Philips Series 3000 HC3507 Bruksanvisning

Philips Slåmaskin Series 3000 HC3507

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Philips Series 3000 HC3507 (4 sider) i kategorien Slåmaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
プス ヘアーカター
HC3508/15,
HC3507/15
HairClipper
©2019 Philips Japan, Ltd.
42 2 2 .002.9215.104/19
必ずお守さい
各部の名称
電源の入れ方
基本的な使い方
ヘアーカの準備
ームの使い方
仕方
お手入れ方法
刃の交換
品を廃棄する
故障かな?
保証アフーサ
仕様
無料修理規定
Guidance in English
目 次
プス アーターをお上げいただき、にあ
います。長い間ご用いただために、使用前の取
みのお使いくまたお読
になお使いいつでも見られる
さい。
●商品の確認 商品を確認ださい。
本体
めのトの
必ずお守さい
1
●こに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必
さい
●誤た取扱いをとき想定される内「警告」「注意」
区分います。
 全 のご 
○絵表示の例
󱡢記号は、てはいけない「禁止」を示す。図の中や近に具体的
な禁止内容(左図の場合は分解禁止を示す。
󱡢は、必ず「強を示や近
体的な強制内容(左図の場合は電源プラコンら抜
示しす。
○絵表示について
記号は、「警告、注意」を示ます
図の中や近に具体的注意内容をます。
る内容。
注意
人が死亡または重傷を負可能性が想定さる内容。
警告
 注 意
電源アダプタの電源プラグを抜きは、電源コード部を持
たずに必ず先端の電源アプタ部を引き抜いてださ
い。感電やて発火すがあます。
使用時以外は、電源アンセトから抜いて
い。ケガややど、絶縁劣化によ感電漏電火災の原因
ます
ダプタはプタを使用しください。
ト、異常発熱にる発火の原因になます破損、故
場合、事故を避けために必ずプス社製の
同型電源アダプタをお求めださい。
刃は強く押さないでください 破損て皮膚を傷つける
す。
刃やコームなどの部品が破または故障た場合は、本製品
を使用ないでさい。ケガの原因にす。交換の際
は必ずプス社製の同型部とお替えださい。
電源コネクタ受部にピンやごみを付着させないでください。
感電発火の原因ます。
本製品を浴室やワー中に使用ないでださい。感電す
があす。
本製品は、頭髪の専用です。それ以外の目的で使用
ない
の仕方
7
警告
お手れの際は必ず電源アプタの電源プラをコンセンら抜い
ださい。た、れた手で抜きないでさい。感電やケガをす
があす。
注意
●本製品に潤滑剤を使必要はあません。
●圧縮空気、研磨パド、磨洗浄剤、ロールやンなどの刺激性
は絶対使わないださい。
電源アタは絶対さな
●刃を傷める場合があますので、オルやペーパーなどで
分を拭きらないでださい。
●本体は水洗いできません。必ず付属のクーニングブラシでお手入れ
異常な音がする
▶刃に傷が付いていませんか?
▶刃が正しくセットされていますか?
以上の点検正常な状態らない場合は
プスサセンターにお問い合わせださい。
故障かな
11
故障かなと思ら、お調ださい。
だんだん切れ味が悪くなった
▶刃が損傷または摩耗していませんか?
刃の寿命は1回約30分、2回の使用で約5年が安です使用時間回数に
異なます破損または摩耗しているきは刃を交換ださい。
電源を入れても作動しない
▶刃の掃除はしていますか?
▶刃と本体が正しくセットされていますか?
▶電源アダプタの電源コネクタ部が、本体の電源コネクタ受部に
きちんと差し込まれていますか?
▶電源アダプタはコンセントにきちんと差し込まれていますか?
電源アダプタが本コンセントの両方にきちん込まているとを確認
ださい。製品は交流式のめ、込まれていないと動作ません。
▶電源アダプタの電源コードが断線していませんか?
