Aiwa AT-LT100 Bruksanvisning

Aiwa Ikke kategorisert AT-LT100

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Aiwa AT-LT100 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 10 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/2
๎˜ ๎™Š๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜ƒ๎ฉด๎ช—๎ช…๎ฉถ๎ฉณ๎ชŠ๎ช‹๎ชƒ
01. 02. 03.๎˜ƒ๎ชƒ๎ฌ”๎ฌค๎ฌ–๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌง๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช’๎ญ„๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌจ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌŸ๎ฌ—๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌš๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฉฟ๎ฌŸ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌ—๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ช‰๎ชŠ๎ฉฟ๎ช…๎ชˆ๎ฉฝ๎ฉบ๎ช‡๎ฉฟ๎ฉบ๎ฑ๎˜ƒ๎ฉฟ๎ฌŸ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌ—๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌธ๎ฌซ๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎ชˆ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌš๎ฌ”๎ฌก๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ–๎ฌฉ๎ญ„๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌฐ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฑ๎˜ƒ๎ฉต๎ฌค๎ฌฆ๎ญƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎Ÿ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‹๎ฌš๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ04.
๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฌ๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌด๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฑ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑน๎ฉน๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌ–๎ญ„๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฑบ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฑน๎ฒท๎ฑบ๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ๎˜ƒ๎ฉฟ๎ฌŸ๎ฌ•๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฑน๎ฉณ๎ฌ–๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌง๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ ๎ฌฒ๎ฌจ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌค๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฑบ๎ฑ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌŸ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฉ๎˜ƒ
๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌš๎ฌซ๎ฌธ๎ฌž๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌ›๎ฌฒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฉ๎ฌญ๎˜ƒ๎ฏ‘๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌค๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌš๎ฌ ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฉ๎ฌค๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ
๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌŸ๎ฌš๎ฌ”๎ฌš๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌ–๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ ๎ฌ—๎ฌจ๎ฌ”๎ฌฆ๎ฑ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌต๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌฉ๎ฌ•๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌง๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ ๎ฌฒ๎ฌจ๎ฌฉ๎ฑ๎˜ƒ๎ช‰๎ชŠ๎ฉฟ๎ช…๎ชˆ๎ฉฝ๎ฉบ๎ช‡๎ฉฟ๎ฉบ๎ชŒ๎ชˆ๎˜ƒ๎ฌต๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎˜ƒ
๎ฌ”๎ฌ–๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌง๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ ๎ฌฒ๎ฌจ๎ฌฉ๎ฑ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑน๎ช‹๎ช…๎ฉบ๎ฉน๎ฉต๎ฉณ๎ช”๎ฑบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌ–๎ฌธ๎ฌซ๎ฌด๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌฌ๎ฌš๎ฌ–๎ฌฉ๎ญ„๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ๎˜ƒ๎ช”๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฒ๎ฌฎ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑน๎ฌ•๎ฌ ๎ฌช๎ฌค๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฑบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌ—๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌš๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌช๎ฌ›๎ฌด๎ฌจ๎ฌฉ๎˜ƒ05.
๎ช‡๎ฌ”๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌง๎ฌ›๎ฌจ๎ฌญ๎ฌ ๎ฑ๎˜ƒ๎ช‡๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฑน๎ช‡๎ฌ”๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ฑบ๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌธ๎ฌจ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌด๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌง๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌฌ๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌš๎ฌ–๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌค๎ฌ”๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ—๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‡๎ฌ”๎ฌง๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ–๎ฌฉ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฑ๎˜ƒ06.
๎ช‡๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ–๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌธ๎ฌญ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌฎ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌธ๎ฌจ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ ๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎ ‡๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎™ฎ๎ ’๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎™ฎ๎ ’๎žฌ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎šซ๎žบ๎žฌ๎ ’๎ ธ๎žณ๎ก€๎˜ƒ๎ช‡๎ฌ”๎ฌด๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ07.
๎ฌ”๎ฌ–๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌง๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ ๎ฌฒ๎ฌจ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌต๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌช๎ฌ ๎ฌด๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌก๎ฑฎ๎ฌจ๎ฌฉ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฑน๎ฌช๎ฌซ๎ฌ›๎ฌค๎ฌธ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ
๎ฌง๎ฌ›๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฑบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌš๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑน๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌช๎ฌ ๎ฌฌ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌง๎ฌ›๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌ–๎ฌ ๎ฌš๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌจ๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌง๎ฌ”๎ฌณ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌง๎ฌ›๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ๎˜ƒ๎ฉฟ๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌด๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฑ‹๎˜ƒ
๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌต๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌŸ๎ฌš๎ฌ”๎ฌš๎ฌ”๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌค๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌ—๎ฌ”๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌซ๎ฌธ๎ฌŸ๎ฌค๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌง๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌธ๎ฌš๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ›๎ฌค๎ฌธ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช†๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌค๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑน๎ช‡๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌค๎ฌ ๎˜ƒ08.
๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌง๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌš๎ฌ”๎ฌš๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌง๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌฐ๎ฌฉ๎ฌจ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ
๎ฑน๎ช‡๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌค๎ฌ”๎ฑบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎ฌš๎ฌ”๎ฌš๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ–๎ฌฎ๎ฌค๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌง๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‰๎ฌซ๎ฌ›๎ฌ ๎ฌง๎ฌ›๎ฌจ๎ฌฎ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ›๎ฑ๎˜ƒ๎ช‡๎ฌ”๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌค๎ฌ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‹๎ฌช๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ09. 10.
๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ๎˜ƒ๎ฉน๎ฌฉ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌฌ๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฑน๎ช‹๎ฌช๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ›๎ฌฆ๎ญ„๎ฌจ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ
๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌธ๎ฌฌ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌง๎ฌ›๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ ๎ฑ๎˜ƒ
๎ช‰๎ฌซ๎ฌ›๎ฌš๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌš๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ›๎ฌฆ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฎ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌฉ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌง๎ฌฉ๎ฌฆ๎ญ„๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌธ๎ฌซ๎ฌš๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌด๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ›๎ฌฆ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌ ๎˜ƒ๎ฌฒ๎ฌฆ๎ฌ›๎ฌจ๎˜ƒ๎ฌจ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ–๎ฌ”๎ฌด๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌฌ๎ฌ›๎ฌง๎ฌ›๎ฌก๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฌ ๎ฌง๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ”๎ฌค๎ฌ”๎ฌฎ๎ฌจ๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌ–๎˜ƒ
๎ฌช๎ฌซ๎ฌ ๎ฌฆ๎ฌฉ๎ฌž๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ๎ฑน๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎ฑบ๎ฑ๎˜ƒ๎ช‡๎ญ„๎ฌง๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฉ๎ฌ—๎ฌซ๎ฌ”๎ฌจ๎ฌ ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌŸ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌซ๎ฌฉ๎ญ„๎˜ƒ๎ฌฑ๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ”๎ฑ‹๎˜ƒ๎ฌค๎ฌฉ๎ฌ ๎ฌญ๎ฌฉ๎˜ƒ
๎ฌฌ๎ฌช๎ฌฉ๎ฌš๎ฌ›๎ฌฆ๎ญ„๎ฌญ๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช‹๎ฌง๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ๎ชˆ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌค๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฉ๎ฌญ๎˜ƒ๎ฌช๎ฌซ๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌŸ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ11.
๎ฌฉ๎ฌญ๎ฌ–๎ฌฉ๎ฌซ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌš๎ฌซ๎ฌฎ๎ฌ—๎ฌ”๎˜ƒ๎ฌฒ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌฎ๎ฌช๎ฌค๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ๎ช‹๎ฌง๎ฌ›๎ฌจ๎ฌ›๎ฌญ๎ฌ›๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ”๎ฌญ๎ฌ›๎ฌซ๎ฌ ๎ญ„๎ฌญ๎ฌ”๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ช†๎ฌ›๎ฌญ๎ฌซ๎ฌ ๎˜ƒ12.
๎ฌซ๎ฌ”๎ฌŸ๎ฌฌ๎ฌญ๎ฌฉ๎ญ„๎ฌจ๎ฌ ๎ฌ›๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ชƒ๎ฌ”๎ฌ ๎ฌด๎ฌค๎ฌ”13.
๎˜ก๎šณ๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฐ๎šท๎›๎™˜๎™บ๎˜„
01. 02. 03.๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎กŽ๎žป๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ธ๎ž๎žซ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ก๎žบ๎Ÿผ๎Ÿธ๎ ’๎กฎ๎กถ๎˜ƒ๎šจ๎ ’๎Ÿ๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šณ๎กŽ๎ž๎Ÿ๎ ‡๎ ’๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ
๎šณ๎กŽ๎ž๎Ÿ๎ ‡๎žฝ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ๎› ๎กต๎Ÿ๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎žบ๎Ÿด๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎กŽ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ข๎Ÿฃ๎กฎ๎ ’๎กŽ๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎š…๎กŽ๎žบ๎กฎ๎ บ๎žบ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎กฎ๎กซ๎Ÿด๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎ ’๎ฃก๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎›ฑ๎ž๎ ต๎ ‡๎žฝ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎Ÿ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎ฑ๎˜ƒ04.
๎šณ๎ ต๎ž๎ ธ๎ก–๎Ÿด๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก€๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎ …๎ฑ๎˜ƒ๎› ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿผ๎žบ๎ ต๎ ‡๎žฝ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฎ๎Ÿฅ๎กŽ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎ฑ“๎šจ๎ บ๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎กŽ๎˜ƒ
๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑ“๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žซ๎ ’๎ฑ“๎ฒท๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎› ๎กต๎žซ๎žบ๎ ธ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜„๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿธ๎žป๎˜ƒ๎šณ๎Ÿธ๎žบ๎ ‡๎ ’๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎›ˆ๎ …๎Ÿฅ๎ก€๎กŽ๎žฝ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿผ๎Ÿฅ๎กฟ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎žณ๎ ธ๎ข๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฎ๎Ÿฅ๎กŽ๎Ÿธ๎ ’๎˜ƒ๎žณ๎žป๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎ข๎˜ƒ๎ฏ‘๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎žณ๎กต๎ฑ‹๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎Ÿธ๎ก–๎žณ๎˜ƒ
๎ ‡๎žบ๎ ต๎Ÿฅ๎ ต๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎žฌ๎Ÿฃ๎žฌ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ก–๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿธ๎กต๎ฑ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ก–๎žณ๎žบ๎˜ƒ
๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿธ๎กต๎ฑ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿผ๎žบ๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ …๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ฑ“๎˜ƒ๎žณ๎ž๎Ÿผ๎ก„๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎žณ๎ ’๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎žฎ๎žบ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ธ๎ ’๎กฎ๎ž๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑ๎˜ƒ
