Elgato Wave Desk Stand Bruksanvisning

Elgato Mikrofon Wave Desk Stand

Les nedenfor ๐Ÿ“– manual pรฅ norsk for Elgato Wave Desk Stand (2 sider) i kategorien Mikrofon. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/2
WAVE DESK STAND
Quick Start Guide โ€ข Guide de prise en main rapide โ€ข Kurzanleitung โ€ข Guรญa de inicio rรกpido โ€ข Guida rapida
โ€ข Snelstartgids Pikaopas โ€ข Lynstart guide โ€ข Hurtigveiledning โ€ข Kom igรฅng โ€ข Guia de Inรญcio Rรกpido โ€ข Hฤฑzlฤฑ
Kurulum Rehberi โ€ข โ€ข Skrรณcona instrukcja โ€ข ฮฃฯฮฝฯ„ฮฟฮผฮฟฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฯŒฯ‚ ะšั€ะฐั‚ะบะพะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ โ€ข ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ
ใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰ โ€ข โ€ข โ€ข ํ€ต ์Šคํƒ€ํŠธ ๊ฐ€์ด๋“œ ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้—จๆŒ‡ๅ— ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้–€ๆŒ‡ๅ— โ€ข ๎งŠ๎งณ๎ฆฎ๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆช๎ฆ’๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งž๎งด๎งŸ๎ฆฉ
Specs
Maximum load 1 kg / 2.2 lbs
Setup
Do not overtighten. Ensure the product
is stable and avoid overloading.
Cable Management
Adjustment
โ€ข Do not exceed the maximum load capacity of 1 kg / 2.2 lbs.
โ€ข Do not put your hands or ๏ฌngers in between the arm segments.
โ€ข Be especially cautious when setting up near children.
โ€ข Do not leave the product exposed to direct sunlight.
โ€ข Keep the product free from dirt and dust. If it becomes dirty,
wipe it lightly with a soft cloth moistened with a little water and
mild, neutral detergent. Benzene, thinner, and other volatile agents
can cause permanent damage and should never be used for cleaning.
โ€ข Do not use this product for applications other than those speci๏ฌed in
this guide and packaging.
Warning
Compatibility
1/4โ€œ with 3/8โ€œ and 5/8โ€œ adapters accommodates a wide range of studio equipment. Easily ๏ฌne-tune the position of your gear, and lock it in place.
Four silicone ties keep cables organized and out of your way.
411 mm
16.2 in
55 ยฐ
90 ยฐ
216 mm | 8.5 in
130 ยฐ
Corsair Memory Inc., 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA
Corsair Components Limited, 1020 Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, RG41 5TS, UK
Corsair Memory BV, Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands
2024 Corsair Memory Inc. All rights reserved. Elgato and the Elgato logo are trademarks of Corsair Memory Inc, registered
in the U.S. and other countries. The X name and logo are trademarks of X Corp. in the United States and other countries. All
other trademarks belong to their respective owner. Customer Support: help.corsair.com โ€ข Part: 51AAU9901
FR
Caractรฉristiques
โ€ข Charge maximale 1 kg / 2,2 lbs
Installation
โ€ข Ne pas serrer de faรงon excessive. Veillez ร  ce que le produit soit stable et
รฉvitez de le surcharger.
Compatibilitรฉ
โ€ข La ๏ฌxation 1/4โ€œ avec adaptateurs 3/8โ€œ et 5/8โ€œ sโ€˜adapte ร  un large
รฉventail dโ€˜รฉquipements de studio.
Rรฉglage
โ€ข Vous pouvez ajuster facilement la position du matรฉriel, puis verrouiller
cette position.
Rangement des cรขbles
โ€ข Vous pouvez organiser et dissimuler les cรขbles grรขce aux quatre colliers
en silicone.
Avertissement
โ€ข Ne dรฉpassez pas la charge maximale, qui est de 1 kg / 2,2 lbs.
โ€ข Ne placez pas vos mains ni vos doigts entre les diffรฉrentes sections du
bras.
โ€ข Faites particuliรจrement attention si des enfants se trouvent ร  proximitรฉ
lors de lโ€˜installation.
โ€ข Nโ€˜exposez pas ce produit ร  la lumiรจre directe du soleil pendant de
longues pรฉriodes.
โ€ข Gardez ce produit ร  lโ€˜abri de la poussiรจre et des salissures. Si vous
constatez que le produit est sale, essuyez-le doucement en utilisant un
chiffon doux humidi๏ฌรฉ avec une petite quantitรฉ dโ€˜eau et un dรฉtergent
doux et neutre. Le benzรจne, les diluants et les autres substances volatiles
peuvent entraรฎner des dรฉgรขts irrรฉparables et ne doivent en aucun cas รชtre
utilisรฉs pour nettoyer ce produit.
โ€ข Nโ€˜utilisez pas ce produit pour dโ€˜autres applications que celles dรฉ๏ฌnies
dans le prรฉsent guide ou sur lโ€˜emballage.
DE
Spezi๏ฌkationen
โ€ข Maximale Tragkraft 1 kg / 2,2 lbs๎˜๎˜
Montage
โ€ข Nicht zu fest anziehen. Vergewissere dich, dass das Produkt stabil ist, und
vermeide รœberladung.
Kompatibilitรคt
โ€ข 1/4โ€œ-Gewinde mit 3/8โ€œ- und 5/8โ€œ-Adapter๎˜fรผr die Befestigung einer
Vielzahl von Desktop-Studioausrรผstung.
Einstellung
โ€ข Stelle die Position deiner Ausrรผstung genau ein und ๏ฌxiere sie.๎˜
Kabelmanagement
โ€ข Vier Silikonbinder halten die Kabel geordnet๎˜und aus deinem Weg.
Warnung
โ€ข รœberschreite nicht die maximale Tragkraft von 1๎˜kg / 2,2 lbs.
โ€ข Stecke deine Hรคnde oder Finger nicht zwischen die Armsegmente.
โ€ข Bei Anwesenheit von Kindern ist besondere Vorsicht geboten.
โ€ข Setze das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
โ€ข Halte das Produkt frei von Schmutz und Staub. Sollte es verschmutzen,
wische es vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Du kannst
das Reinigungstuch auch mit etwas Wasser und einem milden
Reinigungsmittel anfeuchten. Reinigungsbenzin, Verdรผnner und andere
๏ฌ‚รผchtige Stoffe kรถnnen zu dauerhaften Beschรคdigungen fรผhren und dรผrfen
daher nicht verwendet werden.