い電源アダプタをお買い求めださい。
本体のお手入れ方法
※本製品はご使用のびに掃除をださい。
無料修理規定
14
1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書にた正常な使用状態で
保証期間内に故障た場合には、料修理す。
2. 保証なる
サポーターにお問い合わせださい。
3. ご贈に関するご相談はンター
お問い合わさい
4. 証期間内でも次の場合には有料修理になす。
1
使用上の誤及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
2 お買い上げ後の輸送、移動落下等にる故障及び損傷
3 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧にる故障及び損傷。
4
一般家庭以(例えば、業務用の長時間使用に使用された場合の故障及び損傷。
5
保証書の提示がない場合。
6
保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合或は字句を
き換えられた場合。
※保証書は、本書に明示た条件のもにおいて無料修理をお約束す
ですいる者びそ
以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限すものではあ
ません。
保証期間経過後の修理について明の場合は、スサポー
ンターにお問い合わせさい
※保証期間経過後の修理補修用性能部品の保有期間について詳
は取扱説明書の保証フターサービスの項目をご覧ださい。
※お客様ご記入いただいた個人情報(保証書の控え)は保証期間内
のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させて
ただ場合がざいす。ご了承ださい。また個人情報は、株式会社
プスパンのホームページ http://www.philips.co.jp/
載されて取りについ
方針」に基づき適切に管理いす。
〈無料修理規定〉
お買い上    年    月   
お買い上げ店名
TEL.
(    )
便 利 メ モ
故障のた電源 OFFし、電源アダプタ
ンセトから外して、必ずフプスサポセンターにお問い合わせださい。
使用の時、こな症状はあません
本体にさわと時々電気を感
い臭いがする
源コード部動かと通電なか
その他の異常、故障がある
電源ア
お手入
8
1掃 除 をす る前 に電 源 が OFF
ていると、また電源ダプ
に接続されていないを確かめ
い。
3て、付属のニン
シで掃除水ですすぎす。
4リースボタンを押し① )刃を
ます(図②
7掃除後気をて、の両側に
ある爪を本
されし込んで
ださ(図②)
2いた布本体をふきま
1頭頂部
髪を垂直に引き上げます。このとき
をすらす
に動かす。
2サイ
髪を指の間にはさみ、毛が平行にな
に持ち張ります。
指の上をすべ
動かます
3前髪
刃を上から当てて、の腹
ようにしカッ
しま
地肌に垂直に髪をはさんで、頭頂
長さを合わせてます
※改良の為、仕様を予告な変更するとがあます。
ーニン
9 . プラグ式消臭芳香剤を使用ていンセトあるいはその近のコンセ
アダを接ない電源アる原
ます
4 . 刃は、薄く仕上げてあますので、刃部を強く押さえ硬いものに当て
ないよいねいに扱ださ
5 . 直射日光の当たる場所には保管ないでださい。夏場、車の中に放置し
ないでださい。
6 . 乳幼児の手の届かないに保管してださい。
7 . 製品は使用の都度、掃除をい。
8 . 生上、の人共有しないでださい。
使 用 上 の  注 意
2 . 本製品の使用、保管は室温5℃〜35℃の環境下で行てくさい。
3 . 刃の清掃やコームの着脱は必ず電源を OFFさい
1 . 本体は水洗いできません。水や液体の中に浸けないご注意ださい。
また水ですすがないでさい。
/電源プタ
各部の名称
2
電源プグ部
電源
ネク
本体
電源スイ
電源コクタ受部
ーム
電源アタ部
長さ
調整ノ
コード部
リーグブ
OFF
6グブラシ本体の内側を掃
ます
絶対に本体を水につけたりゆすいだり
さい。
保証ターサービス
12
保証書修理サービスついて(必ずお読みださい。
間 お買い上げ日か2年間
分 本体、電源アプタ(コーム、ーニング除く
【補修用性能部品の保有期間
補修用性能部品の保有期間は製造打ち6年です。
性能部品は、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
【ご明な点や修理関すご相談は】
修理に関するご相談らびにご不明な点は、フプスサポートセンターに
お問い合わださい。
【修理を依頼され
修理をご依頼さる前に、の取扱説明書をお読みいただき、再度点検
ださい。尚、異常のあるきはご使用を中止し、プスサポー
にお問い合わせさい。
【保証期間中は】
製品と保証書をご用意いただきプスポーセンターにお問い合わ
い。保証書の記載内容に料修理います。
【保期間が過ぎていきは】
修理にて商品の機能が維持でき場合は、補修用性能部品の保有期間内
であれば、ご希望に有料で修理させていだきます。
海外での本製品の保証及びアターサービスついて
本製品の保証は海外においても有効です(同シーズ製品の取扱いがあ
国にす)
本国プスサーも保証
の経を受けとがでが、この少日数
するあり
海外てアターービを受けられる場合は現地プスビス
部門にお問い合わせい。、お困の点がござら下記まで
い。
Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN
The Netherlands Fax:+31 51 259 2785
【お客様の個人情報のお取扱いについて】
お受けたお客様の個人情報は、株式会社プスパンのホー
ペー http://www.philips.co.jp/ に掲載されている「お客様の個人情報
