。
◎ の長時間使用するときは、12ページ
意「長時間使用するときは、水量に注
する」を参照して、水の量に注意する。
指示に従う
−3−
■電源コード・電源プラグについて
■設置について
ぬれた手で電源プラグを抜き差し
しない
ショート・感電の原因になります。
ぬれ手禁止
お手入れのときは、必ず電源プラグ
をコンセントから抜く
プラグを抜く
やけど・ショート・感電の原因になります。
注 意
警 告
お手入れのときは、十分冷めてから
おこなう
やけどの原因になります。
指示に従う
ショート・感電・火災の原因になります。
水ぬれ禁止
プレートの差し込み口（ピン）や
コントローラーを水に入れたり、
水をかけたり、丸洗いをしない
電源コードを引っかけないように
注意する
落下や転倒して、故障・けが・やけど
の原因になります。
指示に従う
各種スプレー（掃除 用、整髪用、
殺虫剤など）を吹きつけない
ガスが滞留して、爆発・火災の原因に
なります。
変色・変質・破損の原因になります。
禁止
包装用ポリ袋は、子供の手の届か
ない場所に保管する
誤って顔にかぶったり、巻きついたり
して、窒息する原因になります。
指示に従う
■お手入れ・保管について
直 射 日光 が あたる 場 所 、火 気 や
熱源（コンロや暖房器 具など）の
近くに設置しない
変質・変形・火災の原因になります。
禁止
油、油煙、金属粉が発生する場所
（厨房や工場）やホコリの多い場所
に設置しない
変質・変形・感電・火災の原因になります。
禁止
水や蒸気がコントローラーにかかる
場所、水にぬれた場所、湿気の多い
場所に設置しない
故障・ショート・感電の原因になります。
水ぬれ禁止
安定した水平な場所に設置する
落下や転倒して、故障・けが・やけど
の原因になります。
◎不安定な場所に設置しない。
指示に従う
壁や家具の近く、キッチン棚の中に
設置しない
熱により壁や家具を傷めたり、変色・
火災の原因になります。
◎特に天然木、白木、コーティング加工
された木製品は、熱に弱いため変色
しやすいので注意する。
禁止
通気穴をふさいだ状態で設置しない
発熱・火災の原因になります。
禁止
電源コードを引っ張って電源プラグ
やコントローラーを抜かない
ショート・感電・火災の原因になります。
◎電源プラグやコントローラーを抜くとき
は、必ずプラグ本体やコントローラーを
を持って、真っ直ぐ抜く。
禁止
電源コードを持って製品を引っ張ら
ない
設 置 場所 が傷ついたり、ショート・
感電・火災の原因になります。
禁止
ー4ー
注 意
業務用に使用しない
無理な負担がかかり、破損・故障・
火災の原因になります。
禁止
■使用について
犬や猫がいる部屋で使用するとき
は、十分注意する
コントローラーや電源コードを傷め、
故障・感電・火災の原因になります。
指示に従う
■お手入れ・保管について
調理以外の目的で使用しない
やけど・火災の原因になります。
禁止
使用後は、必ず毎回お手入れをする
調理くず、油、汚れが残ったまま使用
すると、変色・発煙・火災の原因になり
ます。
指示に従う
プレートを直 火にかけたり、電磁
調理器（IHクッキングヒーター）や
電気ヒーターの上で使用しない
マーブルコートやフッ素コートが傷ん
だり、変形・やけど・火災の原因になり
ます。
禁止
必要以上に加熱しない
過熱により、発煙・火災の原因になり
ます。
禁止
本体、プレート、水トレイの上に重い
ものをのせない
変形・破損・故障の原因になります。
禁止
落としたり、強い衝撃を与えない
破損・故障・けがの原因になります。
マーブルコートやフッ素コートを傷める
原因になります。
◎コントローラーに強い衝撃を与えると
電源が入らなくなったり、温度調節が
できなくなり、火災の原因になるので
特に注意する。
禁止
持ち運 ぶときは、本体、プレート、
水トレイをしっかり持っておこなう
本体、プレート、水トレイが落下すると、
破損・故 障・け がの原因 になります。
◎電源コードを引っかける原因になるので
コントローラーを取り外してから持ち運ぶ。
◎ 、水がこぼれる原因になるので 水トレイ
の水を捨ててから持ち運ぶ。
指示に従う
調理くず、油、汚れが残ったまま放置
しない
マーブルコートやフッ素コートが傷ん
だり、油の種類によっては、プラスチック
を劣化させたり、変色・発煙・火 災の
原因になります。
◎ い調理くず、油、汚れは、必ず毎回きれ
にふき取る。
禁止
調理開始前の予熱以外は、カラ焼き
をしない
変形・故障の原因になります。
禁止
お手入れには、シンナー、ベンジン、
漂白剤、みがき粉、たわし、スポンジの
研磨面、金属ブラシ類は使用しない
傷・変質・破損の原因になります。
マーブルコートやフッ素コートを傷める
原因になります。
◎お手入れは、16〜19ページの「お手入
れと保管」を参照する。
◎傷がつきやすいものやかたいもので
お手入れをしない。
禁止
金属製の器具類（トングやヘラなど）
を使用したり、プレートの表面や角部
（コーナー）をこすらない
マーブルコートを傷める原因になります。
◎器具類（トングやヘラなど）は、木製
や耐熱樹脂製のものを使用する。
禁止
水トレイに水以外のもの（クッキング
ペーパーなど）を入れて使用しない
●発煙・火災の原因になります。
禁止
使用中にアルミホイルや鍋ふたで
プレートを覆わない
●異常発熱・発煙・火災の原因になります。
禁止
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Yamazen |
| Kategori: | Grillplate |
| Modell: | YGMD-WX130 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Yamazen YGMD-WX130 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Grillplate Yamazen Manualer
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
6 Januar 2025
6 Januar 2025
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
Grillplate Manualer
- Grillplate Whirlpool
- Grillplate Royal Catering
- Grillplate Severin
- Grillplate Bartscher
- Grillplate Cecotec
- Grillplate Ninja
- Grillplate Delonghi
- Grillplate Imarflex
- Grillplate Kogan
- Grillplate Gorenje
- Grillplate Sencor
- Grillplate Cosmo
- Grillplate Taurus
- Grillplate Turbotronic
- Grillplate Livoo
- Grillplate Guzzanti
- Grillplate Tristar
- Grillplate Cuisinart
- Grillplate Eldom
- Grillplate George Foreman
- Grillplate Hamilton Beach
- Grillplate Ambiano
- Grillplate Sunwind
- Grillplate Mellerware
- Grillplate Tefal
- Grillplate Traeger
- Grillplate Trisa
- Grillplate Atosa
- Grillplate Yato
- Grillplate Lund
- Grillplate Flama
- Grillplate Riviera Bar
- Grillplate APW Wyott
- Grillplate BBQ Premium
Nyeste Grillplate Manualer
8 Januar 2025
6 Januar 2025
4 Januar 2025
1 Januar 2025
1 Januar 2025
1 Januar 2025
1 Januar 2025
28 Desember 2024
28 Desember 2024
28 Desember 2024