Zerowatt Lady Steel ZA 89 SS Bruksanvisning
Zerowatt
Vaskemaskin
Lady Steel ZA 89 SS
Les nedenfor π manual pΓ₯ norsk for Zerowatt Lady Steel ZA 89 SS (33 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/33
A
A
A
A
Au
u
u
u
ut
t
t
t
to
o
o
o
om
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kΓ‘
Γ‘
Γ‘
Γ‘
Γ‘ p
p
p
p
pr
r
r
r
ra
a
a
a
a
ΓΆ
ΓΆ
ΓΆ
ΓΆ
ΓΆ
k
k
k
k
ka
a
a
a
a
Istruzioni per lβuso
ξξξξ
ξξξ ξξξξξξξ
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uk
k
k
k
kc
c
c
c
cj
j
j
j
ja
a
a
a
a o
o
o
o
ob
b
b
b
bs
s
s
s
sΓ€
Γ€
Γ€
Γ€
Γ€u
u
u
u
ug
g
g
g
gi
i
i
i
i
User instructions
CZ
IT
EL
PL
EN
LADY STEEL
ZA 89 SS
IT PL EN
INDICE
Prefazione
Prescrizioni di sicurezza
Dati tecnici
Messa in opera, installazione
Descrizione comandi
Cassetto detersivo
Selezione/Consigli utili per gli
utenti
Il prodotto
Tabella programmi
Lavaggio
Pulizia e manutenzione
ordinaria
Ricerca guasti
KAPITOLA
CAPITOLO
Kξξξξξξξ
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
AΓ
Γ
Γ
Γ
Γ
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SPIS TREΓCI
WstΓ«p
Γrodki bezpieczeΓ±stwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujΓ₯cego
Szuflada na proszek
Wyb r programu/PoradyΓ³
dla klienta
Produkt
Tabela programΓ³w
Pranie
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
INDEX
Introduction
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection/Customer
Awareness
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
2 3
CZ
OBSAH
Γvod
BezpeΓΆnostnΓ pΓΌedpisy
TechnickΓ‘ data
UvedenΓ do provozu a
instalace
Popis ovlΓ‘dacΓch prvkΓ₯
ZΓ‘sobnΓk pracΓho prostΓΌedku
Volba programu/
UΓ―iteΓΆnΓ© rady pro uΓ―ivatele
Druhy textiliΓ
PΓΌehled programΓ₯
PranΓ
ΓiΓ€tΓ«nΓ a bëïnΓ‘ ΓΊdrΓ―ba
OdstranΓ«nΓ zΓ‘vad
EL
ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξ ξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξ ξξξξ
ξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξ ξξξξξ ξξξξ
ξξξ
ξξ ξ
ξξξξ/ξ’ξ£ξ€ξIMξ
ξξ§HPOξ«PIEξ ξIA TOYξ
XPHξTEξ
ξξ ξ ξξξ
ξξ
ξξξξξξξ ξ ξξξξξξξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξ
Kξξ³ξξξ
ξξξξ ξξξ
ξξξξξ³ξξ
ξξξξξξξξξ
ξ΄ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
IT PL EN
CAPITOLO 1
COMPLIMENTI
Con lβacquisto di questo
elettrodomestico Zerowatt;
Lei p3-ha dimostrato di non
accettare compromessi:
Lei vuole il meglio.
Zerowatt Γ© lieta di proporLe
questa nuova lavatrice
frutto di anni di ricerche e di
esperienze maturate sul
mercato, a contatto diretto
con i Consumatori. Lei ha
scelto la qualitΓ , la durata e
le elevate prestazioni che
questa lavatrice Le offre.
Zerowatt Le propone inoltre
una vasta gamma di
elettrodomestici: lavatrici,
lavastoviglie, lavasciuga,
cucine, forni a microonde,
forni e piani di cottura,
frigoriferi e congelatori.
Chieda al Suo Rivenditore
il catalogo completo dei
prodotti Zerowatt
La preghiamo di leggere
attentamente le avvertenze
contenute nel presente
libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di
installazione, dβuso, di
manutenzione e alcuni utili
consigli per il migliore utilizzo
della lavatrice.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
consultazione.
Quando comunica con la
Zerowatt o con i suoi centri
di assistenza citi sempre il
Modello, il nΒ° e il numero G
(se cβΓ¨). Praticamente tutto
ciΓ² che Γ© citato nel
riquadro.
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
AΓ
Γ
Γ
Γ
Γ 1
1
1
1
1
GRATULACJE
KupujΓ₯c sprzΓ«t AGD firmy
Zerowatt dowiodΓ€eΓ©, Γ£e nie
akceptujesz kompromisΓ³w i
chcesz mieç to co
najlepsze.