の取扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたます
〈保証書表面左側に付属
保証書は、必ず「お買い上げ日販売店名」等の記入をお確かめのえ、販売店か
ら受け取ていただき内容をお読みのあと大切に保管ださい。
警告
浴室やー中使用いでださ(感とが
●ヘアーカター本体は水や液体の中に浸けないさい(故障の
因と
基本的な使い方
4
※使用後は電源OFFし、ご使用のたびに掃除をださい。
1コームの取
本体側の沿て、する着さ(図
さ調なが(図②)お好の位置まさせま
(図③)
3電源のON/OFF
電源スイを押ON下げ
OFFす。
2コームの取
本体か取りす。
ヘアーカの準
5
1トするに新クロなどを敷
ます
2髪をしても人の頭部が、る人の胸の高
ます。
3肩にオルをかけてケープをめます。
4髪を毛の流れに沿ます。
注意
髪後髪を乾かた状で使用してくだ髪がぬ れた状
ヘアーカッターを使用ないでください
●カッ時は、髪剤は使用しないでくさい
用意する
ヘアーカター
髪を留める大のピ
かけ
毛払いブラシ 
コーム 
髪切専用のハサ
オル
23mm以上の長さにたいときは髪を指にはさんで切ます。
●コームは、した方がやすます
●髪を指にはさまず、直接髪の根元に刃が触れた場合、髪がても短
(約0.5mmされますのでご注意ださい。
電源の入れ方
3
本製品は充電式ではあません。
電源アプタをつなげてかご使用ださい
1電源OFFます。
2電源アダプタの電源コネ部を
源コ
アダプタのプラグ部をコンセ
込みます
3電源ONます。
OFF
ON
製品を廃棄する
10
ヘアーーを棄するきは各自治体に従い
廃棄してさい。
仕様
13
品     番 HC3508/15,HC3507/15
式 交 使 用)
アダプ
HQ8505
消 費 電 力 9W
定 格 電 圧 AC100-240V
50/60Hz
量 約127g
(コームず)
※改良の為、仕様を予告変更するがあます
株式会社 パン
108-8507 東京都港区港南 2-13-37
本体ならびに電源アダプタは改造ないでください。
分解修理をないでださい。火災、、ケガの原
修理はプスサポートセターにお問い
合わさい
お手入れの際は必ず電源アダプタの電源グ部をセン
ら抜いてださい。また、濡れた手でき差いで
ださい。感電やケをすがあます
電源ア傷んだトの差込緩いきは
使用ないでださい。感電発火の原因になす。
本体電源アダプタを水につけ、水をかけたしないで
ださい。故障や、感電の原になす。
電源けたドを無曲げた
、ねたばねたい物を載せた
挟み込ん加工ないださい。源コドが
破損、火災感電の原因とます。
●電源アダプは変圧器が内蔵されてい電源アダプ
タをり離て別のプラ続するのは危険ですのでお
さい
乳幼児の手の届に本製品を置かないでさい。
自分で意思表示がきない人(幼児を含む)に使用させない
ださい。またお体の不自由な人だけでは使用ないで
さい。
 警 告
5た刃を付属のクーニングブ
掃除るかですすす。
※刃の裏側本体内部の軸部には出荷時
白い滑剤を塗布いま
手入れの際に潤滑剤がとれても問題な
使いいただけま
CERTIFICATE OF PURCHASE
このは、理をこと
ら下た場は、
スサトセンターにお問せくい。いた
(保え)は、ンの
http://www.philips.co.jp/ いる
扱いの当づき適切に管いた
保証書は再発行ませんので、大切に保管ださい。
販売店様 の保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明
確にするものです。贈答品、記念品の場合も含めて必記入捺てお
にお渡さい。
名 ヘアー
HC3508/15,HC3507/15
保 証 期 間 お買い上げ日よ2
対 象 部 分
本体、電源アプタコームーニングブラシを除
お買い上げ日
     年    月    
お客様
ご住
ご芳
電話番号
★ 販 売 店
販売店名所・電話番号
保証書
取 扱 説 明 書
印刷物は再生使用ておます。
スでり快
使用ただ
製品録をすめ
M y Ph il i p s
購入明書写真管でき
書を失さ
も安心です。
http://www.philips.co.jp/myphilips-about
URL
MyPhilips ご案内
製品の使用方法や修理に関するお問い合わせ
受付時間
9
00
18
00
(年末年
0120
944
859
プスサポーセンタ
Web
お問い合わせ
1
2
1
2
部品の取替え
刃やコームが破損摩耗た場合は、必ずプス社製の同型部品お取
替えい。
刃の交
9
1スボンを図①)刃を
ます図②)
2刃の両側にある爪を本体にかけ
(図①)刃をされまで
し込んださ(図②
1
2
1
2
ームの使い方
6
ームを使用後の仕上がの長さ
12
種類から選べます
後の仕上がの長は最短
1mm
長は
23mm
です
を外時の仕上がは約
0.5mm
です
1コー使用た場の仕上が
です。
mmで仕上の長さが書か
す。
2を本沿て、取り
ます
3コ ーム をお 好 み の 設 定 位 置
調整ノがら
ームをおスライ
ますりの
矢 印にコム 上 の目 盛わ せ
ます。
4ヘアーカターの電源をON
ます。
5皮膚に強く押しつけず、コームをすべら
ゆっ
す。効率髪をトすは毛の流れ
に逆てヘターを動てく
さい。
6したムにヘア
コームを取を取りださい
ポイント
●使い始めは、最も長い設定である
23mm カットし少しず仕上がりの
長さの設定を短くしていくことをおすすめします。
●カットの仕上がりを均一にするために、コームの平らな部分が頭皮と密着
するようにヘアーカッターを動してください。
●カットした部分と次にカットする部分が重なるようにヘアーカッターを
動かすと、髪の刈り残しがなくなります。
頭髪は部位によ毛の向が異な
の向きに合わせて、方向(上下左右)