โ€ข Verwende das Produkt nicht zu anderen Zwecken als denen, die in dieser
Anleitung oder auf der Verpackung beschrieben sind.
ES
Especi๏ฌcaciones
โ€ข Carga mรกxima 1 kg / 2,2 lbs
Equipo
โ€ข No lo aprietes en exceso. Asegรบrate de que el producto estรฉ estable y
evita sobrecargarlo.
Compatibilidad
โ€ข Montura de 1/4โ€œ con adaptadores de 3/8โ€œ y 5/8โ€œ admite gran variedad de
equipos de estudio.
Ajuste
โ€ข Ajusta fรกcilmente la posiciรณn de tus equipos y fรญjala con precisiรณn.
Gestiรณn de cables
โ€ข Cuatro lazos de silicona para sujetar los cables y evitar que estorben.
Advertencia
โ€ข No superes la capacidad mรกxima de carga de 1 kg / 2,2 lbs.
โ€ข No pongas las manos ni los dedos entre los segmentos del brazo
articulado.
โ€ข Ten especial cuidado al montarlo cerca de niรฑos.
โ€ข No dejes el producto expuesto directamente a la luz del sol.
โ€ข Mantรฉn el producto libre de suciedad y polvo. Si se ensucia, lรญmpialo
con cuidado usando un paรฑo suave ligeramente humedecido con agua
y detergente neutro. El benceno, los disolventes y demรกs sustancias
volรกtiles pueden causar daรฑos permanentes y nunca se deben usar como
limpiadores.
โ€ข No uses este producto para aplicaciones distintas a las especi๏ฌcadas en
esta guรญa y en el embalaje.
IT
Speci๏ฌche
โ€ข Carico massimo 1 kg / 2,2 libbre
Installazione
โ€ข Non stringere troppo. Assicurarsi che il prodotto sia stabile ed evitare un
sovraccarico.
Compatibilitร 
โ€ข Il supporto da 1/4โ€œ con adattatori da 3/8โ€œ e 5/8โ€œ๎˜si adatta a una vasta
gamma di attrezzature da studio.
Regolazione
โ€ข Adatta e ๏ฌssa facilmente la posizione dei tuoi dispositivi.๎˜
Gestione cavi
โ€ข Puoi organizzare e nascondere i cavi con quattro fascette in silicone.
Avviso
โ€ข Non superare la capacitร  di carico massima di 1๎˜kg / 2,2 lbs.
โ€ข Non tenere le mani o le dita tra i segmenti del braccio.
โ€ข Prestare particolare attenzione durante lโ€˜installazione vicino ai bambini.
โ€ข Non lasciare lo schermo esposto alla luce solare diretta.
โ€ข Mantenere il prodotto libero da sporcizia e polvere. Se si sporca, pulirlo
leggermente con un panno morbido inumidito con un poโ€™ dโ€™acqua e
detergente neutro non aggressivo. Benzene, diluenti e altri agenti volatili
possono causare danni permanenti e non devono mai essere utilizzati per
la pulizia.
โ€ข Non utilizzare questo prodotto per applicazioni diverse da quelle
speci๏ฌcate in questa guida e sulla confezione.
NL
Speci๏ฌcaties
โ€ข Maximale belasting 1 kg / 2,2 lbs.
Set-up
โ€ข Niet te vast aandraaien. Zorg dat het product stabiel staat en belast het
niet te zwaar.
Compatibiliteit
โ€ข Schroef van 1/4โ€œ met adapters van 3/8โ€œ en 5/8โ€œ๎˜geschikt voor een breed
scala aan studioapparatuur.
Aanpassing
โ€ข Stel eenvoudig de positie van je apparatuur af en zet alles stevig vast.๎˜
Kabelbeheer
โ€ข Vier siliconen kabelbinders houden de kabels georganiseerd en uit de
weg.
Waarschuwing
โ€ข Overschrijd het maximale draagvermogen van๎˜1 kg / 2,2 lbs niet.
โ€ข Steek geen handen of vingers tussen de armsegmenten.
โ€ข Let vooral op als er kinderen in de buurt zijn.
โ€ข Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.
โ€ข Houd het product schoon en stofvrij. Als het vuil wordt, veeg het dan
lichtjes af met een vochtige doek met wat water en een mild, neutraal
reinigingsmiddel. Benzeen, thinner en andere vluchtige stoffen kunnen
onherstelbare schade veroorzaken en mogen niet worden gebruikt worden
om het product schoon te maken.
โ€ข Gebruik dit product niet voor andere dan in deze handleiding of op de
verpakking vermelde toepassingen.
FI
Tekniset tiedot
โ€ข Suurin sallittu paino๎˜1 kg / 2,2 lbs
Asennus
โ€ข ร„lรค kiristรค liikaa. Varmista, ettรค tuote on stabiili. ร„lรค laita siiten liikaa
painoa.
Yhteensopivuus
โ€ข Kiinnike 1/4โ€œ ja adapterit 3/8โ€œ ja 5/8โ€œ mahdollistavat laajan valikoiman
studiolaitteita.
Sรครคtรคminen
โ€ข Voit helposti hienosรครคtรครค laitteesi kohdilleen ja lukita sen paikoilleen.
Kaapeleiden hallinta
โ€ข Neljรค silikonista valmistettua nippusidettรค pitรคvรคt kaapelit hallinnassa ja
pois tieltรค.
Varoitus
โ€ข ร„lรค ylitรค suurinta sallittua painoa 1๎˜kg / 2,2 lbs.
โ€ข ร„lรค tyรถnnรค kรคttรคsi รคlรคkรค sormiasi varren segmenttien vรคliin.
โ€ข Ole erityisen varovainen jos lรคhistรถllรค on lapsia.
โ€ข ร„lรค jรคtรค laitetta suoraan auringonvaloon.
โ€ข Pidรค tuote puhtaana ja pรถlyttรถmรคnรค. Jos se likaantuu, pyyhi sitรค kevyesti
pehmeรคllรค kankaalla, joka on kosteutettu pienellรค mรครคrรคllรค vettรค ja
miedolla neutraalilla puhdistusaineella. Bentseeni, tinneri ja muut
haihtuvat aineet saattavat aiheuttaa pysyviรค vaurioita, eikรค niitรค tulisi
koskaan kรคyttรครค sen puhdistamiseen.
โ€ข ร„lรค kรคytรค tรคtรค tuotetta muihin kuin tรคssรค oppaassa tai pakkauksessa
mainittuihin kรคyttรถtarkoituksiin.
DK
Speci๏ฌkationer
โ€ข Maksimal belastning 1 kg / 2,2 lbs
Opsรฆtning
โ€ข Stram ikke for meget. Sรธrg for, at produktet stรฅr stabilt, og undgรฅ
overbelastning.
Kompatibilitet
โ€ข Gevind pรฅ 1/4โ€œ med adaptere pรฅ 3/8โ€œ og 5/8โ€œ๎˜passer til et stort udvalg af
studieudstyr.
Justering
โ€ข Find nemt den helt rigtige position til dit udstyr, og lรฅs det fast.๎˜
Kabelhรฅndtering
โ€ข Fire silikonebรฅnd holder kabler samlet og ude af syne.
Advarsel
โ€ข Overskrid ikke den maksimale belastning pรฅ 1๎˜kg / 2,2 lbs.
โ€ข Undgรฅ at placere hรฆnder eller ๏ฌngre imellem armdelene.
โ€ข Vรฆr sรฆrligt forsigtig ved opstilling i nรฆrheden af bรธrn.
โ€ข Udsรฆt ikke produktet for direkte sollys.
โ€ข Hold produktet fri for snavs og stรธv. Tรธr det let med en blรธd klud fugtet
med vand og et mildt, neutralt vaskemiddel, hvis det bliver beskidt.
Benzen, fortynder og andre ๏ฌ‚ygtige vรฆsker kan medfรธre permanent
รธdelรฆggelse og bรธr aldrig bruges til rengรธring.
โ€ข Brug ikke produktet til andet end det, der er angivet i denne vejledning
eller emballagen.
NO
Spesi๏ฌkasjoner
โ€ข Maksimal belastning 1 kg / 2,2 lbs
Oppsett
โ€ข Ikke stram for hardt. Sรธrg for at produktet er stabilt og unngรฅ
overbelastning.
Kompatibilitet
โ€ข 1/4โ€œ-feste med 3/8โ€œ- og 5/8โ€œ-adaptere๎˜har plass til et bredt utvalg
studioutstyr.๎˜
Innstilling
โ€ข Finjuster enkelt utstyrets posisjon, og lรฅs det pรฅ plass.๎˜
Kabelhรฅndtering
โ€ข Fire silikonbรฅnd holder kablene organisert og pรฅ plass.
Advarsel
โ€ข Ikke overskrid den maksimale lastekapasiteten pรฅ 1๎˜kg๎˜/ 2,2 lbs.
โ€ข Ikke plasser hendene eller ๏ฌngrene mellom armsegmentene.
โ€ข Vรฆr spesielt forsiktig nรฅr du setter den opp i nรฆrheten av barn.
โ€ข Ikke la produktet bli utsatt for direkte sollys.
โ€ข Hold produktet rent for skitt og stรธv. Om den blir uren mรฅ du forsiktig
rense den med en myk klut fuktet med litt vann og mild, nรธytral sรฅpe.
Benzen, tynnere og andre opplรธselige stoffer kan fรธre til permanent
skade, og mรฅ aldri brukes til rengjรธring.
โ€ข Ikke bruk produktet til annen bruk enn det som er angitt i denne
veiledningen eller innpakkingen.
SV
Speci๏ฌkationer
โ€ข Maximal belastning 1 kg / 2,2 lbs
Montering
โ€ข Dra inte รฅt fรถr hรฅrt. Se till att produkten stรฅr stabilt och undvik
รถverbelastning.
Kompatibilitet
โ€ข 1/4-tumsfรคste med adaptrar pรฅ 3/8 and 5/8 tum gรถr att den passar ihop
med ett brett urval av studioutrustning.
Justering
โ€ข Du kan enkelt ๏ฌnjustera och lรฅsa utrustningens position.
Kabelhantering
โ€ข Fyra buntband av silikon hรฅller ihop kablarna sรฅ att de inte รคr i vรคgen.
Varning
โ€ข ร–verskrid inte den maximala belastningen pรฅ 1 kg / 2,2 lbs.
โ€ข Placera inte hรคnderna eller ๏ฌngrarna mellan armsegmenten.
โ€ข Var sรคrskilt fรถrsiktig om barn รคr i nรคrheten.
โ€ข Utsรคtt inte produkten fรถr direkt solljus.
โ€ข Hรฅll produkten ren frรฅn smuts och damm. Om den blir smutsig, torka
fรถrsiktigt av den med en mjuk trasa lรคtt fuktad med vatten och ett
milt neutralt rengรถringsmedel. Bensen, thinner och andra lรคtt๏ฌ‚yktiga
lรถsningsmedel kan orsaka permanenta skador och ska inte anvรคndas vid
rengรถring.
โ€ข Anvรคnd inte denna produkt fรถr andra รคndamรฅl รคn de som beskrivs i denna
guide och pรฅ fรถrpackningen..
BR
Especi๏ฌcaรงรตes
โ€ข Carga mรกxima 1 kg / 2,2 lbs
Montagem
โ€ข Nรฃo aperte demais. Certi๏ฌque-se de que o produto esteja estรกvel e evite
a sobrecarga.
Compatibilidade
โ€ข Montagem de 1/4โ€œ com adaptadores de 3/8โ€œ e 5/8โ€œ๎˜acomodam uma
grande variedade de equipamentos de estรบdio.
Ajuste
โ€ข Ajuste a posiรงรฃo do equipamento com precisรฃo e facilidade e trave-o na
posiรงรฃo desejada.๎˜
Gerenciamento de cabos
โ€ข Quatro presilhas de silicone mantรชm os cabos organizados e sob controle.
Aviso
โ€ข Nรฃo exceda a capacidade de carga mรกxima de 1 kg๎˜/ 2,2 lbs.
โ€ข Nรฃo coloque as mรฃos ou os dedos entre os segmentos da estante.
โ€ข Tenha atenรงรฃo especial ao montรก-la perto de crianรงas.
โ€ข Nรฃo deixe o produto diretamente exposto ร  luz solar.
โ€ข Mantenha o produto sem sujeira e poeira. Se o produto estiver sujo,
limpe-o com um pano macio umedecido em um pouco de รกgua e
detergente neutro suave. Benzeno, tรญner e outros agentes volรกteis podem
causar danos permanentes e nunca devem ser usados na limpeza.
โ€ข Nรฃo use este produto para outros propรณsitos que nรฃo os especi๏ฌcados
neste manual e na embalagem.