Firma Zerowatt ma
przyjemnoéç przedstawiç
nowΓ₯ pralkΓ« automatycznΓ₯,
ktΓ³ra jest rezultatem lat
poszukiwaΓ± i doΓ©wiadczeΓ±
nabytych w bezpoΓ©rednim
kontakcie z konsumentem.
WybraÀeé jakoéç, trwaÀoéç i
wysokΓ₯ sprawnoéç - cechy
charakteryzujΓ₯ce pralkΓ«
Zerowatt.
Firma Zerowatt oferuje takΓ£e
szeroki asortyment innych
urzΓ₯dzeΓ± AGD, takich jak:
zmywarki do naczyΓ±, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takΓ£e
lodΓ³wki i zamraΓ£arki.
PoproΓ© Twojego sprzedawcΓ«
o kompletny katalog
produktΓ³w firmy Zerowatt.
Przeczytaj uwaΓ£nie niniejszΓ₯
instrukcjΓ«, gdyΓ£ zawiera ona
wskazΓ³wki dotyczΓ₯ce
bezpiecznej instalacji,
uΓ£ytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajΓ₯cych
zoptymalizowaç sposób
uΓ£ytkowania pralki.
Zachowaj niniejszΓ₯ instrukcjΓ«
w celu pΓ³Γ£niejszej
konsultacji.
KontaktujΓ₯c siΓ« z firmΓ₯
Zerowatt, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzΓ₯dzenia.
CHAPTER 1
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Zerowatt household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Zerowatt is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the
quality, durability and high
performance that this
washing machine offers.
Zerowatt is also able to offer
a vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Zerowatt products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Zerowatt
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
4 5
CZ
K
K
K
K
KA
A
A
A
AP
P
P
P
PI
I
I
I
IT
T
T
T
TO
O
O
O
OL
L
L
L
LA
A
A
A
A 1
1
1
1
1
UPΓΓMNΓ
BLAHOPΓEJEME
KoupΓ elektrickΓ©ho
spotΓΌebiΓΆe znaΓΆky Zerowatt
jste prokΓ‘zali, Γ―e si zvolΓte
vïdy jen to nejlepÀà - bez
kompromisΓ₯.
Pro Zerowatt je potëÀenΓm,
Γ―e VΓ‘m mΓ₯Γ―e nabΓdnout
tuto novou automatickou
praΓΆku, kterΓ‘ je vΓΏsledkem
nΓ«kolikaletΓ©ho vΓΏzkumu a
znalosti trhu, podmΓnΓ«nΓ©
pΓΌΓmΓΏm kontaktem se
spotΓΌebitelem.
Zerowatt VΓ‘m mΓ₯Γ―e
nabΓdnout Γ€irokou paletu
domΓ‘cΓch spotΓΌebiΓΆΓ₯:
automatickΓ© praΓΆky, myΓΆky
nΓ‘dobΓ, suΓ€iΓΆky prΓ‘dla,
sporΓ‘ky, mikrovlnnΓ© trouby
a varnΓ© desky, chladniΓΆky a
mrazniΓΆky.
PoΓ―Γ‘dejte VaΓ€eho prodejce
o kompletnΓ katalog vΓΏrobkΓ₯
Zerowatt.
PΓΌeΓΆtΓ«te si prosΓm pozornΓ«
nΓ‘vod, kterΓΏ obsahuje tato
broΓ―ura. Najdete zde
dΓ₯leΓ―itΓ© pokyny pro
bezpeΓΆnou instalaci,
obsluhu, ΓΊdrΓ―bu a optimΓ‘lnΓ
vyuïità VaÀà automatické
praΓΆky.
BroΓ―uru peΓΆlivΓ« uschovejte
pro pΓΌΓpad dalÀà potΓΌeby.
PΓΌi styku se zastoupenΓm
firmy Zerowatt nebo se
servisnΓm stΓΌediskem udejte
vΓ―dy model a vΓΏrobnΓ ΓΆΓslo,
pΓΌΓpadnΓ« dalÀà údaje
uvedenΓ© na typovΓ©m Γ€tΓtku.
EL
Kξξξξξξξ 1
ξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξ
ξξ
ξξ
ξξξξ ξξξξξξξξ Zerowatt,
ξξξξξ ξξξξ½ξξ
ξξξ
ξξξ ξξξξξξξ
ξξξξΎξ
ξΎξξξξξξ: ξ³ξξξξξ ξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ.