変えてみてださい。
仕上がりの長さ
mm
1 13
3 15
5 17
7 19
9 21
11 2 3
り足え方
1のカ
2上げ
3足を長めにカトす
着せずとき刃がれた部
(約0.5mmされますのでご注意ださい。
ヘアーカターを下向きに動か
ゆっと滑らか
に沿す。
コ ー ム の 腹 を 地 肌 に す べ
ると同じ
ます。
コームの先端を持ち上げて
ます。
ーム付けて、目盛短め
111mm
に合わせます
ーム付けて、目盛長め
1323mmに合わせ
コームを外ます
まわ整え
1
元のカ(コームを外て行います)
2もみ
着せずとき刃がれた部
(約0.5mmされますのでご注意ださい。
前側からもカーブに合わせて動
ます
のよ持ち替
ろ側から耳の形に合わせて動か
れるよう
だけをトすと、
いにす。
げ のイン
決めてから下向動かしカ
コームを外ます
《もみあの参考例》
1
2
1
2
HC3508/15, HC3507/15
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips! To fully benet from the support that Philips
oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
General description (Fig. 1)
1 Trimming comb 1-23mm
2 Cutting unit
3 Length setting adjustment slider
4 On/o button
5 Small plug
6 Supply unit
7 Brush
Important safety information
Read this important information carefully before you
use the appliance and its accessories and save it for
future reference. The accessories supplied may vary
for dierent products.
Danger
-Keep the appliance and the mains cord dry
(Fig. 2).
Warning
-This symbol means that the appliance is double-
insulated (Fig. 3).
-This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
-If the mains cord is damaged, you must have it
replaced by Philips, a service center authorized
by Philips or similarly qualied persons in order to
avoid a hazard.
-Always check the appliance before you use it. Do
not use the appliance if it is damaged, as this may
cause injury. Always replace a damaged part with
one of the original type.
Caution
-Only use this appliance for its intended purpose
as shown in the user manual.
-For hygienic reasons, the appliance should only
be used by one person.
-Never use compressed air, scouring pads,
abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the appliance.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic elds.
General
-The supply unit is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.
Using the appliance
The hair length settings are indicated in millimeters,
the comb cuts the hair to a length of 1mm to 23mm.
The settings correspond to the remaining hair length
after trimming.
Warning: Be careful when you trim for the rst
time. Do not move the trimmer too fast. Make
smooth and gentle movements.
Tip: Start trimming at a high length setting and
reduce the length setting gradually until you have
reached the desired hair length.
Switching the appliance on and o
Note: You can only use the appliance when it is
connected to the wall socket.
1 Insert the small plug into the appliance and put
the supply unit in the wall socket (Fig. 4).