TR
Spesi๎žœkasyonlar
โ€ข Maksimum yรผk๎™ป1 kg / 2,2 lbs
Kurulum
โ€ข AลŸฤฑrฤฑ sฤฑkmayฤฑn. รœrรผnรผn sabit durduฤŸundan emin olun ve aลŸฤฑrฤฑ yรผk
bindirmeyin.
Uyumluluk
โ€ข 3/8 inรง ve 5/8 inรง adaptรถrlere 1/4 inรง ile montaj๎™ปGeniลŸ bir yelpazede pek
รงok stรผdyo cihazฤฑyla kullanฤฑlabilir.
Ayarlama
โ€ข Cihazฤฑnฤฑzฤฑn konumunu kolayca hassas bir ลŸekilde ayarlayฤฑn ve sabitleyin.๎™ป
Kablo yรถnetimi
โ€ข Dรถrt adet silikon baฤŸ, size engel yaratmamasฤฑ iรงin kablolarฤฑ derli toplu
tutar.
Uyarฤฑ
โ€ข 1 kg / 2,2 lbs๎™ปmaksimum yรผk kapasitesini aลŸmayฤฑn.
โ€ข Ellerinizi veya parmaklarฤฑnฤฑzฤฑ kol bรถlรผmlerinin arasฤฑna koymayฤฑn.
โ€ข ร‡ocuklarฤฑn yakฤฑnฤฑnda kurarken รถzellikle dikkatli olun.
โ€ข รœrรผnรผ direkt gรผneลŸ ฤฑลŸฤฑฤŸฤฑna maruz bฤฑrakmayฤฑn.
โ€ข รœrรผnรผ kir ve tozdan uzak tutun. Kirlenirse, su ve yumuลŸak ve nรถtral
deterjan uygulanmฤฑลŸ, yumuลŸak ve nemli bir bezle ha๎ž€fรงe silin. Benzin,
tiner ve diฤŸer uรงucu maddeler kalฤฑcฤฑ hasar verebilir ve temizlik iรงin asla
kullanฤฑlmamalฤฑdฤฑr.
โ€ข Bu รผrรผnรผ bu kฤฑlavuzda ve pakette belirtilenlerin dฤฑลŸฤฑnda baลŸka uygulamalar
iรงin kullanmayฤฑn.
GR
ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚
โ€ข ฮœฮญฮณฮนฯƒฯ„ฮฟ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮฏฮฟ 1 kg / 2,2 lbs
ฮฃฯ„ฮฎฯƒฮนฮผฮฟ
โ€ข ฮœฮทฮฝ ฯƒฯ†ฮฏฮพฮตฯ„ฮต ฯ…ฯ€ฮตฯฮฒฮฟฮปฮนฮบฮฌ. ฮ’ฮตฮฒฮฑฮนฯ‰ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฯฯŒ ฮบฮฑฮน
ฮฑฯ€ฮฟฯ†ฯฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮตฯฯ†ฯŒฯฯ„ฯ‰ฯƒฮท.
ฮฃฯ…ฮผฮฒฮฑฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ
โ€ข ฮ— ฯƒฯ„ฮตฯฮญฯ‰ฯƒฮท 1/4โ€œ ฮผฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮฑฯฮผฮฟฮณฮตฮฏฯ‚ 3/8โ€œ ฮบฮฑฮน 5/8โ€œ ฯ„ฮฑฮนฯฮนฮฌฮถฮตฮน ฮผฮต ฮผฮนฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท
ฯ€ฮฟฮนฮบฮนฮปฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒฮผฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮฟฯฮฝฯ„ฮนฮฟ.
ฮ ฯฮฟฯƒฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ
โ€ข ฮ ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ„ฮต ฮตฯฮบฮฟฮปฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฟฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮธฮญฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒฮผฮฟฯ ฯƒฮฑฯ‚,
ฮบฮฑฮน ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ„ฮท ฮธฮญฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ….
ฮ”ฮนฮฑฯ‡ฮตฮฏฯฮนฯƒฮท ฮบฮฑฮปฯ‰ฮดฮฏฯ‰ฮฝ
โ€ข ฮคฮญฯƒฯƒฮตฯฮฑ ฮบฮฟฮปฮปฮฌฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯƒฮนฮปฮนฮบฯŒฮฝฮท ฮดฮนฮฑฯ„ฮทฯฮฟฯฮฝ ฯ„ฮฑ ฮบฮฑฮปฯŽฮดฮนฮฑ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน
ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฯƒฮฑฯ‚.
ฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท
โ€ข ฮœฮทฮฝ ฮพฮตฯ€ฮตฯฮฌฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฮผฮญฮณฮนฯƒฯ„ฮท ฯ‡ฯ‰ฯฮทฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮฏฮฟฯ… ฯ„ฮฟฯ… 1 kg / 2.2 lbs.
โ€ข ฮœฮทฮฝ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฑ ฯ‡ฮญฯฮนฮฑ ฮฎ ฯ„ฮฑ ฮดฮฌฯ‡ฯ„ฯ…ฮปฮฌ ฯƒฮฑฯ‚ ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮผฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…
ฮฒฯฮฑฯ‡ฮฏฮฟฮฝฮฑ.
โ€ข ฮฮฑ ฮตฮฏฯƒฯ„ฮต ฮนฮดฮนฮฑฮฏฯ„ฮตฯฮฑ ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฟฮฏ ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฯƒฯ„ฮฎฮฝฮตฯ„ฮต ฮบฮฟฮฝฯ„ฮฌ ฯƒฮต ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮฌ.
โ€ข ฮœฮทฮฝ ฮฑฯ†ฮฎฮฝฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮตฮบฯ„ฮตฮธฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟ ฯƒฮต ฮฌฮผฮตฯƒฮฟ ฮทฮปฮนฮฑฮบฯŒ ฯ†ฯ‰ฯ‚.
โ€ข ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮทฯฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮบฮฑฮธฮฑฯฯŒ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฒฯฮฟฮผฮนฮฌ ฮบฮฑฮน ฯƒฮบฯŒฮฝฮท. ฮ•ฮฌฮฝ ฮฒฯฮฟฮผฮฏฯƒฮตฮน,
ฯƒฮบฮฟฯ…ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮตฮปฮฑฯ†ฯฮฌ ฮผฮต ฮญฮฝฮฑ ฮผฮฑฮปฮฑฮบฯŒ ฯ€ฮฑฮฝฮฏ ฯ…ฮณฯฮฑฮผฮญฮฝฮฟ ฮผฮต ฮปฮฏฮณฮฟ ฮฝฮตฯฯŒ ฮบฮฑฮน
ฮฎฯ€ฮนฮฟ, ฮฟฯ…ฮดฮญฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฮฟฯฯฯ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฯŒ. ฮ— ฮฒฮตฮฝฮถฮฏฮฝฮท, ฮฟ ฮดฮนฮฑฮปฯฯ„ฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฟฮน ฯ€ฯ„ฮทฯ„ฮนฮบฮฟฮฏ
ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮผฯŒฮฝฮนฮผฮท ฮถฮทฮผฮนฮฌ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ
ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผฯŒ.
โ€ข ฮœฮทฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮญฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮตฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ
ฮฑฯ…ฯ„ฮญฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮบฮฑฮธฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮฑฯฯŒฮฝฯ„ฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฯŒ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ.
PL
Specy๎›€kacja
โ€ข Maksymalne obciฤ…ลผenie 1 kg / 2,2 lbs
Kon๎›€guracja
โ€ข Nie dokrฤ™caj zbyt mocno. Upewnij siฤ™, ลผe produkt jest stabilny i unikaj
przeciฤ…ลผenia.
Zgodnoล›ฤ‡
โ€ข Mocowanie 1/4โ€œ z adapterami 3/8โ€œ i 5/8โ€œ zapewnia obsล‚ugฤ™ szerokiej
gamy sprzฤ™tu studyjnego.
Regulacja
โ€ข Z ล‚atwoล›ciฤ… dostosuj pozycjฤ™ swojego sprzฤ™tu i zablokuj go w
odpowiednim poล‚oลผeniu.
Zarzฤ…dzanie kablami
โ€ข Cztery silikonowe opaski utrzymujฤ… kable uporzฤ…dkowane, aby nie
zawadzaล‚y.
Ostrzeลผenie
โ€ข Nie przekraczaฤ‡ maksymalnego obciฤ…ลผenia 1 kg / 2,2 lbs.
โ€ข Nie wkล‚adaฤ‡ rฤ…k ani palcรณw miฤ™dzy segmenty ramienia.
โ€ข Naleลผy zachowaฤ‡ szczegรณlnฤ… ostroลผnoล›ฤ‡ przy ustawianiu w pobliลผu
dzieci.
โ€ข Nie pozostawiaฤ‡ produktu wystawionego na bezpoล›rednie dziaล‚anie
promieni sล‚onecznych.
โ€ข Produkt powinien byฤ‡ wolny od brudu i kurzu. Jeล›li produkt siฤ™ zabrudzi,
przetrzeฤ‡ go lekko miฤ™kkฤ… ล›ciereczkฤ… zwilลผonฤ… wodฤ… i ล‚agodnym,
neutralnym detergentem. Benzen, rozcieล„czalnik i inne ล›rodki lotne mogฤ…
powodowaฤ‡ trwaล‚e uszkodzenia i nigdy nie powinny byฤ‡ uลผywane do
czyszczenia.
โ€ข Nie wolno uลผywaฤ‡ tego produktu do zastosowaล„ innych niลผ okreล›lono w
tej instrukcji lub na opakowaniu.
JA
ไป•ๆง˜
โ€ข ๆœ€ๅคง่€่ท้‡ 1 kg / 2.2 ใƒใƒณใƒ‰
่จญ็ฝฎๆ™‚
โ€ข ็ท ใ‚ใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ่ฃฝๅ“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฎ‰ๅฎšใ—
ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ—ใ€่ท้‡ใŒใ‹ใ‹ใ‚Š้ŽใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ
ใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅฏพๅฟœใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆ
โ€ข 1/4โ€œใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใซ3/8โ€œใจ5/8โ€œใฎ2ใคใฎใ‚ขใƒ€ใƒ—ใ‚ฟใŒไป˜ๅฑžใ—ใ€ ใ•ใพใ–ใพ
ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๆฉŸๆใซๅฏพๅฟœใ—ใพใ™ใ€‚
่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹
โ€ข ใ‚ฎใ‚ขใฎไฝ็ฝฎใ‚’็ฐกๅ˜ใซๅพฎ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ›บๅฎšใงใใพใ™ใ€‚
ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’็ฎก็†
โ€ข 4ๆœฌใฎใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ่ฃฝ็ตๆŸใƒใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๆ•ด็†ใงใใ‚‹ใฎ
ใงใ€้‚ช้ญ”ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
่ญฆๅ‘Š
โ€ข ๆœ€ๅคง่€่ท้‡ใ€1 kg / 2.2 ใƒใƒณใƒ‰ ใ‚’่ถ…ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ 
ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข ใ‚ขใƒผใƒ ้ƒจๅˆ†ใฎ้–“ใซๆ‰‹ใ‚„ๆŒ‡ใ‚’ๆŒŸใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•
ใ„ใ€‚
โ€ข ใŠๅญๆง˜ใฎๆ‰‹ใฎๅฑŠใ็ฏ„ๅ›ฒใซ่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ็‰นใซๆณจๆ„ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ€‚
โ€ข ่ฃฝๅ“ใ‚’็›ดๅฐ„ๆ—ฅๅ…‰ใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซ็ฝฎใใ“ใจใฏใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข ่ฃฝๅ“ใซใคใ„ใŸใ‚ดใƒŸใ‚„ใƒ›ใ‚ณใƒชใฏๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ่ฃฝๅ“ใŒๆฑšใ‚Œ
ใŸๅ ดๅˆใซใฏใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅธƒใซๆฐดใจๅˆบๆฟ€ใฎๅฐ‘ใชใ„ไธญๆ€งๆด—ๅ‰คใ‚’ๆททใœใŸ
ใ‚‚ใฎใ‚’ๅฐ‘้‡ใคใ‘ใฆๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใƒ™ใƒณใ‚ธใƒณใ€ใ‚ทใƒณใƒŠใƒผใ€ใŠใ‚ˆใณ
ใใฎไป–ใฎๆฎ็™บๆ€ง็‰ฉ่ณชใฏใ€ๆฐธไน…็š„ใชๆๅ‚ทใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€
็ตถๅฏพใซไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ข ๆœฌ่ฃฝๅ“ใ‚’ใ“ใฎใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใŠใ‚ˆใณใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธๅ†…ใซ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไปฅๅค–
ใฎๆ–นๆณ•ใ‚„็›ฎ็š„ใงไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
KO
์‚ฌ์–‘
โ€ข ์ตœ๋Œ€ ํ•˜์ค‘๎˜1kg๎˜/๎˜2.2ํŒŒ์šด๋“œ๎˜
์„ค์น˜
โ€ข ๋„ˆ๋ฌด ๊ฝ‰ ์กฐ์ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.๎˜์ œํ’ˆ์ด ์•ˆ์ •์ ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊ณผ๋ถ€ํ•˜๊ฐ€๎˜
๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
ํ˜ธํ™˜์„ฑ
โ€ข 3/8๎˜์ธ์น˜ ๋ฐ๎˜5/8๎˜์ธ์น˜ ์–ด๋Œ‘ํ„ฐ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฐ๎˜1/4์ธ์น˜ ๋งˆ์šดํŠธ ๋‹ค์–‘ํ•œ๎˜
์ŠคํŠœ๋””์˜ค ์žฅ๋น„๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์กฐ์ ˆ
โ€ข ์žฅ๋น„์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฏธ์„ธ์กฐ์ •ํ•˜๊ณ ,๎˜์›ํ•˜๋Š” ์œ„์น˜์— ๊ฒฌ๊ณ ํ•˜๊ฒŒ๎˜
๊ณ ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๎˜
์ผ€์ด๋ธ” ์ •๋ฆฌ
โ€ข ์ผ€์ด๋ธ”์ด ๋ฐฉํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋„ค ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ํƒ€์ด๋กœ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ๎˜
์ •๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ์˜
โ€ข 1kg/2.2ํŒŒ์šด๋“œ์˜ ์ตœ๋Œ€ ํ•˜์ค‘์„ ์ดˆ๊ณผํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
โ€ข ์•” ๊ด€์ ˆ ๋ถ€๋ถ„์— ์†์ด๋‚˜ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๋„ฃ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
โ€ข ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํŠนํžˆ ๋” ์ฃผ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ์ œํ’ˆ์„ ์ง์‚ฌ๊ด‘์„ ์— ๋ฐฉ์น˜ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
โ€ข ์ œํ’ˆ์„ ๋จผ์ง€๋‚˜ ํ™์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜์„ธ์š”.๎˜์ œํ’ˆ์ด ๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋Š”๎˜
๊ฒฝ์šฐ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ฒœ์„ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ฌผ๊ณผ ์ค‘์„ฑ ์„ธ์ œ์— ์ ์‹  ํ›„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ๎˜
๋‹ฆ์•„์ฃผ์„ธ์š”.๎˜๋ฒค์  ,๎˜ํฌ์„์ œ,๎˜ํœ˜๋ฐœ์„ฑ ๋ฌผ์งˆ์€ ์ œํ’ˆ์— ์˜๊ตฌ์ ์ธ ์†์ƒ์„๎˜
์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฒญ์†Œ ์‹œ ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
โ€ข ์ด ๊ฐ€์ด๋“œ์™€ ํŒจํ‚ค์ง€์—์„œ ๋ช…์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์šฉ๋„๋กœ๋Š” ์ด ์ œํ’ˆ์„๎˜
์ด์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
CN
่ง„ๆ ผ
โ€ข ๆœ€ๅคง่ดŸ่ฝฝ 1 ๅƒๅ…‹/2.2 ็ฃ…
ๅฎ‰่ฃ…
โ€ข ไธ่ฆ่ฟ‡ๅบฆๆ‹ง็ดงใ€‚็กฎไฟไบงๅ“็จณๅฎš๏ผŒ้ฟๅ…่ถ…่ฝฝใ€‚
ๅ…ผๅฎนๆ€ง
โ€ข ้…ๆœ‰ 3/8 ่‹ฑๅฏธๅ’Œ 5/8 ่‹ฑๅฏธ้€‚้…ๅ™จ็š„ 1/4 ่‹ฑๅฏธๅฎ‰่ฃ…ๅบงๅฏ้€‚็”จไบŽๅ„
็งๆผ”ๆ’ญๅฎค่ฎพๅค‡ใ€‚
่ฐƒๆ•ด
โ€ข ่ฝปๆพๅพฎ่ฐƒ่ฎพๅค‡ไฝ็ฝฎ๏ผŒๅนถๅฐ†ๅ…ถ้”ๅฎšๅˆฐไฝใ€‚
็”ต็ผ†็ฎก็†
โ€ข ๅ››ๆก็ก…่ƒถๆ‰Žๅธฆ่ฎฉ็”ต็ผ†ไบ•็„ถๆœ‰ๅบ๏ผŒไธ็ขไบ‹ใ€‚
่ญฆๅ‘Š
โ€ข ่ฏทๅ‹ฟ่ถ…่ฟ‡ 1 ๅƒๅ…‹/2.2 ็ฃ…็š„ๆœ€ๅคงๆ‰ฟ้‡่ƒฝๅŠ›ใ€‚
โ€ข ่ฏทๅ‹ฟๅฐ†ๆ‰‹ๆˆ–ๆ‰‹ๆŒ‡ไผธๅ…ฅ่‡‚่Š‚ไน‹้—ดใ€‚
โ€ข ๅœจๅ„ฟ็ซฅ้™„่ฟ‘่ฎพ็ฝฎๆ—ถ่ฆ็‰นๅˆซๅฐๅฟƒใ€‚
โ€ข ่ฏทๅ‹ฟๅฐ†ไบงๅ“็ฝฎไบŽ้˜ณๅ…‰็›ดๅฐ„ไธ‹ใ€‚
โ€ข ไฟๆŒไบงๅ“ๆ— ๆฑกๅžขๅ’Œ็ฐๅฐ˜ใ€‚ๅฆ‚ๆžœ่„ไบ†๏ผŒ่ฏท็”จ่ฝฏๅธƒ่˜ธๅฐ‘่ฎธๆฐดๅ’Œๆธฉๅ’Œ
็š„ไธญๆ€งๆธ…ๆดๅ‰‚่ฝป่ฝปๆ“ฆๆ‹ญใ€‚่‹ฏใ€็จ€้‡Šๅ‰‚ๅ’Œๅ…ถไป–ๆŒฅๅ‘ๆ€ง็‰ฉ่ดจไผš้€ ๆˆ
ๆฐธไน…ๆ€งๆŸๅ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟ็”จไบŽๆธ…ๆดใ€‚
โ€ข ่ฏทๅ‹ฟๅฐ†ๆœฌไบงๅ“็”จไบŽๆœฌๆŒ‡ๅ—ๅ’ŒๅŒ…่ฃ…่ง„ๅฎšไปฅๅค–็š„็”จ้€”ใ€‚
ZHT
่ฆๆ ผ
โ€ข ๆœ€ๅคงๆ‰ฟ่ผ‰่ƒฝๅŠ›๎˜1ๅ…ฌๆ–ค๎˜/๎˜2.2๎˜็ฃ…๎˜๎˜
ๅฎ‰่ฃ
โ€ข ไธ่ฆ้Žๅบฆๆ“ฐ็ทŠใ€‚๎˜่ซ‹็ขบไฟ่ฃ็ฝฎ็ฉฉๅ›บ๏ผŒ้ฟๅ…่ฒ ่ผ‰้Ž้‡ใ€‚
็›ธๅฎนๆ€ง
โ€ข 1/4๎˜่‹ฑๅ‹ๅฎ‰่ฃๅบง๏ผŒๅธถ๎˜3/8๎˜่‹ฑๅ‹ๅ’Œ๎˜5/8๎˜่‹ฑๅ‹่ฝ‰ๆŽฅ้ ญ๎˜ๅฏ้€ฃๆŽฅๅคง้ƒจๅˆ†
็š„้Œ„้Ÿณๅฎค่จญๅ‚™ใ€‚
่ชฟ็ฏ€
โ€ข ่ผ•้ฌ†ๅพฎ่ชฟ่ฃๅ‚™ไฝ็ฝฎ๏ผŒไธฆๅฐ‡ๅ…ถ้Ž–ๅฎšใ€‚๎˜
็ทšๆ็ฎก็†
โ€ข ๅ››ๆข็Ÿฝ่† ๆ‰Žๅธถ่ฎ“็”จๆ–ผๆ•ด็†็ทš็บœ๏ผŒ่ฎ“ๅทฅไฝœ็ฉบ้–“ไบ•็„ถๆœ‰ๅบใ€‚
่ญฆๅ‘Š
โ€ข ่ซ‹ๅ‹ฟๆ‰ฟ่ผ‰่ถ…้Ž๎˜1๎˜ๅ…ฌๆ–ค๎˜/๎˜2.2๎˜็ฃ…็š„ๆœ€ๅคงๆ‰ฟ่ผ‰้‡้‡ใ€‚
โ€ข ไธ่ฆๅฐ‡ๆ‰‹ๆˆ–ๆ‰‹ๆŒ‡ๆ”พๅœจๆ”ฏๆ’่‡‚็š„ๅ…ฉๆฎตไน‹้–“ใ€‚
โ€ข ่ฃ่จญ้™„่ฟ‘ๆœ‰ๅญฉ็ซฅๆ™‚๏ผŒๆ‡‰ๆ ผๅค–ๅฐๅฟƒใ€‚
โ€ข ๅ‹ฟๅฐ‡ๆœฌๅ“็ฝฎๆ–ผ้™ฝๅ…‰็›ดๅฐ„ไธ‹ใ€‚
โ€ข ้ฟๅ…่ฎ“ๆœฌๅ“ๆฒพๆŸ“ๅกตๅœŸๅ’Œ็ฐๅกตใ€‚๎˜่‹ฅๆœ‰้ซ’ๆฑ™ๆƒ…ๅฝข๏ผŒไปฅๆฐดๅ’Œๆบซๅ’Œไธญๆ€ง
ๆธ…ๆฝ”ๅŠ‘็จๅพฎๆ‰“ๆฟ•่ปŸๅธƒ๏ผŒ่ผ•่ผ•ๆ“ฆๆ‹ญใ€‚๎˜่‹ฏใ€็จ€้‡‹ๅŠ‘ๅ’Œๅ…ถไป–ๆฎ็™ผๆ€ง็‰ฉ่ณช
ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆๆฐธไน…ๆๅฃž๏ผŒไธๅพ—็”จไพ†ๆธ…ๆฝ”ๆœฌๅ“ใ€‚
โ€ข ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡ๆœฌๅ“็”จๆ–ผๆœฌ่ชชๆ˜Žๆ›ธๆˆ–ๅŒ…่ฃไธŠๆ‰€่ผ‰ๆ˜Ž็š„็”จ้€”ไน‹ๅค–็š„ๅ…ถไป–
็”จ้€”ใ€‚
AR
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜›
.๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜– ๎˜Ÿ๎˜•๎˜” 2.2 / ๎˜“๎˜’๎˜‘ 1 ๎˜”๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜™ ๎˜๎˜Œ๎˜‹ โ€ข
๎˜˜๎˜›๎˜—๎˜–๎˜•๎˜›
.๎˜˜๎˜Š๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜˜๎˜‡๎˜œ๎˜› .๎˜๎˜†๎˜›๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜Ÿ๎˜„๎˜ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜œ๎˜› ๎˜๎˜Š๎˜’๎™ฟ๎š ๎š๎˜‰๎˜˜๎š ๎š๎˜‚๎˜Š๎š๎˜› ๎š ๎˜‹ ๎šญ๎˜– ๎˜๎˜‘๎š€๎™ฟ .๎š‚๎˜‰๎šƒ๎˜œ๎˜› ๎š„๎˜˜๎š…๎˜™๎š† ๎š‡ ๎šˆ๎˜œ๎˜˜๎š‰๎™ฟ ๎šŠ
๎˜”๎˜“๎˜›๎˜š๎˜’๎˜‘๎˜›
.๎š‹๎šŒ๎šŽ๎š‹๎˜‚๎š‘๎šŠ๎˜› ๎š’๎˜›๎˜๎˜๎˜– ๎šญ๎˜– ๎˜š๎˜๎š‘๎˜›๎š ๎˜š๎š“๎š‹๎˜ž๎˜’๎˜– ๎˜“๎˜†๎š”๎šŒ ๎˜š๎š–๎š‹๎˜‰ 5/8๎š ๎˜š๎š–๎š‹๎˜‰ 3/8 ๎š’๎šŠ๎š‹๎˜ƒ๎˜– ๎š—๎˜– ๎˜š๎š–๎š‹๎˜‰ 1/4 ๎š๎š‰๎š˜๎˜– โ€ข
๎˜๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜›
.๎š™๎šš๎˜˜๎š…๎˜– ๎š‡ ๎š™๎˜‚๎š‰๎š๎š ๎˜š๎˜œ๎š‹๎š›๎˜—๎˜‰ ๎šœ๎šž๎˜˜๎š›๎šŸ ๎š—๎šก๎š ๎š‚๎š‰๎šก๎˜› โ€ข
๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜‹๎˜‘๎˜› ๎˜Š๎˜‰๎˜›๎˜˜๎˜ˆ
.๎šข๎˜๎šŒ๎šƒ๎˜• ๎šญ๎š“ ๎˜˜๎šฃ๎šŽ๎˜˜๎˜๎˜‰๎š†๎š ๎š’๎š”๎˜‰๎˜˜๎š…๎˜œ๎˜› ๎˜“๎˜„๎šค๎˜Š๎™ฟ ๎šฅ๎š“ ๎šฆ๎šง๎˜˜๎˜ƒ๎™ฟ ๎š ๎š‹๎š…๎˜„๎šจ๎˜„๎˜—๎˜œ๎˜› ๎šญ๎˜– ๎š‚๎˜‰๎˜›๎š๎˜” ๎˜š๎˜๎˜‰๎˜”๎˜‹ โ€ข
๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜ƒ
.๎˜Ÿ๎˜•๎˜” 2.2 / ๎˜“๎˜’๎˜‘ 1 ๎šˆ๎šจ๎š‰๎™ฟ ๎šฉ๎˜‚๎˜œ๎˜›๎š ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜œ๎˜› ๎šช๎˜”๎˜๎˜๎˜œ ๎˜๎˜Œ๎šซ๎˜› ๎˜๎˜ƒ๎˜œ๎˜› ๎šฌ๎š‚๎˜‡๎˜‚๎™ฟ ๎šŠ โ€ข
.๎šฎ๎˜›๎˜”๎šฏ๎˜œ๎˜› ๎šฐ๎˜›๎˜…๎šŸ๎˜‹ ๎šฑ๎˜‰ ๎šข๎˜๎˜‰๎˜˜๎š–๎˜‹ ๎š๎˜‹ ๎šข๎šŒ๎˜๎šŒ ๎š—๎šฒ๎™ฟ ๎šŠ โ€ข
.๎šœ๎˜”๎˜›๎š‹๎˜’๎˜‰ ๎šณ๎˜˜๎šด๎˜•๎˜‹ ๎šŽ๎š‹๎šŸ๎š ๎š‡ ๎šŽ๎˜›๎˜๎š“๎šต๎˜› ๎˜๎˜Š๎š“ ๎˜๎šŒ๎˜๎šถ๎˜œ๎˜› ๎˜”๎šฏ๎˜ƒ๎˜œ๎˜› ๎šฌ๎šท๎š‹๎™ฟ โ€ข
.๎šช๎šธ๎˜˜๎š‰๎š๎˜› ๎šน๎˜ž๎šถ๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜๎šบ๎šซ ๎šป๎˜˜๎šก๎šƒ๎˜๎˜– ๎š๎˜‚๎˜Š๎š๎˜› ๎šœ๎šผ๎™ฟ ๎šŠ โ€ข
๎˜š๎˜๎šฝ๎˜Œ ๎š„๎˜›๎˜๎˜‡๎˜‚๎š‘๎˜˜๎˜‰ ๎šพ๎šจ๎˜‰ ๎š™๎˜ƒ๎˜—๎˜Ž ๎˜“๎˜Œ ๎šฟ๎šป๎˜˜๎˜‡๎˜—๎˜‚๎˜– ๎›€๎š‰๎š–๎˜‹ ๎šณ๎˜˜๎˜™ ๎š‡ .๎˜š๎˜‰๎šƒ๎™ฟ๎šซ๎˜›๎š ๎šท๎˜˜๎š‘๎š๎šซ๎˜› ๎šญ๎˜– ๎š๎˜‚๎˜Š๎š๎˜› ๎š‹๎šจ๎› ๎šฅ๎š“ ๎šฆ๎šง๎˜˜๎˜™ โ€ข
๎šญ๎šŒ๎˜…๎˜Š๎š‰๎˜œ๎˜› ๎š„๎˜›๎˜๎˜‡๎˜‚๎š‘๎˜› ๎˜๎š‰๎˜—๎˜‚๎šŒ ๎š ๎˜‹ ๎šญ๎š…๎›‚ .๎šณ๎šŽ๎˜˜๎˜๎˜‚๎˜–๎š ๎šพ๎˜„๎šด๎› ๎šพ๎šค๎˜Š๎˜–๎š ๎šฐ๎˜˜๎š๎˜› ๎šญ๎˜– ๎˜Ÿ๎˜„๎šจ๎˜๎˜œ๎˜˜๎˜‰ ๎˜š๎šจ๎šจ๎š‰๎˜– ๎˜š๎˜ž๎š“๎˜˜๎šš ๎›ƒ๎›„๎˜Œ
๎˜˜๎š›๎˜–๎˜›๎˜๎˜‡๎˜‚๎š‘๎˜› ๎š„๎˜๎š“ ๎˜๎˜’๎šŒ๎š ๎šฟ๎˜“๎˜†๎˜›๎šŽ ๎šพ๎šจ๎™ฟ ๎›…๎š๎˜๎˜™ ๎š‡ ๎›†๎šƒ๎›๎šซ๎˜› ๎šช๎šƒ๎šŒ๎˜˜๎šฝ๎˜‚๎š๎˜› ๎šŽ๎˜›๎š‹๎š๎˜› ๎šญ๎˜– ๎›„๎šฃ๎›‡๎›ˆ ๎š๎˜‹ (๎›‰๎˜‚๎˜œ๎˜›) ๎˜๎šŒ๎šฏ๎š๎˜› ๎š๎˜‹
.๎šป๎˜˜๎˜๎šจ๎šฝ๎˜– ๎šพ๎˜„๎šค๎˜Š๎˜‚๎šจ๎˜œ
..๎˜š๎˜–๎˜…๎˜ƒ๎˜œ๎˜›๎š ๎˜Ÿ๎˜„๎˜œ๎˜๎˜œ๎˜› ๎˜›๎šฏ๎šฃ ๎š‡ ๎šช๎šŽ๎˜๎˜ƒ๎š๎˜› ๎šข๎šจ๎™ฟ ๎›‡๎›ˆ ๎›Š๎˜›๎šƒ๎›ˆ๎šซ ๎š๎˜‚๎˜Š๎š๎˜› ๎˜›๎šฏ๎šฃ ๎š„๎˜๎˜‡๎˜‚๎˜—๎™ฟ ๎šŠ โ€ข
/elgato

Produkspesifikasjoner

Merke: Elgato
Kategori: Mikrofon
Modell: Wave Desk Stand

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Elgato Wave Desk Stand still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Mikrofon Elgato Manualer

Mikrofon Manualer

Nyeste Mikrofon Manualer