ξ€ Zerowatt ξξ ξξξξ ξξξ
ξ ξξξξξξ
ξξξξ
ξξ ξξξ ξ ξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξ, ξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξ
ξξξξ ξξξξ
ξξξξξ ξξξξ ξξξξξξ ξξ ξξξξ ξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξ. ξξξξξ
ξξ ξ
ξξξ½ξξ
ξξξ ξ ξξ
ξξξξξ, ξξ
ξξξξξ
ξ
ξξξ
ξξξξξ ξξ ξξξξξ ξ ξξ
ξ ξξξξξξξξ
ξξξξ ξξ ξ ξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξ.
ξ€ Zerowatt ξξξ ξ ξξξξξξξξ
ξξ ξξξξ ξξ
ξ ξξξξξξ ξ ξξ
ξξ
ξξξ ξξ ξ
ξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξ:
ξ ξξξξξξξ
ξ ξξξξξξ, ξ ξξξξξξξ
ξ
ξ ξ
ξξξξ, ξ ξξξξξξξ
ξ β
ξξξξξξξξξξ
ξ, ξξξξξξξξ,
ξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξξ,
ξξξξξξξξ
ξ ξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ, ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξ.
ξ
ξξξξξξ ξξ ξ ξξξ ξ ξξξξξ ξξξ
ξξξξ ξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξ
ξ ξξξ
ξξξξξ Zerowatt.
ξξξ ξ ξξξξξξξξξξ ξξ
ξξΎξξξξ
ξξξξ ξξ ξξξξξξξ
ξ ξ ξξξξξξξ
ξξ,
ξξξ³ξξ ξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ ξξ
ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ, ξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξξξ
ξξξξΎξξξξξ ξξ
ξ ξξξ
ξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξ
ξξξ ξ ξξξξξξξξξ.
ξ«ξξξξ½ξξ ξξξξ ξξ ξξξξξξξ
ξ,
ξξξ³ξξ ξξ ξξξξ ξξ ξξξξ
ξξξξξ ξξ
ξξ ξξξξΎξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξ!
Kξξ³ξ ξξξξ ξ ξξ ξξξξξξξ ξξ
ξξ ξξξ ξξ ξξξ Zerowatt ξ
ξξξ ξξ
ξ ξξ ξξξξξξ
ξξ½ξξ ξξξξξξξξ ξ ξξξξξξ ξξξ
ξ½ξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξ, ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξ G (ξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξ β ξξξ
ξξξ½ξξ ξξξ
ξ ξξξξξ
ξ).
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Zerowatt |
| Kategori: | Vaskemaskin |
| Modell: | Lady Steel ZA 89 SS |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Zerowatt Lady Steel ZA 89 SS still et spΓΈrsmΓ₯l nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vaskemaskin Zerowatt Manualer
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
Vaskemaskin Manualer
- Vaskemaskin Maytag
- Vaskemaskin Miele
- Vaskemaskin Whirlpool
- Vaskemaskin Haier
- Vaskemaskin LG
- Vaskemaskin Bosch
- Vaskemaskin BEKO
- Vaskemaskin Exquisit
- Vaskemaskin Hisense
- Vaskemaskin Electrolux
- Vaskemaskin Balay
- Vaskemaskin Siemens
- Vaskemaskin Arcelik
- Vaskemaskin Hoover
- Vaskemaskin TCL
- Vaskemaskin Hotpoint
- Vaskemaskin Amica
- Vaskemaskin IKEA
- Vaskemaskin AEG
- Vaskemaskin Artusi
- Vaskemaskin Samsung
- Vaskemaskin Imarflex
- Vaskemaskin Kogan
- Vaskemaskin Midea
- Vaskemaskin Sauber
- Vaskemaskin Candy
- Vaskemaskin Gorenje
- Vaskemaskin Westinghouse
- Vaskemaskin Kluge
- Vaskemaskin Bauknecht
- Vaskemaskin Nevir
- Vaskemaskin Indesit
- Vaskemaskin Cylinda
- Vaskemaskin ECG
- Vaskemaskin Element
- Vaskemaskin Meireles
- Vaskemaskin Constructa
- Vaskemaskin Tisira
- Vaskemaskin Porter & Charles
- Vaskemaskin LERAN
- Vaskemaskin Otsein-Hoover
- Vaskemaskin Baumatic
- Vaskemaskin Iberna
- Vaskemaskin Otsein
- Vaskemaskin CorberΓ³
- Vaskemaskin DAYA
- Vaskemaskin Butler
- Vaskemaskin Sangiorgio
- Vaskemaskin Pitsos
- Vaskemaskin Eudora
- Vaskemaskin Winia
- Vaskemaskin Aspes
Nyeste Vaskemaskin Manualer
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
28 Oktober 2024
27 Oktober 2024