2 Switch on the appliance by sliding the power
switch upwards (Fig. 5).
3 Switch the appliance o by sliding the power
switch downwards (Fig. 6).
Trimming with comb
1 Attach the trimming comb to the appliance
(Fig. 7).
2 slide the length setting adjustment slider to the
desired length setting (Fig. 8).
Note: When you trim for the rst time, start at the
highest length setting to familiarise yourself with
the appliance.
3 Switch on the appliance (Fig. 5).
4 Move the appliance slowly and with light
pressure against the direction of hair growth
(Fig. 9).
Note: Make sure that the at part of the comb
always stays in contact with the skin to obtain an
even result (Fig. 10).
Trimming without comb
Use the trimmer without the trimming comb to trim
hair close to the skin (0.5 mm) or to contour the
neckline and sideburns.
Caution: Be careful when you trim without comb
because the cutting unit removes every hair it
touches.
1 Pull the comb o the appliance (Fig. 11).
2 Switch on the appliance (Fig. 5).
3 Touch the hair lightly with the trimmer. Make
well-controlled movements (Fig. 12).
Cleaning
Warning: Never use scouring pads, abrasive
cleaning agents or aggressive liquids such as
petrol or acetone to clean the appliance.
Warning:Never immerse the appliance in water,
or rinse it under the tap.
Note: Only the cutting element and the comb can be
cleaned with water.
1 Make sure that the appliance is switched o and
disconnected from the mains.
2 Wipe the housing of the appliance with a dry
cloth.
3 Remove the comb. Clean it with the cleaning
brush and rinse with water (Fig. 13).
4 Press the release button. The cutting unit comes
o the appliance (Fig. 14).
5 Clean the cutting unit with the cleaning brush or
rinse it under the tap (Fig. 15).
6 Clean the inside of the appliance with the
cleaning brush (Fig. 16).
7 Shake o excess water. To reattach the cutting
unit, insert the lug of the cutting unit into the
guiding slot.
8 Insert the lug of the cutting unit into the guiding
slot and push the cutting unit back onto the
appliance (Fig. 17).
Replacement
Only replace a worn or damaged cutting unit with an
original Philips cutting unit, available from authorised
Philips service centre.
1 Press the release button. The cutting unit comes
o the appliance (Fig. 14).
2 Insert the lug of the new cutting unit into the
guiding slot and push the cutting unit onto the
appliance (Fig. 17).
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit
www.shop.philips.com/service or go to your Philips
dealer. You can also contact the Philips Consumer
Care Center in your country (see the international
warranty leaet for contact details).
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common
problems you could encounter with the appliance.
If you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support
for a list of frequently asked questions or contact the
Consumer Care Center in your country.
Problem Possible
cause
Solution
The
appliance
produces
an uneven
cutting
result.
The comb
does not
touch the
skin when
you move
the appliance
through the
hair.
Make sure the
comb is always
fully in contact with
the skin when you
move the appliance
through the hair.
You only
move the
appliance in
one direction.
Because not
all hairs grow
in the same
direction, move
the appliance in
dierent directions
(upwards,
downwards and
across).
The setting
of the comb
has changed
during
trimming.
Check the setting
of the comb. If you
push the appliance
too hard onto
the scalp, you
may accidentally
change the setting
of the comb.
The comb
is not
assembled
correctly.
Detach the comb
and reattach it.
The cutting
performance
decreases
when the
cutting unit
and the comb
are dirty.
Clean the cutting
unit and the comb
(see 'Cleaning').
The
appliance
does not
work when
I switch it
on.
The appliance
is not
connected to
the the wall
socket..
Insert the small
plug into the
appliance and put
the supply unit in
the wall socket
(Fig. 4).
Warranty and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the international
warranty leaet.
Warranty restrictions
Cutting units are not covered by the terms of the
international warranty because they are subject to
wear.
Recycling
-Do not throw away the product with the normal
household waste at the end of its life, but hand
it in at an ocial collection point for recycling. By
doing this, you help to preserve the environment.
-Follow your country's rules for the separate
collection of electrical and electronic products.
Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human
health.
1-23mm
1
2
3
7
6
4
5
2
1
4
3
5
7
6
8
10
9
11
13
12
14
16
15
17

Produkspesifikasjoner

Merke: Philips
Kategori: Slåmaskin
Modell: Series 3000 HC3507

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Philips Series 3000 HC3507 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg