Audio-Technica AT-SP161i Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Audio-Technica AT-SP161i (4 sider) i kategorien Høyttaler. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
取扱説明書
iPod/iPhone
AT-SP161i
2012年 1月 在。
新の適機種および動作限事項については、社ホームページ(http://www.audio-technica.co.jp)をご確認ください。
適合機種
お買上げあざいご使用の前の取扱説明書を必ずお読みのえ、使用ださい。
た、保証書一緒にいつでもすぐ読場所に保管いてださい。
●ご使の際iPod/iPhone外部入力端子にする機器、USBケールにするパソコンの取書も
必ずお読みください。
●接 e siPod/iPhon iTune のトウバーンが最新であるをご確認ください
最新でない場合は、製品が正常に動作しないことがあます
するiPod/iPhone機種によ「各部と機記載応していません
は、 eiPod/iPhon 動作限事ご確認ください
●本製品にiPodを接続する場は、iPodに付属のDockダプターを必ずご使ください。
●本製品にiPhoneを接続する場合は、Apple社指定のDockアダプターを別途お買い求めのうご使用ください。
●本製品の赤外線部に直接日光がリモコン操作がでる場があります
●接する際は、本製の音量を最ください。またiPod/iPhoneや外部入力端量も最
小にてから接ください。
●プラグは元まで確実に差し込んください。
プラグの抜き差は、本製品の電源を FOF に行な
コードをっ張らプラグを持ってまっ抜き差しください。
●左接続コードは延長しないください。不具合の原因になります
●専用接続ブルの抜き差しは、プラグを回ししないで行なください
プラグのピンが曲がり破損の原因になます
●本製品は長い間使用すると紫外線(特に直射日光擦にり、色すとがあります
●本製品の電源をONにすときボッとい音がますが故障ではりまん。
●本製品の近携帯電話ながあズがる場合があではありません。
●ラジオを接しないださいジオの声にノズが入る
ブラ管のやモターの近に設置すると色むらこる場合があます
その場合は、離しご使ください。
●サランネトはらかい素材でれやすいためがっものにかけたしなください。
●サランり外て使用する場合、スピカーユトを絶対に触らないでください。
故障の原因にな
●本製品は、や白木などデリ質には直接設置しないださい
スタドの跡が残る場合があます
●本製品に付属のリモコンは、外部入力端子に接続している機器には使用できません。
iPod/iPhoneDock「再生/スヌタンは、端子に接続る機器には使用でません
●iPod/iPhoneを接続する際は製品を正常に行たあとで接続しくださ
●iPod/iPhoneを本製品に接る際はiPod/iPhoneのが入ているこを確認してから接続ください。
●接続したiPod/iPhoneが認識されない場合、再度、接続しください
●本製(スカーLEFTRIGHTの背面、iPod/iPhoneDock 液晶パネ防止のため 透明フ
を貼っていまじめて使用する際は、明フを剥がしください。
●付属のUSBでパソコ eiPod/iPhon を同期させる場「接続かたにしの接
続を行なください。
iPodtouch/iPhoneにインストールされたアプリの音声は、Dockコネーに接続する再生されません。
プリの音声を再生したい場合iPodtouch/ eiPhon を外部入力端子に接続し使ださい。
部入子でφ3.5mmスレオミニジーデオ機器と接続する場合は、適切換プ
グアダプーをお買い求めください。
「MadeforiPod」「MadeforiPhone」とは、iPod または iPhone 専用に接するよう設計れ、アップルが定める性
準をたしとデベパによっ電子クセリであること 示します。ップルは、製品能、全お
よび規についての責任を負いません。を使するで、iPod または iPhone のワイヤレス性能に
ありす。iPod または iPhone は Apple.Inc のまたは登商標す。
安全上の注
本製品は安全性に充分な配慮て設計ていますが、使いかたを誤と事故が起とがあます
事故を未然に防ぐため下記の内容を必ずお守さい。
警告
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があります」
を意味しています。
注意
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または物的損害が発生する
可能性があります」を意味しています。
危険
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が切迫して
います」を意味しています。
本体ついて
警告
●付属のACダプター以外を使ない
故障や火災事故の原因ます
臭いら使
ない
に気付使を中止コンセン
トか抜きお買か当ービ
ーに連さいそのまま使用すると、
火災な事故の原因にな
●濡れた手で触れな
けががあす。
●強い衝撃を与えない
感電にがや火災など事故の原因にます
本製品に水や異物 燃えやすい物、金属、液体など( )を
入れない
故障や火災事故の原因ます
周囲がおおわれている、風通の悪い場所、熱のこ
る場所は設ない
過熱に火災な事故の原因す。
●分解や改造ない
感電にがや火災など事故の原因にます
●紙や布でおわない
過熱に火災な事故の原因ます
同梱のポ袋は幼児の手の届所や火のそば置かない
火災な事故の原因にな
注意
●以下の場所設置
■直射日光の場所■火気の近■暖房器
具の近■高温多湿やの多い場所■雨な
きの当たる場所
故障や火災事故の原因ます
F電源 ON/OF すると必ず接続ている機器
音量を小さする
聴力に影響を与え恐れがあます本製品
の故障、不具合の原因にます
●火気に近付けない
変形、故障の原因ます
●付属のスの上に設置る/不安定な場所や振
の多い場所に設置ない
転倒なけがや故障の原因にな
●本製品の上に記のものかない
■火気■水液体の入た容器
故障や火災事故の原因ます
ベンジンンナー、接点復活 薬品剤など は使
変形、故障の原因ます
●足にかかすい場所にコーき回さない
倒にり、因となる
があす。
●コドの上に物を置いた敷物や家具なの下に
れたない
断線、故障の原因ます
らず、入力ラグ抜き
断線、故障の原因ます
警告
●AC100V以外の電源には使用ない(日本国内専用)
熱による火災など事故の原因になり
●本製品以外には使用しない
熱による火災など事故の原因になり
●抜き差しが容易にできる場所の家庭用コンセントを
使用する
●異常(音、煙、臭いや発熱、発火、損傷など)気付
たら使用を中止
異常に気付たら、コンセントから抜き異常に対処
ください。その後、買い上げの店または
当社のサービスンターへ絡しください。
使はしないでくださ
の原になます
●分解や改造はしない
感電にがや、火災など事故の原因にます
●強い衝撃を与えない
感電にがや、火災など事故の原因にます
●コンセントや本体にプラグを差し込むときは根元ま
で確実に差し込
熱による火災など事故の原因になり
●延長ケーブルを使用しない
たこ足配線備え付けのンセトに直
差して使用する。
●濡れた手で触れない
感電によるけがの恐れがあります
●布などでおおわない
熱による火災など事故の原因になり
●コは伸ばて使用す釘などでの固定やねた
での使用は
熱による火災など事故の原因になり
ず、を持抜き
断線、故障の原因になります
コードのを置いた敷物や家具などの
れた
断線、故障の原因になります
●プラグにたまったほこりなどは乾いた布で定期的に
拭き取る
熱による火災など事故の原因になり
●ベンジンシンナー、接点復活剤などは使用しない
変形、故障の原因になります
注意
長時間使 しないきはコントか抜く
省エネルギーにご配慮ください。
に引かりやすい場所にコードを引き回さない
故障や事故の原因になります
●通電中のACダプターに長時間触れな
低温やけどの原因になることがあります
AC タ ついて
使用上の注意
指定電池 コイン形リチウム電池 CR2025
危険
●電池の液がに入目をない
水道水なのきれいな水で充分に洗い、医師の診察を受さい
ンの電池について
警告
●幼児の手の所に置かな
電池を飲み込んだ場合はす医師の診察を受けて
さい。窒息や内臓への障害の恐があます
火の中に入れない、加熱、解、改造ない
液漏れ、発熱、破裂の原因にます
●極性通に入れ
液漏れ、発熱、破裂の原因にます
チウム電池
液漏れ、発熱、破裂の原因にます
●使い
液漏れ、発熱、破裂の原因にます
液漏れた電池はに取液は素手でさない
幼児がなめた場合はすに水道水などのきれいな水
で充分がいを医師の診察を受けてださい。
服には、すぐで洗いして
ださい違和感がある場合は医診察を
受けださい。
●硬貨やカギな属製のもと一緒の場所置い
電池の接続しない
状態液漏れ、発熱、破裂の原因にます
●長期間使用い場合は電池出す
液漏れる故障の原因ます
注意
●落下させた強い衝撃を与えな
液漏れ、発熱、破裂の原因にます
●水に濡らさ
発熱の原因にます。
●変形させたハンダ付けない
液漏れ、発熱、破裂の原因にます
●指定の電池以外使用しな
液漏れ、発熱、破裂の原因にます
●以下の場所で使用、放置、保管ない
・直射日光の当たる場所、高温多湿の場所
・炎天下の車内
液漏れ、発熱、破裂、性能低下の原因にす。
●使用済みの電池は自治体の所定の方法で処分する
環境保全にださい。
リモコンの電池交換のしかた
1.お買い上げ時はモコは動作確認用の電池
が入ていますので下図のよに絶縁シートを
抜いてださい。
2.モコ応 悪た場離が
た場合は、電池の寿命です。
しい電池に交換をださ
3. 図のよう 電池ケース
古い
電池を取
す。
4.しいコイン形チウム電 5CR202 極
て入れ
使用なる前に下図を参考本製品の各確認ださい。
d kiPo 付属 Doc アダプタを必ずご使用くださ
iPhoneを接続するは、AppleのDockアダプターを別
途お買い求めのうえ、ご使用ください。
※iPod/iPhoneを接続すると製品のパワータンのON/ FOF
関係なくiPod/iPhone が充電されます
※ Dockコネクターに接続 されているiPod/iPhoneが優 先されま
iPod /iPhone再生しいる間は外部入端子に接 続さ
ている機器からの音は聞こえません。
※接続すiPod/iPhone の機種にては記載の動作機能が対いまん。
 詳細は「iPod/iPhone 動作制限事項」確認い。
レクルボタ
iPod/ eiPhon の中にあ「アム」
ます「アバム」中の曲は順番に再生します
レクオールシルボタ
択したリアルバムプレイ
ト」中でをシフルして再生し
ルオフボタン
レクルバムシルボタ
レクトオールシフルボタン除し
パワーボタ
ONにします
再度と、 FOF になります
モードボタン
スリ能 の
えをない
レクタン
た曲を繰返し生します
ト全曲リボタ
択し「プレイまたアルバムのすべて
曲を、繰り返し再します
曲ボタン(  )
(ま中)
ままするとしがきます
ニュボタ
曲を中にメニューボンを押選曲するなり
タン
するときに使用しiPod のンターボタ
の機になりますiPod touchiPhone
は、チパで選たときの機になます
プボタン
択を上にきに使しま
ダウボタ
択を下に動かすときに使用します
再生停止ボタン(  )
ボタンを押す曲が再生されまう一度押すと一時
状態になます
曲ボタン(  )
の曲出しをしま押したままにすると、送りが
きます
オフボタ
り返し再ます
ムボタン  )
量をきくしま
ムボタン  )
量をします
使用の際は、iPod/iPhone外部入力端子に接続する機器の取扱説明書も必ずお読みださい。
※接続する際は、iPod/iPhone外部入力端子に接
る機器の音量を最小にら接続してださい。
1. スピーカ
LEFT、RIGHT
iPod/iPhoneDock
用接続ケーブルで接す。
※専用接続ケーブルはプグに付いて矢印
に付いている「▼わせ
接続てください。(右図参照
2.付属のACアプターを本製品のDC入力端子(DCIN12V)家庭用コトに接続ます
家庭用コンセトへの接続は最後行なてください。
3.コンと iPod / iPhone 付属のUSBケーブルで接続ださ同期さる場合は
4.Dockアプター*製品の天面のDockコクタ付け、iPod/iPhoneを接続ます
Dockアダ iPod属されていますが iPo iPhon 属されて d や e
AppleDockプター求めご使さい
5.iPo iPhon オーオ機器を接続する合は付属φ3.5d/ e
mm
キス
ケーブルを使て本品の入力子と接続した ライン出の ン
子 す。形状はφ3.5mm接続 です
※外部入力端 接続す器の出力端子が、φ3.5mmステニジ外の場合は 切な変換
ターをお買い求めださい。
φ43mm
スピーユ
サランネ
能φ43mmスピ
を採用しています
DC入力端子
DCIN12V
属のACアプタを接続し
バスレ
豊かな低を再生ます
左右接続コー
h ToLch)Lc 信号出
続し
コードを接続します
Lch信号出力端子
ToLch)
スピカーを保する着脱
サランネです
スタ
付属品
Dock接続専用端子
TODOCK
専用ーブルで
iPod/iPhoneDockと続し
する際のスタ
必ず使ください。
「 マークがになるように設置し
  てさい
Dockコネ
iPod/iPhoneを接続し
ワータン
  
ON/ FOF します
パネル
時刻ラーム/スの設定、再生設定表示ます
赤外線受光部
リモコン(付属)信号を信しま離は
約3です
外部
INPUT
iPod/ iPhoneオーィオをφ3.5mmス
レオミニケー(付属続し
用端
TORch
iPod/iPhone Dockと R)接続
付属で接続
USB入力端
USB
本製品とパソをUSBケ(付属)ます
プボタ VOLUME )
量をきくしま
ンボタン VOLUME )
量をします
モー
MODE
アラ/切り換
を行ないます
再生停止 /
ズボ
SNOOZE
  
タンを押す続している eiPod/iPhon の再生/一
停止をます。また
押すと、ヌーズ機能がONになります
MODE
接続
家庭用AC
コンセ
ACアダプター
(付属)
透明ム 貼てあ
プラグ
※本製品のリモン受部に直射日光が当たるコンの操作がきな場合があます
※本製品に付属のリモコンは、外部入力端子に接続ている機器には使用できません。
ピー
iPod/iPhoneDock
液晶パネル
面 正
コイン形リチウム電池
CR2025
リモコン裏面 絶縁シート
電池ケース
1
2
DC IN
12
V
DC
12
V
ACTIV E SPEAKERS for iPod & iPho ne
AT-SP 161i
TO Lch
TO DOCK
RIGHT
ACTIVE SPE AKERS for iPod & iPh on e
AT-SP161i
TO Lch
TO DOCK
RIGHT
矢印(下側)
RIGHT(右)
サランネトを外した状
LEFT(左)
RIGHT(右) T左)LEF
スピーカー(背面) スピーカー(背面)
iPod/iPhoneDock(天面)
iPod/iPhoneDock(背面)
専用接
ケーブ
RIGHT( LEFT右)
ポータブル
プレーヤー
など
パソコン
φ3.5mm金メッキステレオ
ミニケーブル1.0m(付属)
USBケーブ
1.0m(付属)
専用接続ケーブル 1.0m(付属)
左右接続コ
1.5m
VOLUME
DOWN
UP
SELECT
MENU
ALL
OFF1 ALL
OFF
ALBUM
RC-SP161i
AM/PM
12時間表を選した際に、
表示されます
時刻表示
時刻が表示されます
12時間表示、24時間表示の
どちらかを選択できます
アラム表示
ラーム機能が定され
ている場灯し
リープ表
リープ機能が定され
いる点灯します
Dockコネターに接てい
iPod/ eiPhon が定を
ONている場合点灯します
※外部入力端子に接続している機器の
定は対応していません。
Dockコネターに接ている
iPod / eiPhon がル設定を
ONている場合点灯
※外部入力端子に接続している機器の
定は対応していません。
① ②
⑫ ⑯
MODEL NAME
: ACTIV E SPEAKERS
for iPod & iPho ne
MODEL No.
: AT-SP
161i
DC INPUT
: 12V 2 .0A
Made in China
LEFT
MODEL NAME
: ACTIVE SP EAKE RS
for iPod & iPhone
MODEL No.
: AT-SP 161i
DC INPUT
: 12V 2.0A
Made in Chi na
LEFT
iPod/iPhone
※本製品に diP o を接する
場合は、iPod属の
Dockダプターを必ずご
使用ください。
Dockプターが
れていない種やiPhone
を接続するは、Apple
社指Dockアダプター
を別お買めのうえ
使用ください
⑤ ⑥
⑨⑩⑪
使
ープ機能は「アラーム/プの時間設定」OFFに設場合、ープ機能設定でせん。
■ ACアダプターまたは専用接続ブルを抜ープ機能「アーム/スプの時間定」で設した
内容が消え購入時の状態にます。
iPod/iPhone外部入力端子に接続する機器、USBケーに接続すンの取扱説明書も必ずお読みさい。
※本製品をに設置る際は図のよ付属のスタドの前後を確認ださい。「 」ークが正面で
※本製品(スーカ(LEFT、RIGHTの背面、iPod/iPhone Dock には傷防止のため透明フ晶パネル
ますめて使用する際は、の透ルムを剥
1. 本製品のパワーボタン が ONを押 晶パネル点灯す。
2. 再生一時止/スズボタンまたは付属のリンで再生ます。
3. ーム(ダン)ボタまたは付属のリモコンで音量を調整ださ
※接続ているiPod/iPhone本体で作すも可能です
1.
考にして e をiPod/iPhon Dock
コネターにます
2.iPod/iPhoneを入れた状態でのパ
タン押します表 が1
3. が接続しるiPod/iPhoneを読
ネルに表示ます
表 3回自動設
iPod/iPhoneを接
行なださ
1.
考にして e をiPod/iPhon Dock
コネターするます
2.本製
3.右図様に液 時 が点ます
ュームア(ダウンボタンで 時 表示
ます
4.パワボタすと 分 滅し、ボリュー
(ダン)ボタンで 分の す
5.
ワーボタンを押す
確定て、終了ます。
は12時 24 示 を るこがで を選択てください。
購入24います
時刻表示切換えのしかた
1.本製 OFが F ているを確
がONパワーボタンOFFにさい。
2.モードボタンを押し
押すたびに12時表 24/ が切換わます
1.本製ON にます
2.モーボタンを長押し
アラーム表示が点て、表示が点ます
ュームア(ダウンボタンでます
3.モードボタンを押と、表示が点ます
アラーム表示は点ています
ュームア(ダウンボタンでます
4.モードボタンを押しープ表が点灯して、
ープ機能なり
ュームア(ダウボタ押して、OFF15
306090120間を
5.モードボタンを押し液晶パネルは通
に戻り、ラー/ープ定は
楽を/ビデオを見
時刻設定
刻にい iPod/iPhone楽を
再生ますiPod/iPhoneが接続ていは、
ラーム音が鳴ます目覚し時計とて使できす。
で本をOFF
eiPod/iPhon 音
ます。おやすみタイマー使用できます。
で、ーム/リープ機定を行さい。
めに アラム 時 定に移す。
ご購入アラー AM700 プ機 F にOF 設定しいます
1.本製ON にます
2.モードボタンを押し。 す。アラーム表が点
これで、アラーム機能が設されます
3.モーボタンを押すとアラーム表示が消し、
アラーム機能は解除され、リー
が設定されます
4.モードボタンを押し
アラーム表ープが点灯ます。
アラーム機リーが設定されます。
5.モードボタンを押しラーープ表示
消灯ます
アラーム機リーが解除されます。
アラーム/スリープを参してらか
時間を設さい。
ラームを完
アラーム音が鳴ているとき、パワーボタンを押す アラーム音が停止
また、iPo iPhon Docd/ e を k ー から コネ 取り外す アラーム音が停止ます
5分に再鳴らスヌ
ヌーズボタンを押アラーム音が一時的に停し、後に再びます。
※スヌーズ中はアラーム表示がばやく点滅ます。
※スーズ機能は何回でも繰返すがでます。
オープ機
アラーム音は5自動的に停らに 後 再
アラーム機能除され、OFFになます
※アラーム音が自動的に停止ている間も、アラーム表示は点しています。
スマートアーム機能
アラーム時 大ど不をなすため、になるアラーム
徐々切りる機能を搭ています
アラーム能をしている状態になると電態でもアラーム表が点しな
ラーム機能が動しますラーム音は eiPod/iPhon をる場iPod/iPhone
生されますiPod/iPhoneされていなに内蔵
が鳴ます。アラーム音を完全に止める法と機能を定する方法があります。
アラーム機能が動してい間は調でき
本製ONのと作しアラーム音を止め電源OFF
iPod/iPhoneしている間にアラーム 動作した場 、マーアラーム機能
より一度小さ々に大なります
するiPod/iPhoneのOFF品に接続したアラーム常に動作しないこ
ます。アラーを正に動作させる場合するiPod/iPhoneをONださい。
ープ機能を間は液晶ネルいても本製品の電源はONいま
アラーム機能と時にされアラーム機能先に動た場は解除されます
ープ能を設する的に源がOFFます。
iPod/iPhoneも停止されま
ープは、アラーム/スプ機能設定のしかた」を参考にしてださい。
また源 OF F する 解除
アラー/プ機につ
*音のバランスを良くるためにLEFTRIGHT(右)に設することをおすすめします
下のよ定はしないください 故の原因になります
  ■ スピーカー部をスタンドに向ける   スレフトおよびのケブル接面をスタンドに向け
設置例
自動設定(iPod/iPhoneを使用)
■ ■アム機能は ス
「ア/ス定」
アラーム/スプ機定の
アラーム機能の動作につい
ム機能についての注
機能についての注
ス能の動作について
手動設定
時刻表示について
サランネトについ
本製品にはスーカーユ 護のためサランネ付いています このサンネトは着脱可能です
着脱するときは、以下の方法で行なっださい。
iPod / eiPhon パソと同期さ
付属のUSBケーブルを接続するパソコとiPod/iPhoneをさせデータを伝送することができます
USBケーしは、ソコンくだ
※パソコンにある音を再することはでません。
※付のUSBケブルでパソコン d / e iPo iPhon せる場 すべてなってから d/ eiPo iPhon
のしかた」にしくだ
※接 s iTune のソフウェ バーことをご
最新でない場合は、製品が正常に動作しない場合がます
かけ部分
スピーカーを上に向け
上方がりのある音化します
本製は設置の向きによっ色が化し。設を参考にし好み向きに調整ください
スピーカーを内側に向け
(ボーカル)はっきした化します
ーカーを外側に向
左右に広りのある音に化します
1.
スピーカーを押ながけ部
ンネします
※サラントを外す損しないよう
に取り扱いに注意しください。
2.
サランネトを付ける際はのようにサランネトとスピーカーのロゴ(        )向きを合
わせます4つ
ピンをスピーカー部
4つの溝に合わせ
サランネトの
ださい
※サランネッける際
押してださい。
と、サラ
トが破 損してスピ
ーユニトの傷の
因になりまり扱い
に注意しださい。
2.長押
1.接続す
2.長押※iPod/iPhone
 接続いでださ
ラー
設定時刻
ラー
動作開始
2.
3.
4.
5.
分
2.
3.
4.
ラーム表
5.
ラー
5分後 5分
×5
 繰り返し
 電OFF
ラー
一時停止
分
サランネ
サラ

Produkspesifikasjoner

Merke: Audio-Technica
Kategori: Høyttaler
Modell: AT-SP161i

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Audio-Technica AT-SP161i still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Høyttaler Audio-Technica Manualer

Høyttaler Manualer

Nyeste Høyttaler Manualer