Zerowatt Lady Steel ZA 89 SS Bruksanvisning
Zerowatt
Vaskemaskin
Lady Steel ZA 89 SS
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Zerowatt Lady Steel ZA 89 SS (33 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 13 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/33
A
A
A
A
Au
u
u
u
ut
t
t
t
to
o
o
o
om
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kรก
รก
รก
รก
รก p
p
p
p
pr
r
r
r
ra
a
a
a
a
รถ
รถ
รถ
รถ
รถ
k
k
k
k
ka
a
a
a
a
Istruzioni per lโuso
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uk
k
k
k
kc
c
c
c
cj
j
j
j
ja
a
a
a
a o
o
o
o
ob
b
b
b
bs
s
s
s
sรค
รค
รค
รค
รคu
u
u
u
ug
g
g
g
gi
i
i
i
i
User instructions
CZ
IT
EL
PL
EN
LADY STEEL
ZA 89 SS
IT PL EN
INDICE
Prefazione
Prescrizioni di sicurezza
Dati tecnici
Messa in opera, installazione
Descrizione comandi
Cassetto detersivo
Selezione/Consigli utili per gli
utenti
Il prodotto
Tabella programmi
Lavaggio
Pulizia e manutenzione
ordinaria
Ricerca guasti
KAPITOLA
CAPITOLO
K๎๎๎๎๎๎๎
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
Aร
ร
ร
ร
ร
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SPIS TREรCI
Wstรซp
รrodki bezpieczeรฑstwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujรฅcego
Szuflada na proszek
Wyb r programu/Poradyรณ
dla klienta
Produkt
Tabela programรณw
Pranie
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
INDEX
Introduction
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection/Customer
Awareness
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
2 3
CZ
OBSAH
รvod
Bezpeรถnostnรญ pรผedpisy
Technickรก data
Uvedenรญ do provozu a
instalace
Popis ovlรกdacรญch prvkรฅ
Zรกsobnรญk pracรญho prostรผedku
Volba programu/
Uรฏiteรถnรฉ rady pro uรฏivatele
Druhy textiliรญ
Pรผehled programรฅ
Pranรญ
รiรคtรซnรญ a bรซรฏnรก รบdrรฏba
Odstranรซnรญ zรกvad
EL
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎/๎ข๎ฃ๎ค๎IM๎
๎๎งHPO๎ซPIE๎ ๎ญIA TOY๎
XPH๎TE๎
๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
K๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
IT PL EN
CAPITOLO 1
COMPLIMENTI
Con lโacquisto di questo
elettrodomestico Zerowatt;
Lei p3-ha dimostrato di non
accettare compromessi:
Lei vuole il meglio.
Zerowatt รฉ lieta di proporLe
questa nuova lavatrice
frutto di anni di ricerche e di
esperienze maturate sul
mercato, a contatto diretto
con i Consumatori. Lei ha
scelto la qualitร , la durata e
le elevate prestazioni che
questa lavatrice Le offre.
Zerowatt Le propone inoltre
una vasta gamma di
elettrodomestici: lavatrici,
lavastoviglie, lavasciuga,
cucine, forni a microonde,
forni e piani di cottura,
frigoriferi e congelatori.
Chieda al Suo Rivenditore
il catalogo completo dei
prodotti Zerowatt
La preghiamo di leggere
attentamente le avvertenze
contenute nel presente
libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di
installazione, dโuso, di
manutenzione e alcuni utili
consigli per il migliore utilizzo
della lavatrice.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
consultazione.
Quando comunica con la
Zerowatt o con i suoi centri
di assistenza citi sempre il
Modello, il nยฐ e il numero G
(se cโรจ). Praticamente tutto
ciรฒ che รฉ citato nel
riquadro.
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
Aร
ร
ร
ร
ร 1
1
1
1
1
GRATULACJE
Kupujรฅc sprzรซt AGD firmy
Zerowatt dowiodรคeรฉ, รฃe nie
akceptujesz kompromisรณw i
chcesz mieรง to co
najlepsze.
Firma Zerowatt ma
przyjemnoรฉรง przedstawiรง
nowรฅ pralkรซ automatycznรฅ,
ktรณra jest rezultatem lat
poszukiwaรฑ i doรฉwiadczeรฑ
nabytych w bezpoรฉrednim
kontakcie z konsumentem.
Wybraรคeรฉ jakoรฉรง, trwaรคoรฉรง i
wysokรฅ sprawnoรฉรง - cechy
charakteryzujรฅce pralkรซ
Zerowatt.
Firma Zerowatt oferuje takรฃe
szeroki asortyment innych
urzรฅdzeรฑ AGD, takich jak:
zmywarki do naczyรฑ, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takรฃe
lodรณwki i zamraรฃarki.
Poproรฉ Twojego sprzedawcรซ
o kompletny katalog
produktรณw firmy Zerowatt.
Przeczytaj uwaรฃnie niniejszรฅ
instrukcjรซ, gdyรฃ zawiera ona
wskazรณwki dotyczรฅce
bezpiecznej instalacji,
uรฃytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajรฅcych
zoptymalizowaรง sposรณb
uรฃytkowania pralki.
Zachowaj niniejszรฅ instrukcjรซ
w celu pรณรฃniejszej
konsultacji.
Kontaktujรฅc siรซ z firmรฅ
Zerowatt, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzรฅdzenia.
CHAPTER 1
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Zerowatt household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Zerowatt is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the
quality, durability and high
performance that this
washing machine offers.
Zerowatt is also able to offer
a vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Zerowatt products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Zerowatt
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
4 5
CZ
K
K
K
K
KA
A
A
A
AP
P
P
P
PI
I
I
I
IT
T
T
T
TO
O
O
O
OL
L
L
L
LA
A
A
A
A 1
1
1
1
1
UPรรMNร
BLAHOPรEJEME
Koupรญ elektrickรฉho
spotรผebiรถe znaรถky Zerowatt
jste prokรกzali, รฏe si zvolรญte
vรฏdy jen to nejlepรครญ - bez
kompromisรฅ.
Pro Zerowatt je potรซรคenรญm,
รฏe Vรกm mรฅรฏe nabรญdnout
tuto novou automatickou
praรถku, kterรก je vรฟsledkem
nรซkolikaletรฉho vรฟzkumu a
znalosti trhu, podmรญnรซnรฉ
pรผรญmรฟm kontaktem se
spotรผebitelem.
Zerowatt Vรกm mรฅรฏe
nabรญdnout รคirokou paletu
domรกcรญch spotรผebiรถรฅ:
automatickรฉ praรถky, myรถky
nรกdobรญ, suรคiรถky prรกdla,
sporรกky, mikrovlnnรฉ trouby
a varnรฉ desky, chladniรถky a
mrazniรถky.
Poรฏรกdejte Vaรคeho prodejce
o kompletnรญ katalog vรฟrobkรฅ
Zerowatt.
Pรผeรถtรซte si prosรญm pozornรซ
nรกvod, kterรฟ obsahuje tato
broรฏura. Najdete zde
dรฅleรฏitรฉ pokyny pro
bezpeรถnou instalaci,
obsluhu, รบdrรฏbu a optimรกlnรญ
vyuรฏitรญ Vaรครญ automatickรฉ
praรถky.
Broรฏuru peรถlivรซ uschovejte
pro pรผรญpad dalรครญ potรผeby.
Pรผi styku se zastoupenรญm
firmy Zerowatt nebo se
servisnรญm stรผediskem udejte
vรฏdy model a vรฟrobnรญ รถรญslo,
pรผรญpadnรซ dalรครญ รบdaje
uvedenรฉ na typovรฉm รคtรญtku.
EL
K๎๎๎๎๎๎๎ 1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ Zerowatt,
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎
๎พ๎๎๎๎๎๎: ๎ณ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ค Zerowatt ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎.
๎ค Zerowatt ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎:
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ ๎
๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ โ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ Zerowatt.
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎,
๎๎๎ณ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ซ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎,
๎๎๎ณ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎!
K๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ Zerowatt ๎
๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ G (๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎).
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Zerowatt |
| Kategori: | Vaskemaskin |
| Modell: | Lady Steel ZA 89 SS |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Zerowatt Lady Steel ZA 89 SS still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vaskemaskin Zerowatt Manualer
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
Vaskemaskin Manualer
- Vaskemaskin Teka
- Vaskemaskin Maytag
- Vaskemaskin Miele
- Vaskemaskin Whirlpool
- Vaskemaskin Haier
- Vaskemaskin Insignia
- Vaskemaskin LG
- Vaskemaskin Bosch
- Vaskemaskin Jocel
- Vaskemaskin BEKO
- Vaskemaskin Exquisit
- Vaskemaskin Grundig
- Vaskemaskin Hisense
- Vaskemaskin Sharp
- Vaskemaskin Electrolux
- Vaskemaskin Cafรฉ
- Vaskemaskin Balay
- Vaskemaskin Siemens
- Vaskemaskin Arcelik
- Vaskemaskin Smeg
- Vaskemaskin Hoover
- Vaskemaskin TCL
- Vaskemaskin Hotpoint
- Vaskemaskin Nabo
- Vaskemaskin Amica
- Vaskemaskin IKEA
- Vaskemaskin AEG
- Vaskemaskin Rosieres
- Vaskemaskin Inventum
- Vaskemaskin Artusi
- Vaskemaskin Cecotec
- Vaskemaskin Samsung
- Vaskemaskin Neff
- Vaskemaskin Imarflex
- Vaskemaskin Kogan
- Vaskemaskin Caple
- Vaskemaskin PKM
- Vaskemaskin Midea
- Vaskemaskin Sauber
- Vaskemaskin Candy
- Vaskemaskin Viking
- Vaskemaskin Kuppersbusch
- Vaskemaskin Gorenje
- Vaskemaskin Brandt
- Vaskemaskin Gram
- Vaskemaskin Panasonic
- Vaskemaskin Monogram
- Vaskemaskin Westinghouse
- Vaskemaskin Kluge
- Vaskemaskin Privileg
- Vaskemaskin MPM
- Vaskemaskin Khind
- Vaskemaskin Bauknecht
- Vaskemaskin Defy
- Vaskemaskin Euromaid
- Vaskemaskin GE
- Vaskemaskin Hitachi
- Vaskemaskin Hyundai
- Vaskemaskin Nevir
- Vaskemaskin Infiniton
- Vaskemaskin Indesit
- Vaskemaskin Asko
- Vaskemaskin Cylinda
- Vaskemaskin Elba
- Vaskemaskin Philco
- Vaskemaskin Wisberg
- Vaskemaskin ECG
- Vaskemaskin Freggia
- Vaskemaskin Vivax
- Vaskemaskin Element
- Vaskemaskin Toshiba
- Vaskemaskin Elektra Bregenz
- Vaskemaskin Hansa
- Vaskemaskin Mx Onda
- Vaskemaskin Kenmore
- Vaskemaskin Meireles
- Vaskemaskin Fagor
- Vaskemaskin Edesa
- Vaskemaskin IFB
- Vaskemaskin Profilo
- Vaskemaskin Constructa
- Vaskemaskin Tisira
- Vaskemaskin Hiberg
- Vaskemaskin Porter & Charles
- Vaskemaskin LERAN
- Vaskemaskin Otsein-Hoover
- Vaskemaskin Baumatic
- Vaskemaskin Iberna
- Vaskemaskin Otsein
- Vaskemaskin Svan
- Vaskemaskin Signature
- Vaskemaskin Corberรณ
- Vaskemaskin Kunft
- Vaskemaskin DAYA
- Vaskemaskin Daewoo
- Vaskemaskin Butler
- Vaskemaskin Consul
- Vaskemaskin Sangiorgio
- Vaskemaskin Continental Edison
- Vaskemaskin Icecool
- Vaskemaskin Pitsos
- Vaskemaskin Eudora
- Vaskemaskin Winia
- Vaskemaskin Electra
- Vaskemaskin De Dietrich
- Vaskemaskin Zanussi
- Vaskemaskin Aspes
- Vaskemaskin Vedette
- Vaskemaskin Kernau
- Vaskemaskin Hanseatic
- Vaskemaskin Proline
- Vaskemaskin Telefunken
- Vaskemaskin Godrej
- Vaskemaskin Edy
- Vaskemaskin Equator
- Vaskemaskin Romo
- Vaskemaskin SEIKI
- Vaskemaskin Premium
- Vaskemaskin FAURE
- Vaskemaskin Dexter
- Vaskemaskin Speed Queen
- Vaskemaskin Mabe
- Vaskemaskin Zanker
- Vaskemaskin Helkama
- Vaskemaskin Waltham
- Vaskemaskin Rex
- Vaskemaskin Zanussi-electrolux
- Vaskemaskin Hotpoint-Ariston
- Vaskemaskin Finlux
- Vaskemaskin Bompani
- Vaskemaskin Prima
- Vaskemaskin Foron
- Vaskemaskin Cove
- Vaskemaskin EBD
Nyeste Vaskemaskin Manualer
10 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025