๎›ˆ๎ก€๎Ÿผ๎กต๎ก„๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎ ต๎Ÿฅ๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎žณ๎กต๎ข๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎˜ƒ๎ก—๎ก€๎ ต๎žฝ๎ก„๎ ‡๎žฝ๎˜ƒ๎ก€๎ ต๎ž๎ ธ๎ก–๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ ๎™บ๎ž๎Ÿด๎Ÿฅ๎กŽ๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎ข๎Ÿธ๎กต๎ฑ๎˜ƒ05.
๎šณ๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ …๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฎ๎Ÿฅ๎กŽ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ๎ฑ“๎ ‡๎ž๎Ÿด๎Ÿฅ๎กŽ๎ฑ“๎˜ƒ๎กฎ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎กฟ๎กฎ๎ ’๎ ‡๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ …๎กซ๎ข๎žบ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
๎ก€๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎ ’๎กฎ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎กฟ๎กฎ๎ก–๎Ÿธ๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎Ÿด๎Ÿฅ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿด๎žบ๎Ÿด๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™บ๎ž๎Ÿด๎žณ๎žฝ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎กฎ๎กซ๎Ÿด๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ …๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿผ๎ž๎žฎ๎Ÿฅ๎กŽ๎Ÿธ๎ž๎˜ƒ06.
๎žณ๎กฎ๎ž๎Ÿธ๎ ธ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎กฟ๎กฎ๎ ’๎ ‡๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎ ‡๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎™ฎ๎ ’๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎™ฎ๎ ’๎žฌ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ07.
๎šซ๎žบ๎žฌ๎ ’๎ ธ๎žณ๎ก€๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ก„๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿธ๎กต๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎กฟ๎ ‡๎ž๎ …๎žบ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎Ÿด๎ ‡๎ ’๎กฎ๎žฝ๎Ÿด๎ก„๎Ÿฅ๎˜ƒ
๎ฑ“๎ ’๎žณ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎žบ๎ ‡๎ ’๎ก–๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎Ÿ๎ก–๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿผ๎žบ๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ …๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ฑ“๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎กฟ๎ ‡๎ž๎ …๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎Ÿ๎กต๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎กฟ๎ ’๎žซ๎ ธ๎ž๎กฟ๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎กฟ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎กฎ๎กต๎žณ๎ž๎˜ƒ๎กฟ๎กฎ๎ก–๎Ÿธ๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿธ๎žณ๎กต๎ข๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎žณ๎ ต๎ ’๎Ÿด๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ08.
๎› ๎กต๎กฟ๎กฎ๎ž๎ ‡๎žฝ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿผ๎ž๎ก€๎Ÿฃ๎กŽ๎ ’๎ก€๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿผ๎žบ๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ …๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ฑ“๎˜ƒ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎กฎ๎กต๎กฟ๎กฎ๎ž๎ ‡๎žฝ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
๎กฎ๎กต๎กฟ๎กฎ๎ž๎ ‡๎žฝ๎žฌ๎Ÿฅ๎˜ƒ๎กŽ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก–๎ฑ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿผ๎žบ๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ …๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ฑ“๎˜ƒ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿผ๎ž๎ก€๎Ÿฃ๎กŽ๎ ’๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿผ๎ž๎ก€๎Ÿฃ๎กŽ๎ ’๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎กฎ๎กต๎กฟ๎กฎ๎ž๎ ‡๎žฝ๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎ บ๎žบ๎Ÿด๎ …๎žบ๎ ‡๎ ’๎กฎ๎ž๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎™บ๎ž๎ก€๎กŽ๎ž๎กฎ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ ๎šณ๎žณ๎Ÿฅ๎Ÿผ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ09. 10.
๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑ๎™ซ๎Ÿผ๎žบ๎ ต๎ ‡๎ก–๎กŽ๎Ÿฅ๎ …๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎žณ๎Ÿฅ๎Ÿผ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎ฑ“๎˜ƒ๎ …๎กซ๎ข๎žบ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎Ÿฅ๎Ÿผ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ก€๎˜ƒ
๎ ธ๎ ’๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎ ’๎ก–๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žซ๎ ’๎˜ƒ๎ ต๎ บ๎ž๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ๎™บ๎žบ๎ข๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎Ÿฅ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎Ÿฅ๎Ÿผ๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ ต๎ ’๎กŽ๎กฎ๎ ธ๎žต๎กŽ๎žบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ข๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎ž๎ก„๎˜ƒ๎ ต๎ บ๎Ÿฅ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žซ๎ ’๎˜ƒ
๎žฎ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ ธ๎ ’๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎กต๎˜ƒ๎ …๎ž๎˜ƒ๎ก—๎žฎ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿธ๎ž๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎ฑ“๎ฑ๎™บ๎žบ๎žบ๎กด๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ก–๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎ข๎ž๎žณ๎ ‡๎กถ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎˜ƒ
๎ ต๎ ’๎žฎ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ก€๎žณ๎Ÿฅ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎Ÿฅ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žณ๎Ÿฅ๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎› ๎กต๎ …๎žฝ๎ Š๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ๎š…๎กŽ๎žบ๎กฎ๎ บ๎žบ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ ’๎ บ๎ž๎ ต๎Ÿธ๎ก–๎˜ƒ๎กฟ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎ž๎ บ๎žบ๎กฟ๎ก–๎ฑ๎˜ƒ11.
๎ ’๎กŽ๎žบ๎กฎ๎ บ๎žบ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ž๎Ÿผ๎ก„๎Ÿฅ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎› ๎กต๎ …๎žฝ๎ Š๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎Ÿฃ๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎› ๎กฟ๎žณ๎ž๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎ ’๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎žบ๎กŽ๎ ธ๎กซ๎ฑ๎˜ƒ12. 13.
๎šญ๎žบ๎ …๎Ÿฅ๎ ‡๎žบ๎Ÿธ
๎˜จ๎˜„๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜…๎™บ๎šณ๎™ซ๎›จ
01. 02. 03.๎˜ƒ๎™’๎กฎ๎ž๎žณ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ก€๎ก€๎žบ๎ ‡๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎š…๎กฎ๎žบ๎ ธ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎›ˆ๎žณ๎ก€๎Ÿฃ๎Ÿ•๎กŽ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™’๎žบ๎ ‡๎กŽ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ๎ฑ๎˜ƒ๎™’๎žบ๎ ‡๎กŽ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎ฑ๎˜ƒ
๎šณ๎ ฎ๎Ÿ•๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ”๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ฑ“๎˜ƒ๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎ฑ๎˜ƒ๎˜›๎žซ๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎ฑ‹๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎ ’๎ฃก๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎žฉ๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ
๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎Ÿ๎ฑฎ๎ก€๎กŽ๎ž๎กŽ๎ก–๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šจ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ …๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ04.
๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ‡๎ž๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎ฑ“๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿ”๎ ฎ๎Ÿด๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ฑ“๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎ฑ“๎˜ƒ๎ฒท๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎› ๎žฉ๎Ÿผ๎Ÿ•๎ฑ“๎˜„๎ก–๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎šณ๎žฌ๎ž๎ ‡๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎žฉ๎กŽ๎˜ƒ
๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎žฉ๎กŽ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ฑ‹๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿ๎ ’๎Ÿผ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ‡๎ž๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎žบ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎ฏ‘๎˜ƒ
๎ก€๎žบ๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎žณ๎žบ๎ ธ๎ฑ‹๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎žฌ๎Ÿฃ๎žฌ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎ ต๎ ต๎žบ๎ ธ๎ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎˜„๎šจ๎šจ๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎ฑ“๎˜ƒ๎™บ๎žฉ๎ก€๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎ก€๎Ÿผ๎ก–๎กŽ๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ธ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ
๎˜จ๎ก–๎˜ƒ๎กฎ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ฎ๎ ธ๎žบ๎ฑ“๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎ ต๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎ ‡๎žฆ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ ต๎ž๎ ธ๎ ธ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ …๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ก€๎ก–๎žฌ๎žฌ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ฏŽ๎ฏ“๎ฑ๎™‰๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎žบ๎ …๎ ‡๎žบ๎ ธ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ
๎Ÿธ๎ ‡๎ž๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎ฑ“๎˜ƒ๎™‰๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎ž๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎ฑ‹๎˜ƒ๎žณ๎ก–๎˜ƒ๎Ÿธ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ฎ๎Ÿผ๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎กต๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎ฃก๎ ‡๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™‰๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎Ÿ•๎ž๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ‡๎ž๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ06.
๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎ ‡๎กŽ๎Ÿฃ๎˜ƒ๎™ฎ๎ ’๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎™ฎ๎ ’๎žฌ๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎šซ๎žบ๎žฌ๎ ’๎ ธ๎žณ๎ก€๎˜ƒ07.
๎กฎ๎ ’๎ ธ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ ธ๎žบ๎Ÿ•๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ ธ๎žบ๎ ธ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎Ÿธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎ ‡๎žบ๎ก€๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎Ÿ”๎ ธ๎ž๎Ÿธ๎ ’๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ
๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎ฑ“๎ ต๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ก€๎ ’๎ ต๎กŽ๎žบ๎Ÿ•๎ ‡๎žบ๎Ÿผ๎ก€๎žบ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎ก€๎žบ๎˜ƒ
๎ ต๎Ÿผ๎ž๎žฌ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ก€๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎žซ๎žฆ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ฑ‹๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ•๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎Ÿ•๎Ÿฃ๎กฎ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎กต๎žณ๎ฑ‹๎˜ƒ
๎ ‡๎žฆ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿธ๎ ’๎žซ๎Ÿผ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ธ๎ž๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šซ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿผ๎กต๎žณ๎ก€๎กŽ๎กต๎ ธ๎Ÿธ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ08.
๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎ฑ“๎˜ƒ
๎Ÿผ๎กต๎žณ๎ก€๎กŽ๎กต๎ ธ๎Ÿธ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎žบ๎กฎ๎ ’๎Ÿผ๎ก–๎ …๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎š…๎ …๎žณ๎ ฎ๎žซ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ09.
๎™˜๎ ‡๎žณ๎ก€๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎ฑ๎›๎ ธ๎กต๎Ÿธ๎˜ƒ๎ ต๎žฆ๎ฑ“๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ10.
๎ …๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ ธ๎ฑ๎˜ƒ๎™‰๎ ฎ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎ก–๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎Ÿ๎žบ๎žณ๎žบ๎ ‡๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎ก–๎˜ƒ
๎žซ๎žบ๎Ÿธ๎ ธ๎žฉ๎Ÿ”๎กŽ๎žบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎ …๎žบ๎žณ๎Ÿผ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎ฑ“๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜ƒ
๎˜„๎ ต๎ ต๎Ÿธ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ’๎ฑ๎˜จ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ•๎ ธ๎žฉ๎ ‡๎ก€๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎กŽ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎ ธ๎ก€๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ธ๎ฑ‹๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎ ธ๎ฑ๎˜ƒ11.
๎›ˆ๎žณ๎ก€๎Ÿธ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎กŽ๎˜ƒ๎žซ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎˜›๎žซ๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎Ÿธ๎Ÿธ๎žบ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎˜›๎žซ๎ ‡๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎Ÿธ๎ž๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎›ˆ๎žณ๎ก€๎Ÿธ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎กŽ๎˜ƒ
๎žซ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ธ๎žบ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ”๎ก€๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šซ๎žบ๎ …12. 13.
๎˜จ๎˜ฐ๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎›ˆ๎›๎šณ๎˜ก๎™’๎šณ๎šจ๎šซ๎˜„๎˜ก๎™’๎™˜๎™Š๎˜ฐ
01. 02. 03.๎˜ƒ๎›ก๎ž๎ก€๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜ ๎ ’๎กด๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ก€๎ž๎ …๎กŽ๎ž๎ ‡๎ก€๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎กŽ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ๎˜ƒ๎Ÿ๎žบ๎ ธ๎ก–๎ ‡๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿผ๎ž๎žณ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ
๎™ฎ๎ž๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎Ÿ๎žบ๎ ธ๎ก–๎ ‡๎กŽ๎žบ๎ ธ๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎ก–๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ž๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ
๎š๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎˜ƒ๎šจ๎ ธ๎ ’๎ฃก๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ”๎žบ๎ก€๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎žฌ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎˜ ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎Ÿ๎ฑฎ๎šณ๎กŽ๎ž๎กŽ๎ก–๎ก€๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ04.๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎ ต๎ ต๎žบ๎Ÿผ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎ …๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ
๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎žฌ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎ฃข๎žŸ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿฃ๎ ‡๎กฟ๎ก–๎Ÿ”๎กœ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎ฑ“๎˜ƒ๎ ’๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ฑ“๎ฒท๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎›ก๎žŸ๎Ÿ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜„๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎šณ๎žฌ๎ž๎ ‡๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ
๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎™บ๎žŸ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก€๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎›๎ž๎ก€๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žŸ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎˜ƒ
๎ž๎Ÿผ๎ก€๎˜ƒ๎ฏ‘๎˜ƒ๎šณ๎žบ๎Ÿธ๎ก–๎ ‡๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎žณ๎ ธ๎กœ๎žฌ๎Ÿธ๎กŽ๎ฑ‹๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎ ต๎Ÿฃ๎žบ๎ ต๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎กฏ๎Ÿฃ๎ ธ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ
๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ๎˜ƒ๎กฏ๎Ÿฃ๎ ธ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ
๎ฑ“๎›ก๎˜ฐ๎™˜๎›๎˜ฐ๎šซ๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎ ต๎ ต๎Ÿผ๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎ž๎žซ๎กฟ๎ก–๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎กŒ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ๎ œ๎ ธ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑ“๎šจ๎Ÿฃ๎žบ๎ ต๎กŽ๎ œ๎ ‡๎žบ๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ
๎กฏ๎žบ๎ ‡๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎™ซ๎ ’๎ ต๎ ต๎Ÿผ๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎Ÿ”๎ ’๎Ÿผ๎Ÿ•๎ ธ๎žบ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฏ๎ž๎ ธ๎˜ƒ ๎™Š๎žบ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žŸ๎ ‡๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ฃก๎ ‡๎žณ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎ ธ๎กœ๎žฌ๎Ÿธ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ05.
๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎žฌ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎กŽ๎ฃข๎žŸ๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎ก–๎žฌ๎Ÿ๎žบ๎ ‡๎ฑ“๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎กฟ๎ก–๎ ธ๎ก–๎Ÿ”๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ06.
๎™‰๎Ÿฃ๎ ‡๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎™’๎ž๎ ‡๎žณ๎กต๎ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎ ธ๎กœ๎žฌ๎Ÿธ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎›๎ž๎ก€๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎กฟ๎กฏ๎žบ๎Ÿฃ๎ …๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ๎ž๎ …๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎˜ƒ
๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎กฟ๎ก–๎ ธ๎ก–๎Ÿ”๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎ ‡๎กŽ๎Ÿฃ๎ฑฎ๎กฎ๎žบ๎ ธ๎Ÿผ๎ ’๎ ธ๎žบ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎กฟ๎žบ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎ ‡๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ07.
๎›ˆ๎ ‡๎ก€๎žบ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎กฟ๎žบ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎ ‡๎žบ๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ก€๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ ‡๎žบ๎ก–๎žบ๎ก€๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑ“๎Ÿ•๎žบ๎กŽ๎ ธ๎žบ๎ ‡๎ ‡๎กŽ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ
๎šณ๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎ฑ“๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎ฑ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎กฟ๎žบ๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎ ‡๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ
๎šณ๎กŽ๎ž๎ ‡๎žณ๎ ’๎ ธ๎กŽ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎ ’๎กฏ๎ ’๎Ÿ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎žบ๎ …๎˜ƒ๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ž๎Ÿผ๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ก–๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ …๎˜ƒ
๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎กฟ๎ก–๎กฟ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎Ÿผ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ก–๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎™ฎ๎ž๎ก–๎กŽ๎ก€๎กŽ๎žŸ๎ ธ๎Ÿธ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ08.
๎ฑ“๎™ซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎Ÿผ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎™ซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎Ÿผ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ก€๎˜ƒ๎›๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ก€๎˜ƒ
๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎กฟ๎ก–๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎›๎Ÿฃ๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฑ“๎™ฎ๎ž๎ก–๎กŽ๎ก€๎กŽ๎žŸ๎ ธ๎Ÿธ๎žบ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ
๎™ซ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎Ÿผ๎กŽ๎ ’๎ ‡๎Ÿผ๎ž๎ก–๎กŽ๎ก€๎กŽ๎žŸ๎ ธ๎Ÿธ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎กฟ๎ก–๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›ˆ๎ …๎žซ๎žบ๎ ‡๎žบ๎ ‡๎ ‡๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎˜ฐ๎Ÿฃ๎ ‡๎ก€๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ09.
10.๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ธ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎žซ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎›๎Ÿฃ๎ ต๎ ต๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ก–๎Ÿ”๎˜ƒ๎ฑ“๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ธ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎žซ๎žบ๎ ‡๎ฑ“๎ฑ‹๎˜ƒ๎ก–๎ …๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ๎Ÿ”๎กœ๎ ธ๎˜ƒ
๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎™‰๎ž๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ ’๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎™‰๎ ธ๎žบ๎ก–๎ ‡๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ธ๎žบ๎Ÿฃ๎กฟ๎ก–๎Ÿ•๎žบ๎žซ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎˜ ๎žบ๎กฎ๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎™Š๎žบ๎ ธ๎žŸ๎กŽ๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ธ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎žซ๎žบ๎ ‡๎ฑ‹๎˜ƒ๎žซ๎žบ๎ก€๎กŽ๎žŸ๎กŽ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žซ๎Ÿฃ๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ฑ‹๎˜ƒ๎žณ๎ž๎ก€๎ก€๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎˜ƒ๎™‰๎ ธ๎žบ๎ก–๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎ ’๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎™˜๎Ÿ๎ ธ๎˜ƒ
๎™‰๎ž๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎ …๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿ•๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎กœ๎žซ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ๎™ฎ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎ฑ“๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜„๎ ต๎ ต๎ฑฎ๎™ซ๎ ’๎ ‡๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎กฎ๎žบ๎ ธ๎Ÿ”๎กœ๎Ÿ•๎กŽ๎ฑ๎˜ฐ๎ก€๎˜ƒ๎Ÿ•๎Ÿฃ๎žซ๎กŽ๎˜ƒ
๎Ÿธ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎˜ ๎žบ๎Ÿ•๎ ธ๎žบ๎ ‡๎กฟ๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎˜ƒ๎Ÿ”๎กœ๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜„๎ ‡๎กฟ๎ž๎Ÿ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎šจ๎žบ๎ ธ๎ก€๎ ’๎ ‡๎žบ๎ ‡๎ฑ‹๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿฃ๎žฌ๎Ÿ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿฃ๎Ÿผ๎žบ๎ ‡๎ฑ 11.
๎˜ ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ ธ๎ก€๎žบ๎กŽ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎š๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎žฌ๎Ÿ๎ž๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎กฎ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎™ซ๎žบ๎ ธ๎žซ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ๎ œ๎Ÿ”๎Ÿ”๎ ‡๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿฃ๎ ‡๎žบ๎˜ƒ
๎ž๎ ‡๎žณ๎žบ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎šณ๎Ÿ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ฐ๎ ธ๎ก€๎žบ๎กŽ๎กฟ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎šณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎žบ๎˜ƒ๎˜ ๎ž๎กŽ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ฑ๎˜ƒ12. 13.๎˜ƒ๎™ธ๎žบ๎กŽ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎˜ฐ๎ ‡๎กŽ๎Ÿ”๎žบ๎ ธ๎ ‡๎ก–๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™Š๎ก–๎ ธ๎กŽ
๎˜ฐ๎™ฎ๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜ƒฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‰
01. ฮคฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฯ„ฮฏ; ฮฃฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฎ ฮ ฯฮฟฮฒฮฟฮปฮฎ ฮ›ฮฎฯˆฮท ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ‚. ฮšฮฑฯ„ฮตฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ 02. 03.
ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ. ฮ‘ฮฝฮฑฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ "ฮญฮพฯ…ฯ€ฮฝฮท ฮถฯ‰ฮฎ". ฮ‘ฮฝฮฟฮฏฮพฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฮบฮฑฮน
ฮฟฯฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฏฮป ฯƒฮฑฯ‚. ฮ•ฮฝฮตฯฮณฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮทฮปฮตฯ†ฯŽฮฝฮฟฯ…. ฮฃฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฯ„ฮต 04.
ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฯŒ ฯƒฮฑฯ‚. ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ" ฮ ฯฮฟฯƒฮธฮฎฮบฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚ " ฮฎ " + "
ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ. ฮ•ฯ€ฮนฮปฮญฮพฯ„ฮต "ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮท ฮฃฮฌฯฯ‰ฯƒฮท". ฮคฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮบฮฟฮฝฯ„ฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ
ฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฯŒ ฯƒฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ 3 ฮดฮตฯ…ฯ„ฮตฯฯŒฮปฮตฯ€ฯ„ฮฑ
ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฮฝฮฑ ฮทฯ‡ฮฎฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟ decice. ฮ— ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฮธฮฑ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮ— ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฮธฮฑ
ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต "ฮ•ฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮฟ" ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯŽฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯฮถฮตฯ…ฮพฮท. ฮ˜ฮฑ
ฮฑฮบฮฟฯฯƒฮตฯ„ฮต "ฮผฯ€ฮนฯ€" ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮถฮตฯฮณฮท ฮผฮต ฮตฯ€ฮนฯ„ฯ…ฯ‡ฮฏฮฑ ฮ’ฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฑ. ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ" 05.
ฮ•ฯฯฮตฯƒฮท " ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ‡ฯ„ฯ…ฯ€ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯƒฮฑฯ‚, ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮฝฮฑ
ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮฎฯ‡ฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฒฯฮตฮฏฯ„ฮต. ฮ’ฯฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฯŒ ฯƒฮฑฯ‚. ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ 06.
ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ ฮดฯฮฟ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ‡ฯ„ฯ…ฯ€ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฯŒ ฯƒฮฑฯ‚. 07. An๏ฟฝ Lost
Loca๏ฟฝon Records ฮท ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฮผฮฑฯ‚ ฮธฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฯฮฌฯˆฮตฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮนฮฟ ฯ€ฯฯŒฯƒฯ†ฮฑฯ„ฮท
"ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ…ฮฝฮดฮตฮดฮตฮผฮญฮฝฮท ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑ", ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต "ฮ•ฮณฮณฯฮฑฯ†ฮฎ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑฯ‚" ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚
ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑฯ‚ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฯŒ ฯƒฮฑฯ‚ ฯŒฯƒฮฟ ฮบฮฑฮน ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮธฮฑ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ…ฮฝ ฮฎฯ‡ฮฟ
ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯ…ฮฝฮดฮตฮธฮฟฯฮฝ. 08. ฮ‰ฯ‡ฮฟฯ‚ ฮบฮปฮฎฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮญฮฝฯ„ฮฑฯƒฮท. ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต" ฮกฯ…ฮธฮผฮฏฯƒฮตฮนฯ‚ ฮฎฯ‡ฮฟฯ… ฮบฮปฮฎฯƒฮทฯ‚ "
ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฟฯฮฏฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮฎฯ‡ฮฟ ฮบฮปฮฎฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮทฮปฮตฯ†ฯŽฮฝฮฟฯ…. ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต "ฮกฯฮธฮผฮนฯƒฮท ฮญฮฝฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚" ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฮฟฯฮฏฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮญฮฝฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮฎฯ‡ฮฟฯ… ฮบฮปฮฎฯƒฮทฯ‚. 09. ฮœฮตฯ„ฮฟฮฝฮฟฮผฮฌฯƒฮตฯ„ฮต. ฮกฯ…ฮธฮผฮฏฯƒฮตฮนฯ‚ ฮšฮฟฮนฮฝฮฎ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท 10.
ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚.ฮ ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต "ฮšฮฟฮนฮฝฮฎ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚" ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ
ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮฎ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚. ฮ ฯฮนฮฝ ฮผฮฟฮนฯฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ, ฮตฯ€ฮนฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯŽฯƒฯ„ฮต ฯŒฯ„ฮน ฮฟ
ฯ†ฮฏฮปฮฟฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚ ฮฎ ฯ„ฮฟ ฮผฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮนฮบฮฟฮณฮญฮฝฮตฮนฮฌฯ‚ ฯƒฮฑฯ‚ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮตฮน ฮปฮฟฮณฮฑฯฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎฯ‚ "Smart
life".ฮ”ฮตฮฝ ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฯŒฯฮนฮฟ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฯฮนฮธฮผฯŒ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฯ„ฯŒฮผฯ‰ฮฝ ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฟฮนฯฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน. 11. ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต
ฯ„ฮทฮฝ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑ. ฮ‘ฮฝฮฟฮฏฮพฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮญฮปฯ…ฯ†ฮฟฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฟฯ€ฮฎ. ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฯ„ฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮบฮญฮปฯ…ฯ†ฮฟฯ‚.
ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑ. 12. ฮœฮญฯ„ฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท. 13. ฮ›ฮฟฯ…ฯฮฏ
๎˜ฐ๎šณ๎˜ƒ๎ฑฎ๎˜ƒ๎˜ฐ๎šณ๎šจ๎˜„๎š„๎š…๎™ฎ
01. 02. 03.๎˜ƒ๎ฑ’๎šช๎ก–๎žป๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎กต๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎žฌ๎ž๎Ÿด๎ž๎ฑ‘๎˜ƒ ๎˜ƒ๎› ๎Ÿฃ๎ก€๎กŽ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎žบ๎ ธ๎ž๎Ÿผ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎ก€๎žฌ๎ž๎ ธ๎Ÿ•๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ
๎˜„๎šจ๎™ฎ๎™˜๎˜ก๎˜„๎˜ก๎™˜๎š†๎™บ๎ฑ๎˜ƒ๎˜จ๎žบ๎ก€๎žฌ๎ž๎ ธ๎Ÿ•๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎˜„๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ๎˜ ๎ก–๎ก€๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎ฑ“๎˜ƒ๎› ๎Ÿฃ๎žณ๎ž๎˜ƒ
๎Ÿฃ๎ ‡๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎žบ๎ ‡๎กŽ๎žบ๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎˜„๎žซ๎ ธ๎ž๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎กต๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎ฃก๎Ÿ•๎ก–๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎ก–๎˜ƒ๎ ต๎žบ๎ ธ๎ฃก๎Ÿผ๎ฑ๎˜ƒ๎˜„๎žฌ๎กŽ๎Ÿฃ๎กฎ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ก€๎กŽ๎ž๎žณ๎ ’๎˜ƒ
๎žซ๎Ÿผ๎ก–๎žบ๎กŽ๎ ’๎ ’๎Ÿ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žป๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ ’๎ฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎ …๎ ต๎ž๎ ธ๎žบ๎Ÿด๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ก€๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎กฎ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎˜ƒ๎ก€๎ก–๎˜ƒ๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žป๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ ’๎ฑ๎˜ƒ04.
๎›๎ ’๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎กŽ๎ “๎ ‡๎ฑ“๎˜ƒ๎˜„๎Ÿ•๎ ธ๎žบ๎Ÿ•๎ž๎ ธ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ก€๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎กฎ๎ ’๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎ฒท๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ƒ๎žบ๎ ‡๎˜ƒ๎Ÿผ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ ต๎Ÿผ๎Ÿฃ๎žฌ๎ž๎žฌ๎Ÿฃ๎ “๎ ‡๎ฑ๎˜ƒ
๎šณ๎žบ๎Ÿผ๎žบ๎žฌ๎žฌ๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎žบ๎˜ƒ๎ฑ“๎˜ฐ๎ก€๎žฌ๎ž๎ ‡๎žบ๎ ’๎˜ƒ๎ž๎ก–๎กŽ๎ ’๎ …๎ž๎กŽ๎Ÿฃ๎žฌ๎ ’๎ฑ“๎ฑ๎˜ƒ๎˜ก๎ ’๎Ÿผ๎ ’๎ ท๎ก–๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žณ๎Ÿฃ๎ก€๎ ต๎ ’๎ก€๎Ÿฃ๎กŽ๎Ÿฃ๎กฎ๎ ’๎˜ƒ๎žฌ๎žบ๎ ธ๎žฌ๎ž๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎ก–๎˜ƒ
๎กŽ๎žบ๎Ÿผ๎žป๎Ÿ”๎ ’๎ ‡๎ ’๎˜ƒ๎กต๎˜ƒ๎ …๎ž๎ ‡๎กŽ๎žบ๎ ‡๎Ÿ•๎ž๎˜ƒ๎ ต๎ ธ๎žบ๎ก€๎Ÿฃ๎ ’๎ ‡๎ž๎žณ๎ ’๎˜ƒ๎žบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žซ๎ ’๎กŽ๎ “๎ ‡๎˜ƒ๎žณ๎ก–๎ ธ๎ž๎ ‡๎กŽ๎žบ๎˜ƒ๎ …๎ž๎ก€๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎˜ƒ๎ฏ‘๎˜ƒ
๎˜„๎›๎ฑฎ๎™ฎ๎›๎ฏ๎ฏŽ๎ฏŽ
6A05B0107V.2
Follow us! aiwaE U
www.eu-aiwa.com
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
ยฉ๎˜„๎™˜๎›ก๎˜„๎˜ƒ๎˜ฐ๎›ˆ๎šซ๎š…๎šจ๎˜ฐ๎˜ƒ๎šณ๎ฑ๎™ฎ๎ฑ
๎˜„๎Ÿผ๎Ÿผ๎˜ƒ๎šซ๎Ÿฃ๎Ÿ•๎Ÿ๎กŽ๎ก€๎˜ƒ๎šซ๎žบ๎ก€๎žบ๎ ธ๎กฎ๎žบ๎žณ๎ฑ ๎šจ๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎กŽ๎žบ๎žณ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ ‡๎˜ƒ๎šจ๎ฑ๎šซ๎ฑ๎˜ก๎ฑ
+22
๎™˜๎›
๎˜จ๎˜ฐ
๎˜„๎›๎ฑณ๎™ฎ๎›๎ฏ๎ฏŽ๎ฏŽ
๎šช๎›ˆ๎™˜๎˜ก๎™ซ๎˜ƒ๎™Š๎›ˆ๎™˜๎˜จ๎˜ฐ
๎™Š๎›ˆ๎™š๎˜„๎˜ƒ๎šซ๎˜…๎šจ๎™˜๎˜จ๎˜„
๎™Š๎›ˆ๎™˜๎˜จ๎˜ฐ๎˜ƒ๎šซ๎˜„๎šจ๎™˜๎˜จ๎˜ฐ
๎™ซ๎›ˆ๎šซ๎›ฑ๎˜„๎™บ๎™ฎ๎˜ฐ๎™˜๎›๎›ˆ๎™บ๎™Š
๎™Š๎›ˆ๎™˜๎˜จ๎˜„๎˜ƒ๎šซ๎˜„๎šจ๎™˜๎˜จ๎˜„
๎™‰๎šซ
๎˜ฐ๎šณ
๎˜ฐ๎™บ
๎ฏŽ๎ฏ๎ฑ๎˜ƒ๎›ก๎™’๎˜„๎›๎ฑผ๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ ๎š…๎›ฆ๎ฑ‘
๎™ฎ๎š…๎˜ก๎˜„๎›๎™˜๎š…๎™บ๎˜ƒ๎šซ๎˜ฐ๎˜ก๎š…๎šซ๎˜จ๎šณ
๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ๎˜ƒ๎›ก๎™˜๎™ฎ๎™ฎ๎˜ƒ๎šซ๎˜ฐ๎˜ก๎š…๎šซ๎˜จ๎˜ƒ
๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎™ฎ๎˜„๎›๎˜ฐ๎šณ๎›๎˜ƒ๎ฑน๎˜จ๎™˜๎šณ๎˜ก๎š…๎™บ๎™บ๎˜ฐ๎˜ก๎›๎˜ฐ๎˜จ
๎™ฎ๎š…๎˜ก๎˜„๎›๎™˜๎š…๎™บ๎ฑบ๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›๎š…๎™ธ๎˜„๎›๎™˜๎˜ก๎˜„๎™ฎ๎™ฎ๎›ง๎ฑ‹
๎›๎˜„๎šจ๎˜ƒ๎ฑน๎™ฎ๎š…๎˜ก๎˜„๎›๎™˜๎š…๎™บ๎˜ƒ๎šซ๎˜ฐ๎˜ก๎š…๎šซ๎˜จ๎ฑบ
๎›๎š…๎˜ƒ๎› ๎™˜๎˜ฐ๎›ก๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎™ฎ๎š…๎˜ก๎˜„๎›๎™˜๎š…๎™บ๎˜ƒ
๎™˜๎™บ๎™‰๎š…๎šซ๎™ธ๎˜„๎›๎™˜๎š…๎™บ๎ฑ
๎›๎˜„๎šจ๎˜ƒ๎ฑน๎šซ๎™˜๎™บ๎™Š๎›๎š…๎™บ๎˜ฐ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎›๎›๎™˜๎™บ๎™Š๎šณ๎ฑบ
๎›๎š…๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎›๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎šจ๎™’๎š…๎™บ๎˜ฐ๎˜ƒ
๎šซ๎™˜๎™บ๎™Š๎›๎š…๎™บ๎˜ฐ๎ฑ๎˜ƒ
๎›๎˜„๎šจ๎˜ƒ๎ฑน๎› ๎š…๎™ฎ๎›ˆ๎™ธ๎˜ฐ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎›๎›๎™˜๎™บ๎™Š๎ฑบ๎˜ƒ
๎›๎š…๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎›๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎šซ๎™˜๎™บ๎™Š๎›๎š…๎™บ๎˜ฐ๎˜ƒ
๎› ๎š…๎™ฎ๎›ˆ๎™ธ๎˜ฐ๎ฑ
๎ฏŽ๎ฏ๎ฑ๎˜ƒ๎š…๎› ๎˜ฐ๎šซ๎˜„๎™ฎ๎˜ƒ๎› ๎™˜๎˜ฐ๎›ก
๎ฏŽ๎ฏ•๎ฑ๎˜„๎™บ๎›๎™˜๎˜ƒ๎™ฎ๎š…๎šณ๎› ๎ฏŽ๎ฏ–๎ฑ๎˜ƒ๎šซ๎™˜๎™บ๎™Š๎›๎š…๎™บ๎˜ฐ๎˜ƒ
๎ฏŽ๎ฏ‘๎ฑ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜จ๎š…๎›ก๎™บ๎™ฎ๎š…๎˜„๎˜จ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ
๎ฏŽ๎ฏ—๎ฑ๎˜ƒ๎šซ๎˜ฐ๎™บ๎˜„๎™ธ๎˜ฐ ๎ฏ๎ฏŽ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šณ๎™’๎˜„๎šซ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ ๎ฏ๎ฏ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šซ๎˜ฐ๎šจ๎™ฎ๎˜„๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ ๎˜„๎›๎›๎˜ฐ๎šซ๎›ง ๎ฏ๎ฏ๎ฑ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ธ๎˜ฐ๎›๎˜ฐ๎šซ๎šณ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎šณ๎›๎˜„๎™บ๎˜ก๎˜ฐ
๎š…๎šจ๎˜ฐ๎™บ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ
๎˜„๎™บ๎˜จ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎›๎˜ƒ๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ
๎šจ๎šซ๎š…๎™‰๎™˜๎™ฎ๎˜ฐ
๎›๎›ˆ๎šซ๎™บ๎˜ƒ๎š…๎™บ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ
๎˜ ๎™ฎ๎›ˆ๎˜ฐ๎›๎š…๎š…๎™’๎˜ƒ
๎šณ๎›๎˜„๎›๎›ˆ๎šณ
๎š…๎™‰๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎šจ๎™’๎š…๎™บ๎˜ฐ
๎˜จ๎š…๎›ก๎™บ๎™ฎ๎š…๎˜„๎˜จ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ
๎˜„๎šจ๎šจ๎ฑ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฐ๎˜„๎šซ๎˜ก๎™’๎˜ƒ
๎™‰๎š…๎šซ๎˜ƒ๎ฑ“๎šณ๎™ธ๎˜„๎šซ๎›๎˜ƒ
๎™ฎ๎™˜๎™‰๎˜ฐ๎ฑ“๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ
39mm
39mm
๎šจ๎šซ๎˜ฐ๎šณ๎šณ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎ฑน๎™‰๎™˜๎™บ๎˜จ๎ฑบ๎˜ƒ๎˜ ๎›ˆ๎›๎›๎š…๎™บ๎˜ƒ๎™˜๎™บ
๎˜„๎šจ๎šจ๎˜ƒ๎›๎š…๎˜ƒ๎šซ๎™˜๎™บ๎™Š๎˜ƒ๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎ฑ‹๎˜ƒ๎˜ƒ
๎›ง๎š…๎›ˆ๎˜ƒ๎˜ก๎˜„๎™บ๎˜ƒ๎™‰๎š…๎™ฎ๎™ฎ๎š…๎›ก๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ
๎šณ๎š…๎›ˆ๎™บ๎˜จ๎˜ƒ๎›๎š…๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™บ๎˜จ๎˜ƒ๎™˜๎›๎ฑ
๎ฏŽ๎ฏ“๎ฑ๎™‰๎™˜๎™บ๎˜จ๎˜ƒ๎™˜๎›๎˜ฐ๎™ธ๎šณ
๎šจ๎šซ๎˜ฐ๎šณ๎šณ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ ๎›ˆ๎›๎›๎š…๎™บ๎˜ƒ
๎›๎›ก๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ๎š…๎™บ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ
๎›๎š…๎˜ƒ๎šซ๎™˜๎™บ๎™Š๎˜ƒ๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎šจ๎™’๎š…๎™บ๎˜ฐ๎ฑ
๎ฏŽ๎ฏ”๎ฑ๎™‰๎™˜๎™บ๎˜จ๎˜ƒ๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎šจ๎™’๎š…๎™บ๎˜ฐ
๎›ฆ๎˜ƒ2
๎šณ๎˜ฐ๎™ฎ๎˜ฐ๎˜ก๎›๎˜ƒ๎ฑน๎˜„๎›ˆ๎›๎š…๎˜ƒ๎šณ๎˜ก๎˜„๎™บ๎ฑบ
๎šจ๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ก๎™ฎ๎š…๎šณ๎˜ฐ๎˜ƒ๎›๎š…๎˜ƒ
๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎šจ๎™’๎š…๎™บ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜„๎™บ๎˜จ๎˜ƒ๎™’๎š…๎™ฎ๎˜จ๎˜ƒ
๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ ๎›ˆ๎›๎›๎š…๎™บ๎˜ƒ๎™ธ๎š…๎šซ๎˜ฐ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜„๎™บ๎˜ƒ๎ฏ‘๎˜ƒ
๎šณ๎˜ฐ๎˜ก๎š…๎™บ๎˜จ๎šณ๎˜ƒ๎›ˆ๎™บ๎›๎™˜๎™ฎ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ
๎˜ ๎˜ฐ๎˜ฐ๎šจ๎šณ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ๎˜ƒ๎›ก๎™˜๎™ฎ๎™ฎ๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›๎š…๎™ธ๎˜„๎›๎™˜๎˜ก๎˜„๎™ฎ๎™ฎ๎›ง๎˜ƒ
๎›๎˜„๎šจ๎˜ƒ๎ฑน๎™บ๎˜ฐ๎›ฆ๎›๎ฑบ๎˜ƒ๎›๎š…๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™บ๎™˜๎šณ๎™’๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ
๎šจ๎˜„๎™˜๎šซ๎™˜๎™บ๎™Š๎ฑ๎˜ƒ๎›ง๎š…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ก๎™˜๎™ฎ๎™ฎ๎˜ƒ๎™’๎˜ฐ๎˜„๎šซ๎˜ƒ
๎ฑน๎˜ ๎˜ฐ๎˜ฐ๎šจ๎šณ๎ฑบ๎˜ƒ๎›ก๎™’๎˜ฐ๎™บ๎˜ƒ๎™˜๎›๎˜ƒ๎šจ๎˜„๎™˜๎šซ๎šณ๎˜ƒ
๎šณ๎›ˆ๎˜ก๎˜ก๎˜ฐ๎šณ๎šณ๎™‰๎›ˆ๎™ฎ๎™ฎ๎›ง๎ฑ
๎ฏŽ๎ฏ’๎ฑ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šจ๎˜„๎™˜๎šซ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ๎›ก๎™˜๎›๎™’๎˜ƒ๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎šจ๎™’๎š…๎™บ๎˜ฐ
๎›๎˜„๎šจ๎˜ƒ๎ฑน๎˜„๎˜จ๎˜จ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎ฑบ๎˜ƒ๎š…๎šซ๎˜ƒ๎ฑน๎ฒท๎ฑบ๎˜ƒ
๎˜ ๎›ˆ๎›๎›๎š…๎™บ๎˜ƒ๎™˜๎™บ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜„๎šจ๎šจ
๎˜ ๎žบ๎Ÿ”๎ ’๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎กต๎ ’๎ก–๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎ž๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎žณ๎žบ๎กฎ๎Ÿฃ๎žฌ๎žบ๎ฑ‹๎˜ƒ
๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎ž๎ก€๎žบ๎˜ƒ๎žฌ๎ ’๎ ‡๎ฃก๎ ธ๎ …๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿ๎ž๎กŽ๎˜ƒ๎กต๎ ’๎ก–๎ ธ๎˜ƒ
๎Ÿ”๎ ธ๎Ÿฃ๎žบ๎ ‡๎žณ๎˜ƒ๎ ’๎ ธ๎˜ƒ๎กต๎ ’๎ก–๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ž๎ …๎Ÿฃ๎Ÿผ๎กต๎˜ƒ
๎ …๎žบ๎ …๎žซ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎Ÿ๎ž๎ก€๎˜ƒ๎ž๎ ‡๎˜ƒ๎ฑน๎šณ๎ …๎ž๎ ธ๎กŽ๎˜ƒ
๎Ÿผ๎Ÿฃ๎Ÿ”๎žบ๎ฑบ๎˜„๎ ต๎ ต๎˜ƒ๎ž๎žฌ๎žฌ๎ ’๎ก–๎ ‡๎กŽ๎ฑ๎˜ƒ๎›๎Ÿ๎žบ๎ ธ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿฃ๎ก€๎˜ƒ
๎ ‡๎ ’๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿฃ๎ …๎Ÿฃ๎กŽ๎˜ƒ๎กŽ๎ ’๎˜ƒ๎กŽ๎Ÿ๎žบ๎˜ƒ๎ ‡๎ก–๎ …๎žซ๎žบ๎ ธ๎˜ƒ๎ ’๎Ÿ”๎˜ƒ
๎ ต๎žบ๎ ’๎ ต๎Ÿผ๎žบ๎˜ƒ๎ก€๎Ÿ๎ž๎ ธ๎Ÿฃ๎ ‡๎Ÿ•๎ฑ
๎šณ๎˜ฐ๎›๎›๎™˜๎™บ๎™Š๎šณ
๎›๎˜„๎šจ๎˜ƒ๎ฑน๎šณ๎™’๎˜„๎šซ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ๎ฑบ๎˜ƒ
๎›๎š…๎˜ƒ๎šณ๎™’๎˜„๎šซ๎˜ฐ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฐ๎› ๎™˜๎˜ก๎˜ฐ
๎›๎š…๎˜ƒ๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎™‰๎˜„๎™ธ๎™˜๎™ฎ๎›ง๎˜ƒ๎š…๎šซ๎˜ƒ
๎›ง๎š…๎›ˆ๎šซ๎˜ƒ๎™‰๎šซ๎™˜๎˜ฐ๎™บ๎˜จ๎šณ๎ฑ
๎š…๎šจ๎˜ฐ๎™บ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎šณ๎™’๎˜ฐ๎™ฎ๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎šซ๎š…๎™ธ๎˜ƒ
๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎™บ๎š…๎›๎˜ก๎™’
๎š…๎šจ๎˜ฐ๎™บ๎˜ƒ๎˜„๎™บ๎š…๎›๎™’๎˜ฐ๎šซ๎˜ƒ๎šณ๎™’๎˜ฐ๎™ฎ๎™ฎ ๎šซ๎˜ฐ๎šจ๎™ฎ๎˜„๎˜ก๎˜ฐ๎˜ƒ๎›๎™’๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ ๎˜„๎›๎›๎˜ฐ๎šซ๎›ง๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฏ•๎ฏŽ๎˜ƒ๎™ธ๎˜ฐ๎›๎˜ฐ๎šซ๎šณ
๎˜ƒ๎ฏ๎ฏŽ๎ฑณ๎ฏ๎ฏŽ๎˜ƒ
๎™ธ๎˜ฐ๎›๎˜ฐ๎šซ๎šณ
๎šณ๎™ธ๎˜„๎šซ๎›
๎›๎šซ๎˜„๎˜ก๎™ซ๎˜ฐ๎šซ๎˜ƒ๎›๎˜„๎™Š
+22
๎™˜๎›
๎˜จ๎˜ฐ
๎˜„๎›๎ฑณ ๎™ฎ๎›๎ฏ๎ฏŽ๎ฏŽ
๎šช๎›ˆ๎™˜๎˜ก๎™ซ๎˜ƒ๎™Š๎›ˆ๎™˜๎˜จ๎˜ฐ
๎™Š๎›ˆ๎™š๎˜„๎˜ƒ๎šซ๎˜…๎šจ๎™˜๎˜จ๎˜„
๎™Š๎›ˆ๎™˜๎˜จ๎˜ฐ๎˜ƒ๎šซ๎˜„๎šจ๎™˜๎˜จ๎˜ฐ
๎™ซ๎›ˆ๎šซ๎›ฑ๎˜„๎™บ๎™ฎ๎˜ฐ๎™˜๎›๎›ˆ๎™บ๎™Š
๎™Š๎›ˆ๎™˜๎˜จ๎˜„๎˜ƒ๎šซ๎˜„๎šจ๎™˜๎˜จ๎˜„
๎™‰๎šซ
๎˜ฐ๎šณ
๎˜ฐ๎™บ
๎šณ๎™ธ๎˜„๎šซ๎›
๎›๎šซ๎˜„๎˜ก๎™ซ๎˜ฐ๎šซ๎˜ƒ๎›๎˜„๎™Š
segundos hasta que suene el decice. La aplicaciรณn se activarรก automรกticamente. La APLICACIร“N se
activarรก automรกticamente. Toque "SIGUIENTE" para ๏ฌnalizar el emparejamiento. Escucharรก "pitidos"
cuando se empareje con รฉxito 05. Encuentra artรญculos. Presione el botรณn "Buscar" en la aplicaciรณn para
que suene su dispositivo, puede seguir el sonido para encontrarlo. Encuentra tu telรฉfono. Presione el 06.
botรณn dos veces en el dispositivo para que suene el telรฉfono. Registros de ubicaciรณn Antipรฉrdida 07.
Nuestra aplicaciรณn grabarรก la รบltima "ubicaciรณn desconectada" automรกticamente, toque "registro de
ubicaciรณn" para ver la informaciรณn de ubicaciรณn Tanto en su telรฉfono como en el dispositivo emitirรก un
sonido cuando se desconecten. Tono de llamada y volumen. Toque" Con๏ฌguraciรณn de tono de 08.
llamada " para con๏ฌgurar el tono de llamada del telรฉfono. Toque "Con๏ฌguraciรณn de volumen" para
establecer el volumen del tono de llamada. Renombrar. Ajustes Compartir dispositivo.Toque 09. 10.
"Compartir dispositivo" para compartir el dispositivo con su familia o amigos. Antes de compartir el
dispositivo, con๏ฌrme que su amigo o familiar tenga una cuenta de la aplicaciรณn "Smart life".No hay lรญmite
para el nรบmero de personas que comparten. Reemplace la baterรญa. Abra la carcasa desde la muesca. 11.
abre otro caparazรณn. Reemplace la baterรญa. 12. Metros de distancia. Correa13.
ET - EESTI
01. Mis karbis on? รœldine Vaade Laadige rakendus alla. Laadige rakendus alla. Otsige rakendust" 02. 03.
nutikas elu". Avage rakendus ja mรครคrake oma pro๏ฌil. Lรผlitage telefoni bluetooh olek sisse. Siduge 04.
seade oma telefoniga. Puudutage rakenduses nuppu" Lisa seade "vรตi"+". Valige "Automaatne
Skannimine". Pange seade telefoni lรคhedale ja hoidke nuppu rohkem kui 3 sekundit all, kuni decice
piiksub. Rakendus seade automaatselt. Rakendus seade automaatselt. Sidumise lรตpetamiseks
puudutage "jรคrgmine". Kuulete" piiksu", kui see edukalt paarib Leidke รผksusi. Seadme helistamiseks 05.
vajutage rakenduses nuppu "leia", selle leidmiseks saate heli jรคlgida. 06. Leidke oma telefon. Telefoni
helistamiseks vajutage seadme nuppu kaks korda. 07. Anti Lost Location Records meie rakendus
salvestab automaatselt uusima "lahti รผhendatud asukoha", puudutage asukohateabe vaatamiseks
"location record", nii et teie telefon ja seade teevad รผhenduse katkestamisel heli. 08. Helin ja helitugevus.
Telefoni helina mรครคramiseks puudutage valikut "Helina seaded". Helina helitugevuse mรครคramiseks
puudutage valikut "helitugevuse seadistamine". Muuda. Seaded Jaga seade.Puudutage valikut 09. 10.
"Jaga seadet", et jagada seadet oma pere vรตi sรตpradega. Enne seadme jagamist kinnitage, et teie sรตbral
vรตi pereliikmel on rakenduse "Smart life"konto.Jagatavate inimeste arv ei ole piiratud. Vahetage aku. 11.
Avage kest sรคlgust. avage teine kest. Vahetage aku vรคlja. 12. Meetri kaugusel. 13. Rihm
FI - SUOMEN
01. Mitรค laatikossa on? Yleiskuva 02. 03. Lataa sovellus. Lataa sovellus. Etsi "รคlykรคs elรคmรค" sovellus. Avaa
sovellus ja aseta pro๏ฌilisi. Kรคynnistรค puhelimen bluetooh-tila. Yhdistรค laite puhelimeesi. Napauta" Lisรครค 04.
laite " tai " + " - painiketta sovelluksessa. Valitse "Automaattinen Skannaus". Laita laite lรคhelle puhelinta ja
pidรค painiketta yli 3 sekuntia, kunnes decice piippaa. Sovellus Laite automaattisesti. Sovellus Laite
automaattisesti. Napauta "Seuraava" viimeistellรคksesi pariliitoksen. Kuulet "piippaa", kun se parit
onnistuneesti Etsi kohteita. Paina "Etsi" - painiketta App soittaa laitteeseen, voit seurata รครคnen lรถytรครค 05.
sen. Etsi puhelimesi. Paina painiketta kahdesti laitteen soittaa puhelimeen. Anti Lost Location 06. 07.
Records sovelluksemme tallentaa uusimmat "irrotettu sijainti" automaattisesti, kosketa "sijainti ennรคtys"
tarkastella sijaintitietoja sekรค puhelimen ja laite tekee รครคnen, kun ne irrotetaan. Soittoรครคni ja 08.
รครคnenvoimakkuus. Napauta "soittoรครคnen asetukset" asettaaksesi puhelimen soittoรครคnen. Napauta
"รครคnenvoimakkuusasetus" soittoรครคnen รครคnenvoimakkuuden asettamiseksi. Nimeรค. Asetukset Jaa 09. 10.
laite.Jaa laite perheellesi tai ystรคvillesi napauttamalla "Jaa laite". Ennen kuin jaat laitteen, vahvista, ettรค
ystรคvรคllรคsi tai perheenjรคsenellรคsi on "Smart life" - Sovellustili. Jakavien ihmisten mรครคrรคlle ei ole mitรครคn
rajaa. Vaihda akku. Avaa kuori Lovesta. avaa toinen kuori. Vaihda akku. Metrin etรคisyys. Hihna 11. 12. 13.
FR - FRANร‡AISE
01. Qu'y a-t-il dans la boรฎte? 02. Vue d'ensemble 03. Tรฉlรฉcharger l'application. Tรฉlรฉchargez l'application.
Recherchez l'application "Vie intelligente". Ouvrez l'application et dรฉ๏ฌnissez votre pro๏ฌl. Activez l'รฉtat
Bluetooth du tรฉlรฉphone. 04. Associez l'appareil ร  votre tรฉlรฉphone. Appuyez sur le boutonโ€ Ajouter un
appareil โ€œ ou โ€ + " dans l'application. Sรฉlectionnez "Analyse automatique"โ€ Placez l'appareil prรจs de votre
tรฉlรฉphone et maintenez le bouton enfoncรฉ pendant plus de 3 secondes jusqu'ร  ce que la dรฉcision
retentisse. L'application sera automatiquement activรฉe. L'APPLICATION sera automatiquement activรฉe.
Appuyez sur "SUIVANT" pour terminer l'appairage. Vous entendrez des "bips" lorsqu'il appariera avec
succรจs Trouver des objets. Appuyez sur le bouton "Rechercher" dans l'application pour faire sonner 05.
votre appareil, vous pouvez suivre le son pour le trouver. Trouve ton tรฉlรฉphone. Appuyez deux fois sur 06.
le bouton de l'appareil pour faire sonner votre tรฉlรฉphone. 07. Enregistrements de localisation anti-perte
Notre application enregistrera automatiquement la derniรจre โ€œlocalisation dรฉconnectรฉeโ€, appuyez sur
"enregistrement de localisation" pour af๏ฌcher les informations de localisation ร  la fois sur votre tรฉlรฉphone
et l'appareil รฉmettra un son lorsqu'il se dรฉconnectera. Sonnerie et volume. Appuyez sur "Paramรจtres 08.
de sonnerie" pour dรฉ๏ฌnir la sonnerie du tรฉlรฉphone. Appuyez sur "Rรฉglage du volume" pour rรฉgler le
volume de la sonnerie. Renommer. Paramรจtres Partager l'appareil.Appuyez sur "Partager 09. 10.
l'appareil" pour partager l'appareil avec votre famille ou vos amis. Avant de partager l'appareil, veuillez
con๏ฌrmer que votre ami ou un membre de votre famille possรจde un compte d'application โ€œSmart lifeโ€.Il
n'y a pas de limite au nombre de personnes partageant. Remplacez la pile. Ouvrez la coque ร  partir de 11.
l'encoche. ouvrez un autre shell. Remplacez la pile. Mรจtres de distance. 12. 13. Sangle
HR - HRVATSKI
01. ล to je u kutiji? Opฤ‡i pregled Preuzmite aplikaciju. Preuzmite aplikaciju. Pronaฤ‘ite 02. 03.
aplikaciju"unaokolo". Otvorite aplikaciju i postavite svoj pro๏ฌl. Omoguฤ‡ite znaฤajku broj na telefonu. 04.
Uparite ureฤ‘aj s telefonom. Dodirnite "Dodaj ureฤ‘aj" ili gumb " + " u aplikaciji. Odaberite "Automatsko
skeniranje". Pribliลพite ureฤ‘aj telefonu i drลพite tipku dulje od 3 sekunde dok se ne oglasi zvuฤni signal.
Aplikacija ฤ‡e se automatski povezati. Aplikacija ฤ‡e se automatski povezati. Kliknite "Dalje" da biste dovrลกili
uparivanje. ฤŒut ฤ‡ete" zvuฤne signale " kada se uspjeลกno poveลพe Pronaฤ‘ite predmete. Dodirnite gumb" 05.
Pronaฤ‘i " u aplikaciji da biste nazvali svoj ureฤ‘aj, moลพete pratiti zvuk da biste ga pronaลกli. Pronaฤ‘ite 06.
svoj telefon. Dvaput pritisnite gumb na ureฤ‘aju da bi telefon zazvonio. Zaลกtita od izgubljenih zapisa o 07.
lokaciji naลกa ฤ‡e aplikacija automatski snimiti posljednju "onemoguฤ‡enu lokaciju", dodirnite" snimanje
lokacije " da biste vidjeli podatke o lokaciji vaลกeg telefona i ureฤ‘aj ฤ‡e se oglasiti zvuฤnim signalom kada je
iskljuฤen. Melodija zvona i glasnoฤ‡a. Dodirnite "Postavke zvona" da biste postavili melodiju zvona 08.
telefona. Dodirnite "Podeลกavanje glasnoฤ‡e" da biste postavili glasnoฤ‡u melodije zvona. Preimenuj. 09.
Postavke Dijelite ureฤ‘aj.Dodirnite "Dijeli ureฤ‘aj" da biste ureฤ‘aj podijelili s obitelji ili prijateljima. Prije 10.
dijeljenja ureฤ‘aja potvrdite da vaลก prijatelj ili ฤlan vaลกe obitelji ima raฤun aplikacije "A-Lister".Ne postoji
ograniฤenje broja korisnika koji mogu koristiti ureฤ‘aj. Zamijenite bateriju. Otvorite kuฤ‡iลกte s ureza. 11.
otvorite drugo kuฤ‡iลกte. Zamijenite bateriju. Udaljenost u metrima. 12. 13. Remen
HU - MAGYAR
01. Mi van a dobozban? รtfogรณ Nรฉzet Tรถltse le az alkalmazรกst. Tรถltse le az alkalmazรกst. Keresse 02. 03.
meg az" intelligens รฉlet " alkalmazรกst. Nyissa meg az alkalmazรกst, รฉs รกllรญtsa be a pro๏ฌljรกt. Kapcsolja be a
telefon bluetooh รกllapotรกt. 04. Pรกrosรญtsa a kรฉszรผlรฉket a telefonnal. ร‰rintse meg az" Eszkรถz hozzรกadรกsa"
vagy a " + " gombot az alkalmazรกsban. Vรกlassza Az "Automatikus Vizsgรกlat" Lehetล‘sรฉget. Helyezze a
kรฉszรผlรฉket kรถzel a telefonhoz, รฉs tartsa lenyomva a gombot tรถbb mint 3 mรกsodpercig, amรญg a hangjelzรฉs
meg nem szรณlal. Az alkalmazรกs automatikusan eszkรถz. Az alkalmazรกs automatikusan eszkรถz. ร‰rintse meg
a "Tovรกbb" gombot a pรกrosรญtรกs befejezรฉsรฉhez. "Sรญpolรกst" fog hallani, amikor sikeresen pรกrosul 05. Elemek
keresรฉse. Nyomja meg a" Keresรฉs " gombot az alkalmazรกsban a kรฉszรผlรฉk csengetรฉsรฉhez, kรถvetheti a
hangot, hogy megtalรกlja. 06. Keresse meg a telefonjรกt. Nyomja meg kรฉtszer a gombot az eszkรถzรถn a
telefon csengetรฉsรฉhez. Anti Lost Location Records alkalmazรกsunk automatikusan rรถgzรญti a legรบjabb 07.
"levรกlasztott helyet", รฉrintse meg a "location record" elemet a helyinformรกciรณk megtekintรฉsรฉhezmind a
telefon, mind a kรฉszรผlรฉk hangot ad, amikor levรกlasztjรกk ล‘ket. 08. Csengล‘hang รฉs hangerล‘. ร‰rintse meg a
"csengล‘hang beรกllรญtรกsai" elemet a telefon csengล‘hangjรกnak beรกllรญtรกsรกhoz. ร‰rintse meg a" hangerล‘
beรกllรญtรกsa " elemet a csengล‘hang hangerejรฉnek beรกllรญtรกsรกhoz. Eszkรถz 09. รtnevezรฉs. Beรกllรญtรกsok 10.
megosztรกsa. Koppintson az "eszkรถz megosztรกsa" elemre, hogy megossza az eszkรถzt csalรกdjรกval vagy
barรกtaival. Mielล‘tt megosztanรก az eszkรถzt, kรฉrjรผk, erล‘sรญtse meg, hogy barรกtja vagy csalรกdtagja rendelkezik
"Smart life"Alkalmazรกs๏ฌรณkkal.Nincs korlรกtozรกs a megosztรณk szรกmรกra. 11. Cserรฉlje ki az akkumulรกtort.
Nyissa ki a hรฉjat a bevรกgรกsbรณl. nyisson meg egy mรกsik hรฉjat. Cserรฉlje ki az akkumulรกtort. 12. Mรฉter
tรกvolsรกg. Szรญj13.
IT - ITALIANA
01. Cosa c'รจ nella scatola? 02. Vista generale Scarica l'APP. Scarica l'App. Ricerca per" Vita intelligente " 03.
App. Apri l'app e imposta il tuo pro๏ฌlo. Attivare lo stato bluetooh del telefono. Associa il dispositivo al 04.
tuo telefono. Tocca il pulsanteโ€ Aggiungi dispositivo โ€œ o โ€ + " nell'app. Selezionare "Scansione automatica".
Mettere il dispositivo vicino al telefono e tenere premuto il pulsante per piรน di 3 secondi ๏ฌno a quando il
decice emette un segnale acustico. L'applicazione sarร  dispositivo automaticamente. L'APPLICAZIONE
sarร  dispositivo automaticamente. Tocca "AVANTI" per completare l'associazione. Si sente " bip " quando si
accoppia con successo 05. Trova oggetti. Premere il pulsante โ€œTrovaโ€ in App per suonare il dispositivo, รจ
possibile seguire il suono per trovarlo. 06. Trova il tuo telefono. Premere due volte il pulsante sul
dispositivo per squillare il telefono. La nostra app registrerร  automaticamente l'ultima โ€œposizione 07.
disconnessaโ€, tocca โ€œposizione recordโ€ per visualizzare le informazioni sulla localizzazionesia il telefono che
il dispositivo emetterร  un suono quando si รจ disconnesso. 08. Suoneria e volume. Tocca "Impostazioni
suoneria" per impostare la suoneria del telefono. Tocca "Impostazione volume" per impostare il volume
della suoneria. Rinominare. Impostazioni Condividi dispositivo.Tocca "Condividi dispositivo" per 09. 10.
condividere il dispositivo con la tua famiglia o i tuoi amici. Prima di condividere il dispositivo, conferma
che il tuo amico o il tuo familiare ha un account App "Smart life". Non c'รจ limite al numero di persone che
condividono. Sostituire la batteria. Apri il guscio dalla tacca. apri un altro guscio. Sostituire la batteria. 11. 12.
Metri di distanza. 13. Cinturino
LT - LIETUVIลฒ
01. Kas yra dฤ—ลพutฤ—je? Parsisiลณsti programฤ…. Atsisiลณskite programฤ…. Ieลกkokite 02. Bendras Vaizdas 03.
programos" iลกmanusis gyvenimas". Atidarykite programฤ… ir nustatykite savo pro๏ฌlฤฏ. ฤฎjunkite telefono
bluetooh bลซsenฤ…. 04. Susiekite ฤฏrenginฤฏ su telefonu. Bakstelฤ—kite "Pridฤ—ti ฤฏrenginฤฏ" arba" + " mygtukฤ…
programoje. Pasirinkite "Automatinis Nuskaitymas". Padฤ—kite ฤฏrenginฤฏ arti telefono ir laikykite nuspaudฤ™
mygtukฤ… ilgiau nei 3 sekundes, kol pypsฤ—s sprendimas. Programa bus ฤฏrenginys automatiลกkai. Programa
bus ฤฏrenginys automatiลกkai. Bakstelฤ—kite "Kitas", kad uลพbaigtumฤ—te poravimฤ…. Iลกgirsite "pyptelฤ—jimus", kai
jis sฤ—kmingai suporuos 05.Rasti elementus. Paspauskite mygtukฤ… "Rasti" programoje, kad
paskambintumฤ—te savo ฤฏrenginiui, galite sekti garsฤ…, kad jฤฏ rastumฤ—te. 06. Raskite savo telefonฤ…. Du kartus
paspauskite ฤฏrenginio mygtukฤ…, kad paskambintumฤ—te telefonui. 07. Anti Lost Location Records mลซsลณ
programa automatiลกkai ฤฏraลกys naujausiฤ… "atjungta vieta", bakstelฤ—kite "location record", kad
perลพiลซrฤ—tumฤ—te informacijฤ… apie vietฤ…tiek jลซsลณ telefonas, tiek ฤฏrenginys skleis garsฤ…, kai jie bus atjungti. 08.
Skambฤ—jimo tonas ir garsumas. Bakstelฤ—kite "skambฤ—jimo tono nustatymai", kad nustatytumฤ—te telefono
skambฤ—jimo tonฤ…. Bakstelฤ—kite "Garsumo nustatymas", kad nustatytumฤ—te skambฤ—jimo tono garsumฤ….
09. Pervardyti. Nustatymai 10. Bendrinkite ฤฏrenginฤฏ. Bakstelฤ—kite "bendrinti ฤฏrenginฤฏ", jei norite bendrinti
ฤฏrenginฤฏ su savo ลกeima ar draugais. Prieลก bendrindami ฤฏrenginฤฏ, patvirtinkite, kad jลซsลณ draugas ar jลซsลณ
ลกeimos narys turi "Smart life"programos paskyrฤ….ลฝmoniลณ, kurie dalijasi, skaiฤius nฤ—ra ribojamas. 11.
Pakeiskite baterijฤ…. Atidarykite apvalkalฤ… nuo ฤฏpjovos. atidarykite kitฤ… apvalkalฤ…. Pakeiskite baterijฤ…. 12.
Metrลณ atstumas. Dirลพelis13.
LV - LATVIEล U
01. Kas ir kastฤ“? Overal Skats Lejupielฤdฤ“t lietotni. Lejupielฤdฤ“jiet lietotni. Meklฤ“jiet lietotni "viedฤ 02. 03.
dzฤซve". Atveriet lietotni un iestatiet savu pro๏ฌlu. Ieslฤ“dziet tฤlruล†a bluetooh statusu. Savienojiet ierฤซci 04.
pฤrฤซ ar tฤlruni. Lietotnฤ“ pieskarieties pogai "Pievienot ierฤซci" vai "+". Atlasiet "Automฤtiskฤ Skenฤ“ลกana".
Novietojiet ierฤซci tuvu tฤlrunim un turiet pogu vairฤk nekฤ 3 sekundes, lฤซdz signฤls pฤซkst. Lietotne ierฤซce
automฤtiski. Lietotne ierฤซce automฤtiski. Pieskarieties "Tฤlฤk", lai pabeigtu savienoลกanu pฤrฤซ. Jลซs dzirdฤ“siet
"pฤซkstienus", kad tas veiksmฤซgi pฤries. Atrast priekลกmetus. Nospiediet "Atrast" pogu App zvanฤซt ierฤซci, jลซs 05.
varat sekot skaล†u, lai atrastu to. 06. Atrodiet savu tฤlruni. Divreiz nospiediet ierฤซces pogu, lai zvanฤซtu
tฤlrunim. Anti Lost Location Records mลซsu lietotne automฤtiski ierakstฤซs jaunฤko "atvienoto atraลกanฤs 07.
vietu", pieskarieties" atraลกanฤs vietas ieraksts", lai skatฤซtu informฤciju par atraลกanฤs vietugan tฤlrunis, gan
ierฤซce atskanฤ“s, kad tie tiks atvienoti. 08. Zvana signฤls un skaฤผums. Pieskarieties "zvana signฤla
iestatฤซjumi", lai iestatฤซtu tฤlruล†a zvana signฤlu. Pieskarieties "skaฤผuma iestatฤซลกana", lai iestatฤซtu zvana signฤla
skaฤผumu. Pฤrdฤ“vฤ“t. Iestatฤซjumi Koplietot ierฤซci.Pieskarieties "Koplietot ierฤซci", lai koplietotu ierฤซci savai 09. 10.
ฤฃimenei vai draugiem. Pirms kopฤซgojat ierฤซci, lลซdzu, apstipriniet, ka jลซsu draugam vai jลซsu ฤฃimenes
loceklim ir lietotnes "Smart life"konts.Nav ierobeลพojumu to cilvฤ“ku skaitam, kuri dalฤs. Nomainiet 11.
akumulatoru. Atveriet apvalku no iecirtuma. atveriet citu apvalku. Nomainiet akumulatoru. Metru 12.
attฤlums. Siksna13.
MT - MALTIJA
01. X'hemm ๏ฌl-kaxxa? 02. Veduta ฤ enerali 03. NIลปลปEL L-APP. Niลผลผel L-App. Fittex Gฤงall-App "ฤฆajja
Intelliฤกenti". Iftaฤง l-app u ssettja l-pro๏ฌl tiegฤงek. Ixgฤงel l-istatus tal-bluetooh tat-telefon. Gฤงaqqad 04.
l-apparat mat-telefon tiegฤงek. Tektek "ลปid apparat" jew " + " buttuna ๏ฌ‚-app. Agฤงลผel "Skennjar
Awtomatiku". Poฤกฤกi l-apparat viฤ‹in it-telefon tiegฤงek u ลผomm il-buttuna aktar minn 3 sekondi sakemm
id-decice ฤงoss. L-app se apparat awtomatikament. L-APP se apparat awtomatikament. Tektek "LI JMISS"
biex tispiฤ‹ฤ‹a t-tqabbil. Tisma ' "ฤงoss" meta tgฤงaqqad b'suฤ‹ฤ‹ess 05. Sib oฤกฤกetti. Agฤงfas il-buttuna "Sib"
Fl-App biex iddoqq it-tagฤงmir tiegฤงek, tista'ssegwi l-ฤงoss biex issibha. 06. Sib It-Telefon tiegฤงek. Agฤงfas
il-buttuna darbtejn fuq it-tagฤงmir biex iddoqq it-telefon tiegฤงek. Rekords Tal-Post Kontra T-Telf l-app 07.
Tagฤงna se tirreฤกistra l-aฤงฤงar "post skonnettjat" awtomatikament,tektek "rekord tal-post" biex tara
l-informazzjoni dwar il-lok kemm it-telefon tiegฤงek kif ukoll l-apparat se jagฤงmlu ฤงoss meta skonnettjaw.
08. Ringtone u Volum. Tektek "settings Tar-Ringtone" biex tissettja r-ringtone tat-telefon. Tektek" Issettjar
Tal-Volum " biex tissettja l-volum tar-ringtone. 09. Semmi mill-ฤกdid. Settings 10. Aqsam l-apparat.Tektek
"Share Mezz" biex taqsam l-apparat mal-familja tiegฤงek jew mal-ฤงbieb tiegฤงek. Qabel ma taqsam
l-apparat, jekk jogฤงฤกbok ikkonferma li l-ฤงabib tiegฤงek jew il-membru tal-familja tiegฤงek gฤงandu kont
Tal-App "smart life".M'hemm l-ebda limitu gฤงan-numru ta'nies li jaqsmu. 11. Ibdel il-batterija. Iftaฤง il-qoxra
mill-talja. iftaฤง qoxra oฤงra. Ibdel il-batterija. 12. Distanza tal-miters. 13. ฤŠinga
NL - NEDERLANDSE
01. Wat zit er in de doos? Algemene Weergave Download APP. Download de App. Zoek naar 02. 03.
"Smart Life" App. Open de app en stel je pro๏ฌel in. Schakel de bluetooh-status van de telefoon in. 04.
Koppel het apparaat met uw telefoon. Tik op de knop "Apparaat toevoegen" of " + " in de app. Selecteer
"Auto Scan". Plaats het apparaat dicht bij uw telefoon en houd de knop meer dan 3 seconden ingedrukt
totdat de decice piept. De app zal automatisch apparaat. De APP zal automatisch apparaat. Tik op
"Volgende" om de koppeling te voltooien. U zult "piepen" horen wanneer het succesvol 05. Koppelt. Zoek
items. Druk op de knop" Zoeken " in de App om uw apparaat te bellen, u kunt het geluid volgen om het te
vinden. Zoek je telefoon. Druk tweemaal op de knop op het apparaat om uw telefoon te bellen. 06. 07.
Anti Verloren locatie Records onze app zal de nieuwste "losgekoppelde locatie" automatisch opnemen, tik
op "locatie record" om de locatie-informatie te bekijken, zowel uw telefoon als het apparaat zal een geluid
maken wanneer ze de verbinding verbreken. 08. Ringtone en Volume. Tik op "Beltooninstellingen" om de
beltoon van de telefoon in te stellen. Tik op "Volume instelling" om het beltoonvolume in te stellen. 09.
Hernoemen. Instellingen 10. Apparaat delen.Tik op "apparaat delen" om het apparaat te delen met uw
familie of vrienden. Voordat u het apparaat deelt, moet u bevestigen dat uw vriend of familielid een
"Smart life" - App-account heeft.Er is geen limiet aan het aantal mensen dat deelt. Vervang de batterij. 11.
Open de schaal van de inkeping. open Nog een schelp. Vervang de batterij. Meters afstand. Riem12. 13.
NO - NORSK
01. Hva er i esken? Overal Utsikt Last NED APPEN. Last Ned Appen. Sรธk Etter "Smart Life" App. 02. 03.
ร…pne appen og angi pro๏ฌlen din. Slรฅ pรฅ bluetooh-statusen til telefonen. Koble enheten med 04.
telefonen. Trykk pรฅ" Legg til enhet "eller" + " - knappen i appen. Velg "Auto Scan". Sett enheten nรฆr
telefonen og hold knappen inne i mer enn 3 sekunder til decice piper. Appen vil enheten automatisk.
APPEN vil enheten automatisk. Trykk pรฅ "NESTE" for รฅ fullfรธre sammenkoblingen. Du vil hรธre "pip" nรฅr
den kobles sammen 05.Finn elementer. Trykk pรฅ "Finn" - knappen I Appen for รฅ ringe enheten din, du
kan fรธlge lyden for รฅ ๏ฌnne den. Finn Telefonen din. Trykk pรฅ knappen to ganger pรฅ enheten for รฅ 06.
ringe telefonen. 07. Anti Lost Location Records appen vรฅr vil registrere den siste "frakoblede plasseringen"
automatisk,trykk pรฅ "location record" for รฅ se posisjonsinformasjonen bรฅde telefonen din og enheten vil
lage en lyd nรฅr de kobles fra. Ringetone Og Volum. Trykk pรฅ "Ringetoneinnstillinger" for รฅ stille inn 08.
ringetonen pรฅ telefonen. Trykk pรฅ "Voluminnstilling" for รฅ stille inn ringetonevolumet. Navn. 09.
Innstillinger Del enhet.Trykk pรฅ "Del Enhet" for รฅ dele enheten med familien eller vennene dine. Fรธr du 10.
deler enheten, mรฅ du bekrefte at vennen din eller familiemedlemmet ditt har En "Smart life" -
Appkonto.Det er ingen grense for antall personer som deler. 11. Skift ut batteriet. ร…pne skallet fra hakket.
รฅpne et annet skall. Skift ut batteriet. Meter avstand. Stropp12. 13.
PL - POLSKI
01. Co jest w pudeล‚ku? Widok Ogรณlny Pobierz aplikacjฤ™. Pobierz aplikacjฤ™. Wyszukaj aplikacjฤ™ 02. 03.
"Smart Life". Otwรณrz aplikacjฤ™ i ustaw swรณj pro๏ฌl. Wล‚ฤ…cz status bluetooh telefonu. Sparuj urzฤ…dzenie z 04.
telefonem. Dotknij przycisku "Dodaj urzฤ…dzenie" lub " + " w aplikacji. Wybierz "Automatyczne
Skanowanie". Umieล›ฤ‡ urzฤ…dzenie blisko telefonu i przytrzymaj przycisk dล‚uลผej niลผ 3 sekundy, aลผ decice
wyda sygnaล‚ dลบwiฤ™kowy. Aplikacja bฤ™dzie urzฤ…dzenie automatycznie. Aplikacja bฤ™dzie urzฤ…dzenie
automatycznie. Dotknij "Dalej", aby zakoล„czyฤ‡ parowanie. Usล‚yszysz "sygnaล‚y dลบwiฤ™kowe", gdy pomyล›lnie
sparuje Znajdลบ przedmioty. Naciล›nij przycisk "Znajdลบ" w aplikacji, aby zadzwoniฤ‡ do urzฤ…dzenia, moลผesz 05.
ล›ledziฤ‡ dลบwiฤ™k, aby go znaleลบฤ‡. Znajdลบ swรณj telefon. Naciล›nij dwukrotnie przycisk na urzฤ…dzeniu, aby 06.
zadzwoniฤ‡ do telefonu. 07. Anti Lost location Records nasza aplikacja automatycznie nagra najnowszฤ…
"odล‚ฤ…czonฤ… lokalizacjฤ™", dotknij" rekord lokalizacji", aby wyล›wietliฤ‡ informacje o lokalizacji, zarรณwno telefon,
jak i urzฤ…dzenie wydajฤ… dลบwiฤ™k po odล‚ฤ…czeniu. Dzwonek i gล‚oล›noล›ฤ‡. Dotknij "Ustawienia Dzwonka", aby 08.
ustawiฤ‡ dzwonek telefonu. Dotknij "ustawienie gล‚oล›noล›ci", aby ustawiฤ‡ gล‚oล›noล›ฤ‡ dzwonka. Zmieล„ 09.
nazwฤ™. Ustawienia Udostฤ™pnij urzฤ…dzenie.Dotknij "Udostฤ™pnij urzฤ…dzenie", aby udostฤ™pniฤ‡ urzฤ…dzenie 10.
rodzinie lub znajomym. Zanim udostฤ™pnisz urzฤ…dzenie, potwierdลบ, ลผe Twรณj znajomy lub czล‚onek rodziny
ma konto aplikacji "Smart life". Nie ma ograniczeล„ co do liczby osรณb udostฤ™pniajฤ…cych. Wymieล„ bateriฤ™. 11.
Otwรณrz skorupฤ™ z wyciฤ™cia. otwรณrz kolejnฤ… powล‚okฤ™. Wymieล„ bateriฤ™. 12. Metrรณw odlegล‚oล›ci. 13. Pasek
PT - PORTUGUESA
01. O que hรก na caixa? 02. Vista Geral 03. Baixar APP. Descarregue a aplicaรงรฃo. Pesquise o aplicativo
"Smart Life". Abra o aplicativo e de๏ฌna seu per๏ฌl. Ligue o estado bluetooh do telefone. 04. Emparelhe o
dispositivo com o seu telefone. Toque no botรฃo "Adicionar dispositivo" ou " + " na aplicaรงรฃo. Selecione
"Veri๏ฌcaรงรฃo Automรกtica". Coloque o dispositivo perto do seu telefone e segure o botรฃo por mais de 3
segundos atรฉ que o decice soe. O aplicativo irรก dispositivo automaticamente. O aplicativo irรก dispositivo
automaticamente. Toque em "Avanรงar" para terminar o emparelhamento. Vocรช ouvirรก "bipes" quando
emparelhar com sucesso 05.Encontre itens. Pressione o botรฃo "Localizar" no aplicativo para tocar seu
dispositivo, vocรช pode seguir o som para encontrรก-lo. Encontre o seu telefone. Pressione o botรฃo duas 06.
vezes no dispositivo para tocar no telefone. Anti Lost location Records nosso aplicativo irรก gravar o 07.
mais recente "local desconectado" automaticamente, toque em" Registro de localizaรงรฃo " para visualizar
as informaรงรตes de localizaรงรฃotanto o seu telefone quanto o dispositivo emitirรฃo um som quando
desconectados. Toque e Volume. Toque em "Con๏ฌguraรงรตes de toque" para de๏ฌnir o toque do 08.
telefone. Toque em "Con๏ฌguraรงรฃo do volume" para de๏ฌnir o volume do toque. 09. Mudar o nome.
De๏ฌniรงรตes Partilhar dispositivo.Toque em "Partilhar dispositivo" para partilhar o dispositivo com a sua 10.
famรญlia ou amigos. Antes de partilhar o dispositivo, con๏ฌrme se o seu amigo ou familiar tem uma conta da
aplicaรงรฃo "Smart life".Nรฃo hรก limite para o nรบmero de pessoas que partilham. 11. Substitua a bateria. Abra
a casca do entalhe. abra outra concha. Substitua a bateria. Metros de distรขncia. Correia12. 13.
RO - ROMร‚Nฤ‚
01. Ce e รฎn cutie? Vedere Generalฤƒ Descฤƒrcaศ›i aplicaศ›ia. Descฤƒrcaศ›i aplicaศ›ia. Cฤƒutaศ›i aplicaศ›ia "viaศ›ฤƒ 02. 03.
inteligentฤƒ". Deschideศ›i aplicaศ›ia ศ™i setaศ›i-vฤƒ pro๏ฌlul. Activaศ›i starea bluetooh a telefonului. 04. Asociaศ›i
dispozitivul cu telefonul. Atingeศ›i butonul" Adฤƒugaศ›i dispozitiv " sau " + " din aplicaศ›ie. Selectaศ›i "Scanare
Automatฤƒ". Puneศ›i dispozitivul aproape de telefon ศ™i ศ›ineศ›i apฤƒsat butonul Mai mult de 3 secunde pรขnฤƒ
cรขnd decice emite un bip. Aplicaศ›ia va dispozitiv automat. Aplicaศ›ia va dispozitiv automat. Atingeศ›i
"Urmฤƒtorul" pentru a termina asocierea. Veศ›i auzi "bipuri" atunci cรขnd se รฎmperecheazฤƒ cu succes 05.
Gฤƒsiศ›i articole. Apฤƒsaศ›i butonul "Gฤƒsiศ›i" din aplicaศ›ie pentru a suna dispozitivul, puteศ›i urmฤƒri sunetul
pentru a-l gฤƒsi. 06. Gฤƒseศ™te-ศ›i telefonul. Apฤƒsaศ›i butonul de douฤƒ ori pe dispozitiv pentru a vฤƒ suna
telefonul. Anti lost Location Records aplicaศ›ia noastrฤƒ va รฎnregistra automat cea mai recentฤƒ "locaศ›ie 07.
deconectatฤƒ", atingeศ›i "รฎnregistrare locaศ›ie" pentru a vizualiza informaศ›iile despre locaศ›ieatรขt telefonul, cรขt
ศ™i dispozitivul vor scoate un sunet atunci cรขnd s-au deconectat. Ton de apel ศ™i volum. Atingeศ›i "Setฤƒri 08.
ton de apel" pentru a seta tonul de apel al telefonului. Atingeศ›i "Setare volum" pentru a seta volumul
tonului de apel. 09. Redenumiศ›i. Setฤƒri 10. Partajaศ›i dispozitivul.Atingeศ›i" partajaศ›i dispozitivul " pentru a
partaja dispozitivul familiei sau prietenilor. รŽnainte de a partaja dispozitivul, vฤƒ rugฤƒm sฤƒ con๏ฌrmaศ›i cฤƒ
prietenul sau membrul familiei dvs. are un cont de aplicaศ›ie "Smart life". Nu existฤƒ nici o limitฤƒ a numฤƒrului
de persoane de partajare. รŽnlocuiศ›i bateria. Deschideศ›i cochilia din crestฤƒturฤƒ. deschide o altฤƒ coajฤƒ. 11.
รŽnlocuiศ›i bateria. Metri distanศ›ฤƒ. Curea12. 13.
RU - ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™
01. ะงั‚ะพ ะฒ ะบะพั€ะพะฑะบะต? ะžะฑั‰ะธะน ะพะฑะทะพั€ ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต. ะกะบะฐั‡ะฐะนั‚ะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต. ะะฐะนะดะธั‚ะต 02. 03.
ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต "Smart Life". ะžั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต ะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนั‚ะต ัะฒะพะน ะฟั€ะพั„ะธะปัŒ. ะ’ะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธัŽ
bluetooth ะฝะฐ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะต. 04. ะ’ั‹ะฟะพะปะฝะธั‚ะต ัะพะฟั€ัะถะตะฝะธะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ั ะฒะฐัˆะธะผ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ. ะะฐะถะผะธั‚ะต
โ€œะ”ะพะฑะฐะฒะธั‚ัŒ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพโ€ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œ+โ€ ะฒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะธ. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต โ€œะะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ัะบะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะฝะธะตโ€.
ะŸะพะดะฝะตัะธั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะฟะพะฑะปะธะถะต ะบ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝัƒ ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฑะพะปะตะต 3 ัะตะบัƒะฝะด, ะฟะพะบะฐ ะฝะต
ั€ะฐะทะดะฐัั‚ัั ะทะฒัƒะบะพะฒะพะน ัะธะณะฝะฐะป. ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัั ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัั
ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะะฐะถะผะธั‚ะต โ€œะ”ะะ›ะ•ะ•โ€, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ ัะพะฟั€ัะถะตะฝะธะต. ะ’ั‹ ัƒัะปั‹ัˆะธั‚ะต โ€œะทะฒัƒะบะพะฒั‹ะต ัะธะณะฝะฐะปั‹โ€,
ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ัะพะตะดะธะฝะธั‚ัั ะะฐะนะดะธั‚ะต ะฟั€ะตะดะผะตั‚ั‹. ะะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ โ€œะะฐะนั‚ะธโ€ ะฒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ 05.
ะฟะพะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ ะฝะฐ ัะฒะพะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ, ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ัะปะตะดะธั‚ัŒ ะทะฐ ะทะฒัƒะบะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะนั‚ะธ ะตะณะพ. 06. ะะฐะนะดะธั‚ะต ัะฒะพะน
ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ. ะ”ะฒะฐะถะดั‹ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฝะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะทะฒะพะฝะธะป ะฒะฐัˆ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ. ะ—ะฐั‰ะธั‚ะฐ ะพั‚ 07.
ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ั… ะทะฐะฟะธัะตะน ะผะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ะะฐัˆะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะทะฐะฟะธัˆะตั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะต
โ€œะพั‚ะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะต ะผะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะตโ€, ะฝะฐะถะผะธั‚ะต โ€œะ—ะฐะฟะธััŒ ะผะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธัโ€, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ
ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ ะพ ะผะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถะตะฝะธะธ ะฒะฐัˆะตะณะพ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ, ะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะธะทะดะฐัั‚ ะทะฒัƒะบะพะฒะพะน ัะธะณะฝะฐะป ะฟั€ะธ
ะพั‚ะบะปัŽั‡ะตะฝะธะธ. ะœะตะปะพะดะธั ะทะฒะพะฝะบะฐ ะธ ะณั€ะพะผะบะพัั‚ัŒ. ะะฐะถะผะธั‚ะต โ€œะะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะผะตะปะพะดะธะธ ะทะฒะพะฝะบะฐโ€, ั‡ั‚ะพะฑั‹ 08.
ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ะผะตะปะพะดะธัŽ ะทะฒะพะฝะบะฐ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ. ะะฐะถะผะธั‚ะต โ€œะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะณั€ะพะผะบะพัั‚ะธโ€, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ
ะณั€ะพะผะบะพัั‚ัŒ ะผะตะปะพะดะธะธ ะทะฒะพะฝะบะฐ. 09. ะŸะตั€ะตะธะผะตะฝะพะฒะฐั‚ัŒ. ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ 10. ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ.ะะฐะถะผะธั‚ะต
โ€œะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผโ€, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ ัะพ ัะฒะพะตะน ัะตะผัŒะตะน ะธะปะธ ะดั€ัƒะทัŒัะผะธ. ะŸั€ะตะถะดะต
ั‡ะตะผ ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะพะฑั‰ะธะน ะดะพัั‚ัƒะฟ ะบ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒัƒ, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ, ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะดะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฒะฐัˆะตะณะพ ะดั€ัƒะณะฐ ะธะปะธ
ั‡ะปะตะฝะฐ ะฒะฐัˆะตะน ัะตะผัŒะธ ะตัั‚ัŒ ัƒั‡ะตั‚ะฝะฐั ะทะฐะฟะธััŒ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั โ€œSmart lifeโ€.ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปะตะน,
ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผะพะณัƒั‚ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ, ะฝะต ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะพ. 11. ะ—ะฐะผะตะฝะธั‚ะต ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะนะบัƒ. ะžั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ะบะพั€ะฟัƒั
ั ะฒั‹ะตะผะบะธ. ะพั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ะดั€ัƒะณะพะน ะบะพั€ะฟัƒั. ะ—ะฐะผะตะฝะธั‚ะต ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะนะบัƒ. ะ ะฐััั‚ะพัะฝะธะต ะฒ ะผะตั‚ั€ะฐั…. ะ ะตะผะตัˆะพะบ12. 13.
SK - SLOVENฤŒINA
01. ฤŒo je v krabici? Celkovรฝ Pohฤพad Stiahnite si aplikรกciu. Stiahnite si aplikรกciu. Vyhฤพadajte aplikรกciu 02. 03.
"inteligentnรฝ ลพivot". Otvorte aplikรกciu a nastavte svoj pro๏ฌl. Zapnite stav bluetooh telefรณnu. 04. Spรกrujte
zariadenie s telefรณnom. Klepnite na tlaฤidlo "Pridaลฅ zariadenie" alebo " + " v aplikรกcii. Vyberte Moลพnosลฅ
"Automatickรฉ Skenovanie". Umiestnite zariadenie blรญzko telefรณnu a podrลพte tlaฤidlo dlhลกie ako 3 sekundy,
kรฝm nezaznie decice. Aplikรกcia sa zariadenie automaticky. Aplikรกcia sa zariadenie automaticky.
Klepnutรญm na" ฤŽalej " dokonฤรญte pรกrovanie. Keฤ sa รบspeลกne spรกruje budete poฤuลฅ "pรญpnutie".Nรกjsลฅ 05.
poloลพky. Stlaฤenรญm tlaฤidla "nรกjsลฅ" v aplikรกcii zazvonรญte na svojom zariadenรญ, mรดลพete ho nรกjsลฅ podฤพa zvuku.
06. Nรกjdite svoj telefรณn. Dvakrรกt stlaฤte tlaฤidlo na zariadenรญ, aby ste zazvonili na telefรณne. Anti Lost 07.
Location Records naลกa aplikรกcia automaticky zaznamenรก najnovลกiu "odpojenรบ polohu", klepnutรญm na"
zรกznam polohy " zobrazรญte informรกcie o polohe, vรกลก telefรณn aj zariadenie vydajรบ zvuk, keฤ sa odpojia. 08.
Zvonenie a hlasitosลฅ. Klepnutรญm na" Nastavenia zvonenia " nastavรญte vyzvรกลˆacรญ tรณn telefรณnu. Klepnutรญm
na" nastavenie hlasitosti " nastavรญte hlasitosลฅ vyzvรกลˆacieho tรณnu. Premenovaลฅ. Nastavenia Zdieฤพajte 09. 10.
zariadenie.Klepnutรญm na" Zdieฤพaลฅ zariadenie " zdieฤพate zariadenie so svojou rodinou alebo priateฤพmi. Pred
zdieฤพanรญm zariadenia potvrฤte, ลพe vรกลก priateฤพ alebo ฤlen rodiny mรก รบฤet aplikรกcie "Smart life".Poฤet
zdieฤพanรฝch osรดb nie je nijako obmedzenรฝ. 11. Vymeลˆte batรฉriu. Otvorte ลกkrupinu zo zรกrezu. otvorte ฤalลกiu
ลกkrupinu. Vymeลˆte batรฉriu. 12. Vzdialenosลฅ metrov. 13. Pรกs
SL - SLOVENSKI
01. Kaj je v ลกkatli? Sploลกni Pogled Prenesite aplikacijo. Prenesite aplikacijo. Poiลกฤite aplikacijo 02. 03.
"pametno ลพivljenje". Odprite aplikacijo in nastavite svoj pro๏ฌl. Vklopite stanje bluetooh telefona. 04.
Napravo seznanite s telefonom. V aplikaciji tapnite gumb "Dodaj napravo" ali "+". Izberite "Samodejno
Skeniranje". Napravo postavite blizu telefona in drลพite gumb veฤ kot 3 sekunde, dokler ne zapiska.
Aplikacija bo naprava samodejno. Aplikacija bo naprava samodejno. Dotaknite se "naprej", da konฤate
seznanjanje. Sliลกali boste "piske", ko se uspeลกno pari Poiลกฤite predmete. Pritisnite gumb "Najdi " v 05.
aplikaciji, da pokliฤete svojo napravo, lahko sledite zvoku, da ga najdete. Poiลกฤite svoj telefon. Dvakrat 06.
pritisnite gumb na napravi, da zazvonite telefon. Anti Lost location Records naลกa aplikacija bo 07.
samodejno posnela najnovejลกo "odklopljeno lokacijo", tapnite "location record", da si ogledate informacije
o lokacijitako vaลก telefon kot naprava bosta ob prekinitvi povezave oddala zvok. 08. Melodija zvonjenja in
glasnost. Dotaknite se "nastavitve melodije zvonjenja", da nastavite melodijo zvonjenja telefona. Tapnite
"nastavitev glasnosti", da nastavite glasnost zvonjenja. 09. Preimenuj. Nastavitve 10. Skupna raba naprave.
Dotaknite se "skupna raba naprave", ฤe ลพelite napravo deliti z druลพino ali prijatelji. Preden daste napravo v
skupno rabo, potrdite, da ima vaลก prijatelj ali druลพinski ฤlan raฤun Aplikacije "Smart life". ล tevilo ljudi, ki si
delijo, ni omejeno. 11. Zamenjajte baterijo. Odprite lupino iz zareze. odprite drugo lupino. Zamenjajte
baterijo. Metrov razdalje. Trak12. 13.
SR - ะกะ ะŸะกะšะ˜
01. ะจั‚ะฐ ั˜ะต ัƒ ะบัƒั‚ะธั˜ะธ? ะžะฟัˆั‚ะธ ะฟั€ะตะณะปะตะด ะŸั€ะตัƒะทะผะธั‚ะต ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ัƒ. ะŸั€ะตัƒะทะผะธั‚ะต ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ัƒ. 02. 03.
ะŸั€ะพะฝะฐั’ะธั‚ะต ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ัƒ "ะกะผะฐั€ั‚ ะ›ะธั„ะต". ะžั‚ะฒะพั€ะธั‚ะต ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ัƒ ะธ ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะธั‚ะต ัะฒะพั˜ ะฟั€ะพั„ะธะป. ะžะผะพะณัƒั›ะธั‚ะต
ะ‘ะปัƒะตั‚ะพะพั‚ั… ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ัƒ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝัƒ. ะฃะฟะฐั€ะธั‚ะต ัƒั€ะตั’ะฐั˜ ัะฐ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ. ะ”ะพะดะธั€ะฝะธั‚ะต "ะ”ะพะดะฐั˜ ัƒั€ะตั’ะฐั˜" ะธะปะธ 04.
ะดัƒะณะผะต " + " ัƒ ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะธ. ะ˜ะทะฐะฑะตั€ะธั‚ะต "ะัƒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะพ ัะบะตะฝะธั€ะฐัšะต". ะŸั€ะธะฑะปะธะถะธั‚ะต ัƒั€ะตั’ะฐั˜ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝัƒ ะธ
ะดั€ะถะธั‚ะต ะดัƒะณะผะต ะดัƒะถะต ะพะด 3 ัะตะบัƒะฝะดะต ะดะพะบ ัะต ะฝะต ะพะณะปะฐัะธ ะทะฒัƒั‡ะฝะธ ัะธะณะฝะฐะป. ะะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ั›ะต ัะต ะฐัƒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะธ
ะฟะพะฒะตะทะฐั‚ะธ. ะะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ั›ะต ัะต ะฐัƒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะธ ะฟะพะฒะตะทะฐั‚ะธ. ะšะปะธะบะฝะธั‚ะต ะฝะฐ "ะ”ะฐั™ะต" ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ะดะพะฒั€ัˆะธะปะธ
ัƒะฟะฐั€ะธะฒะฐัšะต. ะงัƒั›ะตั‚ะต "ะทะฒัƒั‡ะฝะต ัะธะณะฝะฐะปะต" ะบะฐะดะฐ ัะต ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะฟะพะฒะตะถะต ะŸั€ะพะฝะฐั’ะธั‚ะต ะฟั€ะตะดะผะตั‚ะต. ะ”ะพะดะธั€ะฝะธั‚ะต 05.
ะดัƒะณะผะต "ะŸั€ะพะฝะฐั’ะธ" ัƒ ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะธ ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ะฟะพะทะฒะฐะปะธ ัะฒะพั˜ ัƒั€ะตั’ะฐั˜, ะผะพะถะตั‚ะต ะดะฐ ะฟั€ะฐั‚ะธั‚ะต ะทะฒัƒะบ ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ะณะฐ
ะฟั€ะพะฝะฐัˆะปะธ. ะŸั€ะพะฝะฐั’ะธั‚ะต ัะฒะพั˜ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ. ะ”ะฒะฐะฟัƒั‚ ะดะพะดะธั€ะฝะธั‚ะต ะดัƒะณะผะต ะฝะฐ ัƒั€ะตั’ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ะทะฐะทะฒะพะฝะธะปะธ 06.
ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ. ะ—ะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ะพะด ะธะทะณัƒะฑั™ะตะฝะธั… ัะฝะธะผะฐะบะฐ ะปะพะบะฐั†ะธั˜ะต ะะฐัˆะฐ ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ั›ะต ะฐัƒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะธ ัะฝะธะผะธั‚ะธ 07.
ะฟะพัะปะตะดัšัƒ "ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ะตะฝัƒ ะปะพะบะฐั†ะธั˜ัƒ", ะดะพะดะธั€ะฝะธั‚ะต" ัะฝะธะผะฐัšะต ะปะพะบะฐั†ะธั˜ะต " ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ะฒะธะดะตะปะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะต
ะพ ะปะพะบะฐั†ะธั˜ะธ ะฒะฐัˆะตะณ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ ะธ ัƒั€ะตั’ะฐั˜ ั›ะต ะพะณะปะฐัะธั‚ะธ ะทะฒัƒั‡ะฝะธ ัะธะณะฝะฐะป ะบะฐะดะฐ ัะต ะธัะบั™ัƒั‡ะธ. ะœะตะปะพะดะธั˜ะฐ 08.
ะทะฒะพะฝะฐ ะธ ั˜ะฐั‡ะธะฝะฐ ะทะฒัƒะบะฐ. ะ”ะพะดะธั€ะฝะธั‚ะต "ะฟะพะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะผะตะปะพะดะธั˜ะต ะทะฒะพะฝะฐ" ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ะฟะพะดะตัะธะปะธ ะผะตะปะพะดะธั˜ัƒ ะทะฒะพะฝะฐ
ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ. ะ”ะพะดะธั€ะฝะธั‚ะต "ะŸะพะดะตัˆะฐะฒะฐัšะต ั˜ะฐั‡ะธะฝะต ะทะฒัƒะบะฐ" ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ะฟะพะดะตัะธะปะธ ั˜ะฐั‡ะธะฝัƒ ะทะฒัƒะบะฐ ะทะฒะพะฝะฐ. 09.
ะŸั€ะตะธะผะตะฝัƒั˜. ะŸะพะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ะ”ะตะปะธั‚ะต ัƒั€ะตั’ะฐั˜.ะ”ะพะดะธั€ะฝะธั‚ะต "ะ”ะตะปะธ ัƒั€ะตั’ะฐั˜" ะดะฐ ะฑะธัั‚ะต ัƒั€ะตั’ะฐั˜ ะดะตะปะธะปะธ ัะฐ 10.
ะฟะพั€ะพะดะธั†ะพะผ ะธะปะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธะผะฐ. ะŸั€ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ะดะตะปะธั‚ะต ัƒั€ะตั’ะฐั˜, ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธั‚ะต ะดะฐ ะฒะฐัˆ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ะธะปะธ ั‡ะปะฐะฝ
ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต ะธะผะฐ ะฝะฐะปะพะณ ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะต "ะกะผะฐั€ั‚ ะ›ะธั„ะต". ะ‘ั€ะพั˜ ะบะพั€ะธัะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะต ัƒั€ะตั’ะฐั˜ ะฝะธั˜ะต
ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝ. ะ—ะฐะผะตะฝะธั‚ะต ะฑะฐั‚ะตั€ะธั˜ัƒ. ะžั‚ะฒะพั€ะธั‚ะต ะบัƒั›ะธัˆั‚ะต ะธะท ะทะฐั€ะตะทะฐ. ะพั‚ะฒะพั€ะธั‚ะต ะดั€ัƒะณะพ ะบัƒั›ะธัˆั‚ะต. ะ—ะฐะผะตะฝะธั‚ะต 11.
ะฑะฐั‚ะตั€ะธั˜ัƒ. ะฃะดะฐั™ะตะฝะพัั‚ ัƒ ะผะตั‚ั€ะธะผะฐ. ะšะฐะธัˆ12. 13.
SV - SVENSKAN
01. Vad ๏ฌnns i lรฅdan? Overal Utsikt Ladda ner APP. Ladda ner appen. Sรถk efter appen "Smart Life". 02. 03.
ร–ppna appen och stรคll in din pro๏ฌl. Slรฅ pรฅ bluetooh-statusen fรถr telefonen. 04. Koppla ihop enheten med
din telefon. Tryck pรฅ" Lรคgg till enhet "eller" + " - knappen i appen. Vรคlj "Auto Scan". Sรคtt enheten nรคra
telefonen och hรฅll knappen intryckt mer รคn 3 sekunder tills decice Piper. Appen kommer att enheten
automatiskt. Appen kommer att enheten automatiskt. Tryck pรฅ "Nรคsta" fรถr att avsluta parningen. Du
kommer att hรถra "pip" nรคr det par framgรฅngsrikt 05. Hitta objekt. Tryck pรฅ" Sรถk " - knappen i appen fรถr
att ringa din enhet, du kan fรถlja ljudet fรถr att hitta det. 06. Hitta din telefon. Tryck pรฅ knappen tvรฅ gรฅnger
pรฅ enheten fรถr att ringa din telefon. Anti Lost. Location Records vรฅr app registrerar automatiskt den 07.
senaste "frรฅnkopplade platsen", tryck pรฅ "platsrekord" fรถr att visa platsinformationenbรฅde din telefon och
enheten kommer att gรถra ett ljud nรคr de kopplas bort. Ringsignal och volym. Tryck pรฅ "Ringtone 08.
settings" fรถr att stรคlla in telefonens ringsignal. Tryck pรฅ "volyminstรคllning" fรถr att stรคlla in
ringsignalvolymen. Dela enhet.Tryck pรฅ "Dela enhet" fรถr att dela enheten till din 09. Byta. Instรคllningar 10.
familj eller dina vรคnner. Innan du delar enheten, bekrรคfta att din vรคn eller din familjemedlem har ett
"Smart life" - appkonto. Det ๏ฌnns ingen grรคns fรถr antalet personer som delar. 11. Byt ut batteriet. ร–ppna
skalet frรฅn skรฅran. รถppna ett annat skal. Byt ut batteriet. 12. Meter avstรฅnd. 13. Rem
TR - TรœRK
01. Kutuda ne var? Genel Gรถrรผnรผm Uygulamayฤฑ indirin. Uygulamayฤฑ indirin. "Akฤฑllฤฑ YaลŸam" 02. 03.
Uygulamasฤฑnฤฑ arayฤฑn. Uygulamayฤฑ aรงฤฑn ve pro๏ฌlinizi ayarlayฤฑn. Telefonun bluetooth durumunu aรงฤฑn. 04.
Cihazฤฑ telefonunuzla eลŸleลŸtirin. Uygulamada โ€œCihaz ekleโ€ veya โ€œ+โ€ dรผฤŸmesine dokunun. โ€œOtomatik Tara" yฤฑ
seรงin. Cihazฤฑ telefonunuza yakฤฑn bir yere koyun ve karar bip sesi รงฤฑkana kadar dรผฤŸmeyi 3 saniyeden fazla
basฤฑlฤฑ tutun. Uygulama otomatik olarak รงalฤฑลŸacaktฤฑr. Uygulama otomatik olarak รงalฤฑลŸacaktฤฑr. EลŸleลŸtirmeyi
bitirmek iรงin โ€œฤฐLERฤฐโ€ p2-ye dokunun. BaลŸarฤฑlฤฑ bir ลŸekilde eลŸleลŸtiฤŸinde โ€œbip sesi" duyacaksฤฑnฤฑz 05.ร–ฤŸeleri bulun.
Cihazฤฑnฤฑzฤฑ รงalmak iรงin Uygulamadaki โ€œBulโ€ dรผฤŸmesine basฤฑn, bulmak iรงin sesi takip edebilirsiniz. 06.
Telefonunu bul. Telefonunuzu รงalmak iรงin cihazdaki dรผฤŸmeye iki kez basฤฑn. Anti Kayฤฑp Konum 07.
Kayฤฑtlarฤฑ Uygulamamฤฑz en son โ€œbaฤŸlantฤฑsฤฑz konumuโ€ otomatik olarak kaydedecek, konum bilgilerini
gรถrรผntรผlemek iรงin โ€œkonum kaydฤฑโ€ na dokunacakhem telefonunuz hem de cihaz baฤŸlantฤฑsฤฑ kesildiฤŸinde
ses รงฤฑkaracaktฤฑr. 08. Zil sesi ve Ses Seviyesi. Telefon zil sesini ayarlamak iรงin โ€œZil sesi ayarlarฤฑโ€ na dokunun.
Zil sesi seviyesini ayarlamak iรงin โ€œSes ayarฤฑโ€ na dokunun. 09. Yeniden adlandฤฑrmak. Ayarlar Cihazฤฑ 10.
paylaลŸฤฑn.Cihazฤฑ ailenizle veya arkadaลŸlarฤฑnฤฑzla paylaลŸmak iรงin โ€œCihazฤฑ PaylaลŸโ€ a dokunun. Cihazฤฑ
paylaลŸmadan รถnce, lรผtfen arkadaลŸฤฑnฤฑzฤฑn veya aile รผyenizin bir โ€œAkฤฑllฤฑ yaลŸamโ€ Uygulama hesabฤฑna sahip
olduฤŸunu onaylayฤฑn. PaylaลŸฤฑm yapan kiลŸi sayฤฑsฤฑnda herhangi bir sฤฑnฤฑrlama yoktur. Pili deฤŸiลŸtirin. KabuฤŸu 11.
รงentikten aรงฤฑn. baลŸka bir kabuk aรงฤฑn. Pili deฤŸiลŸtirin. Metre mesafe. 12. 13. KayฤฑลŸ

Produkspesifikasjoner

Merke: Aiwa
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: AT-LT100

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Aiwa AT-LT100 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Aiwa Manualer

Aiwa

Aiwa ZS-AG7H55UHD Bruksanvisning

6 Desember 2024
Aiwa

Aiwa ZS-AG7H65UHD Bruksanvisning

6 Desember 2024
Aiwa

Aiwa ZS-AG7H43UHD Bruksanvisning

6 Desember 2024
Aiwa

Aiwa AT-LT100 Bruksanvisning

16 Oktober 2024
Aiwa

Aiwa AT-ITAG100 Bruksanvisning

16 Oktober 2024

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Amazfit

Amazfit Bip 5 Unity Bruksanvisning

16 Januar 2025
Lowepro

Lowepro Flipside Trek BP 350 AW II Bruksanvisning

16 Januar 2025
Audison

Audison Prima APS 8 D Bruksanvisning

16 Januar 2025
Black Line

Black Line BLMH 36 Bruksanvisning

16 Januar 2025
Absco

Absco M 151151 Bruksanvisning

16 Januar 2025
ADDAC System

ADDAC System ADDAC200CT Bruksanvisning

16 Januar 2025
Emerio

Emerio LR-131325.1 Bruksanvisning

16 Januar 2025
Sony

Sony WRT-822B Bruksanvisning

16 Januar 2025
IKEA

IKEA SMร…SPORRE 204.570.22 Bruksanvisning

16 Januar 2025
IKEA

IKEA Sร„FFEROT 904.570.71 Bruksanvisning

16 Januar 2025